Fácil manera de añadir subtítulos a los vídeos

Creación de subtítulos y subtítulos automáticos con VLC Media Player es relativamente fácil. VLC Media Player es un reproductor multimedia gratuito y de código abierto que permite a los usuarios añadir fácilmente subtítulos a vídeos y películas. Dado que VLC Media Player no es un "editor de subtítulos" propiamente dicho, hay algunos pasos adicionales en comparación con el uso de algo como Freno de mano.

¿Quieres saber cómo añadir subtítulos a un vídeo con unos pocos clics? Tendrás que utilizar Sonix para la transcripción automatizada y luego, una vez que tengas la transcripción de Sonix, puedes exportar fácilmente un archivo SRT a VLC Media Player. Con el avanzado motor de transcripción y el editor de Sonix, es fácil añadir subtítulos al vídeo.

Cómo añadir subtítulos a un vídeo en VLC: instrucciones paso a paso

Con el revolucionario generador de subtítulos automático de Sonix, ahora puedes añadir subtítulos a los vídeos en seis sencillos pasos.

PASO 1: Subir el vídeo a Sonix

Sonix acepta múltiples formatos de archivo. Simplemente localiza tu archivo en tu escritorio y súbelo a Sonix. Si no tienes una cuenta en Sonix, puedes crear una prueba gratuita aquí: https://sonix.ai/accounts/sign_up

PASO 2: Pulir / editar su transcripción en Sonix

Sonix tiene un editor de texto integrado para que puedas editar el texto mientras ves el vídeo. ¡Es como magia!

PASO 3: Exportar SRT

Haz clic en EXPORTAR en Sonix y, a continuación, selecciona SRT y ajusta la longitud y el número de líneas de tus subtítulos.

PASO 4: Añadir el archivo de subtítulos a VLC

Para codificar los subtítulos en VLC en Mac, vaya a la pestaña "Archivo", luego seleccione "Convertir y transmitir" y añada el archivo de subtítulos haciendo clic en "Abrir medios". 

PASO 5: Elegir el perfil

Vaya a "Elegir perfil" y elija Subtítulos DVB, luego marque la casilla junto a Superponer subtítulos en el vídeo.

PASO 6: Guarde su archivo

Haz clic en "Aplicar", luego en "Guardar archivo" y después en "Examinar". Seleccione una isla de carpetas y luego guarde su archivo. 

Eso es todo. Es bastante sencillo una vez que conoces el funcionamiento de VLC Media Player.

¿Por qué añadir subtítulos a los vídeos?

¿Qué importancia tienen los subtítulos? ¿Merece realmente la pena dedicar tiempo a añadir subtítulos a todos los contenidos de vídeo? La respuesta es un sí rotundo. 

Añadir subtítulos a tus vídeos tiene varias ventajas importantes, entre ellas:

Mayor alcance y accesibilidad

Añadir subtítulos a los vídeos aumenta su alcance y le da acceso a un público más amplio. Los estudios han demostrado que la mayoría de los vídeos de las redes sociales se ven en silencio. Por ejemplo, 85% de todos los vídeos de Facebook se ven sin sonido. Si no añade subtítulos a su contenido de vídeo, se está perdiendo una gran parte de los usuarios. Además, los subtítulos aumentan la accesibilidad para las personas con problemas de audición. Añadir subtítulos abre un mundo completamente nuevo para los espectadores de todo el mundo. 

Mayor compromiso

Haga que su público se sienta parte de la experiencia. Con los subtítulos, puedes atraerlos con palabras y frases que enfaticen los momentos importantes y los mensajes clave. Los estudios han demostrado que los vídeos con subtítulos tienen más probabilidades de ser comprendidos y, lo que es más importante, recordados por los espectadores. Cuando se crea una experiencia visual envolvente con imágenes, sonido y texto, se transforma el contenido de vídeo en algo memorable y procesable.

Mayor capacidad de búsqueda 

Google no puede ver el contenido del vídeo, pero puede rastrear los archivos de texto que contienen transcripciones y subtítulos. Añadir subtítulos a sus vídeos puede ayudar a aumentar el tráfico de búsqueda orgánica, lo que a su vez ayuda a impulsar su contenido en las clasificaciones. El aumento del tráfico y de las posiciones en los motores de búsqueda hace que tus contenidos lleguen a más personas, lo que se traduce en una mayor participación y un aumento de los ingresos.    

Descubra el poder de Sonix

Los subtítulos de VLC ofrecen una potente herramienta para compartir el contenido de vídeo de su marca. Crea subtítulos rápidamente con la avanzada tecnología de transcripción que ofrece resultados rápidos y precisos. Con Sonix, puedes incluso autogenerar subtítulos a partir de vídeos sin conexión para facilitar la transcripción sobre la marcha. 

Llegue a un público más amplio haciendo que sus contenidos sean accesibles para las personas con dificultades auditivas, las que prefieren verlos con subtítulos o las que hablan otro idioma. Sonix puede traducir voz a texto en más de 40 idiomas, lo que le permite llevar su marca a todo el mundo.

Sonix facilita la adición de subtítulos a vídeos mediante VLC Media Player, proporcionando transcripciones rápidas y precisas en todo momento. Pero, ¿qué hace de Sonix la plataforma de transcripción líder?

Reconocimiento automático del habla

Conoce el generador de subtítulos más inteligente del sector, impulsado por redes neuronales de aprendizaje profundo. Sonix graba el habla de tus vídeos con una precisión impecable y proporciona transcripciones en un tiempo récord. Nunca ha sido tan fácil y rápido añadir subtítulos a un vídeo.

Reconocimiento de oradores

Despídete de las largas horas dedicadas a etiquetar manualmente a los distintos locutores de cada vídeo. Nuestro generador automático de subtítulos utiliza una robusta tecnología de IA para reconocer a cada orador individual y etiquetarlos en consecuencia para que puedas centrarte en lo más importante: compartir tu contenido con el mundo. 

Reconocimiento multicanal

¿Grabas vídeos en varios canales y dispositivos? No hay problema. Puedes utilizar el generador de subtítulos a partir de archivos de audio de varias plataformas para agilizar el proceso de transcripción. Sube grabaciones multicanal complejas a Sonix y nuestra herramienta generadora de subtítulos de vídeo reconocerá cada canal por separado y combinará el audio en una única transcripción. 

Potente API

Sonix está pensado para el futuro. Transcriba y añada subtítulos a los vídeos con una API diseñada para adaptarse a su negocio. Nuestra tecnología incorpora tecnología de última generación y una API altamente personalizable, diseñada para aumentar su producción a niveles récord con solo pulsar un botón.

Vocabulario global

Sonix combina palabras, dialectos y variantes de más de 40 lenguas del mundo para crear transcripciones y subtítulos más precisos, independientemente de la parte del mundo en la que te encuentres. Traduce vídeos en minutos y capta la atención de espectadores de todo el mundo.  

Cancelación del ruido

Admitámoslo, no todos los vídeos se graban en condiciones perfectas. Deja de preocuparte por cómo añadir subtítulos a un vídeo con ruido ambiente o varios altavoces. Simplifica tu próximo proyecto con un potente creador de transcripciones y subtítulos que hace todo el trabajo por ti. Sonix transcribe con precisión sin perder el ritmo, sin importar lo que esté pasando de fondo. 

Puntuación automática

Deje de perder su valioso tiempo formateando, corrigiendo y mejorando la gramática de sus subtítulos. Nuestro creador de subtítulos corrige automáticamente cualquier problema gramatical en tiempo real, proporcionando una transcripción precisa y gramaticalmente correcta desde el primer momento. 

¿Quieres probarlo por ti mismo? Ya puedes añadir subtítulos a los vídeos, gratis con nuestro 30 minutos de prueba. ¡Empieza a transcribir hoy mismo!