Maneira fácil de adicionar legendas a vídeos

Criação automática de legendas e legendas usando VLC Media Player é relativamente fácil. O VLC Media Player é um leitor multimédia gratuito e de código aberto que permite aos utilizadores adicionar facilmente legendas e legendas a vídeos e filmes. VLC Media Player não é um "editor de legendas" por si só, existem alguns passos extra em relação à utilização de algo como Travão de mão.

Quer saber como adicionar legendas a um vídeo com apenas alguns cliques? Para isso, é necessário utilizar Sonix para transcrição automática e depois de ter a transcrição da Sonix, pode facilmente exportar um ficheiro SRT para o VLC Media Player. Com o avançado motor de transcrição e editor Sonix, é fácil adicionar legendas ao vídeo.

Como adicionar legendas a um vídeo no VLC: instruções passo a passo

Utilizando o revolucionário gerador de legendas automático da Sonix, pode agora adicionar legendas aos vídeos em seis passos simples.

PASSO 1: Carregar vídeo para Sonix

Sonix aceita múltiplos formatos de ficheiro. Basta localizar o seu ficheiro no seu ambiente de trabalho e carregá-lo para o Sonix. Se não tiver uma conta Sonix, pode criar um teste gratuito aqui: https://sonix.ai/accounts/sign_up

PASSO 2: Polaco / edite a sua transcrição em Sonix

O Sonix tem um editor de texto incorporado para que possa editar o texto enquanto vê o vídeo. É como magia!

PASSO 3: Exportar SRT

Clique em EXPORTAR no Sonix e, em seguida, seleccione SRT e ajuste o comprimento e o número de linhas da sua legenda.

PASSO 4: Adicionar ficheiro de legendas à VLC

Para codificar as legendas em VLC no Mac, vá ao separador "File", depois seleccione "Convert and Stream" e adicione o ficheiro de legendas, clicando em "Open Media". 

PASSO 5: Escolher perfil

Ir para "Escolher perfil" e escolher DVB Subtitle, depois marcar a caixa ao lado de Overlay subtitles no vídeo.

PASSO 6: Guarde o seu ficheiro

Clique em "Aplicar", depois em "Guardar Ficheiro", depois em "Procurar". Seleccione uma ilha de pastas e depois guarde o seu ficheiro. 

É isso mesmo! É bastante simples uma vez que se conhece o VLC Media Player.

Porquê adicionar legendas aos vídeos?

Afinal, qual é o problema das legendas? Vale mesmo a pena perder tempo a adicionar legendas a todo o seu conteúdo de vídeo? A resposta curta é um retumbante sim. 

Existem várias vantagens importantes em adicionar legendas aos seus vídeos, incluindo:

Maior alcance e acessibilidade

A adição de legendas aos vídeos aumenta o seu alcance e dá-lhe acesso a um público mais vasto. Estudos revelaram que a maioria dos vídeos nas redes sociais são vistos no modo silencioso. Por exemplo, 85% de todos os vídeos do Facebook são vistos sem som. Se não adicionar legendas ao seu conteúdo de vídeo, está a perder uma grande parte dos utilizadores. Para além disso, as legendas aumentam a acessibilidade para as pessoas com dificuldades auditivas. A adição de legendas abre um mundo totalmente novo para os espectadores de todo o mundo. 

Aumento do envolvimento

Faça com que o seu público sinta verdadeiramente que faz parte da experiência! Com as legendas, pode atraí-los com palavras e frases que realçam momentos importantes e mensagens-chave. Estudos demonstraram que que os vídeos com legendas têm mais probabilidades de serem compreendidos e, mais importante ainda, de serem recordados pelos espectadores. Quando se cria uma experiência de visualização envolvente com imagem, som e texto, transforma-se o conteúdo de vídeo em algo memorável e accionável.

Maior capacidade de pesquisa 

O Google não pode ver o seu conteúdo de vídeo, mas pode rastrear ficheiros de texto que contenham transcrições e legendas. A adição de legendas aos seus vídeos pode ajudar a aumentar o tráfego de pesquisa orgânica, o que, por sua vez, ajuda a colocar o seu conteúdo numa posição mais elevada nas classificações. O aumento do tráfego e das classificações dos motores de busca faz com que o seu conteúdo chegue a mais pessoas, o que leva a um maior envolvimento e a um aumento das receitas.    

Descubra o poder do Sonix

As legendas VLC oferecem uma ferramenta poderosa para partilhar o conteúdo de vídeo da sua marca. Crie legendas rapidamente com tecnologia avançada de transcrição que oferece resultados rápidos e precisos. Com o Sonix, você pode até mesmo gerar automaticamente legendas de vídeo offline para facilitar a transcrição em movimento! 

Alcance um público mais vasto, tornando o seu conteúdo acessível a pessoas com dificuldades auditivas, pessoas que preferem ver com legendas ou pessoas que falam uma língua diferente. O Sonix pode traduzir voz para texto em mais de 40 línguas, permitindo-lhe tornar a sua marca global.

O Sonix facilita a adição de legendas ao vídeo usando o VLC Media Player, fornecendo transcrições rápidas e precisas todas as vezes. Mas o que faz do Sonix a plataforma de transcrição líder?

Reconhecimento automático da fala

Conheça o gerador de legendas mais inteligente do setor, alimentado por redes neurais de aprendizado profundo. Sonix grava a fala de seus vídeos com precisão impecável e fornece transcrições em tempo recorde. Adicionar legendas ao vídeo nunca foi tão fácil ou rápido.

Reconhecimento do orador

Diga adeus às longas horas passadas a etiquetar manualmente diferentes oradores para cada vídeo. O nosso gerador de legendas automáticas utiliza uma tecnologia de IA robusta para reconhecer cada orador individual e etiquetá-los em conformidade, para que se possa concentrar no que mais importa - partilhar o seu conteúdo com o mundo. 

Reconhecimento multicanal

Está a gravar vídeos em vários canais e dispositivos? Não há problema! Você pode usar o gerador de legendas de arquivos de áudio em várias plataformas para agilizar seu processo de transcrição. Carregue gravações complexas de vários canais para o Sonix, e nossa ferramenta geradora de legendas de vídeo reconhecerá cada canal separadamente e combinará o áudio em uma única transcrição. 

API potente

Sonix é construído para o futuro. Transcrever e adicionar legendas ao vídeo com uma API criada para escalar com o seu negócio. Nossa tecnologia incorpora tecnologia de última geração e uma API altamente personalizável, projetada para aumentar sua saída para níveis recordes com o clique de um botão.

Vocabulário global

O Sonix combina palavras, dialetos e variantes de mais de 40 idiomas do mundo para criar transcrições e legendas mais precisas - não importa em que parte do mundo você esteja. Traduza vídeos em minutos e envolva-se com espectadores em todo o mundo.  

Cancelamento de ruído

Sejamos realistas, nem todos os vídeos são gravados em condições perfeitas. Deixe de se preocupar com a forma de adicionar legendas a um vídeo com ruído ambiente ou com vários oradores. Simplifique seu próximo projeto com um poderoso criador de transcrição e legendas que faz todo o trabalho para você. Sonix transcreve com precisão sem perder uma batida - não importa o que está acontecendo no fundo. 

Pontuação automatizada

Deixe de gastar o seu precioso tempo a formatar, corrigir e melhorar a gramática das suas legendas. O nosso criador de legendas corrige automaticamente quaisquer problemas gramaticais em tempo real, proporcionando uma transcrição precisa e gramaticalmente correcta desde o início. 

Quer experimentar por si próprio? Já pode adicionar legendas a vídeos, gratuitamente, com o nosso Teste de 30 minutos. Comece a transcrever hoje mesmo!