Как добавить автоматические субтитры к вашим видео

Да! Теперь можно генерировать автоматические субтитры и титры для ваших видео! Создаете ли вы субтитры или закрытые субтитры для фильмов, телевидения, нужд компании или даже видео для личного пользования, вы, скорее всего, захотите создать субтитры вместе с ним. До сих пор создание субтитров было трудоемким и длительным процессом. Хорошая новость заключается в том, что существует программное обеспечение для автоматического транскрибирования как Sonix, что делает весь этот процесс быстрее и проще.

Почему субтитры и титры так важны?

Есть несколько причин, по которым субтитры важны. 

Причина #1: Делает видео более доступным для людей с нарушениями слуха

В мире существует множество людей с ограниченными возможностями и плохо слышащих. Доступность для оцененных 466 миллионов человек с нарушениями слуха. Сделать ваше видео доступным для них не только расширит ваш рынок, но и будет правильным решением.

Причина #2: Помогает не носителям английского языка

Те, для кого английский не является родным языком, могут испытывать трудности при восприятии вашего контента. Добавление субтитров к вашим видео значительно облегчает их восприятие.

Причина #3: Все больше людей смотрят видео без звука

Существует большое и постоянно растущее число людей, которые просто не слушают звук при просмотре видео. Например, по оценкам, огромное 85% пользователей Facebook смотрят видео без звука. 

Причина #4: Максимизация просмотров видео

Если вы сделаете свое видео более доступным и, откровенно говоря, более полезным, это, несомненно, привлечет к вам больше зрителей. А кто не хочет больше зрителей?

---

3 простых шага о том, как добавить автоматические субтитры к вашему видео

ШАГ 1: Загрузите видео

Загрузите свое видео на Sonix. Если у вас нет учетной записи Sonix, вы можете создать бесплатную пробную версию здесь: https://sonix.ai/accounts/sign_up

ШАГ 2: Отполируйте свой транскрипт

Вы получите стенограмму менее чем за 5 минут, а поскольку это онлайн, вы сможете редактировать и дорабатывать стенограмму во время просмотра видео.

ШАГ 3: Экспорт стенограммы в формате SRT или VTT

Из Sonix можно экспортировать файлы SRT и VTT. Файлы SRT, как правило, являются наиболее распространенным форматом файлов субтитров (например, онлайн-видеоплееры, такие как Facebook, YouTubeи Vimeo). Файлы VTT обладают большей функциональностью, поскольку в них хранятся метаданные, такие как шрифт и цвет форматирования текста. 

Если вы работаете с Adobe Premiere, AVID, или Final Cut Pro Sonix делает это еще проще и обеспечивает неразрушающий, совместимый экспорт в каждое из этих программных решений.

Вот и все. Теперь можно быстро и легко добавлять автоматические субтитры к своим видео.