Временной код с пропущенными кадрами (DF) пропускает определенные номера кадров, чтобы синхронизировать ход часов с реальным временем. Временной код без пропущенных кадров (NDF) подсчитывает каждый кадр последовательно, но при этом в час видео с частотой 29,97 кадров в секунду теряется 3,6 секунды. Для телевещания используйте режим «drop frame». Для монтажа с точностью до кадра используйте режим «non-drop frame».
Основные выводы:
| Кадр с пропуском (DF) | Без пропущенных кадров (NDF) | |
|---|---|---|
| Обозначения | ЧЧ:ММ:СС;FF | ЧЧ:ММ:СС:ФФ |
| Точность в режиме реального времени? | Да | Нет (отставание составляет 3,6 секунды в час при частоте 29,97 кадров в секунду) |
| Точность подсчёта кадров? | Нет | Да |
| Лучшее для | Телевещание, потоковая передача | Монтаж фильмов, постпродакшн |
| Частота кадров | 29,97 кадров в секунду, 59,94 кадров в секунду | 23,976 кадров в секунду, 29,97 кадров в секунду, 59,94 кадров в секунду |
| PAL (25 кадров/с, 50 кадров/с)? | Не применимо | Стандартный (не требуется кадра с вырезом) |
Временной код — это точный метод подсчёта и маркировки кадров в записи, позволяющий определить их точное расположение. Представьте себе видео-таймкоды как URL-адреса в Интернете: вы редко обращаете на них внимание при просмотре, но вам нужен точный адрес, чтобы поделиться ссылкой на конкретную страницу или сослаться на неё. Таймкод выполняет ту же функцию для видеокадров и используется для ссылки на все типы аудио- и видеофайлов, а также для их синхронизации.
Временной код SMPTE является международным стандартом маркировки видеоматериалов и фильмов. Разработан в 1960-х годах Общество инженеров кино и телевидения (SMPTE), что позволяет точно редактировать, идентифицировать и синхронизировать медиафайлы. Временной код SMPTE выражается в формате ЧЧ:ММ:СС:ФФ (часы, минуты, секунды, кадры).
Принцип работы таймкода определяют два основных правила:
Когда в 1953 году появилось цветное телевидение, стандарт NTSC был модифицирован, чтобы обеспечить воспроизведение цветного сигнала на существующих чёрно-белых телевизорах. Частота кадров была снижена с 30 кадров в секунду до 29,97 кадров в секунду, что привело к появлению небольшого, но накапливающегося с течением времени расхождения между реальным временем и временем видеосигнала.
Поскольку таймкод по-прежнему нумеруется так, как будто видео воспроизводится со скоростью 30 кадров в секунду, при записи со скоростью 29,97 кадров в секунду генерируется только 107 892 кадра в час вместо 108 000 кадров, на которые рассчитан счетчик. Это расхождение составляет 3,6 секунды в час. Таймкод с пропуском кадров был создан специально для устранения этого разрыва.
Таймкод с пропуском кадров соответствует реальному времени. Таймкод без пропуска кадров — нет. Формат без пропуска кадров точно подсчитывает кадры, но отклоняется от тактовой частоты; формат с пропуском кадров корректирует это отклонение, пропуская при подсчете кадры с определёнными номерами (а не фактические кадры).
Проще говоря, каждый формат преследует свою основную цель:
Таймкод с пропуском кадров (DF) устраняет расхождение со скоростью 29,97 кадров в секунду за счёт пропуска определённых номеров кадров, благодаря чему счётчик таймкода остаётся синхронизированным с реальным временем. При этом из записи не удаляются никакие фактические кадры.
Расчет: при частоте 29,97 кадров в секунду в час приходится 107 892 кадра вместо 108 000. Разница составляет 108 кадров, или 3,6 секунды. Если не внести корректировку, час видео в реальном времени с частотой 29,97 кадров в секунду будет отображаться на счетчике как 01:00:03;18.
Корректировка осуществляется по определённой схеме: первые два номера кадров (00 и 01) исключаются из подсчёта в начале каждой минуты, за исключением каждой десятой минуты (минуты 00, 10, 20, 30, 40 и 50). Номера кадров исключаются из минут 01–09, 11–19, 21–29, 31–39, 41–49 и 51–59. К моменту истечения одного часа удаляется ровно 108 номеров кадров, и счетчик в реальном времени показывает 01:00:00;00.
Функция «Drop frame» удаляет из таймкода только цифры. На саму запись это никак не влияет.
Временной код без пропущенных кадров (NDF) подсчитывает каждый отдельный кадр видео без какой-либо перемаркировки. Соотношение таймкода к количеству кадров составляет 1:1, что делает этот метод простым и обеспечивающим точность до кадра.
Компромисс заключается в следующем: при частоте воспроизведения 29,97 кадров в секунду по стандарту NTSC часовая запись в режиме без пропуска кадров не соответствует одному часу реального времени. Она короче на 3,6 секунды, поскольку счетчик фиксирует 3 000 кадров за 100 секунд, тогда как фактическая частота воспроизведения составляет всего 2 997 кадров. Одночасовая программа с использованием таймкода без пропущенных кадров заканчивается в 00:59:56:12, а не в 01:00:00:00.
Ни один из этих форматов не влияет на визуальное представление. Большинство современных систем редактирования поддерживают оба формата, и вы можете переключаться между ними, хотя настоятельно рекомендуется соблюдать единообразие в рамках одного проекта.
Как правило:
Не уверены, какой формат вы рассматриваете? Это можно определить по формату обозначения. В формате без пропущенных кадров используются только двоеточия (HH:MM:SS:FF). В формате с пропущенными кадрами перед номером кадра ставится точка с запятой или точка (HH:MM:SS;FF или HH:MM:SS.FF).
Наибольшее внимание уделяется случаю с частотой 29,97 кадров в секунду, но кинематографисты и видеопродюсеры работает с различными частотами кадров. Ниже описано, как применяется метод «drop frame» в каждом из этих случаев.
Вариант с пропуском кадров при частоте 23,976 кадров в секунду не существует. Эта частота кадров достаточно четко делится на единицу реального времени, так что отклонение является незначительным для большинства производственных сценариев, и в отрасли принято использовать формат без пропуска кадров для кинофильмов и оригинальных стриминговых проектов. По состоянию на 2026 год частота кадров 23,976 кадров в секунду является наиболее распространённой для стриминговых платформ.
Как описано выше, это основной случай применения технологии «drop frame». При данной частоте встречаются как формат DF, так и NDF. В телевещании используется формат «drop frame», а в постпродакшне — чаще формат «non-drop frame».
Пропуск кадров происходит при частоте 59,94 кадра/с и используется при трансляции спортивных соревнований и прямых эфиров. Расчет производится пропорционально по формуле для частоты 29,97 кадра/с: применяется тот же алгоритм пропуска кадров, только с удвоенной частотой.
Для частоты кадров PAL опция «drop frame» отсутствует. Поскольку частота 25 кадров в секунду (fps) без остатка делится на электрический стандарт 50 Гц, используемый в Европе и регионах PAL, разницы между количеством кадров и реальным временем не возникает. Это часто вызывает путаницу: монтажеры, освоившие работу с таймкодом в системах NTSC, иногда ищут опцию «drop frame» в проектах PAL и не находят её. Это сделано специально.
Этот параметр находится в настройках вашей последовательности или проекта, а не в диалоговом окне экспорта. Ниже приведено, где его можно найти в трёх наиболее распространённых редакторах нелинейного монтажа.
Если вы ещё не добавляете субтитры к своему видеоконтенту, пора начать. Скрытые субтитры являются рекомендуемой передовой практикой в области цифровой доступности в соответствии с Руководство по доступности веб-контента (WCAG), а видео с субтитрами неизменно вызывают больший интерес, что выражается в количестве комментариев, лайков и репостов.
При создании субтитров крайне важно знать, является ли ваш файл с пропущенными кадрами или без них. Если вы создадите субтитры для видео с пропуском кадров, используя формат без пропуска кадров, синхронизация будет нарушена с самого начала, и отставание будет нарастать по мере просмотра видео. В результате в часовой программе к финальной сцене отставание субтитров может составить 3,6 секунды.
Sonix обрабатывает это автоматически. Его автоматическое создание субтитров синхронизирует субтитры с форматом таймкода вашего видео — будь то с пропущенными кадрами или без них — что позволяет выполнять точные настройки вручную, не начиная с нуля. Для транскрипция видео рабочие процессы, Sonix экспортирует в форматы SRT, VTT и другие форматы субтитров, которые передают правильный временной код в вашу систему нелинейного монтажа.
Sonix — самая передовая в мире автоматическая транскрипция и создание субтитров платформа. Поддерживая более 53 языков, она обеспечивает быстрое и точное создание стенограмм по доступной цене, а также обрабатывает временные коды как в формате с пропуском кадров, так и без него.
Встроенный в браузер редактор поддерживает множество типов файлов и интегрируется с Adobe Premiere Pro, Adobe Audition и Final Cut Pro, что обеспечивает беспроблемный экспорт стенограмм. Независимо от того, является ли ваш проект телевизионным документальным фильмом или сериалом для стриминговых сервисов, Sonix легко вписывается в ваш существующий рабочий процесс, не требуя добавления дополнительных этапов.
Попробуйте Sonix бесплатно и получите 30 минут автоматические субтитры и титры входит в состав вашей учетной записи.
Нет. В режиме “Drop Frame” таймкод просто пропускает номера кадров при подсчете; он не удаляет никаких реальных кадров из вашей записи. Это никак не влияет на ваш видеоматериал, независимо от того, используете ли вы режим “Drop Frame” или «Non-Drop Frame». Этот термин вводит в заблуждение: лучше воспринимать его как «пропуск номера кадра», а не как «пропуск кадра».”
Точка с запятой (или точка) между секундами и кадрами в отображении таймкода, например 01:00:00;00, указывает на таймкод с пропущенными кадрами. Все двоеточия, например 01:00:00:00, указывают на формат без пропущенных кадров. Это различие в обозначениях — самый быстрый способ проверить, какой формат используется в файле, не открывая настройки проекта.
Да, для большинства рабочих процессов потоковой передачи использование метода «drop frame» является правильным выбором. Потоковые платформы ожидают, что продолжительность контента будет соответствовать реальному времени, а метод «drop frame» гарантирует точность длительности вашей программы. Если исходный материал имеет частоту 29,97 кадров в секунду, передавайте его в режиме «drop frame». Если частота вашего материала составляет 23,976 кадров в секунду, режим «drop frame» не применяется; используйте режим «non-drop frame».
Нет. Пропуск кадров применяется только при частоте 29,97 кадров в секунду и 59,94 кадров в секунду (частоты, производные от стандарта NTSC). При частоте 23,976 кадров в секунду (киноформат) отклонение настолько мало, что коррекция не требуется, и в отрасли по традиции используется метод без пропуска кадров. При частоте 25 кадров в секунду (PAL) частота кадров равномерно делится на электрический стандарт 50 Гц, поэтому нет никакого расхождения, которое нужно было бы корректировать, и опция «drop frame» отсутствует.
Если ваше видео сброс-фреймовое, а в файле субтитров используются таймкоды без сброса кадров (или наоборот), синхронизация субтитров будет постепенно нарушаться. Сначала отклонение будет незначительным, но к концу часовой программы оно достигнет 3,6 секунд. Всегда проверяйте, чтобы формат экспорта субтитров соответствовал формату временного кода вашего видео. Sonix автоматически синхронизирует субтитры с временным кодом вашего видео, устраняя эту проблему.
Смешивание форматов в рамках одного проекта приводит к появлению ошибок синхронизации, которые со временем накапливаются и могут быть сложны для диагностики. Большинство программ нелинейного монтажа (NLE) сигнализируют о несоответствии, но некоторые из них выполняют конвертацию без предупреждения, что может привести к появлению едва заметных ошибок синхронизации. Наиболее безопасным способом является настройка формата таймкода проекта до начала работы и обеспечение единообразия всех медиафайлов. Если вы получаете от чужих источников отснятый материал в смешанных форматах, при импорте приведите его к единому формату.
Всесторонние данные, полученные в результате обширных исследований, посвященных росту рынка транскрипции подкастов, внедрению искусственного интеллекта и контенту…
Мы прогнали аудиофайл "Yanny vs Laurel" через движок Sonix AI и вот...
Автоматическая транскрипция — это процесс преобразования устной речи из аудио- или видеоматериалов в письменный текст…
Диаризация говорящих — это процесс на основе искусственного интеллекта, который автоматически идентифицирует и маркирует различных говорящих в аудиозаписи…
Транскрипция Zoom — это процесс преобразования устной речи, произносимой во время встреч в Zoom, в письменный текст,…
Компания Sonix разработала первый в мире AudioText Editor™, который теперь беспрепятственно интегрируется с Adobe…
На этом сайте используются файлы cookie.