Eenvoudige manier om ondertitels aan video's toe te voegen

Automatische ondertitels en bijschriften maken met VLC mediaspeler is relatief eenvoudig. VLC Media Player is een gratis, open-source multimediaspeler waarmee gebruikers gemakkelijk bijschriften en ondertitels kunnen toevoegen aan video's en films. Aangezien VLC Media Player niet per se een "bijschrift-editor" is, zijn er een paar extra stappen ten opzichte van het gebruik van iets als Handrem.

Wil je weten hoe je met een paar klikken ondertitels aan een video toevoegt? U moet gebruik maken van Sonix voor automatische transcriptie en zodra u het transcript van Sonix hebt, kunt u gemakkelijk een SRT-bestand exporteren naar VLC Media Player. Met Sonix' geavanceerde transcriptie engine en editor is het eenvoudig om ondertitels toevoegen aan video.

Hoe ondertitels toevoegen aan een video in VLC: Stap-voor-stap instructies

Met de revolutionaire automatische ondertitelgenerator van Sonix kun je nu in zes eenvoudige stappen bijschriften aan video's toevoegen.

STAP 1: Video uploaden naar Sonix

Sonix accepteert meerdere bestandsformaten. Zoek gewoon je bestand op je bureaublad en upload het naar Sonix. Als je nog geen Sonix-account hebt, kun je hier een gratis proefversie aanmaken: https://sonix.ai/accounts/sign_up

STAP 2: uw transcriptie bewerken in Sonix

Sonix heeft een ingebouwde tekstverwerker zodat je de tekst kunt bewerken terwijl je de video bekijkt. Het is net magie!

STAP 3: SRT exporteren

Klik op EXPORT in Sonix en selecteer dan SRT en pas de lengte en het aantal regels van je ondertitel aan.

STAP 4: Ondertitelbestand toevoegen aan VLC

Om ondertitels te coderen in VLC op Mac, ga naar het tabblad "Bestand", selecteer dan "Converteren en streamen" en voeg het ondertitelbestand toe door te klikken op "Open Media". 

STAP 5: Profiel kiezen

Ga naar "Kies profiel" en kies DVB ondertiteling, vink dan het vakje naast Overlay subtitles on the video aan.

STAP 6: Sla uw bestand op

Klik op "Toepassen", dan "Bestand opslaan", dan "Bladeren". Selecteer een map en sla uw bestand op. 

Dat is het! Het is vrij eenvoudig als je eenmaal je weg weet in de VLC Media Player.

Waarom ondertitels toevoegen aan video's?

Wat is er eigenlijk zo belangrijk aan ondertitels? Is het echt de moeite waard om tijd te besteden aan het toevoegen van bijschriften aan al uw videomateriaal? Het korte antwoord is een volmondig ja. 

Het toevoegen van ondertitels aan uw video's heeft verschillende grote voordelen, waaronder:

Verhoogd bereik en toegankelijkheid

Het toevoegen van ondertitels aan video's vergroot uw bereik en geeft u toegang tot een groter publiek. Studies hebben aangetoond dat de meerderheid van de video's op sociale media op mute worden bekeken. Bijvoorbeeld, 85% van alle Facebook-video's zonder geluid worden bekeken. Als u geen ondertitels toevoegt aan uw video-inhoud, mist u een groot deel van de gebruikers. Ondertitels vergroten bovendien de toegankelijkheid voor slechthorenden. Het toevoegen van ondertitels opent een geheel nieuwe wereld voor kijkers overal. 

Verhoogde betrokkenheid

Geef uw publiek echt het gevoel dat ze deel uitmaken van de ervaring! Met ondertitels kun je ze erbij betrekken met woorden en zinnen die belangrijke momenten en belangrijke boodschappen benadrukken. Studies hebben aangetoond dat video's met bijschriften eerder worden begrepen en - nog belangrijker - onthouden door de kijkers. Wanneer u een meeslepende kijkervaring creëert met beeld, geluid en tekst, verandert u video-inhoud in iets memorabels en bruikbaars.

Verhoogde doorzoekbaarheid 

Google kan uw video-inhoud niet bekijken, maar kan wel tekstbestanden met transcripties en bijschriften crawlen. Het toevoegen van ondertitels aan uw video's kan bijdragen aan meer organisch zoekverkeer, waardoor uw inhoud hoger in de ranglijsten komt te staan. Meer verkeer en hogere posities in zoekmachines zorgen ervoor dat meer mensen uw inhoud te zien krijgen, wat leidt tot meer betrokkenheid en meer inkomsten.    

Ontdek de kracht van Sonix

VLC-ondertitels bieden een krachtig hulpmiddel voor het delen van de video-inhoud van uw merk. Maak snel ondertitels met geavanceerde transcriptietechnologie die snelle en nauwkeurige resultaten levert. Met Sonix kunt u zelfs offline automatisch ondertitels uit video genereren voor eenvoudige transcriptie onderweg! 

Bereik een breder publiek door uw inhoud toegankelijk te maken voor slechthorenden, mensen die liever met ondertiteling kijken of mensen die een andere taal spreken. Sonix kan stem naar tekst vertalen in meer dan 40 talen, zodat u uw merk wereldwijd kunt promoten.

Met Sonix kunt u eenvoudig ondertitels toevoegen aan video's met VLC Media Player en telkens snelle en nauwkeurige transcripties maken. Maar wat maakt Sonix tot het toonaangevende transcriptieplatform?

Automatische spraakherkenning

Maak kennis met de slimste ondertitel generator in de industrie, aangedreven door deep learning neurale netwerken. Sonix neemt spraak van uw video's op met onberispelijke nauwkeurigheid en levert transcripties in recordtijd. Ondertitels toevoegen aan video was nog nooit zo eenvoudig en snel.

Erkenning van de spreker

Zeg vaarwel tegen lange uren handmatig labelen van verschillende sprekers voor elke video. Onze automatische ondertitelgenerator gebruikt robuuste AI-technologie om elke individuele spreker te herkennen en dienovereenkomstig te labelen, zodat u zich kunt concentreren op wat het belangrijkst is - het delen van uw inhoud met de wereld. 

Erkenning via meerdere kanalen

Video's opnemen op meerdere kanalen en apparaten? Geen probleem! U kunt de ondertitelgenerator van audiobestanden op verschillende platforms gebruiken om uw transcriptieproces te stroomlijnen. Upload complexe opnames met meerdere kanalen naar Sonix, en onze video ondertitel generator zal elk kanaal afzonderlijk herkennen en de audio combineren tot een enkel transcript. 

Krachtige API

Sonix is gebouwd voor de toekomst. Transcriberen en ondertitels toevoegen aan video met een API die is gebouwd om mee te schalen met uw bedrijf. Onze technologie bevat de nieuwste technologie en een zeer aanpasbare API, ontworpen om uw output met één druk op de knop naar recordniveaus te tillen.

Globale woordenschat

Sonix combineert woorden, dialecten en varianten uit meer dan 40 wereldtalen om nauwkeurigere transcripties en ondertitels te maken - ongeacht in welk deel van de wereld u zich bevindt. Vertaal video's in enkele minuten en ga de dialoog aan met kijkers over de hele wereld.  

Ruisonderdrukking

Laten we eerlijk zijn, niet elke video is opgenomen in perfecte omstandigheden. Maak u niet langer zorgen over hoe u ondertitels toevoegt aan een video met omgevingsgeluid of meerdere sprekers. Vereenvoudig uw volgende project met een krachtige transcriptie en ondertiteling maker die al het werk voor u doet. Sonix transcribeert nauwkeurig zonder een beat te missen - ongeacht wat er op de achtergrond gebeurt. 

Geautomatiseerde interpunctie

Besteed geen kostbare tijd meer aan het formatteren, corrigeren en verbeteren van de grammatica in uw ondertitels. Onze ondertitelcreator corrigeert automatisch alle grammaticale problemen in real-time, zodat u meteen een nauwkeurig en grammaticaal correct transcript krijgt. 

Wil je het zelf uitproberen? U kunt nu gratis ondertitels toevoegen aan video met onze 30 minuten op proef. Begin vandaag nog met transcriberen!