Drop-Frame-Timecode (DF) überspringt bestimmte Bildnummern, um die Laufzeit mit der Echtzeit synchron zu halten. Non-Drop-Frame-Timecode (NDF) Zählt jedes Einzelbild der Reihe nach, kommt jedoch bei Videos mit 29,97 fps pro Stunde 3,6 Sekunden zu kurz. Verwenden Sie für Rundfunkübertragungen „Drop Frame“. Für framegenaue Bearbeitungen verwenden Sie „Non-Drop Frame“.
Das Wichtigste auf einen Blick:
| Drop Frame (DF) | Non-Drop-Frame (NDF) | |
|---|---|---|
| Notation | HH:MM:SS;FF | HH:MM:SS:FF |
| Echtzeit und genau? | Ja | Nein (läuft bei 29,97 fps pro Stunde 3,6 Sekunden zu kurz) |
| Ist die Frame-Zählung korrekt? | Nein | Ja |
| Am besten für | Fernsehübertragung, Streaming-Übertragung | Filmschnitt, Postproduktion |
| Bildraten | 29,97 fps, 59,94 fps | 23,976 fps, 29,97 fps, 59,94 fps |
| PAL (25 fps, 50 fps)? | Nicht zutreffend | Standard (kein Drop-Frame erforderlich) |
Timecode ist eine präzise Methode zum Zählen und Beschriften der Einzelbilder einer Aufnahme, damit Sie deren genaue Position kennen. Stellen Sie sich Videotimecodes wie URLs im Internet vor: Beim Surfen fallen sie einem selten auf, aber man benötigt die genaue Adresse, um eine bestimmte Seite zu teilen oder darauf zu verweisen. Der Timecode erfüllt dieselbe Funktion für Videobilder und wird verwendet, um auf alle Arten von Audio- und Videodateien zu verweisen und diese zu synchronisieren.
SMPTE-Timecode ist der weltweite Standard für die Kennzeichnung von Video- und Filmmaterial. Er wurde in den 1960er Jahren von der Gesellschaft der Film- und Fernsehingenieure (SMPTE), … ermöglicht er die präzise Bearbeitung, Identifizierung und Synchronisation von Medien. Der SMPTE-Timecode wird im Format HH:MM:SS:FF (Stunden, Minuten, Sekunden, Frames) angegeben.
Zwei grundlegende Regeln bestimmen die Funktionsweise des Timecodes:
Als 1953 das Farbfernsehen eingeführt wurde, wurde der NTSC-Standard angepasst, um die Wiedergabe von Farbbildern auf bestehenden Schwarz-Weiß-Empfängern zu ermöglichen. Die Bildfrequenz wurde von 30 fps auf 29,97 fps reduziert, wodurch eine geringe, sich jedoch kumulierende Abweichung zwischen der realen Uhrzeit und der Videozahl entstand.
Da der Timecode weiterhin so nummeriert wird, als würde das Video mit 30 fps laufen, erzeugt eine Aufnahme mit 29,97 fps nur 107.892 Frames pro Stunde statt der 108.000 Frames, die der Zähler erwartet. Diese Differenz entspricht 3,6 Sekunden pro Stunde. Der Drop-Frame-Timecode wurde speziell entwickelt, um diese Lücke zu schließen.
Der Drop-Frame-Timecode stimmt mit der Echtzeit überein. Der Non-Drop-Frame-Timecode hingegen nicht. Das Non-Drop-Frame-Format zählt die Frames zwar genau, weicht jedoch vom Takt ab; Drop-Frame korrigiert diese Abweichung, indem bestimmte Frame-Nummern (nicht die tatsächlichen Frames) bei der Zählung übersprungen werden.
Einfach ausgedrückt: Jedes Format dient einem anderen Hauptzweck:
Der Drop-Frame-Timecode (DF) gleicht die Abweichung von 29,97 fps aus, indem bestimmte Bildnummern übersprungen werden, sodass der Timecode-Zähler mit der tatsächlichen Uhrzeit synchron bleibt. Dabei werden keine tatsächlichen Bilder aus Ihrer Aufnahme entfernt.
Die Rechnung: Bei 29,97 fps gibt es 107.892 Bilder pro Stunde statt 108.000. Die Differenz beträgt 108 Einzelbilder bzw. 3,6 Sekunden. Würde dies nicht korrigiert, würde eine Echtzeitstunde eines Videos mit 29,97 fps auf dem Zähler als 01:00:03;18 angezeigt werden.
Die Korrektur folgt einem bestimmten Muster: Die ersten beiden Bildnummern (00 und 01) werden zu Beginn jeder Minute aus der Zählung herausgenommen, außer in jeder zehnten Minute (Minuten 00, 10, 20, 30, 40 und 50). In den Minuten 01–09, 11–19, 21–29, 31–39, 41–49 und 51–59 werden Bildnummern weggelassen. Nach Ablauf einer Stunde wurden genau 108 Bildnummern entfernt, und der Zähler zeigt in Echtzeit 01:00:00;00 an.
Beim Drop-Frame-Timecode werden lediglich die Zahlen aus der Zählung entfernt. Ihre Aufnahme bleibt davon völlig unberührt.
Non-Drop-Frame-Timecode (NDF) zählt jedes einzelne Videobild, ohne dass eine Neukennzeichnung erforderlich ist. Das Verhältnis von Timecode zu Bildanzahl beträgt 1:1, wodurch das Verfahren unkompliziert und bildgenau ist.
Der Kompromiss: Bei der NTSC-Wiedergaberate von 29,97 fps entspricht eine einstündige Aufnahme im Non-Drop-Frame-Verfahren nicht einer Stunde in Echtzeit. Sie ist 3,6 Sekunden kürzer, da der Zähler 3.000 Bilder pro 100 Sekunden zählt, während die tatsächliche Wiedergaberate nur 2.997 Bilder liefert. Eine einstündige Sendung mit Non-Drop-Frame-Timecode endet bei 00:59:56:12 statt bei 01:00:00:00.
Keines der beiden Formate verändert das visuelle Erscheinungsbild. Die meisten modernen Bearbeitungssysteme unterstützen beide Formate, und Sie können zwischen ihnen wechseln, wobei jedoch dringend empfohlen wird, innerhalb eines Projekts einheitlich zu bleiben.
Als allgemeine Regel gilt:
Sie sind sich nicht sicher, um welches Format es sich handelt? Die Schreibweise verrät es. Bei „Non-Drop-Frame“ werden ausschließlich Doppelpunkte verwendet (HH:MM:SS:FF). Bei „Drop-Frame“ steht vor der Bildzahl ein Semikolon oder ein Punkt (HH:MM:SS;FF oder HH:MM:SS.FF).
Der Fall mit den 29,97 fps steht zwar im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, aber Filmemacher und Videoproduzenten Funktioniert bei verschiedenen Bildraten. Hier wird erläutert, wie sich „Drop Frame“ auf die einzelnen Bildraten auswirkt.
Bei 23,976 fps gibt es keine „Drop-Frame“-Variante. Diese Bildrate lässt sich so sauber in Echtzeit unterteilen, dass die Abweichung in den meisten Produktionskontexten vernachlässigbar ist, weshalb sich die Branche bei Kinofilmen und Streaming-Originalen auf „Non-Drop-Frame“ standardisiert hat. Seit 2026 sind 23,976 fps die gängigste Auslieferungsbildrate für Streaming-Plattformen.
Dies ist, wie oben beschrieben, der Hauptanwendungsfall für Drop-Frame. Sowohl DF als auch NDF sind bei dieser Bildfrequenz verfügbar. Im Rundfunk wird Drop-Frame verwendet; in der Postproduktion kommt häufig Non-Drop-Frame zum Einsatz.
Das „Drop-Frame“-Verfahren wird bei 59,94 fps angewendet und kommt bei Sportübertragungen und Live-Sendungen zum Einsatz. Die Berechnung erfolgt proportional zum Fall mit 29,97 fps: Es gilt dasselbe Muster beim Weglassen von Einzelbildern, nur mit doppelter Frequenz.
Für PAL-Bildraten gibt es keinen Drop-Frame. Da sich 25 fps gleichmäßig durch den in Europa und den PAL-Regionen verwendeten elektrischen Standard von 50 Hz teilen lassen, besteht keine Diskrepanz zwischen der Bildanzahl und der Echtzeit. Dies führt häufig zu Verwirrung: Cutter, die den Timecode auf NTSC-Systemen erlernt haben, suchen in PAL-Projekten manchmal nach einer Drop-Frame-Option und finden keine. Das ist beabsichtigt.
Die Einstellung befindet sich in den Einstellungen Ihrer Sequenz oder Ihres Projekts, nicht im Exportdialog. Hier erfahren Sie, wo Sie sie in den drei gängigsten nichtlinearen Schnittprogrammen finden.
Falls Sie Ihre Videoinhalte noch nicht mit Untertiteln versehen, ist es an der Zeit, damit zu beginnen. Untertitel gelten als empfohlene Vorgehensweise für digitale Barrierefreiheit gemäß der Richtlinien für die Zugänglichkeit von Webinhalten (WCAG), und Videos mit Untertiteln erzielen durchweg mehr Interaktionen in Form von Kommentaren, Likes und Shares.
Bei der Untertitelung ist es entscheidend zu wissen, ob es sich bei Ihrer Datei um ein Drop-Frame- oder ein Non-Drop-Frame-Video handelt. Wenn Sie ein Drop-Frame-Video mit Untertiteln für Non-Drop-Frame untertiteln, ist die Synchronisation von Anfang an falsch, und die Abweichung vergrößert sich im Verlauf des Videos. Bei einer einstündigen Sendung könnte die Untertitelung in der letzten Szene eine Abweichung von 3,6 Sekunden aufweisen.
Sonix erledigt das automatisch. Seine automatische Erstellung von Untertiteln Synchronisiert Untertitel mit dem Timecode-Format Ihres Videos – egal, ob es sich um „Drop Frame“ oder „Non-Drop Frame“ handelt –, sodass Sie präzise manuelle Anpassungen vornehmen können, ohne von vorne beginnen zu müssen. Für Videotranskription Workflows, Sonix-Exporte in die Formate SRT, VTT und andere Untertitelformate, die den korrekten Timecode bis in Ihre NLE weiterleiten.
Sonix ist das weltweit fortschrittlichste Automatische Transkription und Untertitelung Plattform. Sie unterstützt mehr als 53 Sprachen, liefert schnelle und präzise Transkripte zu einem erschwinglichen Preis und verarbeitet Zeitcodes sowohl im Drop-Frame- als auch im Non-Drop-Frame-Format.
Der browserbasierte Editor unterstützt zahlreiche Dateiformate und lässt sich nahtlos in Adobe Premiere Pro, Adobe Audition und Final Cut Pro integrieren, um Transkripte problemlos zu exportieren. Ganz gleich, ob es sich bei Ihrem Projekt um eine Fernsehdokumentation oder eine Streaming-Serie handelt – Sonix fügt sich nahtlos in Ihren bestehenden Arbeitsablauf ein, ohne zusätzliche Schritte zu erfordern.
Sonix kostenlos testen und erhalte 30 Minuten automatische Untertitel und Untertitel in Ihrem Konto enthalten.
Nein. Beim “Drop-Frame”-Timecode werden lediglich Frame-Nummern bei der Zählung übersprungen; es werden keine tatsächlichen Frames aus Ihrer Aufnahme gelöscht. Ihr Videoinhalt bleibt völlig unberührt, unabhängig davon, ob Sie “Drop-Frame” oder „Non-Drop-Frame“ verwenden. Der Begriff ist irreführend: Stellen Sie sich ihn eher als „Drop-Frame-Nummer“ denn als „Drop-Frame“ vor.”
Ein Semikolon (oder ein Punkt) zwischen den Sekunden und den Frames in einer Timecode-Anzeige, zum Beispiel 01:00:00;00, kennzeichnet einen Drop-Frame-Timecode. Alle Doppelpunkte, zum Beispiel 01:00:00:00, weisen auf einen Non-Drop-Frame-Timecode hin. Anhand dieses Unterschieds in der Schreibweise lässt sich am schnellsten feststellen, welches Format eine Datei verwendet, ohne die Projekteinstellungen öffnen zu müssen.
Ja, für die meisten Workflows zur Streaming-Bereitstellung ist „Drop Frame“ die richtige Wahl. Streaming-Plattformen erwarten, dass die Dauer der Inhalte mit der tatsächlichen Zeit übereinstimmt, und „Drop Frame“ stellt sicher, dass die Länge Ihrer Sendung korrekt ist. Wenn Ihr Quellmaterial 29,97 fps hat, liefern Sie es im Drop-Frame-Verfahren. Wenn Ihr Material 23,976 fps hat, kommt Drop-Frame nicht zur Anwendung; verwenden Sie Non-Drop-Frame.
Nein. „Drop Frame“ gibt es nur bei 29,97 fps und 59,94 fps (von NTSC abgeleitete Bildraten). Bei 23,976 fps (Kino) ist die Abweichung so gering, dass keine Korrektur erforderlich ist, und die Branche verwendet üblicherweise „Non-Drop Frame“. Bei 25 fps (PAL) lässt sich die Bildfrequenz gleichmäßig durch den elektrischen 50-Hz-Standard teilen, sodass keine Abweichung zu korrigieren ist und es keine „Drop-Frame“-Option gibt.
Wenn Ihr Video im Drop-Frame-Format vorliegt und Ihre Untertiteldatei Timecodes ohne Drop-Frame verwendet (oder umgekehrt), geraten die Untertitel nach und nach aus dem Takt. Die Abweichung beginnt gering, erreicht aber am Ende einer einstündigen Sendung 3,6 Sekunden. Stellen Sie stets sicher, dass das Exportformat Ihrer Untertitel mit dem Zeitcodeformat Ihres Videos übereinstimmt. Sonix synchronisiert Untertitel automatisch mit dem Zeitcode Ihres Videos und beseitigt so dieses Problem.
Das Mischen verschiedener Formate innerhalb eines Projekts führt zu Synchronisationsfehlern, die sich mit der Zeit summieren und schwer zu diagnostizieren sein können. Die meisten Non-Linear-Editing-Systeme (NLE) weisen auf die Nichtübereinstimmung hin, doch manche konvertieren die Daten stillschweigend, was zu subtilen Timing-Fehlern führen kann. Am sichersten ist es, das Timecode-Format Ihres Projekts vor Beginn festzulegen und alle Medien einheitlich zu halten. Wenn Sie Filmmaterial mit gemischten Formaten übernehmen, passen Sie es beim Import auf ein einheitliches Format an.
Unter automatisierter Transkription versteht man den Vorgang, bei dem gesprochene Audio- oder Videoinhalte in geschriebenen Text umgewandelt werden…
Bei der Podcast-Transkription handelt es sich um den Vorgang, bei dem gesprochene Audioinhalte aus Podcast-Folgen in geschriebenen Text umgewandelt werden.…
Bei der Zoom-Transkription handelt es sich um den Vorgang, bei dem gesprochene Inhalte aus Zoom-Besprechungen in geschriebenen Text umgewandelt werden,…
Umfassende Daten, die auf der Grundlage umfangreicher Untersuchungen zum Wachstum des Marktes für Podcast-Transkriptionen, zur Einführung von KI und zu Inhalten zusammengestellt wurden…
Umfassende Daten, die auf der Grundlage umfangreicher Forschungsarbeiten zur Transformation der Transkription durch KI und zur Optimierung von Arbeitsabläufen zusammengestellt wurden. Erinnern Sie sich noch daran, als…
Datengestützte Erkenntnisse darüber, wie KI-gestützte Transkription die Produktivität am Arbeitsplatz und die Dokumentation von Besprechungen verändert – Die wichtigsten Erkenntnisse…
Diese Website verwendet Cookies.