8 mejores programas de transcripción para periodistas

En el sector del periodismo, una transcripción precisa y eficaz no es sólo una comodidad, sino una necesidad. 

Para un periodista, la precisión lo es todo. Cualquier desviación de esa ideología puede dar lugar a errores que pueden dañar su credibilidad.

Por eso, si buscas un programa de transcripción, es muy importante que elijas uno con el nivel de precisión que exige el sector periodístico. 

Además, dado que los reportajes suelen abarcar varios idiomas, es fundamental contar con un software de transcripción que admita una amplia gama de lenguas. Sin estas funciones clave, los periodistas se enfrentan a grandes dificultades para mantener la integridad de su trabajo. 

Por lo tanto, encontrar un software que garantice una gran precisión y un soporte lingüístico versátil es esencial para cualquier periodista que desee agilizar su flujo de trabajo y mejorar la calidad de sus reportajes.

En este artículo, analizaremos las mejores opciones de software de transcripción para periodistas, destacando sus principales características, precisión y precios para ayudarte a tomar una decisión informada.

¿Qué es un programa informático de transcripción?

Software de transcripción es una herramienta digital diseñada para convertir el lenguaje hablado en texto escrito. Este tipo de software se utiliza habitualmente en diversos campos, como el periodismo, la investigación médica, jurídica y académica. 

Aprovecha tecnologías avanzadas como el reconocimiento de voz y la inteligencia artificial para transcribir grabaciones de audio y vídeo a formato de texto con precisión. Al automatizar el proceso de transcripción, estas herramientas ayudan a reducir significativamente el tiempo y el esfuerzo necesarios en comparación con la transcripción manual, mejorando la productividad y garantizando la precisión.

Las ventajas del software de transcripción van más allá de la mera eficacia. Con funciones como la transcripción en tiempo real, el reconocimiento de varios interlocutores y la compatibilidad lingüística, estas herramientas responden a necesidades y contextos diversos. 

Resumen del mejor software de transcripción para periodistas

He aquí un breve resumen de todas las herramientas de las que hablaremos en este artículo, junto con su caso de uso recomendado, precisión y precio.

Herramienta	Lo mejor para	Precisión	Precios
Sonix	Contenidos multilingües y periodismo internacional	Extremadamente alto (hasta 99%)	Prueba gratuita con planes de pago a partir de $10/hora; también hay opciones de suscripción disponibles.
Rev	Servicios de transcripción de alta calidad	Muy alta	Automatizado: $0,25/minuto o $15/hora
GoTranscript	Precisión y asequibilidad	Alta	$0,20/minuto o $12 por hora
Trint	Rapidez, precisión y facilidad de uso	Alta	A partir de $80/mes
Nutria.ai	Transcripción y colaboración en tiempo real	Alta	Gratuito para la versión básica; Pro a partir de $16,99/mes facturado mensualmente
Scribie	Transcripción humana	Muy alta	A partir de $0,80/minuto o $48 por hora
TranscribeMe	Transcripción automatizada y humana	Alta	Automatizado: $0,10/minuto; Humano: $1,25/minuto
Temi	Solución económica	Moderado a alto	$0,25/minuto

1. Sonix

Sonix es la primera opción para los periodistas, ya que ofrece una avanzada tecnología de transcripción basada en IA con una precisión de hasta 99%. Compatible con más de 49 idiomas y dialectos, Sonix satisface las diversas necesidades de una sala de prensa moderna. 

Su seguridad empresarial de nivel bancario garantiza que sus datos permanezcan seguros, mientras que su sencillo editor en el navegador agiliza el flujo de trabajo. 

Además, al integrarse con varios formatos de medios, plataformas de reuniones y herramientas de edición de vídeo, Sonix mejora la productividad, lo que permite a los periodistas centrarse en sus historias en lugar de en la transcripción. 

Características

Éstas son algunas de las principales características de Sonix que lo convierten en la mejor opción para periodistas y profesionales de los medios de comunicación.

Precisión impecable

La tecnología de IA y ASR de Sonix es increíblemente avanzada y ofrece un impresionante Precisión 99% que lo diferencia de la competencia. Incluso en presencia de ruido de fondo, acentos difíciles de entender y otros problemas, Sonix supera sistemáticamente a sus competidores en precisión.

Funciones de seguridad de alto nivel

Sonix es famoso por su amplias medidas de seguridadgarantizando que sus datos confidenciales permanezcan privados y seguros en sus servidores. Las completas funciones de seguridad de la plataforma proporcionan tranquilidad a los periodistas que manejan información confidencial. Estos son los protocolos de seguridad integrados en la plataforma de Sonix.

Características	Descripción
Cumplimiento SOC 2 Tipo 2	Sonix se adhiere a estrictas normas de seguridad, garantizando su seguridad y confianza.
Cifrado de transferencia de datos	Sus datos están protegidos durante la transferencia con cifrado de nivel bancario.
Cifrado de almacenamiento de datos	Todos los datos del usuario se cifran mientras se almacenan en los servidores Sonix.
Protección de redes	Sonix protege sus actividades en línea de las ciberamenazas, mejorando su seguridad.
Centros de datos seguros	Nuestras instalaciones protegen sus datos contra intrusiones tanto físicas como digitales.
Autenticación de dos factores (2FA)	Sonix emplea 2FA, añadiendo una capa extra de validación para iniciar sesión.
Vigilancia de la seguridad	Mantenemos una vigilancia constante de los servidores para abordar de forma proactiva los problemas de seguridad.
Privacidad de los datos de formación en IA	Sus datos son confidenciales y no se utilizan para entrenar modelos de inteligencia artificial.
Pruebas de penetración periódicas	Sonix prueba continuamente sus defensas para mantener sus datos a salvo de amenazas.

Apoyo lingüístico

Apoyo a más de 49 lenguasSonix no se limita al inglés. Este amplio soporte lingüístico lo convierte en una herramienta excepcional para los periodistas que trabajan con contenidos internacionales, permitiéndole llegar con eficacia a una audiencia global.

Entrega rápida

La industria del periodismo es increíblemente rápida. No es posible que los medios de comunicación esperen varios días o incluso horas para publicar una noticia. Aquí es donde Sonix puede ser un activo increíble para su empresa. Puede procesar varias horas de audio o vídeo grabado en sólo unos minutos. Esta rapidez es una ventaja clave frente a la transcripción humana tradicional, que puede tardar entre 2 y 3 días para la misma cantidad de contenido.

Capacidad de integración

Sonix sin problemas se integra con varias herramientas esenciales para los periodistas, como Adobe Premiere, Zoom y Google Drive. Esta conectividad agiliza los flujos de trabajo, permitiendo transcribir, editar y compartir contenidos de audio y vídeo sin esfuerzo. Estas integraciones mejoran la productividad, lo que convierte a Sonix en un potente activo para las redacciones y los profesionales de los medios de comunicación que buscan soluciones de transcripción eficientes y precisas.

Servicios de traducción

Los servicios de traducción de Sonix están a la altura de sus servicios de transcripción, proporcionando traducciones de la máxima calidad y precisión. Con soporte para múltiples idiomas y dialectos, Sonix garantiza que su contenido se traduzca con precisión, manteniendo la integridad y claridad de su mensaje original.

Precios

Además de su conjunto de funciones que hacen que la transcripción sea rápida, fácil y muy precisa, Sonix también es muy apreciado por su estructura de precios justos.

• Plan estándar de pago por uso: $10 por hora
• Suscripción Premium: $5 por hora más una tarifa base de $22 por usuario
• Suscripción Enterprise: Póngase en contacto con el equipo de ventas de Sonix para consultar precios

¿Está interesado en experimentar la precisión del 99% de Sonix y su versátil compatibilidad lingüística? Regístrese hoy mismo para una prueba gratuita de 30 minutos. No se requiere tarjeta de crédito.

2. Rev

Rev es una opción popular entre los periodistas por sus servicios de transcripción de alta calidad y su plataforma fácil de usar. Con Rev, puede beneficiarse de transcripciones realizadas tanto por humanos como por IA, lo que garantiza la precisión y unos plazos de entrega rápidos.

• Opciones flexibles: Rev ofrece servicios de transcripción automática y humana, lo que le permite elegir la mejor opción en función de sus necesidades y presupuesto. La transcripción automatizada se basa en algoritmos avanzados de IA que ofrecen resultados rápidos y precisos, mientras que la opción de transcripción humana proporciona un nivel adicional de precisión y garantía de calidad.
• Características de colaboración: La plataforma de Rev incluye funciones de colaboración que le permiten trabajar a la perfección con su equipo. Puede compartir fácilmente transcripciones, añadir comentarios y asignar tareas, agilizando su flujo de trabajo de transcripción y mejorando la productividad.
• Plantillas personalizables: Rev ofrece plantillas personalizables para distintos tipos de contenido, como entrevistas, ruedas de prensa y documentales. Estas plantillas te ayudan a mantener la coherencia en tus transcripciones y a ahorrar tiempo en el formateo.

¿Tiene dudas sobre Rev como opción de transcripción? Consulte nuestra lista de Alternativas.

3. GoTranscript

GoTranscript es un servicio de transcripción fiable que atiende las necesidades de periodistas y profesionales de los medios de comunicación. Centrado en la precisión y la asequibilidad, GoTranscript ofrece opciones de transcripción humana y automatizada.

• Servicios de transcripción humana: El servicio de transcripción humana de GoTranscript emplea a un equipo de transcriptores experimentados que garantizan transcripciones literales de alta calidad. La opción de transcripción automática utiliza tecnología avanzada de reconocimiento de voz para obtener resultados precisos. Aunque son precisos, el plazo de entrega de 24-48 horas de estos servicios le hace comprometerse mucho.
• Servicios de IA: GoTranscript ofrece una gran precisión Transcripción de IA proporcionando resultados rápidos y fiables para diversas necesidades. Su sólida API permite una integración perfecta en sus flujos de trabajo, garantizando eficiencia y comodidad. Con funciones como la compatibilidad con varios idiomas y tiempos de entrega rápidos, GoTranscript es una opción excelente para empresas y particulares que buscan soluciones de transcripción fiables.
• Interfaz fácil de usar: La intuitiva interfaz de la plataforma le permite cargar fácilmente sus archivos de audio o vídeo, seleccionar la opción de transcripción que prefiera y recibir la transcripción completa en el plazo especificado. GoTranscript admite múltiples formatos de archivo y ofrece precios competitivos, lo que la convierte en una solución accesible para periodistas con presupuestos variables.

4. Trint

Trint es un software de transcripción basado en IA que combina velocidad, precisión y facilidad de uso, lo que lo convierte en una excelente opción para los periodistas. Con Trint, puedes transcribir rápidamente tus entrevistas, ruedas de prensa y otros contenidos de audio o vídeo, y editar fácilmente las transcripciones dentro de la plataforma.

• Transcripción y traducción asistidas por inteligencia artificial: Trint utiliza IA avanzada y aprendizaje automático para convertir archivos de audio y vídeo en texto, atendiendo principalmente a las necesidades de las redacciones y el periodismo. Aunque ofrece servicios de transcripción rápidos, algunos usuarios señalan que su 95% precisión puede requerir una edición manual significativa, especialmente en el caso de archivos con varios hablantes o acentos marcados.
• Seguridad y precios: Trint ofrece funciones de seguridad esenciales como SCIM, SSO basado en SAML y registros de auditoría. A pesar de estar limitados a paquetes empresariales, estos protocolos son increíblemente importantes para las salas de prensa que quieren mantener la privacidad de sus datos.
• Colaboración y usabilidad: Trint ofrece funciones de colaboración decentes con su editor en línea dentro del navegador. Sin embargo, los usuarios han informado de dificultades para añadir y eliminar personas de los documentos y gestionar varios colaboradores en la misma transcripción. Esto puede complicar el proceso de edición, poniendo de manifiesto un problema de usabilidad que puede afectar a la eficiencia general.

Consulte nuestra lista de Alternativas a Trint otras opciones para la redacción.

5. Otter.ai

Nutria es un servicio avanzado de transcripción de IA que sirve principalmente como herramienta de transcripción y toma de notas en tiempo real que puede unirse a tus reuniones y transcribir sobre la marcha. Las capacidades de transcripción en tiempo real lo convierten en una opción destacada para los periodistas. Puedes utilizar Otter.ai para transcribir entrevistas, ruedas de prensa y reuniones en el momento, ahorrándote tiempo y esfuerzo.

Transcripción versátil de reuniones y conferencias: Otter destaca en la creación de transcripciones de conversaciones, conferencias, entrevistas y reuniones en línea, por lo que resulta ideal para videoconferencias y uso educativo. Sus elevados índices de precisión, en torno a 83%, pueden mejorarse mediante una interfaz de edición fácil de usar. La herramienta se integra perfectamente con plataformas como Google Meet, Microsoft Teams y Zoom, facilitando flujos de trabajo fluidos.

Resúmenes automáticos y transcripciones con función de búsqueda: Otter destaca por identificar automáticamente frases y términos clave en las conversaciones, crear resúmenes concisos de los puntos principales y enviarlos por correo electrónico a los participantes. Además, la función de búsqueda en las transcripciones permite a los usuarios encontrar rápidamente información específica, lo que aumenta la eficacia a la hora de revisar y utilizar los contenidos transcritos.

Apoyo lingüístico limitado: Aunque Otter ofrece funciones sólidas, su mayor inconveniente es la limitación a transcripciones en inglés. Otter puede no cumplir los requisitos de los usuarios que necesiten servicios de transcripción o subtitulación multilingüe, por lo que es necesario considerar herramientas alternativas que admitan varios idiomas.

¿Necesita más idiomas? Aquí tiene Alternativas a la nutria que vale la pena considerar.

6. Scribie

Scribie es otro servicio de transcripción fiable que satisface las necesidades de los periodistas. Es un servicio de transcripción basado en IA con mucha intervención humana y control de calidad de por medio. Estos son algunos aspectos destacables de Scribie.

• Transcripciones de alta calidad: Gracias al control de calidad de estas transcripciones, Scribie es capaz de alcanzar altos niveles de precisión.. Sin embargo, la intervención humana adicional ha provocado precios superiores a $48/hora, lo que convierte a Scribie en la herramienta más cara de nuestra lista.
• Plataforma fácil de usar: La sencilla plataforma de Scribie le permite cargar fácilmente sus archivos de audio, seleccionar el plazo de entrega que desee y recibir sus transcripciones completas. La plataforma también incluye un editor integrado que le permite revisar y realizar los cambios necesarios en sus transcripciones.
• Múltiples formatos de archivo: Scribie admite varios formatos de archivo de audio, lo que garantiza la compatibilidad con las herramientas y dispositivos que utiliza en su trabajo periodístico. Esta flexibilidad le permite integrar perfectamente Scribie en su flujo de trabajo actual.

7. TranscribeMe

TranscribeMe es un servicio de transcripción que ofrece a los periodistas opciones de transcripción automática y humana. Su servicio de transcripción automática basado en IA ofrece resultados rápidos y precisos, mientras que su servicio de transcripción humana proporciona un nivel extra de precisión para contenidos más complejos o delicados.

• Amplio soporte lingüístico: TranscribeMe es compatible con más de 100 idiomas, lo que la convierte en una excelente opción para los periodistas que trabajan con contenidos internacionales o fuentes diversas. La intuitiva interfaz de la plataforma permite cargar fácilmente los archivos de audio o vídeo, seleccionar la opción de transcripción deseada y recibir las transcripciones completas en el plazo especificado.
• Características de identificación del altavoz: Con la función de identificación de locutores de TranscribeMe, puede distinguir fácilmente entre varios locutores en su contenido de audio, lo que le ahorrará tiempo y esfuerzo en el proceso de transcripción. La plataforma también ofrece una gama de opciones de personalización, lo que le permite adaptar sus transcripciones a sus necesidades y preferencias específicas.
• Protocolos de privacidad: El compromiso de TranscribeMe con la seguridad y la privacidad de los datos garantiza la confidencialidad de su contenido sensible durante todo el proceso de transcripción. La empresa emplea estrictas medidas de seguridad y cumple las normas del sector para proteger sus datos.

8. Temi

Temi es un software de transcripción asequible diseñado para periodistas que necesitan una solución rentable para sus necesidades de transcripción. Su servicio de transcripción automática ofrece resultados rápidos con una precisión razonable, lo que lo convierte en una opción atractiva para quienes trabajan con presupuestos y plazos ajustados.

• Plataforma fácil de usar: La intuitiva interfaz de Temi te permite cargar, transcribir y editar tus archivos de audio o vídeo con facilidad. Puedes navegar por la transcripción, hacer correcciones y exportar la transcripción final en el formato que prefieras sin complicaciones.
• Precios asequibles: Con uno de los precios más bajos del mercado, Temi ofrece una solución accesible para periodistas y organizaciones de medios de comunicación que buscan mantener bajos sus costes de transcripción. Puede transcribir su contenido por una fracción del coste en comparación con otros servicios de transcripción.
• Múltiples formatos de archivo y funciones: Temi admite varios formatos de archivo de audio y vídeo, lo que garantiza la compatibilidad con las herramientas y dispositivos que utilizas en tu trabajo periodístico. El software también ofrece funciones como la identificación de locutores y marcas de tiempo, que te ayudan a distinguir fácilmente entre varios locutores y a navegar por la transcripción.

Cómo elegir el mejor software de transcripción para periodistas

Navegar por la amplia gama de software de transcripción disponible puede ser todo un reto. Para agilizar el proceso de toma de decisiones y encontrar la solución más adecuada a sus necesidades, tenga en cuenta estos criterios clave.

Evaluar la precisión y el rendimiento

El factor más importante a la hora de elegir un programa de transcripción es la precisión. Una alta precisión es crucial, ya que determina la fiabilidad de las transcripciones. Una aplicación como Sonix, conocida por su precisión de casi 100%, suele ser preferible a un software con muchas funciones pero con menor precisión. Sonix utiliza el aprendizaje automático avanzado y el reconocimiento de voz para producir transcripciones que requieren una edición mínima.

Para evaluar el rendimiento de las distintas aplicaciones, aprovecha las pruebas gratuitas y los comentarios de los usuarios. Esta experiencia práctica y los comentarios de los usuarios pueden aportar información valiosa sobre la eficacia del software.

Evalúe sus necesidades específicas

Empiece por evaluar sus necesidades concretas de transcripción y compárelas con las funciones que ofrecen los distintos programas. Tenga en cuenta el tipo de contenido que piensa crear, como informes, notas de reuniones, transcripciones de conferencias, subtítulos de películas y correos electrónicos. Asegúrese de que el software puede manejar jerga específica del sector, si es necesario.

Por ejemplo, aunque Talkatoo es una gran herramienta, está diseñada específicamente para veterinarios, lo que podría no ser adecuado para los periodistas. 

Integración y compatibilidad

Elija un software de transcripción que se integre a la perfección con sus sistemas y flujos de trabajo actuales. Sonix destaca en este ámbito, ya que está diseñado para integrarse sin problemas con diversas aplicaciones y herramientas que ya utiliza, como CRM, procesadores de texto y aplicaciones de correo electrónico.

Asegúrese de que el software funciona en todos sus dispositivos y ofrece una API avanzada para la personalización, especialmente para grandes organizaciones. Esto garantiza que el software de transcripción mejore su productividad sin interrumpir sus operaciones actuales.

Centrándose en la precisión, evaluando sus necesidades específicas y garantizando la integración y la compatibilidad, puede seleccionar el mejor software de transcripción para sus tareas periodísticas.

Reflexiones finales - ¿Cuál es el mejor software de transcripción para periodistas?

Aunque puede resultar tentador hacerse con la herramienta de transcripción más barata, la precisión y la compatibilidad lingüística son primordiales para los periodistas. Y, si buscas agilizar tus procesos y hacer que tu transcripción sea más fiable, no puedes equivocarte con una herramienta como Sonix.

Sonix destaca como la mejor opción para los periodistas, ya que ofrece una precisión de hasta 99% con su avanzada tecnología de transcripción basada en IA. Es compatible con más de 49 idiomas y dialectos, lo que garantiza una cobertura completa para las diversas necesidades de los medios de comunicación. 

Con seguridad de nivel bancario para empresas y un editor en navegador fácil de usar, Sonix garantiza la seguridad de sus datos y la agilización de su flujo de trabajo. La mejora constante de la IA convierte a Sonix en una herramienta fiable de precisión, seguridad y eficiencia.

Si necesita el mejor software de transcripción del mercado, lo suficientemente versátil como para servir prácticamente a cualquier sector, Sonix es su mejor opción. 

Comprueba tú mismo las afirmaciones de precisión del 99% de Sonix. Regístrese hoy mismo para una prueba gratuita de 30 minutos-sin necesidad de tarjeta de crédito.

El mejor software de transcripción para periodistas: Preguntas frecuentes

¿Cuál es la precisión del software de transcripción para periodistas?

La precisión puede variar, pero el mejor software de transcripción para periodistas suele ofrecer índices de precisión de 95% y superiores. Busca un software que utilice algoritmos avanzados de reconocimiento de voz y aprendizaje automático para obtener la máxima precisión.

¿Es seguro utilizar programas de transcripción para contenidos periodísticos delicados?

La seguridad es un aspecto crucial. Asegúrate de que el programa de transcripción que elijas cuente con sólidas medidas de seguridad, como encriptación y cumplimiento de la normativa de protección de datos, para mantener tus datos a salvo.

¿Puede el software de transcripción integrarse con otras herramientas que utilizo para el periodismo?

Sí, muchas soluciones de software de transcripción ofrecen integraciones con herramientas populares utilizadas en periodismo, como CRM, procesadores de texto, aplicaciones de correo electrónico y plataformas de videoconferencia. Esto mejora la eficiencia del flujo de trabajo.

¿Qué funciones adicionales pueden ser útiles en el software de transcripción para periodistas?

Entre las funciones útiles se incluyen el subtitulado automático, la identificación de locutores, las herramientas de análisis basadas en IA para resumir y detectar temas, la edición en el navegador y las funciones de colaboración multiusuario.