Un guide simple pour comprendre l'American with Disabilities Act (ADA)

Qu'est-ce que l'Americans with Disabilities Act (ADA) ?

Le site Loi sur les Américains handicapés (ADA) a été promulguée en 1990. L'ADA est une loi sur les droits civils qui interdit toute discrimination à l'encontre des personnes handicapées dans tous les domaines de la vie publique, y compris les emplois, les écoles et les transports. Elle empêche la discrimination à l'égard d'un groupe qui, historiquement, a été confronté à de nombreux obstacles.

Pourquoi l'ADA est-elle importante ?

L'ADA est importante pour toute entreprise car la loi stipule qu'il est illégal de fournir des biens ou des services au public qui ne sont pas également accessibles aux personnes ayant une déficience intellectuelle.isabilities. De plus, il y a plus de 60 millions d'Américains handicapés.

Quel est son impact ?

L'ADA a un impact sur toute entreprise ou gouvernement qui fournit des biens ou des services au public. Il s'agit de l'un des textes législatifs les plus ambitieux que les États-Unis aient adoptés. Cependant,La définition de l'accessibilité n'est pas toujours très claire et il peut y avoir des zones d'ombre.

Comment l'ADA traite-t-elle les sites Web et l'accessibilité du Web ?

Actuellement, l'ADA ne traite pas explicitement de l'accessibilité du Web. Il revient généralement aux juristes d'évaluer comment l'ADA s'applique aux sites web et au contenu en ligne.

Cela dit, l'ADA est appliquée par le ministère américain de la Justice (DOJ). Et le DOJ a publié un Supplemental Advanced Notice of Proposed Rulemaking (SANPRM) pour intégrer l'accessibilité du Web dans les normes ADA.

La position publique du DOJ a été clarifiée dans la déclaration suivante faite pendant l'affaire Netflix :

"Le ministère élabore actuellement des réglementations portant spécifiquement sur l'accessibilité des biens et services offerts via le web par les entités couvertes par l'ADA. Le fait que le processus réglementaire ne soit pas encore terminé n'indique en aucun cas que les services web ne sont pas déjà couverts par le titre III."

Les directives de l'ADA concernant l'accès au Web continueront d'évoluer au fil du temps et la sagesse dominante veut que l'ADA s'étende au contenu en ligne.

Que se passe-t-il si je ne suis pas conforme à l'ADA ?

La plupart des plaintes relatives à l'ADA sont déposées par des personnes handicapées, leurs familles ou des organisations de défense des droits des personnes handicapées. Il arrive que le DOJ ouvre une enquête, mais ce n'est pas courant. Si votre organisation fait l'objet d'une plainte liée à l'ADA, vous pouvez être poursuivi en justice. Il est préférable d'en parler à votre avocat.

Il convient également de noter que l'ADA ne dispose pas d'une équipe d'inspecteurs. C'est aux entreprises et aux gouvernements de se conformer à ses exigences de manière proactive.

Quelle est la meilleure façon pour les podcasters d'être conformes à l'ADA ?

Si vous êtes un podcasteur ou si vous créez des conférences audio, vous devez fournir une transcription des mots prononcés. Cette transcription doit être accessible en ligne ou par téléchargement.

Quelle est la meilleure façon pour les producteurs de vidéos d'être conformes à l'ADA ?

Si votre entreprise crée des vidéos, celles-ci doivent être sous-titrées. Les sous-titres doivent être synchronisés avec le discours. Vous devez également vous assurer que vous utilisez un lecteur multimédia qui peut être contrôlé par le clavier.

Quel est le moyen le moins coûteux et le plus simple de rendre mon site Web conforme aux normes ADA ?

La création manuelle de transcriptions et de sous-titres est la méthode la moins coûteuse mais pas la plus facile. Le moyen le plus simple et le moins coûteux est d'utiliser un système de service de transcription automatisé.

Qu'est-ce que la transcription automatique et le sous-titrage ?

La transcription automatisée est la conversion de l'audio et de la vidéo en texte à l'aide de machines. Il existe plusieurs entreprises qui fournissent ce service. Voici une liste de services classés en fonction de leur précision et de leur prix¹.

Vous voulez essayer Sonix sans engagement ? Obtenez votre essai gratuit ici.

¹ https://popuppodcasting.ca/blog/automatic-transcription-services-compared