Happy Scribe vs Trint vs Sonix: Uma comparação pormenorizada (2024)

Se procurar no topo serviços de transcrição Por aí, há três nomes que vão sempre aparecer: Happy Scribe, Trint e Sonix. Mas, qual é que deve escolher desta lista?

Hoje, vamos comparar Happy Scribe, Trint e Sonix para determinar qual desses serviços de transcrição é melhor para você. Discutiremos cada uma de suas características principais mais atraentes, preços, os prós e contras de cada um, e muito mais.

Também faremos uma comparação aprofundada dos três com base nos serviços específicos oferecidos, na precisão com que funcionam, na facilidade de utilização, nos preços e muito mais.

Vamos a isso. 

Comparação entre o Happy Scribe e o Trint e o Sonix

O Sonix, o Happy Scribe e o Trint são serviços de transcrição fantásticos, concebidos para receber ficheiros de vídeo e áudio e convertê-los com precisão em texto escrito, seja para entrevistas, narrativas, legendas de filmes ou qualquer outra coisa.

Vamos fazer uma comparação rápida dos três com base nas suas principais características.

Visão geral do Sonix

Sonix é uma plataforma avançada de transcrição, legendagem e tradução que utiliza o que há de mais moderno em inteligência artificial. Foi concebida para criar tudo, desde transcrições simples a legendas totalmente funcionais para produção de vídeo e muito mais.

Um dos principais pontos de venda do Sonix é a sua capacidade de converter ficheiros de vídeo e áudio em texto com grande precisão.

O que pode gostar no Sonix é o facto de ter sido concebido para ser utilizado por uma vasta gama de pessoas, quer sejam criadores de conteúdos, profissionais ou educadores. Depois da sua precisão, uma caraterística de destaque do Sonix é a sua velocidade, que é aclamada como uma das melhores do sector.

O Sonix tem uma série de funcionalidades interessantes, como o editor de transcrições no navegador, carimbos de data/hora palavra a palavra, etiquetagem de altifalantes, exportações de texto, dicionários personalizados, realinhamento automático do código de tempo e as outras funcionalidades principais que vamos analisar em seguida.  

Características principais

Há muitas coisas para gostar no Sonix. Aqui estão algumas das nossas principais características que fazem com que o Sonix se destaque.

Transcrição exacta

A principal caraterística do Sonix é a sua capacidade de pegar em ficheiros de áudio e vídeo e criar transcrição automática com exatidão.

Em média, o Sonix pode produzir transcrições com até Precisão 97%. Embora não exista nenhum software de transcrição por aí que seja 100% preciso, Sonix é o mais próximo que você vai conseguir.

Para além de serem precisas, as transcrições são super rápidas. Poderá transcrever horas de conteúdo em apenas alguns minutos.

Segurança

Um dos aspectos em que o Sonix é imbatível é a sua segurança. O Sonix é uma escolha popular para soluções empresariais devido ao seu compromisso em manter os seus dados privados privados, com várias medidas de segurança, incluindo as seguintes: 

Embora nem todas estas opções estejam disponíveis para os utilizadores de pacotes não empresariais, as opções de segurança disponíveis excedem a proteção oferecida pelo Happy Scribe e pelo Trint.

Integrações

Para tornar tudo ainda mais cómodo, o Sonix tem a capacidade de integrar com uma série de ferramentas para tornar os seus processos ainda mais eficientes, incluindo:

• Adobe Premiere
• Gmail
• Zoom
• Dropbox
• Zapier
• Google Drive
• YouTube
• E muito mais!

Veja algumas das outras integrações na imagem abaixo:

Resumos gerados por IA

Voltando ao ponto das transcrições, a próxima melhor caraterística central da Sonix AI é a sua resumos automáticos. 

Embora a sua principal função seja criar transcrições e legendas completas, pode ser difícil lidar com transcrições mais longas, especialmente quando não é necessário aceder a todo o conteúdo.

Os resumos são detalhados e relevantes graças a funcionalidades como a análise temática de IA, a análise de sentimentos, a deteção de tópicos e a deteção de entidades.

É aí que os resumos gerados por IA entram em ação. É uma excelente funcionalidade para as pessoas que precisam de recolher as informações mais importantes de uma transcrição sem a ler na íntegra.

Facilidade de colaboração

O Sonix possui recursos avançados de colaboração, tornando-o uma ótima ferramenta para soluções corporativas. Você pode compartilhar e editar transcrições diretamente no editor Sonix. Pode definir permissões de conta individuais, criar uma pasta de equipa partilhada e muito mais! Graças à capacidade de escolher configurações avançadas de segurança de pastas, configurações de segurança de arquivos e permissões nos níveis granulares, os recursos de colaboração do Sonix são muito atraentes.

Pode aprofundar as ferramentas de colaboração do Sonix em baixo.

Preços do Sonix

Atualmente, existem três opções à escolha.

Isto inclui o plano padrão de pagamento por $10 por hora. Esta é uma taxa fixa por hora e será cobrada à hora.

Segue-se a subscrição premium por $5 por hora, mas terá de pagar $22 por utilizador e por mês, consoante o número de utilizadores da sua equipa. 

O terceiro plano é o plano empresarial, projetado para uso de alto volume. Você precisará entrar em contato diretamente com a Sonix AI para obter preços.

Também está disponível uma versão de avaliação gratuita que oferece aos utilizadores até 30 minutos de transcrição gratuita. Clique aqui para iniciar a avaliação gratuita do Sonix.

Aspectos positivos do Sonix

• Grande precisão na transcrição e na tradução
• Capacidade de produzir conteúdos muito rapidamente
• Suporta tradução automática em mais de 39 línguas
• Crie facilmente legendas e resumos de transcrição
• Fantásticas capacidades de integração e ferramentas de colaboração
• Fantásticas funcionalidades de segurança empresarial
• Características de segurança avançadas

Desvantagens do Sonix

• Sem recursos de revisão humana

Visão geral do Happy Scribe

Em seguida, temos o Happy Scribe, outro serviço de transcrição e legendagem altamente avaliado. Ao contrário do Sonix, que usa exclusivamente IA, o Happy Scribe conta com uma combinação de tecnologia alimentada por IA e transcritores e tradutores humanos especializados para transformar arquivos de vídeo e áudio em texto, criar legendas para vídeos e muito mais.

O Happy Scribe é a escolha ideal para pessoas que necessitam de transcrição com algum grau de intervenção humana, embora o seu enfoque nos serviços humanos pareça ter diminuído a precisão dos seus serviços automatizados. Equipas, profissionais, indivíduos e criadores de conteúdos podem beneficiar dos serviços oferecidos pelo Happy Scribe.

Características principais

O Happy Scribe tem uma série de características essenciais que vale a pena discutir e que o colocam em competição com o Sonix. Segue-se uma análise de algumas dessas características.

Transcrição com recurso a humanos

O que muitos apreciarão no Happy Scribe é o facto de permitir a transcrição humana por verdadeiros especialistas em transcrição humana, pessoas que foram treinadas para criar transcrições com precisão a partir de uma variedade de fontes. 

É ideal para quem necessita de transcrever ficheiros de áudio e vídeo muito difíceis, como aqueles em que há vários oradores ao mesmo tempo, oradores com sotaques fortes ou ficheiros com muito ruído de fundo.  

Transcrição e legendas com tecnologia de IA

Além da transcrição humana, Happy Scribe é capaz de fazer transcrição de IA também. A maioria dos recursos aqui funcionam de forma semelhante ao Sonix, mas a principal diferença aqui seria a precisão. 

O Happy Scribe tem uma precisão inferior à do Sonix. Mas, com alguma edição humana, é possível obter resultados bastante decentes com o Happy Scribe.

Aqui está um pequeno ficheiro áudio transcrito com o Happy Scribe. Os erros estão destacados a vermelho e o Happy Scribe está a cometer erros como escrever "X" em vez de "texto" e a cometer alguns outros erros em que não percebeu o que o orador está a dizer. 

Veja o vídeo deste teste abaixo:

Grande base de dados de idiomas suportados

Uma das características de destaque do Happy Scribe, com a qual nenhum outro software de transcrição foi capaz de competir, são os idiomas suportados. O Happy Scribe pode traduzir e transcrever mais de 120 idiomas.

Se estiver interessado em transcrever conteúdos de outras línguas, não há nada melhor do que o Happy Scribe.

Capacidades de colaboração

Os utilizadores têm a possibilidade de criar espaços de trabalho partilhados para que os ficheiros possam ser facilmente partilhados entre os membros da equipa. É uma funcionalidade muito simples na sua forma básica, mas infelizmente não há muito mais para além disso.

Preços do Happy Scribe

O Happy Scribe apresenta uma gama diversificada de planos à escolha. Em primeiro lugar, existe um plano gratuito que não custa nada, mas é severamente limitado em termos do número de minutos que recebe gratuitamente.

Existe o plano básico por $10 por mês, que inclui 120 minutos de transcrições; o plano profissional por $17 por mês, que inclui 300 minutos por mês; o plano empresarial por $29 por mês, que inclui 600 minutos por mês

Se pretender escalar com o Happy Scribe, terá de optar pelo plano empresarial, que, tal como o Sonix, exigirá que entre em contacto com a equipa de vendas do Happy Scribe.

A taxa é de $1,75 por minuto para os serviços de transcrição humana.

Aspectos positivos do Happy Scribe

• IA e serviços de transcrição humana
• Permite legendas automáticas
• Grande ênfase na confidencialidade e segurança
• Suporta mais de 120 idiomas diferentes
• Interface muito fácil de utilizar
• Muitos planos à escolha

Desvantagens do Happy Scribe

• Os serviços de transcrição humana são dispendiosos e demorados
• Não é tão exato como outros serviços
• Capacidades multiutilizador fracas

Visão geral da Trint

Por último, temos a Trint, outro serviço de transcrição e tradução muito bem classificado que está no mercado há bastante tempo.

Foi concebido principalmente para converter ficheiros de áudio e vídeo em texto para fins jornalísticos e de redação. 

A precisão e a velocidade estão lá, mas um aspeto em que a Trint não tem um bom desempenho é o preço competitivo. Vamos falar mais sobre isso a seguir.

Características principais   

Vejamos algumas das características mais notáveis do Trint e porque é que vale a pena considerar este serviço de transcrição.

Transcrições e legendas avançadas

Utilizando a aprendizagem automática baseada em IA, a Trint é capaz de processar uma variedade de formatos de áudio e vídeo e convertê-los em texto, seja para transcrições de entrevistas, legendas para filmes ou qualquer outra coisa. Graças às suas capacidades de processamento de linguagem natural, é especialmente adequado para quem transcreve narrativas e entrevistas.

Línguas suportadas

Outra caraterística de destaque do Trint é que é capaz de suportar a transcrição de ficheiros de áudio e vídeo em mais de 40 idiomas diferentes. Isto permite que os utilizadores possam atender e alcançar um público mais vasto.

Capacidades de edição

Talvez uma das características mais atractivas da Trint seja o facto de permitir uma edição perfeita das transcrições depois de terem sido criadas. Isto torna muito fácil a correção de quaisquer erros que a IA da Trint possa ter criado.

Integrações

A Trint também tem uma funcionalidade de integração com várias plataformas, como o Google Drive, Dropbox e Slack, para ajudar a simplificar a transferência de transcrições para aplicações de terceiros e permitir um fluxo de trabalho mais suave.

Características de colaboração

O Trint é também uma boa opção para quem precisa de uma plataforma forte no que diz respeito à colaboração. Aqui, todos os utilizadores que têm acesso à transcrição podem deixar comentários com carimbo de data/hora e comunicar facilmente uns com os outros, permitindo uma revisão, colaboração e edição fáceis por parte da equipa.

Preços da Trint

A Trint é um dos serviços de transcrição mais caros. 

Existe o plano inicial por $80 por mês, que inclui 300 minutos de transcrição, bem como o plano avançado que custa $100 por mês (40% de poupança quando facturado anualmente), que inclui 1200 minutos de transcrição por mês. 

Pode não parecer muito, mas tenha em conta que estes custos são por lugar e ser-lhe-ão cobrados independentemente do número de minutos que utilizou no mês. 

Existe também um pacote empresarial personalizado disponível, tal como o Sonix e o Happy Scribe, sobre o qual terá de contactar a equipa de vendas para obter mais informações.

Aspectos positivos da Trint

• Transcrições baseadas em IA
• Muitas línguas suportadas
• Integrações decentes
• Boas funcionalidades de colaboração
• Ideal para narrativas ou entrevistas

Desvantagem da Trint

• Globalmente, o preço é bastante elevado.
• Sem funcionalidades de segurança nos planos Starter e Advanced

Happy Scribe vs Trint vs Sonix: Tempo de resposta

Em termos de tempo de resposta geral, o Sonix AI é capaz de processar várias horas de dados em meros minutos, tornando-o um dos serviços de transcrição e tradução mais rápidos. Trint e Happy Scribe parecem estar em segundo lugar em relação ao Sonix, embora não de longe. 

As funcionalidades automatizadas do Happy Scribe são suficientemente rápidas, mas os seus serviços humanos são, obviamente, muito mais lentos. Com a Trint, os tempos de resposta também são bastante rápidos, embora isso dependa do plano que adquirir.

Happy Scribe vs Trint vs Sonix: Grau de exatidão

No que diz respeito à precisão, o Sonix está no topo da lista com uma precisão de 99%. Este sistema baseado em IA é capaz de distinguir facilmente entre várias vozes, compreender o contexto, bloquear o ruído de fundo para uma maior precisão e até converter com precisão as legendas em vários formatos.

A Trint também é bastante precisa, especialmente graças às suas capacidades avançadas de aprendizagem, pelo que não deverá ter problemas, embora o serviço também seja bastante dispendioso.

No que diz respeito ao Happy Scribe, as transcrições humanas são muito precisas, embora também sejam caras. As transcrições alimentadas por IA do Happy Scribe também são bastante boas, embora a maioria diria que não são tão boas quanto o Sonix, como pode ser visto na secção de revisão do Happy Scribe, onde vários erros de transcrição podem ser vistos na captura de ecrã.

Happy Scribe vs Trint vs Sonix: Capacidades de integração

O Sonix é, de longe, uma das melhores opções no que diz respeito a integrações. Permite aos utilizadores integrarem-se perfeitamente com uma variedade de ferramentas criativas e ferramentas de produtividade. 

Dropbox, Google Drive, Zoom Adobe Premiere e Zapier são apenas algumas das integrações que merecem ser mencionadas. 

A Trint também oferece algumas capacidades de integração bastante decentes, especialmente no que diz respeito à partilha de ficheiros, e o Happy Scribe fica bastante atrás neste aspeto.

Happy Scribe vs Trint vs Sonix: Recursos de segurança

Em termos de funcionalidades de segurança, o Sonix está muito acima dos seus concorrentes, com funcionalidades de segurança avançadas, como a encriptação SSL e em repouso, 2FA, OAuth, redação de PII e SSO/SAML.

O Happy Scribe também tem algumas funcionalidades como a encriptação TLS, a recuperação de desastres, etc., mas não são tão abrangentes como o Sonix.

No que diz respeito à Trint, as funcionalidades de segurança estão apenas limitadas ao seu pacote empresarial, o que é um pouco dececionante tendo em conta o preço do produto.

Happy Scribe vs Trint vs Sonix: Preços

A escala de preços é onde as coisas começam a ficar interessantes, pois o Sonix é uma das soluções mais económicas do mercado. Dispõe de um plano pré-pago por um preço acessível e de uma subscrição premium com funcionalidades avançadas, que também se encontra na parte inferior do espetro. 

Em termos de transcrição de IA, o Happy Scribe apresenta uma gama mais ampla de planos e opções de preços, que alguns podem gostar, embora o serviço de transcrição humana seja excecionalmente caro. Dito isso, parece que Trint é de longe o mais caro dos três e não recomendamos Trint se você está procurando economizar algum dinheiro.

Happy Scribe vs Trint vs Sonix: Traduções e idiomas oferecidos

A Sonix oferece os seus serviços em 39 línguas, a Trint em 40 e a Happy Scribe em 120 línguas. Embora a Sonix e a Trint estejam a fazer um bom trabalho, não se aproximam sequer da Happy Scribe neste aspeto.

Happy Scribe vs Trint vs Sonix: Interface do utilizador e experiência geral  

No que diz respeito à interface do utilizador, o Sonix é extremamente simples de utilizar, como se pode ver na imagem de ecrã acima. Este é, de facto, um dos seus maiores pontos de venda. 

O Happy Scribe também é bastante simples, com uma interface fácil de navegar e funcionalidades simples. 

No entanto, o Trint é um pouco diferente, uma vez que possui funcionalidades avançadas e uma curva de aprendizagem bastante acentuada. Sim, o Trint é uma boa ferramenta, mas também pode ser bastante difícil de dominar.

Happy Scribe vs Trint vs Sonix: Qual deve escolher?

Para terminar, vamos ver como cada um destes serviços se comparam entre si com base em alguns factores cruciais. 

Happy Scribe vs Trint vs Sonix: Considerações finais

Embora Trint e Happy Scribe sejam ambas excelentes opções a considerar no que diz respeito aos serviços de transcrição, em termos de qualidade geral de transcrição, facilidade de uso e custo, Sonix AI é a melhor opção dos três. Se quiser experimentar todas as funcionalidades fantásticas que o Sonix oferece com 30 minutos de transcrição gratuita, clique aqui para iniciar o seu teste gratuito.