Как автоматически транскрибировать подкасты Libsyn — продвигаем искусственный интеллект вперёд

Libsyn поддерживает транскрипты подкастов, в том числе предоставленные авторами и сгенерированные через Apple Podcasts. Однако если вы хотите создавать, редактировать, переводить, анализировать и использовать транскрипты в специализированной платформе для транскрибирования, автоматическая транскрипция предлагает вам ещё один вариант.

С помощью Sonix вы можете преобразовать эпизод подкаста Libsyn в текст с возможностью поиска, не прибегая к ручной транскрипции записи с нуля. После этого вы сможете просмотреть стенограмму, создать субтитры, перевести её, проанализировать содержание и экспортировать для использования в рамках вашего рабочего процесса публикации.

Основные выводы

Libsyn поддерживает транскрипции эпизодов, а сторонние платформы, такие как Sonix, могут генерировать и обрабатывать транскрипции до публикации
Транскрипция с помощью ИИ может значительно сократить объем ручной работы по сравнению с ручной транскрипцией
Вы можете переносить аудиофайлы из Libsyn в Sonix вручную или настраивать автоматизированные рабочие процессы с помощью API Sonix или Zapier
Транскрипты представляют собой доступную текстовую альтернативу аудиоматериалам и создают контент, доступный для индексации, что способствует его обнаруживаемости и повторному использованию
Компания Sonix заявляет, что имеет сертификат SOC 2 Type 2 и обеспечивает шифрование данных как при передаче, так и при хранении
Sonix может переводить стенограммы на более чем 54 языка
Функции на базе искусственного интеллекта позволяют создавать резюме и выявлять темы, мотивы, эмоциональный настрой и сущности в стенограммах

Подкастерам часто необходимо преобразовывать устный контент в письменную форму, чтобы слушатели могли выполнять поиск по нему, авторы — использовать его в других целях, а поисковые системы — индексировать его как текст. Libsyn предоставляет услуги хостинга и распространения подкастов, а также поддержку создания стенограмм, в то время как специализированная платформа для транскрипции может дополнительно предложить инструменты для генерации, редактирования, перевода, анализа и экспорта этих стенограмм. В следующих разделах показано, как использовать Sonix в рамках рабочего процесса публикации на Libsyn.

Почему вашему подкасту на Libsyn нужна стенограмма (не только ради SEO)

Конечно, транскрипты могут предоставить поисковым системам индексируемый текст, связанный с вашим эпизодом. Но это лишь начало того, что может дать хороший транскрипт.

Вопросы доступности сегодня важны как никогда. По данным Всемирной организации здравоохранения, более 1,5 миллиарда человек, что составляет почти 20% мирового населения, страдают той или иной степенью потери слуха. Транскрипты могут стать ещё одним способом доступа к контенту, состоящему исключительно из аудиоматериалов. Руководство WCAG также предусматривает наличие эквивалентной текстовой альтернативы для заранее записанных аудиоматериалов на уровне A, хотя конкретные юридические обязательства варьируются в зависимости от организации и юрисдикции.

Ваша аудитория по-разному воспринимает контент. Некоторые люди предпочитают читать, а не слушать. Другие просматривают стенограммы, чтобы решить, стоит ли тратить время на прослушивание того или иного эпизода. Кроме того, стенограммы позволяют легче найти или вернуться к конкретному моменту, не прослушивая весь эпизод заново.

Переработка контента становится проще. Один транскрипт может превратиться в:

Записи в блоге и статьи
Цитаты и фрагменты из социальных сетей
Содержание информационного бюллетеня Email
Показать примечания с временными метками
Материалы для будущих эпизодов

Теперь проще просматривать и искать эпизоды. Публикация стенограммы предоставляет посетителям текстовую версию, которую они могут просматривать, а также дает поисковым системам индексируемый контент, связанный с данным эпизодом.

Как выбрать лучшее программное обеспечение для транскрибирования вашего подкаста на Libsyn

Не все инструменты для транскрипции одинаково обрабатывают рабочие процессы, связанные с подкастами. При выборе программного обеспечения для вашего подкаста на Libsyn обратите особое внимание на те функции, которые позволяют сократить объем работы по созданию, исправлению и повторному использованию транскрипций.

Основные характеристики, на которые следует обратить внимание

Точность, не требующая значительной правки. Точность транскрипции с помощью ИИ зависит от качества записи, фоновых шумов, акцентов, перекрывающихся речей и терминологии. Надежная платформа должна генерировать пригодный для использования первоначальный вариант текста и одновременно предоставлять инструменты для исправления оставшихся ошибок.
Идентификация говорящего (диаризация). В шоу с несколькими ведущими и интервью-форматах особенно полезны функции автоматического разделения голосов и их маркировки.
Точность временной метки. Временные метки на уровне слов упрощают навигацию по записям, создание субтитров и привязку текста транскрипта к конкретным моментам в аудиозаписи.
Гибкость экспорта. В рамках типичных рабочих процессов при создании подкастов могут потребоваться файлы DOCX для редактирования, TXT или PDF для распространения текста, а также SRT или VTT для титров и субтитров.
Инструменты редактирования, синхронизирующиеся с аудио. Возможность щелкнуть по тексту стенограммы и перейти к соответствующему месту в записи позволяет повысить эффективность просмотра.

Транскрипция, выполненная человеком, и транскрипция, выполненная ИИ: в чём разница?

Транскрипция, выполняемая людьми, обычно включает в себя прослушивание записи, набор текста или исправление стенограммы, а также проверку качества. Стоимость и сроки выполнения зависят от продолжительности записи, сложности текста, качества звука и выбранного сервиса.

Транскрипция на основе искусственного интеллекта автоматизирует первый этап транскрибирования. Это позволяет существенно сократить объем ручной работы, особенно для подкастеров, которые публикуют выпуски часто. Полученную транскрипцию все же следует проверять перед публикацией, особенно если в эпизоде встречаются необычные имена, техническая терминология, акценты или перекрывающиеся высказывания собеседников.

Пошаговая инструкция: как автоматически транскрибировать свой подкаст на Libsyn с помощью Sonix

Поскольку Libsyn и Sonix обслуживают разные этапы рабочего процесса создания подкастов, существует несколько способов перенести аудиозапись эпизода в Sonix для транскрипции.

Способ 1: Ручной рабочий процесс (самый простой)

Шаг 1: Загрузите медиафайлы эпизода с Libsyn

Войдите в личный кабинет Libsyn
Откройте соответствующий опубликованный эпизод
Obtain — медиафайл эпизода или URL-адрес для скачивания медиафайла
В Libsyn URL-адрес для скачивания медиафайла указан в разделе «Контент» → «Ранее опубликованные материалы» → «Ссылка/Вставка».

Если у вас на компьютере до сих пор сохранился исходный файл эпизода, вы также можете загрузить эту копию напрямую в Sonix.

Шаг 2: Загрузить в Sonix

Перейти к Sonix и войдите в систему
Нажмите на кнопку «Загрузить» и выберите или перетащите сюда свой аудиофайл
Выберите язык, на котором сделана запись, и соответствующие настройки транскрипции
Начать транскрипцию

Шаг 3: Просмотр и редактирование

Используйте браузерный редактор для исправления любых ошибок
Редактор синхронизирует текст транскрипта с записью, благодаря чему вы можете переходить от одного слова к другому и к соответствующему фрагменту аудиозаписи
Просмотрите метки динамиков и при необходимости переименуйте их

Шаг 4: Экспорт и использование

Выберите подходящий формат, например DOCX, TXT, PDF, SRT или VTT
Скачайте стенограмму или опубликуйте её с помощью инструментов Sonix для обмена медиафайлами
Затем вы можете добавить готовую транскрипцию в свой эпизод на Libsyn, воспользовавшись функцией поддержки транскрипций, предоставляемой Libsyn

Сроки обработки и проверки зависят от продолжительности эпизода, качества звука и объема необходимого монтажа.

Способ 2: Перенаправление URL-адреса медиафайла через API Sonix

Если вы умеете работать с API, то можете избежать загрузки медиафайла на свой компьютер.

Obtain — прямой URL-адрес медиафайла для эпизода на Libsyn
Отправьте этот URL-адрес аудиофайла в API Sonix, используя его file_url параметр загрузки
Укажите язык озвучивания и любые другие необходимые настройки транскрипции
Отслеживайте статус медиафайла или настройте обратный вызов/вебхук для получения уведомления о завершении
Получить или экспортировать готовую стенограмму

API Sonix принимает URL-адреса, которые ведут непосредственно на аудио- или видеофайлы, что делает этот подход полезным при создании стандартизированного рабочего процесса публикации.

Способ 3: Автоматизация с помощью Zapier

Для повторяющихся рабочих процессов Sonix также интегрируется с Zapier.

Типичная система автоматизации может:

В качестве триггера используйте RSS или другое поддерживаемое событие приложения
Скопируйте медиафайл или URL-адрес нового эпизода
Отправьте медиафайлы в Sonix для транскрипции с помощью соответствующего действия Sonix или рабочего процесса на основе API
Запустить другое действие по завершении транскрипции
Перенаправьте результат в сервис, например Google Drive, Dropbox или другое подключенное приложение

Точная настройка зависит от приложений и действий Zapier, доступных в вашей учетной записи, поэтому перед тем, как использовать этот рабочий процесс для публикации в производственной среде, протестируйте его.

Как улучшить свой подкаст на Libsyn: от стенограммы до мировой аудитории

Как только у вас появится точная стенограмма, вы сможете использовать её не только для публикации текстовой версии эпизода.

Перевод вашего подкаста для более широкой аудитории

Автоматизированный перевод может перевести готовую стенограмму на более чем 54 языка, включая испанский, французский, немецкий, японский, арабский и китайский.

Это может обеспечить поддержку:

Международная аудитория
Люди, для которых данный язык не является родным, но которые предпочитают читать на другом языке
Международная деловая аудитория, нуждающаяся в локализованном контенте

Рабочий процесс прост: сначала расшифровывается запись, затем проверяется исходная стенограмма, а после этого выбирается язык перевода. Поскольку перевод основывается на стенограмме, а не на исходном аудиозаписи, предварительная проверка исходной стенограммы может повысить качество конечного переведенного текста.

Создание субтитров и титров

В видеоподкастах и видеороликах, загружаемых на YouTube, также можно использовать автоматические субтитры. Sonix может экспортировать файлы субтитров, в том числе в форматах SRT и VTT, для использования с:

Загрузка субтитров на YouTube
Дорожки субтитров на Vimeo
Рабочие процессы при работе с видео в социальных сетях
Видеоплееры для веб-сайтов

Переведенные стенограммы также можно экспортировать в виде субтитров для публикации контента на других языках.

Как сделать ваш подкаст на Libsyn доступным для поиска: SEO и видимость

Сам по себе аудиофайл не предоставляет поисковым системам такого же текста, который можно напрямую проиндексировать, как HTML-транскрипт. Публикация транскрипта вместе с эпизодом делает устный контент доступным в виде текста, по которому могут ориентироваться как поисковые системы, так и посетители.

Как академические справки могут способствовать повышению узнаваемости

Покрытие ключевых слов Long-tail. В естественных разговорах часто встречаются вопросы, термины, имена и фразы, связанные с темой эпизода. Опубликованная стенограмма делает этот языковой материал доступным в виде текста, подходящего для индексации.
Возможности для внутренней перелинковки. Транскрипты предоставляют вам соответствующий текст, из которого вы можете размещать ссылки на связанные эпизоды, ресурсы и другой контент на вашем сайте.
Материалы в формате «вопрос-ответ». Интервью часто содержат вопросы и подробные ответы, которые можно переработать в полезный письменный контент.
Дополнительный контент для отдельных эпизодов. Благодаря стенограмме на странице эпизода размещается значительно больше текста, чем просто название и краткое описание.

Sonix предлагает Медиаплеер, оптимизированный для SEO который объединяет аудио- или видеоматериалы с интерактивной стенограммой, по которой можно осуществлять поиск, для публикации на веб-сайте.

«За пределами текста»: новое применение контента вашего подкаста с помощью ИИ

Транскрипция также может стать отправной точкой для дальнейшего анализа контента. Анализ искусственного интеллекта включает в себя несколько инструментов для извлечения структурированной информации из готовых стенограмм.

Что ИИ может извлечь из ваших стенограмм

Темы и повторяющиеся вопросы, рассматриваемые в материале
Краткое изложение и основные моменты для более быстрого повторения
Анализ тональности для определения эмоционального оттенка
Распознавание тем для определения обсуждаемых в стенограмме тем
Распознавание сущностей для идентификации людей, организаций, мест, дат и других сущностей
Индивидуальные подсказки для задавания конкретных вопросов по содержанию стенограммы

Практические идеи по перепрофилированию вещей

Публикации в блоге: Автоматические резюме может сформировать краткое изложение и основные тезисы, которые помогут вам составить план статьи.
Социальные сети: Выберите полезные отрывки или цитаты из стенограммы для публикаций в социальных сетях.
Информационные бюллетени Email: Превратите баллы main за эпизод в краткое резюме для подписчиков.
Внутренние базы знаний: В случае бизнес-подкастов стенограммы могут служить командам справочным материалом с возможностью поиска.

Сотрудничество и оптимизация: управление рабочими процессами транскрипции подкастов

Подкастеры, работающие в одиночку, могут самостоятельно заниматься проверкой стенограмм. Производственным командам — в состав которых входят ведущие, редакторы, продюсеры и другие участники — зачастую требуется более структурированный доступ и организованные рабочие процессы проверки.

Командные рабочие пространства для создания подкастов

Функции совместной работы включают:

Командные папки для систематизации стенограмм по сериалам, сезонам, клиентам или проектам
Управление правами доступа на уровне учетной записи, папки или файла
Примечания и комментарии к стенограммам для обратной связи и проверки
История версий для проверки изменений в стенограмме
Доступ только для чтения и доступ с правом редактирования для разных участников проекта

Интеграция с вашими существующими инструментами

Sonix интегрируется с целым рядом инструментов, которые, возможно, уже используются в вашем производственном процессе:

Облачное хранилище: Импорт файлов из Google Drive и Dropbox, а также автоматизация экспорта стенограмм в эти сервисы
Видеоконференции: Интеграция с Zoom для записей заседаний и интервью
Автоматизация: Zapier, REST-API и веб-хуки для настраиваемых рабочих процессов
Монтаж видео: Параметры экспорта, совместимые с такими программами, как Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro и Avid

Эти интеграции позволяют сократить количество повторяющихся передач файлов и ручных операций по передаче данных в рамках производственного рабочего процесса.

Безопасность и конфиденциальность стенограмм ваших подкастов

Содержание подкаста может включать обсуждения деликатных тем, неразглашаемую коммерческую информацию, личные истории гостей или конфиденциальные материалы интервью.

Защита конфиденциального контента

К числу полезных функций безопасности, которые следует оценить, относятся:

Шифрование данных при передаче и хранении
Независимые аудиты или сертификации в области безопасности
Управление доступом на основе ролей или с детализацией прав доступа
Меры контроля за удалением и хранением данных
Практики обеспечения конфиденциальности, соответствующие особенностям вашей организации и юрисдикции

Согласно Информация о безопасности Sonix, Sonix имеет сертификат SOC 2 Type 2, шифрует данные при передаче с помощью протокола TLS 1.3 и данные в хранилище с помощью алгоритма AES-256, а также предоставляет функции контроля доступа и удаления данных.

Почему стоит выбрать Sonix в дополнение к Libsyn

Libsyn предоставляет услуги хостинга, распространения подкастов и поддержки транскрипций. Sonix может дополнить этот рабочий процесс, если вам нужны специализированные инструменты для создания, проверки, перевода, анализа и повторного использования транскрипций.

Автоматическая транскрипция для вашего производственного рабочего процесса. Sonix создает автоматическую черновую стенограмму, чтобы вы могли посвятить время проверке, а не набору текста эпизода с нуля.
Поддержка пользовательской терминологии. Пользовательские словари позволяют добавлять повторяющиеся имена гостей, ссылки на продукты, техническую терминологию и другую специфическую для передачи лексику, которой Sonix должен уделять приоритетное внимание при транскрипции.
Редактирование в браузере. Загружайте, просматривайте, редактируйте и экспортируйте стенограммы через веб-интерфейс Sonix без установки специального программного обеспечения для транскрипции.
Встроенные перевод и субтитры. После просмотра исходной стенограммы вы можете перевести её и экспортировать в форматы титров или субтитров прямо на этой же платформе.
Меры безопасности для профессиональных рабочих процессов. Компания Sonix заявляет, что обладает сертификатом SOC 2 Type 2 и использует шифрование данных как при передаче, так и при хранении, а также функции контроля доступа для командных сред.

Пользователям Libsyn, желающим получить больше контроля над процессом создания транскрипций и последующими рабочими процессами, Sonix может предоставить специальное рабочее пространство в дополнение к инструментам хостинга и распространения, уже доступным в Libsyn.

Готовы оптимизировать рабочий процесс создания подкастов в Libsyn? Попробуйте Sonix и превратите аудиозаписи вашего подкаста в редактируемые транскрипты с возможностью поиска, которые можно просматривать, переводить, снабжать субтитрами и использовать в других целях.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я получить бесплатную транскрипцию для своего подкаста на Libsyn?

Sonix предлагает новым пользователям 30 минут бесплатной транскрипции, которые можно использовать для оценки качества транскрипции на примере аудиозаписей вашего собственного подкаста. Если продолжительность записи превышает установленный лимит пробного периода, транскрибироваться может только та часть записи, на которую хватит оставшихся минут пробного периода, если не будет приобретен дополнительный объем транскрипции.

Насколько точны транскрипции подкастов, созданные с помощью ИИ?

Точность зависит от качества звука, фоновых шумов, четкости речи, акцентов, перекрывающихся реплик и словарного запаса. Компания Sonix утверждает, что её автоматическая транскрипция обычно обеспечивает точность на уровне 85–99% при работе с четкими записями. Функция «Пользовательский словарь» также позволяет добавлять повторяющиеся имена и специальную терминологию, которым механизм транскрипции должен уделять приоритетное внимание.

Может ли Sonix напрямую интегрироваться с моей учетной записью Libsyn?

В настоящее время Sonix не включает Libsyn в список своих встроенных интеграций. Однако Libsyn предоставляет URL-адреса медиафайлов в рамках своего рабочего процесса публикации подкастов, а API Sonix может принимать URL-адрес, указывающий непосредственно на аудио- или видеофайл. Sonix также поддерживает Zapier, поэтому можно создавать более автоматизированные рабочие процессы в зависимости от триггеров и действий, доступных в подключенных приложениях.

В каких форматах я могу экспортировать стенограммы своих подкастов?

Sonix поддерживает экспорт транскрипций в следующие форматы: Microsoft Word (DOCX), PDF, текстовый файл (TXT), SRT и VTT. В зависимости от выбранного формата и настроек в экспортные файлы может включаться информация о говорящих и временные метки.

Можно ли перевести стенограмму моего подкаста на другие языки?

Да. После расшифровки, автоматический перевод может перевести стенограмму на более чем 54 языка. Вы можете просмотреть переведённый текст в Sonix и экспортировать переведённые стенограммы или файлы субтитров для использования в международных версиях вашего контента.

Получите точную транскрипцию за считанные минуты

Начните транскрибировать умнее. Попробуйте Sonix бесплатно или изучите наши цены, чтобы подобрать подходящий тарифный план.

Попробуйте Sonix бесплатно Посмотреть цены