Canlı Altyazı Nedir? İçeriği Herkes İçin Erişilebilir Kılmak

Altyazı, video içeriğinizi herkes için erişilebilir kılmak için çok önemlidir. Her ne kadar çoğu kişi sadece Amerikalıların 15%'si İşitme güçlüğü çeken veya sağır olan kişilerin altyazıya ihtiyaç duyması, durumdan çok uzaktır. Pek çok kişi için bir videoyu sesi kapalı olarak izlemek, içerik tüketmek için tercih edilen bir yoldur.

Peki canlı bir etkinlik yayınladığınızda ne olur? Etkinlik gerçekleşirken geleneksel olarak altyazı ekleyemezsiniz. Bunun için gerçek zamanlı altyazı vardır.

Bu makalede "Canlı altyazı nedir?" ve sürecin nasıl işlediği ele alınacaktır.

Canlı Altyazı Nedir?

Gerçek zamanlı altyazılar oluşturmak ancak teknolojinin ilerlemesiyle mümkün hale geldi. İle Tüketicilerin 69% video içeriklerini ses kapalı olarak izlerken, altyazı özelliklerini canlı ortama taşımak için gerçek bir ticari talep var.

Canlı alt yazının merkezinde Otomatik Konuşma Tanıma (ASR) teknolojisi ve profesyonel canlı alt yazıcının rolü yer almaktadır. Peki, canlı altyazı uzmanı nedir? Bu profesyonel altyazı uzmanları, saniyeler içinde son derece doğru altyazılar sunmak için izleyiciyle birlikte medyaya erişim sağlar.

Altyazı üretme kabiliyetinin azalması nedeniyle, geleneksel altyazı ile aynı 99% doğruluğa ulaşmak henüz mümkün değil. Bununla birlikte, yapay zeka canlı alt yazısının ortaya çıkmasıyla, Sonix AI gibi ürünler hala çarpıcı bir 96-97% doğruluk oranına ulaşabilir.

Canlı Altyazı vs. Kapalı Altyazı

Artık canlı alt yazının ne olduğunu bildiğinize göre, kapalı alt yazıdan farkı nedir?

Temel fark, altyazıların önceden kaydedilmiş içerik için tasarlanmış olması ve canlı altyazıların gerçek zamanlı kullanım için tasarlanmış olmasıdır. Özellikle, canlı altyazılar web seminerleri gibi canlı yayınlanan içerikler için tasarlanmıştır.

Teknik olarak konuşursak, canlı altyazılar kapalı altyazıların bir alt kategorisi olarak kalır çünkü izleyici bunları açıp kapatabilir.

Canlı Altyazı Nasıl Çalışır?

Canlı AI altyazı oluşturmak, akışı altyazı hizmetine bağlamak için bir Gerçek Zamanlı Mesajlaşma Protokolüne (RTMP) dayanır. Bu mümkün değilse, geçici çözüm, akışı doğrudan altyazı sağlamak için aynı teknolojiyi kullanabilen profesyonel bir altyazı yazarına göndermeyi içerir.

Altyazıların sunulması ya ASR teknolojisinin ya da profesyonel bir altyazı yazarının kullanılmasına bağlıdır. Doğal olarak, birincisi daha uygun fiyatlı ve tercih edilebilir bir seçenektir çünkü teknoloji ilerledikçe, en deneyimli altyazı yazarının bile yeterliliğini karşılamak her zamankinden daha erişilebilir hale gelmektedir.

Tipik olarak, bu teknolojiyi kullanan çoğu kişi, birincil akışta beklenmedik kesintileri önlemek için kodlayıcı ile video oynatıcı arasında bağlantılı bir yedek akış da ekleyecektir. Bu günlerde, altyazıların çoğu otomatik olarak gerçekleşiyor ve doğru ürünle altyazı oluşturmayı bir düğmeye tıklamak kadar basit hale getiriyor.

Gerçek Zamanlı Altyazı Yazımının Değerli Uygulamaları 

Canlı altyazılar, canlı yayın etkinliklerinin giderek yaygınlaştığı bir çağda her etkinlik için hayati önem taşıyor. Günümüzde canlı yayınların yükselişini örneklemek gerekirse, tahminen 163,4 milyon Amerikalı 2023'ün sonuna kadar canlı video izleyecek.

Peki, gerçek zamanlı altyazı nerede faydalı olabilir?

• Dersler - Oturumlarınıza canlı altyazılar ekleyerek eğitim etkinliklerini daha erişilebilir hale getirin. Karmaşık konuları kavramayı kolaylaştırabilir ve bilginizi ana dili İngilizce olmayanlara genişletebilirler.
• Konferanslar - Gerçek zamanlı altyazı ekleyerek önemli etkinliğinizi daha fazla kişiye açın.
• Ürün Tanıtımları - Ürün eğitimlerinizi dönüştürün ve hedef kitlenizin ürününüzü ve özelliklerini daha iyi anlamasını sağlayın.
• SORU-CEVAP - İzleyicilerinizin sorularını canlı bir ortamda sormalarına izin vererek katılımınızı artırın. Bu, izleyicilerinizin kendilerini katılımcı hissetmelerini sağlamanın en iyi yollarından biridir.
• Röportajlar - Özel konuklarla canlı röportajlar mı yapıyorsunuz? Canlı altyazılarla bu deneyimden en iyi şekilde yararlanın.

Bu beş uygulama, içeriğinizin erişilebilirliğini ve anlaşılırlığını artırmak için canlı altyazıların son derece yararlı olduğu ortamlardan küçük bir seçkidir. Ancak herhangi bir canlı video veya ses içeriği gerçek zamanlı altyazıdan faydalanabilir.

Sonix ile Canlı Altyazı Nasıl Oluşturulur

Gücünü açığa çıkarmaya hazır mısınız? gerçek zamanlı transkripsiyon ve altyazı mı? Sonix'in en son yeniliği, bu benzersiz yapay zeka destekli özelliği cephaneliklerine eklemek isteyen kullanıcılar için erken erişime açıldı.

Bu basit adım adım kılavuzu takip ederek başlayın.

Birinci Adım - Akışınızı Bağlayın

İlk adım bir RTMP akışı oluşturmaktır. Sonix'i kullanarak, platformumuzun altyazılarınızı gerçek zamanlı olarak oluşturabilmesi için akışınızı gönderebileceğiniz bir hedefiniz zaten var. Bunu yapmak için teknik deneyim gerekmez, çünkü size nasıl yapılacağına dair ayrıntılı talimatlar vereceğiz.

İkinci Adım - Altyazı Başlasın

Yapay zeka destekli ASR teknolojimiz sayesinde, yayınınızdan ses algıladığımızda altyazılarınız başlar. Bu canlı altyazılar otomatik olarak görünür ve ikincil bir akış, kesintilerin altyazılarınızı etkilememesini sağlar.

Üçüncü Adım - Teslimat

Son adım, altyazılarınızı izleyicilerinize ulaştırmaktır. Bu, tercih ettiğiniz şekilde gerçekleşebilir. Örneğin, bu altyazılar bir web sayfasına gömülebilir, ikinci bir ekrana gönderilebilir veya bir API'ye iletilebilir. En önemlisi, altyazılarınızı daha sonra kullanmak üzere kaydedebilir ve içeriğinizi yeniden izlemek isteyen katılımcılar için indirilebilir medyaya uygulayabilirsiniz.

Sonix ile Canlı Altyazının Gücünden Yararlanın

İçerik gelişmeye devam ediyor ve altyazı da öyle. Canlı alt yazının ne olduğunu anlamak, gerçek zamanlı olarak herkesin keyif alabileceği yüksek kaliteli yayınlar oluşturmak için hayati önem taşıyor.

İçerik oluşturucuların ve canlı yayın ortamında rekabet eden şirketlerin ihtiyaçlarını karşılamak için, yüksek doğrulukta altyazı sunmayı çocuk oyuncağı haline getiren gerçek zamanlı canlı altyazı çözümleri geliştirdik.
Gelişmiş ürünlerimizi deneyin otomatik transkripsiyon yazılımı bugün ücretsiz!