Hoe je Amazon Prime Video automatisch kunt transcriberen (2026)

De beste manier om Amazon Prime Video automatisch te transcriberen, bestaat uit twee stappen: (1) maak een schermopname met systeemaudio met behulp van OBS Studio (gratis), QuickTime + BlackHole (Mac) of Xbox Game Bar (ingebouwd in Windows), en (2) upload de opname vervolgens naar Sonix voor automatische transcriptie met een nauwkeurigheid tot 99% bij heldere audio. Totale tijd: minder dan 15 minuten. Kosten: $10 per audio-uur (pay-as-you-go), met een gratis proefperiode van 30 minuten.

Amazon Prime Video biedt kijkers geen eenvoudige knop om het transcript te downloaden. De ingebouwde ondertitels zijn in de stream verwerkt en zijn niet beschikbaar als downloadbare tekstbestanden. Of je nu een onderzoeker bent die een documentaire citeert, een journalist die een citaat uit een bron haalt, of een toegankelijkheidsdeskundige die een doorzoekbaar archief opbouwt: veelgebruikte methoden zijn onder meer het opnemen van audio en het transcriberen daarvan, of het gebruik van tools voor het extraheren van ondertitels bij titels die al ondertitels bevatten.

TL;DR: Amazon Prime Video biedt geen ingebouwde functie waarmee kijkers transcripties kunnen exporteren. De werkwijze waarbij je eerst het scherm opneemt en vervolgens transcribeert, bestaat uit twee stappen: (1) neem het scherm op met systeemaudio via OBS Studio, QuickTime + BlackHole of Xbox Game Bar, en (2) upload de opname vervolgens naar Sonix voor automatische transcriptie. Totale tijd: minder dan 15 minuten. Er is een gratis proefperiode van 30 minuten beschikbaar, waarvoor geen creditcard nodig is.

Belangrijkste opmerkingen

• Amazon Prime Video biedt geen ingebouwde mogelijkheid voor kijkers om transcripties te exporteren: de ingebouwde ondertitels zijn in de stream geïntegreerd en kunnen niet als downloadbare bestanden worden opgeslagen
• De snelste werkwijze: neem je scherm op met de systeemaudio ingeschakeld en upload de opname vervolgens naar geautomatiseerde transcriptiesoftware zoals Sonix
• Sonix levert tot 99% nauwkeurigheid met helder geluid over 54+ talen op $10/audio-uur (pay-as-you-go); gebruikt door Google, Stanford University, ESPN en Meer dan 6,2 miljoen gebruikers (gerapporteerd door Sonix)
• Voor makers van Prime Video-content accepteert Amazon SRT-ondertitelingsbestanden en andere formaten voor getimede tekst; Sonix genereert SRT- en VTT-bestanden rechtstreeks vanuit je video
• Het transcriberen voor persoonlijk gebruik of onderzoek hangt af van de context; raadpleeg juridisch advies voordat u transcripties van onder licentie vallende inhoud publiceert of verspreidt

Heeft Amazon Prime Video een ingebouwde transcriptiefunctie?

Amazon Prime Video biedt geen downloadbare transcriptie of de mogelijkheid om ondertitels te exporteren voor kijkers. Bij veel titels verschijnt er een pictogram voor gesloten ondertiteling (CC) in de bedieningsknoppen van de speler: als je hierop klikt, kun je de ondertitels op het scherm in- of uitschakelen, maar deze ondertitels zijn in de stream ingebed en kunnen niet als tekstbestand worden opgeslagen.

Amazon biedt ook een aparte dienst aan, genaamd Amazon Transcribe, de universele spraak-naar-tekst-dienst voor ontwikkelaars van AWS. Deze dienst kan ondertitelingsformaten zoals SRT en WebVTT genereren voor videotranscriptieopdrachten, maar vereist een AWS-installatie en is geen tool voor eindgebruikers om tekst uit de content die je bekijkt te extraheren.

Kortom: als je een bewerkbaar, doorzoekbaar transcript nodig hebt van iets dat je op Prime Video hebt bekeken, biedt het platform dat niet rechtstreeks aan. Je zult de audio moeten opnemen en deze door een geautomatiseerde transcriptietool moeten halen, of een tool voor het extraheren van ondertitels moeten gebruiken voor titels waarvoor ondertitels al zijn ingeschakeld.

Waarom schermopnames effectief zijn voor het transcriberen van Prime Video-video’s

De meest betrouwbare manier om streamingvideo van Amazon Prime Video te transcriberen, is door een schermopname te maken met systeemaudio, waarbij je precies vastlegt wat er via je luidsprekers te horen is, en dat bestand vervolgens te uploaden naar een transcriptiedienst. Deze methode werkt voor elk streamingplatform (Netflix, Hulu, YouTube, Disney+), niet alleen voor Prime Video.

Het kost ongeveer 5 minuten om de workflow de eerste keer in te stellen, waarna er een transcript wordt gegenereerd in SRT-, TXT-, DOCX- of PDF-formaat. Zodra je schermrecorder correct is ingesteld, hoef je voor toekomstige opnames niets meer in te stellen: druk gewoon op ‘opnemen’, laat de video afspelen en upload het bestand.

Een opmerking over auteursrecht: ‘fair use’ is een contextspecifieke juridische beoordeling die onder meer afhangt van het doel, de hoeveelheid gebruikt materiaal en de impact op de markt. Als u van plan bent transcripties van gelicentieerde inhoud te publiceren of te verspreiden, raadpleeg dan eerst een juridisch adviseur.

Welke methode voor het transcriberen van Amazon Prime Video werkt het beste?

Het opnemen van het scherm met systeemaudio, gevolgd door automatische transcriptie via Sonix, is een snelle en toegankelijke methode voor Prime Video-kijkers.

Schermopname + Sonix

• Benodigde installatietijd: 5 minuten
• Kosten: $10/audio-uur (pay-as-you-go); abonnementen vanaf $25/maand
• Uitvoerformaten: TXT, DOCX, SRT, VTT, PDF
• Meest geschikt voor: kijkers, onderzoekers, deskundigen op het gebied van toegankelijkheid

Amazon Transcribe (AWS)

• Vereiste instellingen: AWS-account + S3 + API-configuratie
• Kosten: Ongeveer $0,024/min (betaling per gebruik)
• Uitvoerformaten: SRT, VTT, JSON
• Meest geschikt voor: Ontwikkelaars die op maat gemaakte transcriptiepijplijnen bouwen

Browser-extensie (uitlezen van bijschriften)

• Vereiste instellingen: Chrome-extensie installeren
• Kosten: Gratis
• Uitvoerformaten: SRT, TXT
• Meest geschikt voor: titels waarbij ondertiteling al is ingeschakeld

Wat je nodig hebt voordat je begint

• Een computer (Mac of Windows) met een actief Amazon Prime Video-abonnement
• Software voor schermopnames waarmee systeemaudio kan worden opgenomen:
  • Mac: OBS Studio (gratis) of QuickTime Player + BlackHole virtuele audiodriver (gratis)
  • Windows: OBS Studio (gratis) of Xbox Game Bar (standaard ingebouwd in Windows 10/11)
• Een Sonix-account: de 30 minuten gratis uitproberen hiervoor is geen creditcard nodig en het is voldoende om een kort fragment of een volledig interview uit te schrijven
• Een rustige opnameomgeving: omgevingsgeluid dringt door in het geluid van je systeem en vermindert de nauwkeurigheid van de transcriptie

Hoe je Amazon Prime Video kunt transcriberen: stap voor stap

Volg deze vijf stappen om Amazon Prime Video automatisch te transcriberen:

1. Systeemgeluidsopname configureren: Open OBS Studio (Mac/Windows, gratis) of Xbox Game Bar (ingebouwd in Windows). Stel je schermopnamebron in met geluid en zet je microfoonkanaal op mute, zodat alleen het systeemgeluid wordt opgenomen.
2. De inhoud afspelen en opnemen: Start de opname, open je Prime Video-titel, stel het afspeelvolume in op 80–100% en laat de video op normale snelheid afspelen. Sla het bestand op als MP4 of MOV.
3. Uploaden naar Sonix: Log in op sonix.ai, selecteer ‘Uploaden’, kies je opname, selecteer de brontaal uit meer dan 54 opties en start de transcriptie.
4. Controleren en bewerken: Klik in de Sonix-editor op een willekeurig woord om naar dat audiomoment te springen. Schakel AI-sprekerssegmentatie in voor inhoud met meerdere sprekers. Voeg een aangepaste woordenschat toe voor gespecialiseerde termen.
5. Exporteren: Download je voltooide transcript als TXT-, DOCX-, SRT-, VTT- of PDF-bestand.

Stap 1: Stel je schermrecorder in voor systeemaudio

De meest voorkomende fout bij het instellen is dat je microfoongeluid opneemt in plaats van systeemgeluid. Je microfoon vangt omgevingsgeluiden in de kamer en toetsenbordgeluiden op; systeemgeluid neemt alleen op wat er via Prime Video wordt afgespeeld. Hieronder lees je hoe je elke tool kunt instellen:

OBS Studio op Windows (aanbevolen)

1. Downloaden en installeren OBS Studio (gratis)
2. Klik in het paneel “Bronnen” op “+” en voeg een bron van het type “Schermopname” toe
3. Voeg een tweede “+” toe en selecteer “Audio Output Capture” om het systeemgeluid op te nemen
4. Schakel in “Audio Mixer” het Mic/Aux-kanaal uit door op het luidsprekerpictogram ernaast te klikken
5. Klik op “Opname starten” in het paneel rechtsonder

OBS Studio op Mac (macOS 13 Ventura of nieuwer)

Op macOS 13 en hoger met OBS 28 of hoger wordt aanbevolen om de bron ‘macOS Screen Capture’ te gebruiken, waarmee de audio van het bureaublad of van een toepassing rechtstreeks via het systeem wordt opgenomen.

1. Downloaden en installeren OBS Studio (gratis)
2. Klik in “Bronnen” op “+” en voeg een bron “macOS-schermopname” toe
3. Selecteer in de broninstellingen je beeldscherm of het Prime Video-browservenster en schakel audio-opname in
4. Zet in “Audio Mixer” het Mic/Aux-kanaal op mute
5. Klik op “Opname starten”

Voor oudere versies van macOS kan een tool voor virtuele audiorouting, zoals BlackHole, nodig zijn (zie de methode met QuickTime en BlackHole hieronder).

QuickTime Player op de Mac (vereist BlackHole)

QuickTime kan de systeemaudio niet standaard opnemen. Installeer BlackHole (gratis virtuele audiostuurprogramma), stel het in als een apparaat met meerdere uitgangen in Audio MIDI Setup en selecteer vervolgens BlackHole als microfooningang in QuickTime. Hierdoor wordt het systeemgeluid via de opname-ingang van QuickTime geleid.

Xbox Game Bar op Windows 10/11

1. Druk op Win + G om de Xbox Game Bar te openen
2. Klik in de Capture-widget op het microfoonpictogram om het geluid uit te schakelen
3. Zorg ervoor dat “Audio opnemen” is aangevinkt: Windows Game Bar neemt standaard systeemaudio op
4. Druk op Win + Alt + R om de opname te starten

Stap 2: De Amazon Prime Video-inhoud afspelen en opnemen

Zodra je opnameapparaat is gestart en je hebt gecontroleerd of het systeemgeluid goed werkt:

1. Ga naar de Prime Video-titel die je wilt transcriberen
2. Stel het afspeelvolume in tussen 80 en 100%: hoe luider het geluid, hoe hoger de transcriptienauwkeurigheid
3. Schakel meldingen op je apparaat uit om onderbrekingen in het geluid te voorkomen
4. Laat de video op normale snelheid afspelen: verhoog de afspeelsnelheid niet, want gecomprimeerde audio gaat ten koste van de nauwkeurigheid

Sla de opname op als je klaar bent. De meeste programma’s voor schermopnames exporteren naar MP4 of MOV. Beide formaten werken standaard met Sonix.

Stap 3: De opname uploaden naar Sonix

1. Log in op je Sonix-account via sonix.ai
2. Kies ‘Uploaden’ in het hoofddashboard
3. Kies je MP4- of MOV-bestand: Sonix ondersteunt ook MKV, AVI, WMV, M4V en tal van andere formaten
4. Kies in de taalkeuzelijst de taal waarin je inhoud is ingesproken (Meer dan 54 talen beschikbaar, waaronder Engels, Spaans, Frans, Japans, Koreaans, Mandarijn, Arabisch en nog veel meer)
5. Begin met het transcriberen

Sonix verwerkt audio aanzienlijk sneller dan in realtime: een aflevering van Prime Video van 45 minuten wordt doorgaans in minder dan vijf minuten verwerkt. Je ontvangt een e-mailbericht zodra het transcript klaar is.

Stap 4: Het transcript controleren en bewerken

Sonix levert tot 99% nauwkeurigheid met helder geluid. Voor de meeste Prime Video-content, waaronder documentaires, interviews en paneldiscussies, hoeft de ruwe opname nauwelijks te worden bijgewerkt. Dankzij de ingebouwde editor verloopt het nakijken snel:

1. Open het transcript in de Sonix-editor
2. Klik op een willekeurig woord in het transcript om direct naar dat punt in de audio te gaan: je hoeft niet handmatig door de audio te scrollen
3. Gebruik Diarisatie van AI-sprekers om elke spreker automatisch te herkennen en te identificeren
4. Voeg een aangepaste woordenlijst toe met namen, plaatsen of vaktermen die vaak in je inhoud voorkomen: dit verbetert de nauwkeurigheid aanzienlijk bij technische teksten of teksten met veel eigennamen

De editor markeert bovendien woorden met een lage betrouwbaarheid, zodat je precies weet waar je je aandacht op moet richten bij het nakijken.

Stap 5: Exporteer in het gewenste formaat

Zodra het transcript correct is, exporteer je het in het formaat dat voor jouw workflow vereist is:

• TXT: onderzoeksnotities, snel kopiëren en plakken, archieven met platte tekst
• DOCX: gestructureerde documenten met tijdstempels en aanduidingen van de sprekers
• SRT: ondertitelingsbestanden om over videoprojecten heen te leggen
• VTT: webgebaseerde ondertiteling van video’s en naleving van toegankelijkheidsnormen
• PDF: draagbare uitwisseling, juridische of academische documentatie

Om te exporteren: klik op de knop ‘Exporteren’ in de Sonix-editor, selecteer het gewenste formaat en download het bestand. Voor toegankelijkheidsprojecten kan het SRT-ondertitelingsbestand rechtstreeks worden geïmporteerd in Premiere Pro, Final Cut Pro of DaVinci Resolve.

Prime Video transcriberen voor contentmakers

Als je een filmmaker of distributeur bent die originele content uploadt naar Amazon Prime Video Direct, verloopt de workflow anders dan in het bovenstaande voorbeeld voor kijkers. Prime Video vereist ondertitelingsbestanden om te voldoen aan de toegankelijkheidsnormen. In de documentatie over Timed Text van Amazon staan de geaccepteerde formaten vermeld, waaronder SRT, DFXP/TTML, iTT, SCC, EBU-STL, SMPTE-TT en andere: raadpleeg de actuele Video Central-documentatie van Amazon voor de volledige en bijgewerkte lijst met geaccepteerde formaten en technische vereisten voordat je je materiaal indient.

Sonix genereert SRT- en VTT-bestanden rechtstreeks vanuit elk videobestand. Een veelvoorkomende werkwijze:

1. Upload je videobestand naar Sonix voordat je het indient bij Prime Video Direct
2. Voer een geautomatiseerde transcriptie uit en controleer deze op juistheid
3. Exporteren als SRT
4. Upload het bijschriftbestand samen met je video via het Prime Video Direct-inzendingsportaal

De abonnementen van Sonix (Core voor $25 per maand, Advanced voor $50 per maand, Pro voor $80 per maand) omvatten een maandelijks aantal transcriptie-uren; extra uren worden in rekening gebracht tegen $10/uur. De Sonix-integratiehub ondersteunt ook API-gebaseerde workflows voor teams die grote hoeveelheden content indienen.

Veelgemaakte fouten bij het transcriberen van Amazon Prime Video

• De audio van de microfoon opnemen in plaats van de systeemaudio. Dit is de meest voorkomende fout bij de instellingen. De microfooningang pikt omgevingsgeluiden uit de ruimte op, waardoor de nauwkeurigheid aanzienlijk afneemt. Controleer vóór het opnemen of je microfoonkanaal is gedempt en alleen het systeemaudiokanaal actief is.
• Het afspeelvolume te laag instellen. Transcriptiemodellen presteren het beste bij krachtige audiosignalen. Als je opname bij het afspelen dun of vaag klinkt, neem deze dan opnieuw op met een hoger volumeniveau.
• Exporteren met een hoge compressie. Sommige schermrecorders gebruiken standaard zeer agressieve compressie-instellingen. Voor transcriptie moet je het bestand exporteren met een audio-bitsnelheid van minimaal 128 kbps. Sterk gecomprimeerde audio veroorzaakt artefacten die door geautomatiseerde transcriptietools worden geïnterpreteerd als achtergrondruis.
• Opnemen in een luidruchtige omgeving. Zelfs bij het opnemen van systeemaudio kan geluid van externe luidsprekers in de opname terechtkomen als er veel echo in je kamer is. Door een koptelefoon te gebruiken bij het kijken naar Prime Video en de audio-uitvoer van de koptelefoon via een virtuele audiostuurprogramma op te nemen, wordt dit probleem verholpen.
• Het overslaan van de spreker-diarizatie bij inhoud met meerdere sprekers. Bij documentaires, paneldiscussies of programma’s in interviewvorm leidt het uitschakelen van de sprekersonderscheiding tot één enkel blok ongedifferentieerde tekst. Sonix’s sprekeridentificatie Deze functie kent automatisch een label toe aan elke spreker: schakel deze functie in voordat je begint met transcriberen om veel tijd te besparen bij het bewerken.

Geavanceerde tips voor betere resultaten

Stel voor het transcriberen een aangepast woordenboek samen.

Als uw Prime Video-content medische terminologie, juridische taal, wetenschappelijk jargon of eigennamen bevat, voeg deze termen dan vóór het uploaden toe aan de aangepaste woordenlijst van Sonix onder ‘Instellingen’. Een aangepaste woordenlijst verbetert de nauwkeurigheid bij gespecialiseerde termen die door standaardtaalmodellen mogelijk verkeerd worden herkend.

Upload meerdere afleveringen in één keer met de Sonix-API.

Voor onderzoeksprojecten waarvoor transcripties van volledige documentaireseries nodig zijn, is de Sonix API ondersteunt het in één keer uploaden van grote hoeveelheden en het automatisch ophalen van transcripties. Upload alle afleveringen in één keer in plaats van ze stuk voor stuk te verwerken.

Transcripties vertalen voor meertalig onderzoek.

Zodra je een Engelstalig cijferlijst hebt, biedt Sonix’s functie voor automatische vertaling genereert vertaalde versies in meer dan 54 talen binnen hetzelfde platform: een aparte vertaaltool is niet nodig.

Controleer steekproefsgewijs de nauwkeurigheid aan de hand van de ondertitels op het scherm van Prime Video.

Voor titels waarbij Prime Video ondertiteling heeft ingeschakeld, kun je je SRT-bestand tegelijk met de video afspelen en deze vergelijken met de ondertitels op het scherm om de nauwkeurigheid met een hoge mate van zekerheid te controleren. Dit is vooral handig bij content met een hoog tempo of opnames met een sterk regionaal accent.

Pas dezelfde werkwijze toe op elke streamingdienst.

De methode waarbij je eerst het scherm opneemt en daarna transcribeert, werkt voor Netflix, Hulu, Disney+, YouTube, HBO Max en elk ander streamingplatform. OBS Studio neemt de systeemaudio van al deze platforms op: Sonix zorgt voor de transcriptie, ongeacht de videobron.

Eindoordeel

Voor kijkers die transcripties van Amazon Prime Video-content nodig hebben, is de werkwijze waarbij eerst het scherm wordt opgenomen en vervolgens getranscribeerd de meest toegankelijke en flexibele optie die er is.

• Beste keuze voor transcripties van Prime Video: Sonix. Een nauwkeurigheid tot 99% bij heldere audio, meer dan 54 talen, AI-sprekersidentificatie en export naar TXT, DOCX, SRT, VTT en PDF. Voor de gratis proefperiode van 30 minuten is geen creditcard nodig. Betaal per gebruik voor $10 per uur, of kies voor een abonnement vanaf $25 per maand met inbegrepen uren.
• Het meest geschikt voor de workflows van ontwikkelaars of contentmakers: Amazon Transcribe. De spraak-naar-tekst-dienst van AWS is bij uitstek geschikt voor teams die al deel uitmaken van het AWS-ecosysteem en die behoefte hebben aan programmatische transcriptie met SRT/VTT-uitvoer.
• Het meest geschikt voor het snel extraheren van ondertitels bij ondertitelde titels: browserextensies. Voor titels waarvoor ondertiteling al is ingeschakeld, haalt een extensie voor het extraheren van ondertitels het bestaande ondertitelingsbestand op zonder dat er transcriptieverwerking plaatsvindt. De uitvoer beperkt zich tot wat het platform al heeft ondertiteld.

Voor teams die werkzaam zijn in de gezondheidszorg, de juridische sector of in werkomgevingen waar naleving van regelgeving van groot belang is, biedt Sonix’s SOC 2 type II certificering, AES-256-versleuteling en naleving van de HIPAA-voorschriften via Medical Sonix (BAA beschikbaar) maken het tot een praktische keuze voor de verwerking van gevoelige opgenomen inhoud.

Volgende stappen

Nu je cijferlijst klaar is, kun je het volgende doen:

• Zoeken en citeren: Gebruik Ctrl+F in je DOCX- of TXT-export om exacte citaten met tijdstempels te vinden
• Voeg ondertitels toe aan je eigen videoproject: het Sonix SRT-bestand rechtstreeks importeren in Premiere Pro, Final Cut of DaVinci Resolve
• Vertalen voor meertalige toegang: gebruik Sonix’s vertaalfunctie om versies in meer dan 54 talen te genereren
• Archief en index: transcripties samen met videobestanden opslaan voor doorzoekbare onderzoeksarchieven op de lange termijn
• Beoordeling van de Sonix-beveiliging: voor inhoud op het gebied van gezondheidszorg, juridische zaken of compliance, zie De beveiligingsdocumentatie van Sonix waaronder SOC 2 Type II, naleving van de HIPAA-normen en AES-256-versleuteling

Probeer Sonix gratis uit: 30 minuten, geen creditcard nodig.

Veelgestelde vragen

Heeft Amazon Prime Video een functie voor transcripties?

Amazon Prime Video biedt geen mogelijkheid voor kijkers om een transcriptie te exporteren. Voor veel titels zijn ingebouwde ondertitels beschikbaar, maar deze zijn in de videostream geïntegreerd en kunnen niet als bewerkbaar tekstbestand worden opgeslagen. Om een transcriptie te maken, neem je de audio op met een schermrecorder en upload je het bestand naar een geautomatiseerde transcriptietool zoals Sonix, of gebruik je een tool voor het extraheren van ondertitels voor titels waarvoor ondertitels al zijn ingeschakeld.

Mag ik inhoud van Amazon Prime Video legaal transcriberen?

Fair use is een op de concrete omstandigheden gebaseerde juridische beoordeling die afhangt van factoren zoals het doel, de hoeveelheid gebruikt materiaal en de invloed op de markt. Het transcriberen voor persoonlijk gebruik, intern onderzoek of toegankelijkheid kan in veel gevallen toegestaan zijn, maar het openbaar verspreiden of commercieel publiceren van transcripties van gelicentieerde, auteursrechtelijk beschermde Prime Video-inhoud is een andere zaak. Raadpleeg juridisch advies als uw gebruikssituatie betrekking heeft op herdistributie of publicatie.

Wat is de beste tool voor het transcriberen van Prime Video-video’s?

Sonix is in 2026 een toonaangevende tool voor het automatisch transcriberen van videocontent. Het biedt tot 99% nauwkeurigheid met helder geluid over 54+ talen, verwerkt bestanden aanzienlijk sneller dan in realtime en exporteert naar SRT, TXT, DOCX, PDF en VTT. De prijzen beginnen bij $10/audio-uur (pay-as-you-go), met abonnementen vanaf $25 per maand. Er is een gratis proefperiode van 30 minuten beschikbaar zonder creditcard.

Hoe lang duurt het om een aflevering van Prime Video uit te schrijven?

Sonix verwerkt audio aanzienlijk sneller dan in realtime. Voor een aflevering van 45 minuten wordt doorgaans binnen vijf minuten een transcriptie gegenereerd. Het uploaden, transcriberen en exporteren duurt bij inhoud van standaardlengte doorgaans minder dan 15 minuten.

Ondersteunt Sonix niet-Engelstalige Prime Video-content?

Ja. Sonix ondersteunt geautomatiseerde transcriptie in 54+ talen, waaronder Spaans, Frans, Duits, Portugees, Japans, Koreaans, Mandarijn, Arabisch en nog veel meer. Selecteer de brontaal bij het uploaden van het bestand. Met de vertaalfunctie van Sonix kun je ook vertaalde transcripties maken vanuit elke brontaal naar een andere taal.