Educación

Cómo añadir subtítulos a tu vídeo de Wistia

El uso de Wistia puede ayudarte a aumentar la participación de los espectadores y a llegar a un público más amplio. Pero si no tienes subtítulos, no todos los espectadores entenderán el audio de tu vídeo. 

Tanto si sus espectadores tienen problemas de audición, como si están en el autobús, en la oficina, en la mesa o mientras esperan en la cola, hay momentos en los que necesitarán medios sin sonido. Proporcionar subtítulos hace que sus vídeos sean más atractivos, memorables y accesibles.

A continuación te explicamos cómo añadir subtítulos a tu vídeo en Wistia. No sólo eso, los subtítulos pueden ser creados automáticamente utilizando el reconocimiento de voz automatizado que es rápido y barato.

A continuación se indican 5 sencillos pasos para crear subtítulos para tu vídeo de Wistia

PASO 1: Subir el vídeo a Sonix

Localiza tu archivo y súbelo a Sonix para obtener una transcripción automática rápida y precisa. Si no tienes una cuenta en Sonix, puedes crear una prueba gratuita aquí: https://sonix.ai/accounts/sign_up

PASO 2: Pulir / editar su transcripción en Sonix

Sonix tiene un editor de texto incorporado para que puedas pulir el texto mientras ves el vídeo.

PASO 3: Exportar SRT

Haz clic en el botón EXPORTAR en Sonix y luego selecciona SRT. En este punto puedes ajustar fácilmente la longitud, la duración y el número de líneas de tus subtítulos.

PASO 4: Añadir el archivo de subtítulos a Wistia

Acceder a WistiaLocaliza el vídeo al que quieres añadir subtítulos y haz clic en "Personalizar". Desplázate hacia abajo y haz clic en "Subtítulos". 

PASO 5: Seleccionar el archivo SRT

Localiza y selecciona el archivo SRT que has exportado desde Sonix y ¡voilá! Tus subtítulos se han añadido a tu vídeo.

Eso es todo. Es bastante sencillo añadir subtítulos a tus vídeos de Wistia. Los subtítulos pueden mejorar la experiencia del espectador y también te ayudan a llegar a una audiencia más diversa. Esto, a su vez, puede aumentar tu rango en los motores de búsqueda como Google y Bing.

Buena suerte.

Jamie Sutherland

Entradas recientes

Cómo añadir subtítulos a un vídeo de YouTube

¿Quieres ampliar tu audiencia en YouTube y hacer tus contenidos más accesibles? Añadir subtítulos a...

Hace 1 día

Transcripción fonética frente a transcripción fonémica: ¿Cuál es la diferencia?

Las transcripciones fonéticas y fonémicas son dos formas que tienen los lingüistas y los estudiantes de idiomas de representar los sonidos del habla en...

Hace 3 días

Accesibilidad del vídeo: Qué es y por qué es importante

Accesibilidad del vídeo: La importancia de llegar a todos los espectadores Muchas personas tienen problemas de visión. Por ello,...

Hace 3 días

Accesibilidad de audio: Qué es y por qué es importante

La importancia de la accesibilidad del audio Podría tener el contenido de audio más atractivo como...

Hace 1 semana

Transcripción frente a traducción

Traducción y transcripción son dos de las palabras más importantes para el público mundial. La primera...

hace 2 meses

Cómo añadir subtítulos en Premiere Pro (2024)

Puede parecer sencillo, pero no lo es. Aquí tienes nuestra guía completa sobre cómo añadir...

hace 2 meses