İşletmeniz İçin En İyi 10 Çeviri Yazılımı Seçeneği

Çeviri yazılımı, küresel kuruluşlar için ayrılmaz bir araçtır. Çeviri yazılımı, işletmelerin erişim alanlarını genişletmelerine, içerik erişilebilirliğini artırmalarına ve başka türlü erişilemeyen pazarlarda varlık göstermelerine olanak tanır.

Otomatik çeviri modern bir çözüm değildir. Google Translate yaklaşık yirmi yıldır çevrimiçi çeviri için kullanılıyor ve mobil cihazlarda 1 milyardan fazla yüklemeyle en çok kullanılan çeviri uygulaması olmaya devam ediyor. Ancak, günlük hayattaki yaygın kullanımına rağmen, Google Translate profesyonel iş iletişimi için gereken katı standartları karşılamamaktadır.

Buna karşılık, yüksek doğruluğu maliyet etkinliğiyle birleştiren çeviri çözümleri sunan çok sayıda şirket ortaya çıkmıştır. Bu gelişmiş platformlar, profesyonellerin ve işletmelerin özel ihtiyaçlarını karşılamak ve çok dilli iletişimde hassasiyet sağlamak üzere tasarlanmıştır.

İşte şirketinizin küreselleşmesinin hayati bir yönü haline gelebilecek en iyi 10 çeviri yazılımı seçeneğinin bir listesi.

Önemli Çıkarımlar

• İngilizce içeriğinizi diğer dillere çevirmek, içeriğinizin erişilebilirliğini artırabilir ve genel kitlenizi muazzam ölçüde artırabilir.
• Google Translate gibi araçlarla yapılan geleneksel çeviriler, bağlamsal olmayan çeviriyle sınırlı olan istatistiksel makine çevirisi (SMT) kullanmaları nedeniyle güncelliğini yitirmiştir.
• Modern sinir ağları ve yapay zeka tabanlı çeviri yazılımları, uygun cümle yapısı ve 100%'ye yakın doğrulukla bağlamsal çeviri yapabilmektedir.
• Sonix, 99% doğruluk oranı ve kapsamlı dil desteği sayesinde önde gelen çeviri yazılımı olarak öne çıkmakta ve çeşitli profesyonel kullanımlar için ideal hale gelmektedir.

Çeviri Yazılımı Nedir?

Çeviri yazılımları, insan çevirmenlere yardımcı olmak veya onların yerini almak ve ses/video ve hatta metni bir dilden diğerine geleneksel çeviriye kıyasla daha hızlı dönüştürmek için tasarlanmış araçlardır.

Daha önce de belirtildiği gibi, Google Translate iyi bilinen bir çeviri yazılımı örneğidir. Bununla birlikte, çeviriye yaklaşımı bugün tartıştığımız gelişmiş yazılımdan önemli ölçüde farklıdır.

Google Translate, istatistiksel makine çevirisi (SMT) adı verilen bir teknoloji kullanır. Google Translate, yabancı bir noodle paketindeki bir tarifi yorumlamak veya bir sokak tabelasını çevirmek gibi basit çeviriler için etkili olsa da, daha büyük içerik parçaları ile mücadele eder. Bu sınırlama, dilsel bağlamı tam olarak kavrayamamasından kaynaklanır ve genellikle daha karmaşık metinler için standartların altında çevirilerle sonuçlanır.

Bu eksiklik, çeviri modellerinin bağlamı ve cümle yapısını hesaba katmasına olanak tanıyarak çeviriyi SMT'den uzak yeni bir çağa taşıyan yapay zeka ve sinir ağları aracılığıyla çözüldü.

Bu ilerleme, işletmelerin otomatik çeviri yoluyla elde edebilecekleri doğruluk oranlarını artırdı ve geleneksel insan çevirisine kıyasla geri dönüş süresini uzattı.

Bununla birlikte, işletmeniz için yapay zeka tabanlı bir çeviri yazılımı kullanmak istiyorsanız, işte en iyi seçenekleriniz.

2024 Yılının En İyi 10 Çeviri Yazılımı

İşte piyasadaki en iyi on çeviri yazılımına kısa bir genel bakış ve temel özelliklerinin, hedeflenen tüketicilerin ve fiyatlarının hızlı bir şekilde vurgulanması.

1. Sonix

Sonix piyasadaki en iyi çeviri yazılımı olarak öne çıkmaktadır. Bunun başlıca nedeni, çevirideki çok yüksek doğruluğu ve transkripsiyon Önceden kaydedilmiş ses ve video, dersler, toplantılar ve görüşmeler de dahil olmak üzere çeşitli kaynaklar.

Sonix hem kaydedilmiş hem de gerçek zamanlı çeviri ve transkripsiyon, bu da onu çeşitli endüstri profesyonelleri için en iyi seçim haline getirir.

Temel Özellikler

İşte Sonix'i piyasadaki diğer rakiplerinden ayıran birkaç temel özelliği.

Yüksek Doğruluk Derecesi

Sonix'in rekabete kıyasla elde edebildiği doğruluk rakipsizdir. Sonix sürekli olarak şu doğruluk oranlarına ulaşabilmektedir 99%'ye kadar.

Kalın aksanlar ve arka plan gürültüsü gibi zorluklara rağmen Sonix, rakiplerini aşan tutarlı doğruluk oranlarını koruyor.

Hızlı Geri Dönüş

Doğruluğun yanı sıra, hız da Sonix'in birincil özelliklerinden biridir ve bu listedeki diğer araçlara göre bir avantaj sağlar. Çeviri ve transkripsiyon söz konusu olduğunda, Sonix verileri hem insan hem de yapay zeka destekli diğer hizmetlerden çok daha hızlı işleyebiliyor.

Aksi takdirde doğru bir şekilde çevrilmesi saatler veya günler sürecek dosyalar bir saat içinde tamamlanabilir. benzer zaman dilimi Sonix'i kullanırken dosyanın uzunluğu olarak, hepsi de mükemmel bir doğruluk derecesini korurken.

Dil Desteği

Sonix, çeşitli küresel dilleri destekleyerek 39'dan fazla dilde içerik çevirisi ve transkripsiyonu konusunda uzmanlaşmıştır.

Gelişmiş teknolojisi, çeşitli lehçeleri ve dilsel nüansları dikkate değer bir verimlilikle ele alır, bu da onu verimli çok dilli destek arayan uluslararası işletmeler, eğitimciler ve medya profesyonelleri için çok yönlü bir araç haline getirir.

Gelişmiş Güvenlik Paketi

Sonix'in kurumsal güvenliği, şirketin odak noktasının ön saflarında yer almaktadır. Banka düzeyinde güvenlik sunan gelişmiş güvenlik protokolleri ile Sonix, kişisel verilerinizi kötü niyetli varlıklara karşı korumak için yola çıkmıştır.

Kullanım ve Düzenleme Kolaylığı

Sonix, kullanım kolaylığı nedeniyle müşteriler tarafından takdir edilmektedir. Sonix'in sezgisel kullanıcı arayüzü, ilk kez kullananların platformda gezinmesini ve platform tarafından sunulan çeşitli işlevleri keşfetmesini kolaylaştırır.

Düzenleme sürecini kolaylaştırmak için Sonix, kullanıcıların çevirileri ve transkripsiyonları rahatça değiştirebilmelerini sağlayan bir tarayıcı içi düzenleyici içerir. Bu özellik özellikle çıktıdaki hataları düzeltmek için kullanışlıdır. 

Ayrıca Sonix, çevrilen belgeler için ek değer yaratan varlık ve konu tespiti ile tematik ve duygu analizi gibi gelişmiş özelliklerle donatılmıştır. 

Fiyatlandırma

Sonix'i çeşitli sektörler için harika bir çeviri ve transkripsiyon aracı haline getiren bir dizi özelliğe sahip olmasının yanı sıra, hem tek seferlik hem de sürekli kullanım için mükemmel bir seçim haline getiren rekabetçi ve şeffaf bir fiyatlandırma modeline sahiptir.

• Standart Kullandıkça Öde Planı: Saat Başına $10
• Premium Abonelik: $5 Saat Başına sabit ücret ile birlikte kullanıcı başına $22 baz fiyatlandırma
• Kurumsal Abonelik: Fiyatlandırma için Sonix satış ekibiyle iletişime geçmeniz gerekir

Sonix'in Artıları

• Son derece yüksek hassasiyet - 99%'ye kadar
• Hızlı geri dönüş
• Uygun fiyatlandırma yapısı
• 39'dan fazla dilde destek
• Örnek güvenlik özellikleri
• Birçok entegrasyon ve işbirliği seçeneği

Sonix'in Eksileri

• Bazı rakipler daha fazla dilde destek sunabilir (ancak daha düşük bir doğruluk için ödün vermeniz gerekecektir).

99% doğruluk ve hızlı geri dönüş süreleri ile Sonix'in çeviri hizmetlerinin yeteneklerini test etmek mi istiyorsunuz? Bir çeviri için kaydolun 30 dakikalık ücretsiz deneme Bugün. Kredi kartı gerekmez.

2. GlobalLink

GlobalLink son derece karmaşık çeviri görevleri için uygun hale getiren çeşitli çeviri özellikleri sunar. GlobalLink'in hizmetleri özellikle bireylere yönelik değildir. Ancak ölçeklenebilir, hızlı ve doğru çevirilere ihtiyaç duyan büyük işletmeler için önde gelen bir tercihtir.

GlobalLink'in önemli bir özelliği, maliyetleri azaltmak ve yüksek doğruluğu korumak için daha önce çevrilmiş segmentleri yeniden kullanan çeviri belleği yönetimini kullanmasıdır.

GlobalLink ayrıca özel iş akışlarını destekler ve tüm çevirilerin yüksek standartları ve doğruluğu korumasını sağlamak için işletmelere gelişmiş proje yönetimi ve kalite güvence araçları sağlar.

Artıları

• Kullanıcı dostu arayüz
• Gelişmiş proje yönetimi araçları
• Çevirilerde tutarlılık
• Sağlam entegrasyon yetenekleri

Eksiler

• Karmaşık kurulum
• Bireyler için yüksek maliyet

Fiyatlandırma

GlobalLink, özel gereksinimlere göre uyarlanmış maliyetlerle özelleştirilmiş bir fiyatlandırma modeli sunar. Daha önce de belirtildiği gibi, GlobalLink bireysel kullanıcılar için çok uygun değildir. Ancak bu, fiyatlandırmanın evrensel olarak yetersiz olduğu anlamına gelmez. Fiyatlandırma modeli, satın alınabilirliğin veya bütçenin birincil endişe kaynağı olmadığı büyük ölçekli kuruluşlar için iyi bir seçenek olmaya devam etmektedir.

3. Unbabel

Unbabel çeşitli sektörlerde kullanılabilecek doğru çeviriler üretmek için yapay zeka ve insan hizmetlerinin yeteneklerini harmanlayan benzersiz bir çeviri yazılımıdır. Yapay zeka ve insan hizmetlerinin bir araya geldiği hibrit yaklaşım, insan gözetimi sayesinde yüksek doğruluk sağlarken, saf insan çevirisinden daha hızlı olma avantajını da beraberinde getirir.

Unbabel, birçok dilde erişilebilir olması gereken yüksek hacimli içeriklerin işlenmesi için iyi bir çözümdür. İş akışlarını daha sorunsuz hale getirmek için Unbabel, popüler CMS ve CRM platformlarıyla sorunsuz bir şekilde entegre olabilir.

Fiyatlandırma

Unbabel, hem bireyler hem de ajanslar için uygun maliyetli fiyatlandırması nedeniyle büyük ölçüde popülerdir. Fiyatlandırmalarının kısa bir incelemesi aşağıda listelenmiştir.

• Kullandıkça Öde Modeli: Yıllık taahhüt olmadan kelime başına $0,0006
• Standart: $30.000 minimum yıllık taahhüt ile kelime başına $0,00050'den başlayan fiyatlarla
• Başlangıç: $10.000 minimum yıllık taahhüt ile kelime başına $0,00055'ten başlayan fiyatlarla
• Kurumsal: #125.000 minimum yıllık taahhüt ile kelime başına $0,00046'dan başlayan fiyatlarla

Artıları

• Gelişmiş entegrasyon özellikleri
• Yüksek ölçeklenebilirlik
• İnsan çevirilerine kıyasla uygun maliyetli
• Verimli ve güvenilir

Eksiler

• Diğer bazı hizmetler kadar hızlı olmayabilir
• Tutarsız doğruluk

4. Wordly

Wordly öncelikle konferanslar, toplantılar, dersler ve röportajlar için gerçek zamanlı çeviriler için tasarlanmış yüksek kaliteli yapay zeka destekli bir çeviri hizmetidir. Canlı dili gerçek zamanlı olarak kaydetmesini, yazıya dökmesini ve çevirmesini sağlayan bir dizi gelişmiş özelliğe sahiptir ve bunu birkaç dilde yapabilir.

Hem metin hem de ses çevirileri ile Wordly, içeriklerini, özellikle de canlı ve sözlü içerikleri, bir konferansa katılan izleyiciler gibi daha geniş bir kitle için daha erişilebilir hale getirmesi gerekenler için uygun bir seçimdir.

Fiyatlandırma

Wordly, etkinliğin büyüklüğüne ve katılımcı sayısına bağlı olarak nihai fiyatın belirlendiği çeşitli fiyatlandırma seçeneklerine sahiptir. Başlangıç, pro, pro+, kurumsal ve kurumsal paketlerin her biri ihtiyaçlarınıza göre farklı fiyatlara sahiptir. Fiyatlandırma için, daha fazla ayrıntı için Wordly ile iletişime geçmeniz gerekecektir.

Artıları

• Ölçeklenebilir
• Kullanımı kolay
• Toplantı ve konferans araçlarıyla geniş entegrasyonlar

Eksiler

• Oldukça pahalı
• Kötü kullanıcı deneyimi
• Tutarlı bir internet bağlantısına ihtiyaç duyar

5. Pairaphrase

Pairaphrase iş ve kurumsal ihtiyaçlar için yetkin bir çeviri yazılımıdır. Bu, güvenlik özellikleri açısından Sonix'e yaklaşan tek yazılımdır. Ancak, Sonix yine de büyük bir farkla üstündür.

Övgüye değer güvenlik paketinin yanı sıra, güçlü makine öğrenimi algoritmaları ve teknolojileri kullanarak 100'den fazla dile hızlı ve doğru çeviriler üretebilir. Güvenlik ve gizlilik temel endişelerinizse, Pairaphrase iyi bir seçenektir.

Bununla birlikte, Pairaphrase ile ilgili bir sorun, biçimlendirme sınırlamalarıdır. Araç, italik ve kalın yazılmış cümleleri işlerken sınırlamalara sahiptir ve bu da genellikle çevirinin son versiyonunda hatalara yol açar. Ayrıca, araç italik ve kalın yazılmış cümleleri ayrıştırırken bir yerine iki boşluk koyuyor veya bir yerine hiç boşluk koymuyor. Bu biçimlendirme sorunları, kullanıcıların dosyaları düzenlerken ek zaman harcaması gerektiği anlamına geliyor. 

Fiyatlandırma

Pairaphrase bazı iyi özelliklere sahip olsa da, aynı zamanda pahalıdır.

Aralarından seçim yapabileceğiniz birçok farklı paket ve abonelik vardır; en düşük olanı kelime başına $0.008 ile Berlin paketi ve kelime başına $0.004 ile Roma paketidir. Ancak, her paket için sırasıyla $199, $299 ve $399 ödemeniz gerekiyor.

Büyük ölçekli ihtiyaçlara uygun, yıllık $3,399 ile $19,999 arasında değişen yıllık planlar da mevcuttur.

 Artıları

• Desteklenen birçok dil
• Hızlı ve doğru
• Kullanıcı dostu
• Harika güvenlik özellikleri

Eksiler

• Nispeten pahalı
• Kötü biçimlendirme ve boşluklar

6. Metin Birleşik

Text United belgeleri ve video içeriklerini hızlı ve doğru bir şekilde çevirmek için yapay zeka teknolojisini kullanır. Text United'ın öne çıkan özelliklerinden biri de çeşitli proje yönetim araçlarını içermesi ve bu sayede tüm iş akışını iyileştirmesi.

Text United ayrıca çeviriler arasında tutarlılığı korumaya yardımcı olan özelleştirilebilir çeviri sözlükleri ve bellekleri sunar. Text United 30'dan fazla dosya türünü destekler ve transkripsiyonu da destekler.

Text United'ın en önemli özelliği, çeşitli yazılımlar ve web siteleri ile güçlü entegrasyon yetenekleridir. Gelişmiş API'ler sayesinde Text United, çeşitli platformlarda doğru çeviriler için geliştirme ortamları ve içerik yönetim sistemleriyle kolayca entegre olabilir.

Fiyatlandırma

Text United, her ay sadece birkaç parça metnin çevrilmesine ihtiyaç duyan kullanıcılar için yeterli olan ücretsiz bir plana sahiptir. Normal kullanıcılar için üç paket vardır: temel, genişletilmiş ve kurumsal.

• Ücretsiz Plan: Ayda 2,500 kelime
• Gerekli:  70 €/ay
• Uzatıldı: 250 €/ay
• Kurumsal: Daha fazla bilgi için Text United ekibiyle iletişime geçin

Artıları

• Gelişmiş entegrasyon yetenekleri
• Ölçeklenebilir
• Son derece özelleştirilebilir
• Çok kullanıcı dostu düzen
• Birçok dosya türünü destekler

Eksiler

• Bazı entegrasyonlar teknik uzmanlık gerektirebilir

7. DeepL

İster bireysel ister iş amaçlı olsun, yüksek kaliteli çeviriler önemliyse, DeepL sürekli olarak önde gelen bir seçenek olmaya devam etmektedir.

DeepL çevirileri oluşturmak için gelişmiş sinir ağı teknolojisini kullanır. Bu ağın temeli bağlamsal doğruluğa odaklanır. DeepL metninizin bağlamsal anlamını takip edebilir ve bu da genel olarak daha fazla okunabilirlik sağlar.

DeepL kısa süre önce İngilizce, çoğu Avrupa dili ve çeşitli Asya dillerini de desteklenen diller listesine ekledi.

DeepL ayrıca orijinal formatlarını koruyarak tüm belgeleri çevirebilir, bu da özellikle iş belgeleri için kullanışlıdır. DeepL ayrıca API'leri sayesinde diğer uygulama ve hizmetlerle sorunsuz bir şekilde entegre olabilir. 

Ayrıca DeepL gizliliğe büyük önem verdiğinden hassas şirket bilgilerini DeepL sunucularına yüklemek isteyen kullanıcılar için uygun bir seçimdir.

Fiyatlandırma

Yukarıda belirtildiği gibi, DeepL çeşitli planlara sahip olsa da, yüksek hacimli çeviriler için kullanmayı düşünüyorsanız oldukça pahalı olabilir.

• Başlangıç: $ Kullanıcı başına aylık 10,49
• Gelişmiş: $34,49 kullanıcı başına aylık
• Nihai: $68,99 kullanıcı başına aylık
• DeepL API Pro: $5,49 aylık + kullanıma dayalı fiyat
• DeepL İşletmeler için API: Özel fiyatlandırma

 Artıları

• Yüksek kaliteli çeviri
• Kullanıcı dostu bir arayüz
• Gelişmiş güvenlik önlemleri
• Gerçek zamanlı ve belge çevirisi
• Çeşitli desteklenen dil seçenekleri

Eksiler

• Yüksek hacimli çevirilerde yüksek maliyetler
• Fiyatlandırma kademeleri, hesabınızda kullanılabilir dakikalar olsa bile dosya yüklemeyi kısıtlayan dosya boyutu sınırlamaları içerir

8. Kopyala.ai

Kopyala.ai esas olarak pazarlamacıları ve satış profesyonellerini hedefleyen, görünüşte basit ancak gelişmiş bir çeviri hizmetidir. Copy.ai ilgi çekici, yaratıcı ve heyecan verici metinler oluşturmak için tasarlanmıştır ve temel amacı kolay erişilebilir, anlaşılabilir ve ilgi çekici pazarlama içerikleri oluşturmaktır. Pazarlama kampanyaları için tercih edilen bir seçenektir.

Copy.ai şu anda yaklaşık 100 dili destekliyor ve pazarlama çabalarını kolaylaştırmak için yüzlerce içerik şablonuyla birlikte geliyor. Copy.ai ayrıca kullanıcıların benzersiz ses markaları ve stilleri oluşturmasına ve özelleştirmesine olanak tanır ve tekrarlayan görevler en üst düzeyde verimlilik için otomatikleştirilir.

Bununla birlikte, Copy.ai'nin kendi başına bir çeviri platformu olmadığını belirtmek çok önemlidir. Bu, önemsiz CRM görevlerini otomatikleştirmek için tasarlanmış bir otomasyon platformudur ve çeviri algoritması daha büyük bir sistemin küçük bir parçasıdır. Çeviri iyi, ancak temel özelliği çeviri olan Sonix gibi platformlarla aynı seviyede değil.

Fiyatlandırma

Copy.ai, çeviri hizmetlerinin fiyatlandırması konusunda belirsizdir. Fiyatlandırma sayfası çeviri dakikaları hakkında bilgi içermiyordu, bu nedenle bunu açıklığa kavuşturmak için destek ekibiyle iletişime geçtik. Dört günlük bir bekleme süresinin ardından, sorgumuzla ilgili olmayan bir yanıt aldık. 

GÜNCELLEME: Üç gün sonra, destek ekibi yukarıdaki e-postaya verdiğimiz cevaba ulaştı. Soruyu hala tam olarak yanıtlamamış olsalar da, fiyatlandırmanın nasıl işlediği konusunda bize biraz fikir verdiler.

Bununla birlikte, işte fiyatlandırma kademelerinin bir taslağı. Şu anda, çeviri ücretlerinin hesaplanma yöntemi belirsizliğini korumaktadır.

• Ücretsiz Plan
• Profesyonel Plan: Aylık $49 (5 koltuk)
• Takım Planı: Aylık $249 (20 koltuk)

 Artıları

• Büyük bir yaratıcılık esnekliği sağlar
• Basit arayüz
•  Yaratıcı ve pazarlama ihtiyaçları için iyi performans gösterir
• Hızlı ve kolay işlevsellik sayesinde pazarlama kampanyalarının hızlı dağıtımı

Eksiler

• Dillerle sınırlı nüans
• Belirsiz çeviri fiyatlandırması

9. Geoworkz

Geoworkz yerelleştirme sektöründekilere uygun sağlam bir çeviri çalışma alanına sahiptir. Geoworkz, gerçek zamanlı ve işbirliğine dayalı proje yönetim araçları da dahil olmak üzere, onu güvenilir bir çeviri yazılımı yapan çeşitli araçlara sahiptir.

Özellikle canlı sözlük güncellemelerine izin veren sözlük yönetimi gibi özellikler sayesinde küresel olarak genişlemek isteyen işletmeler için uygun bir seçimdir, böylece ekipler dünyanın her yerinden sözlük varlıklarına erişebilir ve bunları gerçek zamanlı olarak güncelleyebilir. Geoworkz ayrıca birkaç farklı dosya formatını destekleyerek çeşitli proje gereksinimlerini karşılamak için ideal bir seçimdir.

Fiyatlandırma

Geoworkz'u test etmek için harika olan serbest çalışanlar (5000 kelime) ve ajanslar (160.000 kelime) için ücretsiz denemeler mevcuttur. Ayrıca çeşitli serbest, ajans ve kurumsal planlar da mevcuttur.

• Serbest çalışan: 5.000 kelime için aylık $14 ile 80.000 kelime için aylık $71 arasında değişmektedir
• Ajanslar: 10.000 kelime için aylık $71 ile 1.000.000 kelime için aylık $1.230 arasında değişmektedir
• Kurumsal: 1.000.000 kelime için aylık $1.188'e kadar

 Artıları

• Çeviri belleğine gerçek zamanlı erişim
• Kolayca ölçeklenebilir
• Gelişmiş üretkenlik sunar
• Esnek fiyatlandırma

Eksiler

• Buluta güveniyor

10. Transifex

Transifex, web siteleri, video oyunları ve uygulamalar için sürekli yerelleştirmede başarılı olan lider bir rakiptir. Yeni içeriğin otomatik olarak yerelleştirilmesini sağlar, böylece sürekli manuel çeviriye gerek kalmadan içeriği güncel tutar.

Genel olarak Transifex, kullanıcı dostu bir platformla birlikte çeşitli iş akışı otomasyon araçları sunduğu için oldukça kullanıcı dostudur. Transifex'in gerçek zamanlı işbirliği özellikleri rakipsizdir.

Fiyatlandırma

Transifex, yeteneklerini test etmek isteyen herkes için ideal olan 15 günlük ücretsiz bir deneme sürümüne sahiptir. Aralarından seçim yapabileceğiniz çeşitli planlar da vardır.

• Başlangıç: Aylık $145'ten itibaren
• Büyüme: Aylık $680'den başlayan fiyatlarla
• Kurumsal: Daha fazla bilgi için Transifex ekibiyle iletişime geçin

 Artıları

• Kapsamlı dil yetenekleri
• Hızlı ve etkin çeviriler
• Sürekli lokalizasyon için uygundur
• Ölçeklenebilir
• Esnek fiyatlar

Eksiler

• Teknik bilgi gerektirir

2024'te En İyi Çeviri Yazılımı Nasıl Seçilir?

En iyi çeviri yazılımını seçmek, en ucuz veya en doğru olanı seçmenin ötesine geçer. Dikkate alınması gereken birkaç ek faktör vardır. İşte nihai kararınızı doğrudan etkilemesi gereken üç faktör.

Kullanılabilirlik

Her yetkin çeviri yazılımının kullanıcı dostu bir arayüze sahip olması gerekir. Bu, birden fazla ekip üyesi tarafından herhangi bir konumdan ve aynı anda kolayca erişilebilen araçlara ihtiyaç duyan ekipler için hayati önem taşır. Çeviri uygulamaları ayrıca minimum öğrenme eğrisine sahip olmalı ve net etiketleme, sezgisel gezinme ve kolay erişilebilir müşteri desteği özelliklerine sahip olmalıdır. 

Yazılımın kullanım kolaylığını değerlendirmek için ücretsiz denemeler şiddetle tavsiye edilir. Ücretsiz deneme veya para iade garantisi sunulmuyorsa, başka bir platform düşünmeniz tavsiye edilebilir.

Farklı Dil Desteği

Satın almadan önce dil desteğini göz önünde bulundurmanız çok önemlidir. Hedef dilinizi desteklemeyen bir araç satın alırsanız, abonelikten tam olarak yararlanamazsınız.

En geniş dil yelpazesine sahip bir platform seçmek ideal gibi görünse de, doğruluğunu da göz önünde bulundurmak önemlidir. İhtiyacınız olan beş dilden üçünde 99% doğruluk sunan bir araç, beş dili de destekleyen ancak yalnızca 70% doğruluk sunan bir araca tercih edilir.

Maliyet Etkinliği

Bir platforma kaydolmadan önce aracın maliyet etkinliği de dikkate alınmalıdır. Bazı araçlar bireyler için tasarlanmıştır. Bu gibi durumlarda, daha yüksek hacimli çevirileri desteklemek için dakikaları/kelimeleri ölçeklendirmek pahalı olacaktır. Benzer şekilde, bir araç kurumsal kullanıcıları hedefliyorsa, bireyler veya küçük işletmeler için maliyetli olabilir. 

Hangisinin size en fazla değeri sunacağını belirlemek için çeşitli seçenekleri karşılaştırmak her zaman iyi bir fikirdir.

Bu Çeviri Yazılımı Seçenekleri Nasıl Karşılaştırılır?

İşte en iyi 10 çeviri yazılımının birbirlerine karşı durumları.

En İyi Çeviri Yazılımı Hangisidir?

Derinlemesine analizimize göre, şu anda en iyi çeviri yazılımı Sonix'tir. Yüksek doğruluk derecesi, kurumsal düzeyde güvenlik özellikleri, optimum çeviri hızı ve maliyet etkinliği ile Sonix, hem küçük hem de büyük hacimli çevirileri desteklemek için iyi bir donanıma sahiptir.

Piyasada başka yetkin rakipler olsa da, başka hiçbir araç Sonix'in kapsamlı yetenekleriyle eşleşmiyor.

Sonix'in ücretsiz deneme sürümünü bugün deneyin! Alacaksınız 30 dakika ücretsiz çeviri. Kredi kartı gerekmez!

En İyi Çeviri Yazılımı: Sıkça Sorulan Sorular

En Doğru Çeviri Yazılımı Hangisidir?

Şu anda en doğru çeviri yazılımı Sonix'tir ve genellikle 99% veya daha yüksek doğruluk seviyelerine ulaşmaktadır.

Profesyonel Çevirmenler Hangi Yazılımları Kullanır?

Profesyonel çevirmenler genellikle Sonix'i tercih etse de GlobalLink, Unbabel, Wordly ve Pairaphrase de en iyi yarışmacılar arasında yer alıyor.

Google Translate'ten Daha İyi Olan Nedir?

Google Translate bağlamsal çeviri yapamayan eski bir teknoloji kullandığından, bu listedeki araçlardan herhangi biri Google Translate tarafından sağlanan doğruluğu aşar.