WCAG Uyumluluğu için Eksiksiz Kılavuz

Giderek daha dijital bir dünyada yaşamalarına rağmen, birçok kişi dijital erişim engelleriyle karşılaşan kişilerin çevrimiçi yaşamdan dışlanmamasını sağlamak için var olan WCAG yönergelerinden habersizdir. WCAG standartları, bir web sitesinin yapımında ve bakımında yer alan herkes ile yazılı, görüntülü ve sesli içerik üretenler için geçerlidir. 

Bu makalede size WCAG, WCAG uyumluluğunun ilkeleri ve ürettiğiniz ses ve video içeriğinin WCAG uyumlu olmasının neden önemli olduğu hakkında kapsamlı bir genel bakış sunacağız.

WCAG Uyumluluğu Nedir?

WCAG uyumluluğunun ayrıntılarına ve bir medya editörü olarak süreçlerinizi nasıl etkilediğine geçmeden önce, WCAG ile ilgili en yaygın birkaç soruyu yanıtlayarak başlayalım:

1. WCAG ne anlama geliyor?
   WCAG, Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri için kullanılan bir kısaltmadır.

2. WCAG nediramacı nedir?
   WCAG yönergeleri web sitelerini, uygulamaları, PDF'leri, videoları, ses kayıtlarını, ePub'ı ve diğer gelişmekte olan teknolojileri engelli kişiler için daha erişilebilir hale getirir.

3. Dijital erişim engeli nedir?
   Engelli insanları fiziksel engelli veya tekerlekli sandalyeye bağlı olarak düşünme eğilimindeyiz. Ancak, insanların çevrimiçi içeriğe erişme ve anlama becerilerini etkileyen çok sayıda "gizli engel" vardır. Yaygın örnekler şunlardır:
   

• Renk körlüğü gibi görme bozuklukları
• Sensörinöral işitme kaybı, iletim tipi işitme kaybı ve mikst işitme kaybı gibi işitme bozuklukları.
• Disleksi, Dispraksi ve Hiperleksi gibi öğrenme güçlükleri
• DEHB gibi dikkat bozuklukları
• Epilepsi, demans ve Parkinson hastalığı gibi zihinsel veya nörolojik durumlar
• Otizm
• Dil/dilbilimsel sorunlar

WCAG'nin tam olarak ne olduğunu ve kılavuzların hangi amaca hizmet ettiğini belirlediğimize göre, şimdi nasıl çalıştıklarına daha derinlemesine bir göz atalım. 

WCAG Kılavuzlarını Kim Belirliyor?

WCAG standartları ve güncellemeleri aşağıdaki kuruluşlar tarafından yayınlanmaktadır Dünya Çapında Web Konsorsiyumu (W3C)W3C, 1994 yılında tüm internet kullanıcılarının yararına ortak bir dizi ilke geliştirmek amacıyla kurulmuştur. World Wide Web'in icadıyla tanınan bilgisayar bilimcisi Tim Berners-Lee de dahil olmak üzere birçok üye kuruluş ve sektör lideri W3C belgelerine katkıda bulunmaktadır.

WCAG Uyumluluk Kılavuzları Ne Sıklıkta Güncelleniyor?

Standartlar ilk geliştirildiğinde internet kullanımı emekleme aşamasındaydı. Ancak, küresel internet kullanıcılarının sayısı arttıkça ve yeni web teknolojileri ortaya çıktıkça, WCAG'de sık sık güncellemeler ve revizyonlar yapıldı, yani yıllar içinde standartların birkaç yinelemesi oldu. En güncel versiyon 2020 yılında yayınlanan WCAG 2.2'dir. WCAG 3.0 şu anda taslak aşamasındadır, ancak birkaç yıl daha sonuçlandırılması veya yeni W3C standardı haline gelmesi beklenmemektedir. 

Farklı Uyumluluk Düzeyleri Nelerdir?

WCAG yönergeleri üç uyumluluk düzeyi sağlar:

• A - Mevcut süreçlerde çok fazla değişiklik yapmadan elde edilmesi nispeten kolay olan kriterlerle en temel erişilebilirlik seviyesi.
• AA - WCAG AA uyumluluğu ek kriterler içerir. Çoğu geliştirme ekibinin karşılamayı hedeflediği kriterdir ve genellikle içeriği erişilebilir hale getirmekten bahsederken başvurulan seviyedir.
• AAA - Kapsamlı bir kriter listesi ile erişilebilirlik uyumluluğunun en kapsamlı standardı.

WCAG Uyumluluğu Neden Önemlidir?

Basitçe söylemek gerekirse, içeriğinizi herkes için erişilebilir kılmak yapılacak en doğru şeydir. İnternet herkes tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve gerekmediği halde insanları dışlamak kötü bir davranıştır.

"Web'in gücü evrenselliğinde yatmaktadır. Engelli olup olmadığına bakılmaksızın herkesin erişimi temel bir unsurdur... Web, donanım, yazılım, dil, konum veya yetenekleri ne olursa olsun, temelde tüm insanlar için çalışmak üzere tasarlanmıştır."

- Sir Tim Berners-Lee, World Wide Web'in mucidi.

Ancak, erişilebilirlik aynı zamanda yapılması gereken mantıklı bir şeydir, çünkü her beş kişiden biri içeriğinize erişimi zorlaştırabilecek bir engele sahiptir. Bu da küresel hedef kitlenizin önemli bir kısmına denk geliyor. Örneğin:

• 2,2 milyar insan görme engelinden muzdariptir (Dünya Sağlık Örgütü).
• 1,5 milyardan fazla insan işitme kaybı ile yaşamaktadır Dünya Sağlık Örgütü).
• Disleksi nüfusun en az 15%'sini etkilemektedir (Okuma Kuyusu).

Faaliyet gösterdiğiniz sektöre ve coğrafi konumunuza bağlı olarak WCAG uyumluluğu yasal bir gereklilik de olabilir. Altında Engelli Amerikalılar YasasıKamu sektörü ve müşteriye yönelik web sitelerinde WCAG AA uyumluluğu beklenmektedir. Benzer mevzuat, aşağıdakiler de dahil olmak üzere diğer yerlerde de mevcuttur:

• Erişilebilir Kanada Yasası (Kanada)
• Eşitlik Yasası (İNGILTERE)
• Avrupa Erişilebilirlik Yasası (Avrupa Birliği)

Ayrıca, gelişmiş erişilebilirlik için önerilen en iyi uygulamaların birçoğu Google algoritmaları tarafından dikkate alındığı için bazı SEO faydaları da vardır. WCAG'ye uygun içeriğe sahip web siteleri, arama sorgularında güvenilir kaynaklar olarak giderek daha fazla tercih edilmektedir. 

"Erişilebilirliği ve SEO performansını artıran özellikler arasında önemli bir örtüşme var. Web sayfalarınızı herkes için erişilebilir hale getirerek aramada bulunma şansınızı da artırmış olursunuz."

- Clair Brotherton, A Clear, Bright Web'in Kurucusu

WCAG Uyumluluğunun 4 İlkesi

WCAG, web sitesi sahiplerinin ve çevrimiçi içerik oluşturucularının, medyalarının daha kapsayıcı olması için makul ayarlamalar yapmasını gerektirir. WCAG uyumluluğunun dört ilkesi, bu ayarlamaların nasıl ve neden yapılması gerektiğine dair net beklentiler belirler. İçeriğin şu şekilde olması gerektiğini belirlerler:

1. Algılanabilir - Görme, ses ve dokunmadaki duyusal farklılıklara uyum sağlamak, insanların içeriğinizi kendilerine uygun bir şekilde algılayabilmeleri anlamına gelir. Örnekler arasında videolar ve metinler için renk kontrastı, yazı tipi boyutu ve aralığı ayarlanabilen altyazılar sağlamak yer alır.
2. Çalıştırılabilir - İçerik, sakatlıkları, kas sorunları ve motor engelleri olanlar da dahil olmak üzere herkes tarafından kullanılabilir olmalıdır. Bu, navigasyonun fare ile olduğu kadar klavye ile de gerçekleştirilebilmesini sağlamak anlamına gelir.
3. Anlaşılabilir - Bilgiler herkes tarafından kolay anlaşılır olmalıdır. Bu, içeriğinizde gereksiz karmaşık jargon, karmaşık talimatlar ve kafa karışıklığına neden olabilecek teknik terimlerin bulunmamasını sağlamak anlamına gelir.
4. Sağlam - Web sitesi içeriği, gerekli standardı karşılayan HTML ve CSS kodu kullanmalı ve yardımcı yazılım ve ekran okuyucular da dahil olmak üzere çeşitli teknolojiler kullanılarak erişilebilir olmalıdır.

WCAG Gereksinimleri

Tasarımcılar, geliştiriciler, programcılar ve içerik oluşturucuların hepsi dijital erişim engelleri ve bunlardan nasıl kaçınılacağı konusunda kapsamlı bir anlayışa sahip olmalıdır. WCAG standartları listesinin tamamı son derece kapsamlıdır ve hepsi ses ve video içeriği için geçerli değildir. Bununla birlikte, videolar nadiren bir web sayfasında eşlik eden metin veya açıklamalar olmadan tek başına bir teklif olarak sunulduğundan, içeriğinizi erişilebilirlik için tam olarak optimize edebilmeniz için ek gereksinimleri sağlam bir şekilde kavramanız çok önemlidir. 

İşte en önemli kriterlerden bazılarının bir listesi:

• Canlı ve önceden kaydedilmiş ses içeriklerinde, işitme sorunu olanların anlayabilmesi için altyazı bulunmalıdır.
• Önceden kaydedilmiş ses içeriği dosyalarında da aynı nedenle ve ayrıca insanların sesi başka türlü duyamayabileceği gürültülü ortamlara uyum sağlamak için yazılı bir transkript bulunmalıdır.
• Yalnızca sesli içerik net olmalı ve arka plan gürültüsü minimum düzeyde olmalıdır.
• Videolarda veya animasyonlarda otomatik oynatmadan kaçınılmalı ve web sitesi ziyaretçilerine bu öğeleri duraklatma, durdurma ve gizleme yolu sağlanmalıdır.
• Metnin görüntü veya video üzerine bindirildiği durumlarda, metni okunabilir kılmak için görüntü opaklığı artırılmalıdır.
• Web kopyası kabul edilen metin rengi, arka plan rengi ve metin boyutu kombinasyonlarına dayanmalıdır. WGAC yönergeleri, normal metin (14 punto) için 4,5:1 ve büyük metin (18 punto +) için 3:1 kontrast oranı gerektirir.
• Varsayılan yazı tipleri 9 puntodan (12 piksel) küçük olmamalı ve tüm metinler 200%'ye yakınlaştırılabilir olmalıdır.
• Alışılmadık kelimeler, telaffuzu zor kelimeler veya teknik terimler açıkça açıklanmalıdır.
• Site ziyaretçileri klavyeyi kullanarak içeriğinizde gezinebilmelidir. Klavye navigasyonunda kullanılan başlıca tuşlar sekme ve ok tuşları, Home, End, Page Up, Page Down, Delete ve Insert'tir.
• Bağlantılar, renge veya imleçle metnin üzerine gelmeye gerek kalmadan kolayca tanımlanabilmelidir.
• Web sayfaları, ekran okuyucu kullanan kişilerin ihtiyaç duydukları bilgileri bulabilmeleri için uygun başlık biçimlendirmesi kullanılarak yapılandırılmalıdır.
• Üstbilgi, altbilgi ve kenar çubuğu gibi bileşenler, belirli bir web sitesinin her sayfasında tutarlı bir şekilde aynı yerde görüntülenmelidir.
• Görseller, görseli net olarak göremeyen kişiler için doğru bağlamı sağlayan açıklayıcı alt metin içermelidir.

Sonix ile WCAG Uyumlu Transkripsiyon

Erişilebilirlik bir ayrıcalık değil, bir haktır. Medyanız için transkripsiyon sağlamak, içeriğinizi daha erişilebilir hale getirir ve saatlerce süren sıkı çalışmanızı daha geniş bir kitleye sergilemenize olanak tanır. Sonix, dünyanın önde gelen çok dilli otomati̇k transkri̇psi̇yon ve altyazı platformu. Biz sunuyoruz:

Hız - Hızlıyız. Gerçekten hızlıyız! Otomatik transkript ve altyazıları saatler değil dakikalar içinde alın.

Doğruluk - Bağımsız olarak 35'ten fazla farklı dilde en doğru otomatik transkripsiyon hizmeti olarak değerlendirildik.

Ekonomiklik - Bir kutu çörekten daha ucuza saatlerce ses ve video yazıya dökün.

Erişilebilirlik - Güçlü bir API ile birleştirilmiş son teknoloji otomatik transkripsiyon. Ücretsiz hizmetinize başlamak için bugün bize ulaşın transkripsiyon yazılımı deneme sürümü, 30 dakikalık ücretsiz transkripsiyon dahil. Sonix ile ortaklığın gücünü keşfedin.