Ein einfacher Leitfaden zum Verständnis des American with Disabilities Act (ADA)

Was ist der Americans with Disabilities Act (ADA)?

Die Gesetz für Menschen mit Behinderungen (ADA) wurde 1990 als Gesetz unterzeichnet. Das ADA ist ein Bürgerrechtsgesetz, das die Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen in allen Bereichen des öffentlichen Lebens, einschließlich Arbeit, Schule und Verkehr, verbietet. Sie verhindert die Diskriminierung einer Gruppe, die in der Vergangenheit mit vielen Hindernissen konfrontiert war.

Warum ist die ADA wichtig?

Die ADA ist für jedes Unternehmen von Bedeutung, da das Gesetz besagt, dass es illegal ist, Waren oder Dienstleistungen für die Öffentlichkeit anzubieten, die nicht auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind.Behinderungen. Hinzu kommt, dass es über 60 Millionen Amerikaner mit Behinderungen gibt.

Auf wen wirkt sie sich aus?

Das ADA betrifft alle Unternehmen und Behörden, die Waren oder Dienstleistungen für die Öffentlichkeit anbieten. Es ist eine der weitreichendsten Rechtsvorschriften, die die USA erlassen haben. AllerdingsWas als barrierefrei definiert wird, ist nicht immer eindeutig, so dass es einige Grauzonen geben kann.

Wie behandelt das ADA Websites und Barrierefreiheit im Internet?

Gegenwärtig geht das ADA nicht ausdrücklich auf die Zugänglichkeit von Websites ein. Die Beurteilung, inwieweit das ADA auf Websites und Online-Inhalte anwendbar ist, obliegt im Allgemeinen den Juristen.

Allerdings wird das ADA durch das US-Justizministerium (DOJ) durchgesetzt. Und das DOJ hat eine Supplemental Advanced Notice of Proposed Rulemaking (SANPRM) veröffentlicht, um die Barrierefreiheit im Internet in die ADA-Normen aufzunehmen.

Die öffentliche Position des DOJ wurde in der folgenden, während des Netflix-Falls abgegebenen Erklärung klargestellt:

"Das Ministerium entwickelt derzeit Vorschriften, die sich speziell mit der Zugänglichkeit von Waren und Dienstleistungen befassen, die über das Internet von Einrichtungen angeboten werden, die unter den ADA fallen. Die Tatsache, dass der Regulierungsprozess noch nicht abgeschlossen ist, bedeutet keineswegs, dass Webdienste nicht bereits unter Titel III fallen."

Diese ADA-Leitlinien für den Zugang zum Internet werden sich im Laufe der Zeit weiter verändern, und die vorherrschende Meinung ist, dass die ADA auch für Online-Inhalte gilt.

Was passiert, wenn ich die ADA-Bestimmungen nicht erfülle?

Die meisten Beschwerden im Zusammenhang mit dem ADA werden von Menschen mit Behinderungen, ihren Familien oder Behindertenrechtsorganisationen eingereicht. Es kommt vor, dass das DOJ eine Untersuchung einleitet, aber das ist nicht üblich. Wenn Sie eine ADA-bezogene Beschwerde gegen Ihre Organisation erhalten, können Sie verklagt werden. Am besten sprechen Sie mit Ihrem Anwalt.

Es sei auch darauf hingewiesen, dass die ADA kein Team von Inspektoren hat. Es obliegt den Unternehmen und Regierungen, die Anforderungen proaktiv zu erfüllen.

Wie können Podcaster am besten ADA-konform sein?

Wenn Sie ein Podcaster sind oder Audiovorträge erstellen, sollten Sie eine Abschrift des Gesagten bereitstellen. Die Abschrift sollte online oder per Download zugänglich sein.

Wie können Videoproduzenten am besten ADA-konform sein?

Wenn Ihr Unternehmen Videos erstellt, sollten diese Videos mit Untertiteln versehen sein. Die Untertitel sollten zeitlich mit der Sprache synchronisiert sein. Sie sollten auch sicherstellen, dass Sie einen Media Player verwenden, der über die Tastatur gesteuert werden kann.

Was ist der kostengünstigste und einfachste Weg, um meine Website ADA-konform zu machen?

Die manuelle Erstellung von Transkripten und Untertiteln ist die kostengünstigste, aber nicht die einfachste Methode. Der einfachste und kostengünstigste Weg ist die Verwendung eines automatischer Transkriptionsdienst.

Was ist automatische Transkription und Untertitelung?

Unter automatischer Transkription versteht man die maschinelle Umwandlung von Audio- und Videodaten in Text. Es gibt mehrere Unternehmen, die diese Dienstleistung anbieten. Im Folgenden finden Sie eine Liste der Dienste, geordnet nach Genauigkeit und Preis¹.

Möchten Sie Sonix unverbindlich ausprobieren? Holen Sie sich Ihr hier kostenlos testen.

¹ https://popuppodcasting.ca/blog/automatic-transcription-services-compared