Educação

Como transcrever automaticamente gravações do Spreaker

por David Nguyen 11 min ler
Neste artigo

O Spreaker suporta transcrições de podcasts, mas, atualmente, recorre a transcrições geradas externamente, em vez de as gerar diretamente no seu CMS. Isso significa que os criadores precisam de um serviço externo transcrição automática serviço, caso queiram transformar as suas gravações do Spreaker em texto pesquisável e editável.

A transcrição automatizada pode reduzir significativamente o trabalho manual envolvido na criação de transcrições, ao mesmo tempo que o texto final pode contribuir para a acessibilidade, a reutilização de conteúdos e a visibilidade nas pesquisas.

Principais conclusões

  • Atualmente, o Spreaker encaminha os criadores para serviços externos de transcrição, em vez de gerar transcrições diretamente no seu CMS
  • O Spreaker suporta URLs de transcrições nos formatos SRT, WebVTT, HTML e JSON
  • O Spreaker exige um URL de transcrição acessível ao público, pelo que um ficheiro SRT ou VTT exportado tem de estar alojado online antes de o adicionar ao episódio
  • O Sonix suporta transcrição automatizada em mais de 54 idiomas, identificação de oradores, marcas temporais e vários formatos de exportação
  • A Sonix anuncia uma precisão de até 99% para gravações nítidas, embora os resultados reais variem consoante as condições de áudio
  • Os episódios com transcrição podem tornar o conteúdo da transcrição acessível em aplicações de podcast compatíveis, incluindo a aplicação Spreaker Podcasts
  • Ferramentas de análise de IA consegue extrair temas, tópicos, resumos, sentimentos e entidades a partir de transcrições
  • Capacidades de tradução suporta transcrições e legendas traduzidas em mais de 55 idiomas

Por que é que uma transcrição precisa de podcasts é importante para os criadores do Spreaker

O áudio do podcast contém informações que nem sempre estão presentes no título, na descrição ou nas notas do episódio. A publicação de uma transcrição acrescenta uma quantidade substancial de texto indexável que descreve o que foi efetivamente discutido na gravação.

As transcrições oferecem várias vantagens para além da visibilidade nas pesquisas:

  • Contexto da pesquisa: O texto da transcrição fornece aos motores de busca mais informações sobre as pessoas, os temas, as perguntas e a terminologia abordados num episódio
  • Acessibilidade: As transcrições escritas constituem outra forma de o público surdo e com deficiência auditiva aceder a conteúdos áudio
  • Reutilização de conteúdos: Transformar transcrições em publicações de blogue, excertos para redes sociais, boletins informativos e notas de programa
  • Maior envolvimento: As transcrições pesquisáveis ajudam os utilizadores a encontrar temas ou citações específicas
  • Navegação melhorada nos podcasts: As aplicações de podcast compatíveis podem apresentar a transcrição juntamente com o episódio

As transcrições também podem ser úteis para os ouvintes que preferem ler, que pretendem consultar uma passagem específica ou que necessitam de uma versão escrita de uma entrevista.

Compreender o software de transcrição automática para ficheiros de áudio do Spreaker

Moderno software de transcrição utiliza o reconhecimento automático de voz para converter áudio falado em texto.

As funcionalidades comuns de transcrição incluem:

  • Processamento de voz para texto: Os modelos de IA analisam o áudio falado e convertem-no em texto escrito
  • Identificação do orador: A diarização de falantes separa os diálogos de diferentes falantes
  • Sincronização de carimbos de data e hora: Os marcadores temporais ao nível da palavra associam o texto da transcrição a momentos específicos da gravação
  • Pontuação de confiança: O mapa de calor de confiança da Sonix pode destacar palavras em relação às quais o sistema tem menos certeza
  • Vocabulário personalizado: Os dicionários guardados podem ajudar o sistema a reconhecer nomes de hóspedes, marcas e terminologia especializada

A Sonix anuncia uma precisão de transcrição de até 99% para gravações nítidas. A precisão real varia consoante a qualidade da gravação, o ruído de fundo, a clareza do orador, os sotaques, a sobreposição de vozes, a língua e o vocabulário especializado.

Como a transcrição por IA simplifica o seu fluxo de trabalho no Spreaker

A transcrição manual tradicional implica ouvir, escrever, rever e percorrer repetidamente a gravação. A transcrição automatizada trata do processo inicial de conversão de voz em texto, para que os criadores se possam concentrar na revisão e na publicação do resultado.

Entre as funcionalidades úteis relacionadas com o fluxo de trabalho, destacam-se:

  • Processamento automatizado: O áudio é convertido em texto sem ser necessário digitar manualmente a gravação
  • Carregamentos em lote: É possível carregar várias gravações para trabalhos de transcrição distintos
  • Organização automática: É possível gerar automaticamente etiquetas de orador, parágrafos e marcas temporais
  • Edição no navegador: O Sonix sincroniza o texto da transcrição com o ficheiro multimédia original para uma revisão mais rápida
  • Exportações flexíveis: Exportar transcrições nos formatos SRT, VTT, DOCX, PDF, TXT e outros formatos suportados

Ferramentas de análise de IA pode alargar ainda mais o fluxo de trabalho com resumos, temas, deteção de tópicos, análise de sentimentos, deteção de entidades e geração de capítulos.

Passo a passo: como transcrever as suas gravações do Spreaker com o Sonix

O fluxo de trabalho atual do Spreaker utiliza URLs de transcrições geradas externamente. Com o Sonix, o processo consiste em descarregar o episódio, transcrevê-lo, exportar e alojar a transcrição e, por fim, adicionar a sua URL pública ao Spreaker.

Passo 1: Descarregue o seu episódio do Spreaker

Aceda ao seu CMS do Spreaker e localize o episódio que pretende transcrever. A documentação atual do Spreaker sobre transcrições indica aos utilizadores que devem clicar nos três pontos ao lado do título do episódio e selecionar a opção para descarregar o episódio.

O Spreaker disponibiliza também uma opção de «Descarregar» na página de cada episódio.

Se estiver a transcrever um catálogo antigo, descarregar vários episódios antes de iniciar a transcrição pode facilitar a organização do fluxo de trabalho.

Passo 2: Carregar e transcrever com o Sonix

Inicie sessão na sua Conta Sonix e carregue o ficheiro de áudio que descarregou.

O Sonix suporta formatos comuns de áudio e vídeo, incluindo MP3, WAV, M4A, AAC, MP4, MOV e AVI. A documentação atual do Sonix indica que os ficheiros carregados devem ter um tamanho inferior a 16 GB.

Selecione o idioma falado na gravação e inicie a transcrição. Atualmente, o Sonix suporta a transcrição automática em mais de 54 idiomas.

Assim que a transcrição estiver concluída, utilize o editor baseado no navegador para:

  • Ative o mapa de calor de confiança para identificar palavras que possam necessitar de revisão
  • Corrija os nomes ou termos técnicos que tenham sido mal reconhecidos
  • Ajustar os nomes ou etiquetas dos altifalantes
  • Verificar os registos de data e hora e a formatação
  • Adicione terminologia importante a um dicionário personalizado para futuros trabalhos de transcrição

As páginas de produtos da Sonix anunciam um tempo de processamento substancialmente mais rápido do que o tempo real, embora o tempo de processamento efetivo possa variar consoante as características do ficheiro, as condições do servidor e a velocidade de carregamento.

Passo 3: Exportar e alojar a sua transcrição

Depois de rever a transcrição, exporte-a do Sonix num formato compatível com o Spreaker.

O SRT e o WebVTT são opções úteis, uma vez que ambos incluem marcas temporais e são suportados pela funcionalidade de transcrição do Spreaker.

No entanto, não basta exportar o ficheiro. O Spreaker requer um URL da transcrição, pelo que o ficheiro da transcrição tem de estar alojado num URL acessível ao público.

Carregue o ficheiro SRT ou VTT no seu site, sistema de gestão de conteúdos, armazenamento na nuvem ou noutro local de alojamento que permita o acesso público direto ao ficheiro.

Certifique-se de que o URL pode ser aberto sem ser necessário iniciar sessão.

Passo 4: Adicionar o URL da transcrição ao Spreaker

Volta ao teu episódio no CMS do Spreaker.

Na parte inferior da página do episódio, localize:

  • Tipo de transcrição
  • URL da transcrição

Escolha o tipo de transcrição que corresponde ao ficheiro alojado. Por exemplo, selecione SRT se estiver a criar uma ligação para um ficheiro SRT.

Cole o URL da transcrição pública no URL da transcrição preencha o campo e guarde as alterações.

Atualmente, o Spreaker suporta quatro tipos de transcrições:

  • HTML
  • JSON
  • SRT
  • WebVTT

O tipo de transcrição selecionado deve corresponder ao formato «available» na URL da transcrição.

Comparação das opções de transcrição de áudio para o Spreaker

Nem todos os fluxos de trabalho de transcrição têm os mesmos requisitos. Ao avaliar uma ferramenta para a produção de podcasts no Spreaker, concentre-se nas funcionalidades que afetam o seu processo de publicação concreto.

Opções gratuitas

As ferramentas de transcrição gratuitas podem ser úteis para transcrições ocasionais ou para fins de teste.

Antes de escolher um, verifique:

  • Idiomas suportados
  • Identificação do orador
  • Formatos de exportação
  • Limites de tamanho de ficheiro ou de duração
  • Funcionalidades de edição
  • Políticas de privacidade e de utilização de dados
  • Se a exportação em formato SRT ou WebVTT é possível

Estas considerações são importantes porque, em última análise, o Spreaker necessita de um formato de transcrição compatível que esteja disponível numa URL pública.

Opções profissionais

Profissional serviços de transcrição pode adicionar ferramentas concebidas para fluxos de trabalho contínuos de podcasts e meios de comunicação.

O Sonix oferece funcionalidades que incluem:

  • Transcrição automatizada em mais de 54 idiomas
  • Diarização do orador
  • Marcações temporais ao nível da palavra
  • Destaque de confiança
  • Dicionários personalizados
  • Edição de transcrições no navegador
  • Exportação de legendas nos formatos SRT e VTT
  • Exportações de texto para os formatos TXT, DOCX e PDF
  • Resumos e análises baseados em IA
  • Tradução para mais de 55 idiomas
  • Colaboração e controlos de autorizações

A plataforma mais adequada depende da frequência de publicação, da qualidade da gravação, dos idiomas, da dimensão da equipa, dos requisitos de segurança e da forma como pretende reutilizar a transcrição.

Otimizar os teus podcasts no Spreaker com transcrições e legendas

As transcrições também podem servir como material de base para vários outros conteúdos de podcast.

Criação de legendas e subtítulos

Legendas automatizadas pode ajudar a transformar gravações de podcasts em conteúdo de vídeo acessível.

O Sonix suporta a exportação de legendas nos formatos SRT e VTT, que podem ser utilizadas para:

  • Versões no YouTube dos episódios do podcast
  • Vídeos nas redes sociais
  • Conteúdo de vídeo com legendas
  • Outras plataformas que aceitam ficheiros de legendas padrão

No caso dos ficheiros de vídeo compatíveis, o Sonix também pode gravar as legendas diretamente no vídeo, para que o texto fique visível como parte da imagem final.

Notas do programa otimizadas para SEO

Uma transcrição pode servir como material de referência para páginas de episódios mais detalhadas e notas sobre a série.

Podes utilizá-lo para:

  • Identificar citações importantes
  • Identificar as principais transições entre temas
  • Encontrar menções a convidados e recursos
  • Criar resumos da discussão
  • Criar um texto de apoio em torno do leitor de podcasts incorporado

O Conteúdos otimizados para SEO O reprodutor da Sonix apresenta um reprodutor de áudio ou vídeo incorporado, a par do texto da transcrição, no qual é possível efetuar pesquisas. Os visitantes podem pesquisar a transcrição e clicar no texto para aceder ao momento correspondente na gravação.

Funcionalidades avançadas: Tradução e colaboração em equipa

Tradução em várias línguas

Tradução automatizada pode converter transcrições concluídas do Sonix para outras línguas suportadas.

Atualmente, a Sonix anuncia tradução para mais de 55 idiomas e suporta:

  • Legendas traduzidas
  • Revisão lado a lado da transcrição e da tradução
  • Exportações de SRT e VTT nos idiomas traduzidos
  • Vários idiomas de tradução a partir da mesma transcrição original

Os criadores devem rever a transcrição original antes da tradução, uma vez que os erros de transcrição podem passar para a versão traduzida.

Ferramentas de colaboração em equipa

As equipas de produção podem utilizar espaços de trabalho partilhados e funcionalidades de colaboração para organizar a revisão das transcrições.

As funcionalidades de colaboração do Sonix incluem:

  • Acesso apenas para leitura e para edição
  • Permissões granulares ao nível da conta, da pasta e do ficheiro
  • Notas e comentários ao nível do parágrafo
  • Pastas partilhadas da equipa
  • Histórico de versões

A Sonix também oferece integrações específicas com serviços como o Zoom, o Dropbox, o Google Drive e outras plataformas, para uma automatização mais abrangente do fluxo de trabalho.

Garantir a segurança e a privacidade das suas transcrições do Spreaker

As gravações de podcasts de caráter sensível podem incluir entrevistas inéditas, informações comerciais, conversas privadas ou material de clientes. A segurança deve, por isso, fazer parte do processo de avaliação da plataforma.

Sonix maintains vários controlos de segurança documentados:

  • Certificação SOC 2 Tipo II com auditoria independente
  • Encriptação em trânsito através do TLS 1.3
  • Encriptação em repouso utilizando AES-256
  • Controlos de acesso baseados em funções e permissões granulares
  • Integração SSO/SAML para planos Enterprise
  • Autenticação de dois fatores
  • Controlos de retenção de dados empresariais para políticas de eliminação automática

A Sonix afirma ainda que os dados dos clientes processados pela plataforma não são utilizados para treinar os seus sistemas de IA.

Ao trabalhar com conteúdos particularmente sensíveis, verifique quais as funcionalidades de segurança disponíveis no plano que pretende utilizar, em vez de partir do princípio de que todas as contas incluem todos os controlos empresariais.

Para além da transcrição: tirar partido das informações fornecidas pela IA a partir dos seus ficheiros de áudio do Spreaker

A transcrição básica converte a fala em texto. A análise por IA pode ajudar os criadores a analisar essa transcrição de forma mais eficiente.

Ferramentas de análise de IA Os recursos disponíveis através do Sonix incluem:

  • Temas: Identificar ideias e padrões recorrentes no conteúdo das transcrições
  • Tópicos: Identificar os temas abordados na gravação
  • Detecção de entidades: Extrair pessoas, organizações, locais, datas e outras entidades
  • Análise de sentimentos: Analisar o tom emocional do conteúdo das transcrições
  • Capítulos: Dividir gravações mais longas em secções estruturadas
  • Resumos automáticos: Gerar resumos concisos da transcrição

O Sonix também suporta prompts personalizados de IA e análises em grupos de ficheiros, o que pode reduzir a quantidade de revisão manual necessária ao trabalhar com coleções de transcrições de maior dimensão.

A análise gerada por IA deve, ainda assim, ser verificada em relação à transcrição subjacente quando a precisão for importante.

Por que é que o Sonix simplifica a transcrição de podcasts do Spreaker

Uma vez que o Spreaker depende de transcrições geradas externamente, o Sonix pode encarregar-se da parte do fluxo de trabalho relacionada com a transcrição e a edição.

  • Transcrição automática: Transcreva áudio de podcasts em mais de 54 idiomas suportados.
  • Diarização de falantes: Distinguir automaticamente entre vários interlocutores.
  • Dicionários personalizados: Adicione nomes de convidados, termos técnicos e vocabulário especializado.
  • Ferramentas de edição precisas: Utilize marcas temporais ao nível da palavra, realce de confiança e um editor sincronizado baseado no navegador.
  • Exportações compatíveis com o Spreaker: Exporte as transcrições em formato SRT ou WebVTT, publique o ficheiro numa URL acessível ao público e adicione essa URL ao episódio correspondente do Spreaker.
  • Análise baseada em IA: Gerar resumos, analisar temas e assuntos e extrair informações úteis das transcrições.
  • Tradução e legendas: Traduzir transcrições e criar legendas para formatos de conteúdo adicionais.
  • Colaboração em equipa: Utilize pastas partilhadas, permissões e ferramentas de colaboração para gerir episódios recorrentes e arquivos de podcasts mais volumosos.
  • Exportações flexíveis: Exporte transcrições em vários formatos de texto e legendas suportados.
  • Segurança: O Sonix maintains possui certificação SOC 2 Tipo II e encripta os dados em trânsito e em repouso.
  • Fluxos de trabalho escaláveis: O envio de vários ficheiros, a pesquisa de transcrições, as pastas partilhadas e os controlos de acesso podem ajudar a centralizar a transcrição para equipas que gerem vários programas ou vastos catálogos antigos.

O veredicto final: escolher entre o Spreaker e o Sonix

O Spreaker suporta transcrições de podcasts, mas, atualmente, depende de ficheiros de transcrição gerados externamente e alojados em URLs acessíveis ao público. Isso torna uma plataforma de transcrição externa uma parte essencial do fluxo de trabalho, caso pretenda criar uma transcrição para um episódio do Spreaker.

O Sonix pode encarregar-se das etapas de transcrição, edição, criação de legendas, tradução e análise desse processo. Após rever a transcrição, pode exportar um formato compatível com o Spreaker, como SRT ou WebVTT, publicar o ficheiro publicamente e adicionar o respetivo URL ao episódio correspondente no Spreaker.

Para os criadores que precisam apenas de um texto de transcrição básico, muitas ferramentas externas podem ser suficientes. Para os podcasters que necessitam de mais de 54 idiomas de transcrição, tradução, dicionários personalizados, análise por IA, colaboração ou formatos de exportação flexíveis, a Sonix oferece um fluxo de trabalho de processamento de conteúdos mais completo, que funciona em conjunto com o Spreaker.

Está pronto para adicionar transcrições pesquisáveis e editáveis ao seu fluxo de trabalho do Spreaker? Experimente o Sonix para transcrever os seus episódios, aperfeiçoar o texto e exportar ficheiros de transcrição compatíveis com o Spreaker.

Perguntas frequentes

Posso integrar diretamente o Sonix com o Spreaker para obter uma transcrição automática?

Atualmente, o Sonix e o Spreaker não disponibilizam documentação sobre uma integração nativa direta que publique automaticamente uma transcrição do Sonix num episódio do Spreaker. O fluxo de trabalho documentado consiste em descarregar o episódio do Spreaker, transcrevê-lo e revê-lo utilizando um serviço externo, como o Sonix, exportar a transcrição, alojá-la num URL acessível ao público e introduzir esse URL no campo «URL da transcrição» do Spreaker.

Qual é o nível de precisão das transcrições automáticas dos podcasts do Spreaker?

A precisão depende da plataforma de transcrição e da própria gravação. A Sonix anuncia uma precisão de transcrição de até 99% para gravações nítidas, enquanto as suas Perguntas Frequentes indicam um intervalo típico mais amplo, de 85% a 99%, para áudio nítido. O ruído de fundo, a sobreposição de vozes, a clareza do orador, os sotaques, a língua e a terminologia especializada podem todos afetar a transcrição final, pelo que os episódios importantes devem ser revistos antes da publicação.

Que formatos de ficheiro posso utilizar para carregar as minhas gravações do Spreaker no Sonix?

A Sonix aceita muitos formatos comuns de áudio e vídeo, incluindo MP3, WAV, M4A, AAC, MP4, MOV e AVI. Os episódios do Spreaker podem ser descarregados para transcrição externa, e os ficheiros MP3 podem ser carregados diretamente no Sonix sem necessidade de conversão prévia. A documentação atual do Sonix indica que os ficheiros devem ter um tamanho inferior a 16 GB.

O Sonix pode ajudar-me a adicionar legendas aos meus podcasts do Spreaker para o YouTube?

Sim. Depois de transcrever o seu episódio, pode exportar a transcrição como um ficheiro de legendas SRT ou VTT e utilizar esse ficheiro em plataformas que aceitem esses formatos, incluindo o YouTube. A Sonix também oferece legendas incorporadas para ficheiros de vídeo compatíveis, que inserem as legendas de forma permanente no vídeo.

Como é que a Sonix garante a segurança e a privacidade dos meus ficheiros de áudio do Spreaker?

Sonix maintains A certificação SOC 2 Tipo II atesta a encriptação TLS 1.3 para dados em trânsito e a encriptação AES-256 para dados em repouso. Também suporta permissões baseadas em funções e autenticação de dois fatores, enquanto os planos Enterprise incluem funcionalidades como SSO/SAML e controlos configuráveis de retenção de dados. A Sonix afirma ainda que o conteúdo dos clientes não é utilizado para treinar os seus sistemas de IA.

Obtenha uma transcrição exacta em minutos

Comece a transcrever de forma mais inteligente. Experimente o Sonix gratuitamente ou explore nossos preços para encontrar o plano certo para você.