So transkribieren Sie Twitch-VODs im Jahr 2026 automatisch

Der beste Weg, Twitch-VODs automatisch zu transkribieren, besteht aus drei Schritten: Laden Sie Ihr VOD aus dem Twitch Creator Dashboard herunter, laden Sie es in ein automatisiertes Transkriptionstool wie Sonix hoch und exportieren Sie ein hochpräzises Transkript, das je nach Dateilänge und Audioqualität in der Regel innerhalb weniger Minuten vorliegt. Sonix ist im Jahr 2026 eine beliebte Wahl unter Streamern und unterstützt über 53 Sprachen, den Export von SRT-Untertiteln sowie die Sprecher-Diarisierung für Streams mit mehreren Moderatoren. Mit über 6,2 Millionen Nutzern und mehr als 14,2 Millionen transkribierten Stunden genießt Sonix das Vertrauen von Millionen von Nutzern weltweit und ist SOC 2 Typ II zertifiziert, HIPAA-konform und mit AES-256 verschlüsselt.

Twitch stellt derzeit standardmäßig keine herunterladbaren VOD-Transkripte zur Verfügung. Man verbringt Stunden damit, einen Stream aufzubauen, Vorbereitungen zu treffen, live zu gehen und den Chat zu moderieren – und wenn er vorbei ist, bleibt das VOD auf dem eigenen Kanal zurück, ohne durchsuchbaren Text, ohne Untertitel für hörgeschädigte Zuschauer und ohne fertiges Material, das sich für Blogbeiträge, Social-Media-Inhalte oder YouTube-Videos wiederverwenden lässt. Der ganze Aufwand verschwindet in einer Datei, die keine Suchmaschine indexieren kann und der kein Zuschauer ohne Ton folgen kann.

Automatisierte Transkription löst alle drei Probleme in einem einzigen Schritt.

Dieser Leitfaden zeigt Ihnen genau, wie Sie Twitch-VODs im Jahr 2026 automatisch transkribieren können – vom Herunterladen der Videodatei bis zum Exportieren eines fertigen Transkripts und einer SRT-Untertiteldatei. Außerdem erfahren Sie, wie Sie diese Untertitel wieder in Ihre VODs einfügen und aus einem einzigen Stream Inhalte für eine ganze Woche erstellen können.

Wichtigste Erkenntnisse

• Twitch hat monatlich Hunderte Millionen Nutzer in Dutzenden von Ländern. Ein Transkript ermöglicht eine Reichweite in über 53 Sprachen ohne zusätzlichen Produktionsaufwand.
• Sonix gibt an, in über 53 Sprachen eine Genauigkeit von bis zu 99% zu erreichen, wobei die Transkripte je nach Dateilänge und Audioqualität in der Regel innerhalb weniger Minuten vorliegen.
• Das Europäische Gesetz zur Barrierefreiheit tritt am 28. Juni 2025 in Kraft, und die Bemühungen zur Durchsetzung der digitalen Barrierefreiheit nehmen zu. Untertitel können – je nach Zielgruppe und Rechtsraum – einen wichtigen Beitrag zur Erfüllung der Anforderungen an die Barrierefreiheit leisten.
• Ein Transkript eines Twitch-VODs kann als Grundlage für Blogbeiträge, Social-Media-Clips, E-Mail-Newsletter und Notizen zu Video-Highlights dienen, ohne dass man sich den Stream noch einmal ansehen muss.
• Twitch speichert VODs 14 Tage lang für Affiliates und 60 Tage lang für Partner sowie Prime- und Turbo-Abonnenten. Nur durch eine zeitnahe Transkription können Sie eine durchsuchbare Aufzeichnung Ihrer Inhalte erhalten.
• Sonix bietet eine kostenlose 30-minütige Testversion an, für die keine Kreditkarte erforderlich ist, mit einer Standard-Transkription nach Verbrauch zu einem Preis von $10 pro Stunde.

Warum die Transkription von Twitch-VODs im Jahr 2026 wichtig ist

Twitch hat sich zu einer der größten Live-Streaming-Plattformen der Welt entwickelt, mit einem weltweiten Publikum, das Dutzende von Sprachen spricht, und einem erheblichen Anteil an Zuschauern, die außerhalb der Vereinigten Staaten leben.

Wenn Ihre VODs nur als Videodateien vorliegen – ohne Text, ohne Untertitel, ohne Transkript –, sind Sie für folgende Zielgruppen unsichtbar:

• Suchmaschinen, die gesprochene Inhalte nicht indexieren können
• Zuschauer mit Hörbeeinträchtigung, die Streams ohne Untertitel nicht verfolgen können
• Ein internationales Publikum, das sich stärker mit Inhalten in seiner eigenen Sprache beschäftigen würde
• Deine eigene zukünftige Content-Produktion, die sich an dem orientieren könnte, was du bereits im Stream gesagt hast

Der regulatorische Rahmen ist real. Das Europäische Barrierefreiheitsgesetz tritt am 28. Juni 2025 in Kraft, und die Tendenz zur Durchsetzung der digitalen Barrierefreiheit – einschließlich der Maßnahmen im Zusammenhang mit dem ADA in den Vereinigten Staaten – nimmt zu. Für Streamer, die sich ein professionelles Publikum aufbauen, stellen nicht barrierefreie VODs je nach Zielgruppe und Rechtsraum ein wachsendes Risiko dar.

Das Argument bezüglich der Produktion von Inhalten ist hingegen ganz einfach: Ein Stream liefert zwei bis vier Stunden Material, dessen Weiterverwendung keinerlei zusätzlichen Aufwand erfordert, sobald man das Transkript hat.

Was Sie benötigen, bevor Sie beginnen

Bevor du ein Twitch-VOD transkribierst, solltest du folgende Dinge bereithalten:

• Die VOD-Datei oder die URL. Twitch speichert VODs in deinem Creator-Dashboard unter „Inhalte“ → „Videos“. Du kannst die MP4-Datei direkt herunterladen oder die Twitch-VOD-URL verwenden, falls dein Tool URL-basierte Uploads unterstützt.
• Ein Sonix-Konto. Sonix bietet eine 30-minütiger kostenloser Test Ohne Kreditkarte. Sie benötigen ein Konto, um Dateien hochzuladen, zu transkribieren und zu exportieren.
• Sprachlicher Kontext. Ermitteln Sie, welche Sprache(n) in Ihrem Stream hauptsächlich gesprochen wird/werden und ob mehrere Personen auftreten – dies entscheidet darüber, ob die Sprecher-Diarisierung aktiviert werden soll.
• Ihr Exportformat. Entscheiden Sie, was Sie benötigen: SRT für Untertitel, TXT oder DOCX für die Weiterverwendung von Text oder beides.

Das ist die vollständige Liste der Voraussetzungen. Bei den meisten VODs dauert der gesamte Vorgang weniger als 15 Minuten.

So transkribieren Sie Twitch-VODs automatisch: Schritt für Schritt

Um ein Twitch-VOD automatisch zu transkribieren, befolge diese sechs Schritte:

Schritt 1: Lade dein Twitch-VOD herunter

Melde dich bei Twitch an und navigiere zu „Creator-Dashboard“ → „Inhalte“ → „Videos“. Suche das VOD, das du transkribieren möchtest, klicke auf das Drei-Punkte-Menü und wähle „Herunterladen“ aus. Twitch speichert VODs als MP4-Dateien.

Wenn Ihr VOD länger als ein paar Stunden ist, dauert der Download je nach Verbindungsgeschwindigkeit voraussichtlich 5 bis 10 Minuten. Speichern Sie die Datei an einem leicht zugänglichen Ort, da Sie sie im nächsten Schritt hochladen werden.

Hinweis: Twitch speichert VODs für Affiliates 14 Tage lang und für Partner sowie Prime- und Turbo-Abonnenten 60 Tage lang. Wenn du einen älteren Stream transkribierst, vergewissere dich vor Beginn, dass dieser nicht gelöscht wurde.

Schritt 2: Erstellen Sie Ihr Sonix-Konto

Gehe zu Sonix und erstellen Sie ein kostenloses Konto. Für den Zugriff auf die 30-minütige kostenlose Testversion ist keine Kreditkarte erforderlich. Sobald Sie sich angemeldet haben, sehen Sie das Sonix-Dashboard mit Ihrer Transkriptbibliothek.

Schritt 3: Lade das VOD auf Sonix hoch

Klicken Sie im Sonix-Dashboard auf „Neue Transkription“ und wählen Sie „Datei hochladen“. Wählen Sie die MP4-Datei aus, die Sie von Twitch heruntergeladen haben. Sonix unterstützt die Formate MP4, MOV, M4A, MP3, WAV sowie die meisten anderen gängigen Audio- und Videoformate.

Sie können auch eine öffentliche URL einfügen, falls Ihr VOD-Inhalt anderweitig gehostet wird. Sonix extrahiert die Audiospur und beginnt automatisch mit der Verarbeitung.

Schritt 4: Sprache auswählen und Sprecher-Diarisierung konfigurieren

Bevor Sonix mit der Transkription beginnt, werden Sie aufgefordert, zwei Einstellungen zu konfigurieren:

• Wählen Sie die Hauptsprache aus. Sonix unterstützt 53+ Sprachen. Wähle die Sprache aus, die in deinem Stream gesprochen wird. Bei mehrsprachigen Streams wähle bitte die vorherrschende Sprache aus.
• AI-Sprecher-Diarisierung aktivieren. Wenn in Ihrem VOD mehrere Personen auftreten – Co-Moderatoren, Gäste oder Interviewpartner –, aktivieren Sie die Sprecher-Diarisierung. Sonix erkennt automatisch jede einzelne Stimme und kennzeichnet sie. Dies ist besonders nützlich für Streams im Podcast-Stil, Interviews oder gemeinsame Gaming-Sessions, bei denen die Zuschauer verfolgen müssen, wer gerade was sagt.

Sobald die Konfiguration abgeschlossen ist, klicken Sie auf „Transkribieren“. Sonix verarbeitet Ihre Datei und liefert die Transkripte in der Regel innerhalb weniger Minuten – die Dauer hängt jedoch von der Dateilänge und der Audioqualität ab.

Schritt 5: Überprüfen und Bearbeiten der Abschrift

Sobald die Transkription abgeschlossen ist, öffnet Sonix den interaktiven Transkript-Editor. Der Editor zeigt den vollständigen Text an, der mit der Zeitleiste des Videos synchronisiert ist. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um direkt zu diesem Moment im Video zu springen.

Durchsuche das Transkript nach:

• Eigennamen und Spieltitel: Bei der automatischen Transkription kommt es gelegentlich zu Rechtschreibfehlern bei spielbezogenen Begriffen. Korrigieren Sie diese vor dem Export.
• Lautsprecher-Etiketten: Falls Sie eine Sprecher-Diarisierung verwendet haben, benennen Sie die allgemeinen Bezeichnungen (“Sprecher A”, “Sprecher B”) in die tatsächlichen Namen um.
• Zeitstempel: Überprüfen Sie die zeitliche Übereinstimmung der Zeitstempel aller Clips, die Sie als Social-Media-Inhalte wiederverwenden möchten.

Der Editor unterstützt außerdem Kommentare, Markierungen und teilbare Transkript-Links, die für die Zusammenarbeit mit Video-Editoren oder Community-Managern, die den Stream überprüfen, nützlich sind.

Schritt 6: Exportieren Sie Ihr Transkript

Klicken Sie auf „Exportieren“ und wählen Sie das Format aus, das Ihrem Anwendungsfall entspricht:

• SRT Untertitel wieder zu Twitch-VODs oder YouTube-Uploads hinzufügen
• TXT Einfügen in Blogs, Dokumente oder Tools zur Inhaltsplanung
• DOCX Bearbeitung in Microsoft Word oder Weitergabe an einen Lektor
• VTT Webbasierte Videoplayer und benutzerdefinierte Einbettung
• JSON Entwickler, die automatisierte Arbeitsabläufe oder Pipelines erstellen

Für die meisten Streamer deckt der Export sowohl im SRT-Format (für Untertitel) als auch im DOCX-Format (für die Inhaltserstellung) alle nachfolgenden Anwendungsfälle in einer einzigen Sitzung ab.

Vergleich von Tools zur Transkription von Twitch-VODs

Die meisten Transkriptionstools, die zu diesem Suchbegriff angezeigt werden, sind kostenlose Dienste, die eine Twitch-URL akzeptieren und eine einfache Textdatei zurückgeben. Hier ein Vergleich der wichtigsten Optionen für Streamer, die eine produktionsreife Ausgabe benötigen:

• Sonix: 30-minütige kostenlose Testversion, keine Kreditkarte erforderlich. Unterstützt über 53 Sprachen mit Export in die Formate SRT, DOCX, TXT, VTT und JSON. Ideal für Streamer, die hohe Genauigkeit, Sprecher-Diarisierung und die Wiederverwendung von Inhalten in großem Umfang benötigen.
• ScreenApp: Kostenlose Version verfügbar. Unterstützt über 30 Sprachen mit Export in die Formate TXT und SRT. Eignet sich gut für schnelle, einmalige Transkriptionen durch Einfügen einer URL.
• TranscribeTube: Kostenlose Testversion verfügbar. Unterstützt über 30 Sprachen mit TXT- und SRT-Export. Geeignet für Content-Ersteller, die nur gelegentlich Transkriptionen benötigen.
• InstaSkript: Drei kostenlose Transkriptionen pro Tag. Unterstützt über 50 Sprachen mit TXT- und SRT-Export sowie schneller Bearbeitungszeit.

Für einen einzelnen kurzen Clip eignet sich jedes dieser Tools. Für Streamer, die regelmäßig mehrere VODs pro Woche, mehrere Sprachen oder Streams mit mehreren Sprechern transkribieren, bieten die Genauigkeit, die Sprecher-Diarisierung und die Workflow-Integrationen (Zapier, Google Drive, API) von Sonix wesentliche Vorteile, die über die kostenlosen Tarife hinausgehen.

So fügst du deinen Twitch-VODs wieder Untertitel hinzu

Die Unterstützung von Twitch für das Hinzufügen von Untertiteln zu bereits veröffentlichten VODs ist für Creator nicht standardmäßig integriert. Viele Streamer brennen die Untertitel direkt in das Video ein oder laden untertitelte Versionen anderweitig hoch. Du hast zwei praktische Möglichkeiten:

Option 1: Untertitel fest in das Video einbrennen.

Importiere die SRT-Datei in ein Videobearbeitungsprogramm – sowohl DaVinci Resolve als auch CapCut bieten diese Funktion kostenlos an und fügen die Untertitel dauerhaft in das Video ein. Lade die untertitelte Version anschließend erneut auf Twitch hoch. Dies ist die barrierefreieste Option für hörgeschädigte Zuschauer, die das Video direkt auf der Plattform ansehen.

Option 2: Lade die Version mit Untertiteln auf YouTube hoch.

Viele Streamer stellen ihre VODs auch auf YouTube bereit, wo SRT-Dateien nativ unterstützt werden. Laden Sie Ihre MP4-Datei auf YouTube hoch, gehen Sie dann in YouTube Studio zum Menüpunkt „Untertitel“ und laden Sie die von Sonix generierte SRT-Datei hoch. YouTube indexiert den Untertiteltext für die Suche, was neben dem Vorteil der Barrierefreiheit auch eine deutliche Verbesserung der Auffindbarkeit darstellt.

Für Streaminganbieter, die ein umfangreiches VOD-Archiv verwalten, Die Untertitel-Tools von Sonix Es soll einfach sein, SRT-Dateien für mehrere Aufnahmen zu erstellen, ohne die manuellen Schritte jedes Mal wiederholen zu müssen.

So nutzen Sie Ihr Twitch-Transkript für andere Zwecke

Ein Transkript verwandelt einen Stream in eine Ressource für die Content-Produktion. So nutzen erfahrene Streamer die Transkripte von Sonix nach jeder Sitzung:

• Blogbeiträge. Wählen Sie die informativsten Ausschnitte, Tutorials, Strategieerklärungen und Ausrüstungsempfehlungen aus und bauen Sie diese zu eigenständigen Artikeln aus. Ein 20-minütiger Tutorial-Ausschnitt lässt sich mit minimalem Bearbeitungsaufwand in einen Beitrag mit 1.500 Wörtern umwandeln.
• Social-Media-Clips mit Untertiteln. Durchsuche das Transkript nach einprägsamen Zitaten oder Reaktionsmomenten. Exportiere das entsprechende SRT-Segment und füge es als Untertitel in einen kurzen Videoclip für TikTok, Reels oder X ein. Streamer, die ebenfalls YouTube-Videos transkribieren Mit Sonix lassen sich dieselben Sitzungsinhalte über ein einziges Dashboard hinweg auf beiden Plattformen wiederverwenden.
• E-Mail-Newsletter. Die fünf bis zehn wichtigsten Momente eines Streams, die direkt aus dem Transkript entnommen werden, ergeben eine schnell zu verfassende Zusammenfassung für E-Mail-Abonnenten, die die Live-Übertragung verpasst haben.
• Kapitelmarkierungen im Video. Verwenden Sie das Transkript, um präzise Zeitstempel für Twitch- oder YouTube-Kapitel zu erstellen, die den Zuschauern genau anzeigen, was an den einzelnen Stellen eines langen VODs behandelt wird. Dies erhöht die Wiedergabezeit, da die Zuschauer so direkt zu den gewünschten Stellen navigieren können.
• SEO-optimierte Show-Notizen. Veröffentlichen Sie das Transkript (oder eine überarbeitete Fassung) mithilfe von Der Mediaplayer von Sonix als einbettbare Seite mit Show-Notizen auf Ihrer Website. Suchmaschinen können jedes gesprochene Wort indexieren – ein entscheidender Vorteil hinsichtlich der Auffindbarkeit, den ein Video allein nicht bieten kann.

Häufige Fehler, die man bei der Transkription von Twitch-VODs vermeiden sollte

1. Transkription des gesamten Audio-Streams, ohne die Mikrofonspur herauszufiltern.

Hintergrundmusik, Spiel-Audio und Stream-Benachrichtigungen konkurrieren alle mit der Sprache. Wenn Ihr Streaming-Setup separate Audiospuren unterstützt, speichert OBS standardmäßig die Mikrofonspur vor dem Streaming separat. Laden Sie diese bereinigte Datei auf Sonix hoch, um die höchstmögliche Genauigkeit zu erzielen.

2. Den Überprüfungsschritt überspringen.

Selbst bei hoher Genauigkeit treten gelegentlich Fehler auf, insbesondere bei Eigennamen, Spieltiteln und Markennamen. Eine gezielte 10-minütige Überprüfung längerer Streams ermöglicht es, die wichtigsten Fehler zu erkennen, bevor Sie den Inhalt veröffentlichen oder anderweitig nutzen.

3. Die Genauigkeitsvorgaben werden nicht überprüft, bevor man sich auf einen Transkriptions-Workflow festlegt.

Gaming-Audio mit Spiel-Soundeffekten, Plattformbenachrichtigungen und mehreren Lautsprechern profitiert von einem Transkriptionsdienst, der komplexe Audioumgebungen gut bewältigt. Prüfen Sie die Angaben zur Genauigkeit des Tools und die verfügbaren Exportformate, bevor Sie einen Workflow darauf aufbauen; der Zeitaufwand für Nachbearbeitungen summiert sich bei hohem Produktionsvolumen schnell.

4. Die Sprache vor der Transkription nicht richtig eingestellt zu haben.

Sonix lädt das passende akustische Modell basierend auf der von Ihnen ausgewählten Sprache. Die Transkription eines spanischsprachigen Streams mit dem englischen Modell führt zu unbrauchbaren Ergebnissen. Legen Sie die Sprache beim Hochladen fest, nicht erst danach.

5. Export nur in einem Format.

SRT und DOCX dienen unterschiedlichen Zwecken. Der Export beider Formate ist kostenlos und erspart Ihnen einen zusätzlichen Hin- und Rückweg, wenn Sie Untertiteldateien und bearbeitbaren Text aus derselben Sitzung benötigen.

Fortgeschrittene Tipps für bessere Transkriptionsergebnisse auf Twitch

• Leiten Sie das Signal Ihres Mikrofons in OBS auf eine eigene Audiospur um. Mit OBS Studio können Sie Ihr Mikrofon der Spur 2 oder Spur 3 zuweisen, während der gesamte Mix auf Spur 1 geleitet wird. Richten Sie dies vor Ihrem nächsten Stream ein. Wenn es an der Zeit ist, die Transkription zu erstellen, laden Sie nur die Mikrofonspur hoch. Bei Gaming-Streams, bei denen sich Spielton häufig mit Sprache überschneidet, werden Sie messbare Verbesserungen bei der Genauigkeit feststellen.
• Automatisieren Sie Uploads mit der Sonix-API. Wenn Sie täglich oder mehrmals pro Woche streamen, ist das Sonix API Damit können Sie Uploads und die Erstellung von Transkripten auslösen, ohne sich manuell im Dashboard anmelden zu müssen. Kombinieren Sie dies mit einem Skript zur Ordnerüberwachung, das neue VODs erkennt und nach Ende jedes Streams automatisch die Transkription startet.
• Übersetzen Sie Transkripte, um ein internationales Publikum zu erreichen. Sonix unterstützt Übersetzung in über 53 Sprachen. Wenn Ihre Inhalte überwiegend auf Englisch sind, erschließt die Übersetzung des Transkripts einen erheblichen Teil des internationalen Publikums der Plattform – und das bei gleichem Produktionsaufwand –, da Sie damit auch Zuschauer erreichen, die Inhalte in ihrer eigenen Sprache bevorzugen.
• Integrieren Sie Sonix in Ihren Content-Workflow. Sonix integriert mit Zapier, Dropbox, Google Drive und anderen Produktivitäts-Tools. Richten Sie einen automatisierten Workflow ein, um fertige Transkripte direkt in Ihren Redaktionsordner oder Ihren Content-Kalender zu übertragen.
• Gruppieren Sie Ihren Arbeitsrückstand. Wenn Sie VODs haben, die seit Wochen oder Monaten noch nicht transkribiert wurden, unterstützt Sonix das Hochladen mehrerer Dateien gleichzeitig. Bearbeiten Sie Ihr Archiv in einer einzigen Sitzung und erstellen Sie eine durchsuchbare Inhaltsbibliothek aus Ihrem gesamten Stream-Verlauf – nützlich für die Erstellung von Clip-Zusammenstellungen, das Verfassen von zeitlosen Blogbeiträgen oder die Durchführung von Keyword-Recherchen zu Ihren eigenen gesprochenen Inhalten.

Nächste Schritte

Beginnen Sie mit einem VOD – Ihrem neuesten Stream oder Ihrer erfolgreichsten Sitzung. Laden Sie ihn auf Sonix hoch, lassen Sie das Transkript erstellen und exportieren Sie sowohl die SRT- als auch die DOCX-Datei. Veröffentlichen Sie das Transkript anschließend als Seite mit Show-Notizen und verfolgen Sie, wie sich Ihre Sichtbarkeit in den Suchergebnissen in den nächsten 30 Tagen entwickelt.

Sonix kostenlos testen für 30 Minuten, keine Kreditkarte erforderlich.

Häufig gestellte Fragen

Kann Twitch VODs automatisch transkribieren?

Twitch stellt derzeit standardmäßig keine VOD-Transkripte zum Herunterladen zur Verfügung. Creator nutzen in der Regel automatisierte Transkriptionsdienste von Drittanbietern, um Transkripte ihrer Aufzeichnungen zu erstellen.

Was passiert, wenn mein Twitch-VOD gelöscht wurde, bevor ich ihn transkribieren konnte?

Twitch löscht VODs nach 14 Tagen für Affiliates und nach 60 Tagen für Partner sowie Prime- und Turbo-Abonnenten. Falls Ihr VOD bereits von Twitch entfernt wurde, prüfen Sie, ob Sie eine lokale Aufzeichnung gespeichert haben. OBS, Streamlabs und die meisten Streaming-Setups lassen sich so konfigurieren, dass neben Ihrem Stream eine lokale Kopie gespeichert wird. Wenn Sie die Datei lokal haben, können Sie sie weiterhin auf Sonix hochladen und transkribieren.

Wie genau ist die automatische Transkription von Twitch-VODs?

Die Genauigkeit hängt von der Audioqualität und der Auswahl der Tools ab. Sonix gibt an, bei klarer Audioqualität in über 53 Sprachen eine Genauigkeit von bis zu 99% zu erreichen. Bei Gaming-Streams mit starken Hintergrundgeräuschen empfiehlt es sich, statt des vollständig abgemischten Stream-Audios eine separate Mikrofonspur hochzuladen.

Wie lange dauert es, ein Twitch-VOD zu transkribieren?

Bei Sonix liegen die Transkripte in der Regel innerhalb weniger Minuten vor, wobei die Dauer je nach Dateilänge und Audioqualität variiert. Längere Streams benötigen entsprechend mehr Zeit. Viele Streamer starten den Upload vor dem Schlafengehen und finden beim Aufwachen ein fertiges Transkript vor.

In welchem Dateiformat sollte ich die Untertitel für Twitch exportieren?

Exportieren Sie Ihr Transkript als SRT-Datei für die Verwendung als Untertitel. SRT ist das Standardformat für Untertitel, das von YouTube, den meisten Videobearbeitungsprogrammen und speziellen Tools zur Erstellung von Untertiteln unterstützt wird. Wenn Sie Ihr Video auf YouTube veröffentlichen, sollten Sie das SRT-Format verwenden.