Ep 1 Sep28-2022 Conociéndonos, comida,música y películas

Ep 1 Sep28-2022 Conociéndonos, comida,música y películas: Audio automatically transcribed by Sonix

Ep 1 Sep28-2022 Conociéndonos, comida,música y películas: this mp3 audio file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.

Alejandra:
Bienvenidos a este episodio de Son las cinco Spanish, el podcast dedicado al aprendizaje del idioma español. El día de hoy estamos muy emocionados ya que es nuestro primer episodio, así que sin más, por el momento, comencemos.

Hannah:
Son las cinco cinco.

Miguel:
¿Qué les parece si nos presentamos todos o hablamos de nuestras cosas favoritas para conocernos un poco mejor?

Hannah:
Vale.

Miguel:
¿Quién quiere empezar?

Alejandra:
Yo me presento, soy Alejandra Palma y vivo en México en un estado que se llama San Luis Potosí. Conozco a Hannah por Miguel y Miguel es mi esposo.

Miguel:
¿Y luego? Luego sigo yo. Yo soy el esposo de Alejandra a. Soy un profesor de español y vivo en México y todo es muy similar a Alejandra. Sí y Hannah.

Hannah:
Me llamo Hannah y vivo en West Virginia, en los Estados Unidos, y tengo tres hijos y yo hablo español un poquito.

Miguel:
Un mucho.

Alejandra:
Vamos a hacer unas preguntas, pero relájense. Miguel, relájense. Es algo muy casual.

Hannah:
Sí.

Alejandra:
Una plática de amigos. A mí me da curiosidad saber, por ejemplo, cuáles son sus hobbies.

Hannah:
Mis hobbies son aprender las [los] idiomas. Me encanta aprender las [los] idiomas. Estoy aprendiendo árabe ahora, pero estoy mejorando mi español también.

Alejandra:
Excelente. Y un dato curioso es que aquí en México utilizamos hobby, aunque tenemos pasatiempo, pero nunca usamos pasatiempos y siempre es... ¿Cuál es tu hobby? Agarramos esa palabra del inglés.

Hannah:
Me gusta.

Miguel:
A mí también. Es más rápido que pasatiempo... muy largo.

Hannah:
Sí, sí. Me gusta Hobbies.

Miguel:
A mí también. Tienes buenos hobbies. ¿Y tú, Alejandra? ¿Tienes un hobby? Dos. Diez. Hobbies.

Alejandra:
Yo quisiera tenerlos de Hannah. Es muy sano y aprender idiomas es lo que necesito. Estoy a punto de empezar a aprender inglés. Me acabo de inscribir a un curso de teatro y me gusta mucho ver series, me encanta ver series.

Hannah:
Oh, a mí también.

Alejandra:
Viajar. Amo viajar porque gracias a viajar puedo conocer a personas de todo el mundo.

Hannah:
Sí, sí, a mí también me encanta viajar, quiero viajar todo el tiempo, pero no puedo porque tengo tres hijos.

Alejandra:
Y aún sin hijos. Es difícil, la verdad.

Hannah:
Sí.

Alejandra:
Y en Pandemia nosotros decidimos viajar más.

Alejandra:
Fuimos a Oaxaca un mes y conocimos a dos chicas de Seattle y tan buena fue como la conexión y amistad que vinieron este año a visitarnos a San Luis.

Hannah:
Me gusta. ¡Qué bueno!

Alejandra:
Y cuando quieras venir, adelante.

Hannah:
Ahora.

Miguel:
Ahora. Ahora.

Hannah:
Ahora.

Miguel:
Ok. Sí. Sí. Hay espacio para tres hijos y un perro y mucha familia.

Hannah:
No, no, no, no, no voy a traer mi perro.

Miguel:
Ah.. Tenemos dos perros. Pueden hacerse amigos.

Hannah:
No, Mi perro es loco.

Miguel:
Todos los perros están un poco locos. Pero tu perro... un poco más.

Hannah:
Y él larda.

Miguel:
Ladra, Sí.

Hannah:
Ladra todo el tiempo.

Miguel:
Oh, entonces sí está loco.

Hannah:
Si está loco. Está loco. Muy loco.

Miguel:
Súper loco. ¿Bueno, ahora saben, somos pet lovers o amantes de animales? Tal vez un poquito.

Hannah:
Sí. Sí.

Alejandra:
¿Puedes decirnos tus hobbies?

Hannah:
Ok.

Miguel:
Y falto yo. Ah, de mis hobbies.. ¿Qué tengo?. Me gusta tocar la guitarra pero aprendo y soy un noob o soy un principiante. Y bueno, la iglesia no sé si es un hobby, pero paso mucho tiempo ahí, entonces tal vez sí.

Hannah:
Sí.

Miguel:
Si y no.

Alejandra:
Sí porque ayudas a varias iglesias en otras actividades. No es como ir a escuchar la predicación, sino que ayudas en la iglesia.

Miguel:
Mmm. Pues. Pues sí. Sí, Si es un Hobby bueno, y los perros, ¿cómo?, ¿Cómo olvidé los perros? Ah, gracias a ellos me hice amm Oh, gracias a ellos me gustan mucho los podcast. Camino con ellos y escucho podcast. Entonces, entre todos nuestros hobbies o pasatiempos, todos tenemos en común un poco los idiomas. ¿No?

Hannah:
Sí, sí.

Alejandra:
A mí se me dificulta aprender inglés, pero me esfuerzo cuando vienen mis amigas. Es como.. lo tienes que intentar, como sea, pero inténtalo, sí se puede.

Hannah:
Sí, tú puedes.

Miguel:
Si todos tenemos en común usar Duolingo y odiar Duolingo a veces, muy bien, ahora podemos ser amigos porque tenemos un hobbie en común.

Hannah:
Si.

Alejandra:
Algo que me pasa es que, a pesar de que quiero aprender el idioma, me cuesta escuchar música en inglés. No sé por qué. Me gusta más la música en español. No, no porque en inglés sea mala, sino porque no le entiendo. Hablan muy rápido o cambian un poco el sonido de las palabras.

Hannah:
Sí.

Alejandra:
Comprendo música en español porque la entiendo y me gusta mucho escuchar a Maná. ¿Conoces?

Hannah:
Oh, sí, sí, sí, sí. Me gusta mucho la música en español.

Miguel:
Oh, wow. Y no sabía que mañana es tan internacional. ¿Es internacional o es porque te gusta mucho la música en español?

Hannah:
Porque me gusta la música español.

Miguel:
Ah, ok. Entonces, por ejemplo, tú, Hannah, que eres bilingüe. Ah, bueno, trilingüe. Después vamos a hablar de eso. ¿Ah, no? Tú sabes. Tú dijiste que estudias árabe. Lo siento. Mala memoria.

Hannah:
Está bien.

Miguel:
Gracias. Sé que va a ser difícil, pero dinos dos grupos de música que te gusten mucho. A uno en inglés y uno en español. Solo puedes escoger dos.

Alejandra:
Grupo o artista, está bien.

Hannah:
Me gusta mucho un grupo se llama Penny & Sparrow y me gusta Camilo.

Miguel:
¿Camilo sexto O Camila o..

Hannah:
Camilo

Alejandra:
Ah.. El Chavo del bigote

Miguel:
¡Ah! El Bigote muy.

Hannah:
Sí, sí.

Miguel:
Y me gusta. También es muy romántico.

Hannah:
Sí, me gusta su voz. Es un poquito diferente y no sé, me gusta mucho.

Miguel:
A mí también. Y es... Me gusta su bigote hipster.

Hannah:
Sí, es muy hipster.

Miguel:
En inglés es lo mismo.

Hannah:
Sí, es lo mismo.

Miguel:
Ok.

Hannah:
Pero cuando... cuando estoy cocinando, quiero bailar y cantar.

Miguel:
Oh, sí.

Alejandra:
¿Y a quién pones?

Hannah:
Y por eso. Escuchó la música Español. ¿De español?. Español.

Miguel:
En español.

Hannah:
En español. ¿Mmmmmmmmm uno y Rosalía?

Miguel:
La Rosalía.

Hannah:
Rosalía.

Miguel:
Ah, entonces. Tal vez eso tenemos en común todas las personas. Por ejemplo, el Spotify o en cualquier lugar de música en español es muy fácil o muy común encontrar playlist de música para hacer el quehacer o música para limpiar.

Hannah:
Sí, es la verdad.

Alejandra:
Sí. Música para ir en el autobús. Bueno, en el camión.

Miguel:
De música. Sí, esos son los más populares pienso y música de fiesta

Hannah:
Sí.

Miguel:
No sé por qué, pero me gusta un poquito más en inglés. Me gusta mucho los Red Hot Chili Peppers. Ah, y en español, gracias a Alejandra, también me gusta Maná mucho.

Hannah:
Mmmmmmmmm.

Alejandra:
Los vamos a ir a ver al foro Sol.

Miguel:
Sí, los iremos a ver a un estadio muy grande en Ciudad de México. Un concierto muy grande. ¿Cuál fue tu último concierto?

Hannah:
Oh... no fui al concierto por mucho tiempo.

Miguel:
Es normal. ¿Pero recuerdas el último?

Hannah:
Sí. Sí. Cuando estaba en la universidad, vivía en una ciudad más grande. Y fui al concierto de My Morning Jacket.

Miguel:
Mi Morning Jacket Ok.

Hannah:
Fue un con.. Fue un concierto... muy ¿How do you say long?

Miguel:
Largo!

Hannah:
Largo! Mmmmm I knew that. I like blanked. I got very nervous all of a sudden

Miguel:
No te preocupes. ¿Necesitas más vino? Más vino, por favor.

Hannah:
Sí, más vino.

Miguel:
No te preocupes.

Hannah:
Para relajarme

Miguel:
No, no, no! Además, ¡ah! si tú quieres, puedes. No hay problema.

Hannah:
Fue un concierto muy, muy largo.

Miguel:
¿Cuánto es largo para ti?

Hannah:
¿Fue como fue? Era.

Miguel:
Fue como.

Hannah:
Fue como tres o cuatro horas.

Alejandra:
Sí fue largo.

Hannah:
No tuve una silla. Tuve que stand.

Estar parada.

Estar parada todo el tiempo.

Miguel:
Pero podías bailar y....

Hannah:
No, no, no es música de [para] bailar.

Miguel:
Oh, no! Se nota que no conocemos a The Morning Jacket. Es música para .. ¿Para relajarse también?.

Hannah:
Es música para fumar marihuana. Nunca fumo la marihuana. Y fumé un cigarrillo un tiempo.

Miguel:
Vamos a tener que cortar esto porque es muy.... no estoy bromeando.

Alejandra:
Miguel.

Miguel:
Muy bien.

Alejandra:
A mí lo que me gusta bastante de los conciertos es como que después estás emocionada, cantas y cantas mucho y quedas como afónico. Afónico es cuando te quedas sin voz. Después de eso, de la emoción, me gusta mucho ir a cenar.

Hannah:
Mmmmm. Cenar tacos.

Miguel:
Me parece que vamos a cambiar de tema de música a comida favorita. Alejandra inició con los deliciosos y típicos tacos.

Alejandra:
Nunca he probado tacos en Estados Unidos. Tengo que ir a probar, a ver qué tal saben.

Hannah:
Los tacos en México son mejores.

Miguel:
Son diferentes, Tal vez..

Hannah:
Sí.

Alejandra:
Como en México. El sushi es muy diferente. ¡Muy diferente!

Hannah:
¿Sí?.

Alejandra:
Tiene mucho picante, mucho chile, están fritos. Están muy a la mexicana. Lo mismo pasa con los tacos. Los tacos los adaptaron para su cultura, bueno, sí, para la comida que acostumbran en su cultura. Está bien =)

Hannah:
¿Cómo son los tacos en México?

Miguel:
Hay muchos tipos, pero pienso que los mejores y los más típicos normalmente, uno, son en la calle, no de restaurante.

Alejandra:
Puesto callejero.

Un puesto callejero sí. Si eres americano o estadounidense, tal vez no recomendamos mucho el puesto callejero por ahora. Necesitan probióticos. Ah, número dos. Son pequeños. Son muy pequeños. Tal vez como el tamaño de un de un vaso. Como es un taco, es un taquito.

Alejandra:
Pero lo importante es que llevan doble tortilla de maíz.

Hannah:
Sí.

Alejandra:
Carne. Los más populares son los de carne al pastor que es carne como enchilada, cebolla, cilantro, mucho limón y mucha salsa.

Miguel:
Oh, si, un taco sin salsa no es taco.

Hannah:
¡Qué rico!

Alejandra:
Sí, ya me dio hambre.

Miguel:
Si es. Son las cinco. Es hora de comer.

Hannah:
Sí, tengo tacos.

Miguel:
¿Tacos americanos? ¿Cómo de Taco Bell?

Hannah:
No, no, no, no, no! Con carné, y queso, mucho queso.

Miguel:
¿Amarillo o blanco?.

Hannah:
Mezcla de los dos. Con Taco Cheese.

Miguel:
¿Hay algo que es taco Cheese? ¿Queso de taco?

Hannah:
Sí.

Miguel:
¿Es especial? ¿Un queso especial para los tacos?

Hannah:
Sí, es una mezcla de tres o cuatro tipos de queso.

Miguel:
Wow. Sabía que a los estadounidenses les gustaba el queso, pero no tanto. Me encanta, pero no sabía de el Taco Cheese o el ¿Queso de taco?

Hannah:
Sí. Y me gusta. Me gusta tacos no mucho con me gusta tacos con una tortilla de maíz.

Miguel:
Los tacos.

Hannah:
Los tacos. Me gustan los tacos con una tortilla de maíz y carne y queso, pero un poquito. Me gusta mucho Guacamole.

Alejandra:
Oh, qué rico.

Miguel:
En tu taco.

Alejandra:
Ya quiero unos tacos.

Miguel:
Eso suena delicioso. Bueno, para, para ir terminando. Hannah, dinos ¿cuál es tu comida favorita?.

Hannah:
Mmmmmmm. Me gusta mucho. Me gusta mucho a probar las comidas diferentes.

Miguel:
OK

Hannah:
Me gusta probar la comida de España y la comida de Japón y la comida de Egipto. Y por eso no, no tengo un favorito. Una favorita

Miguel:
Mmmmmmmm. Podrías decir que tu favorito o tu favorita comida. ¿Tu comida favorita es la internacional?

Hannah:
Si.

Miguel:
Un poco de todo.

Alejandra:
Miguel.

Miguel:
Yo. Yo soy súper básico. Entonces. Me gusta la pizza.

Hannah:
Mmmmm. Me también es muy buena. Yo también.

Miguel:
A mí también.

Hannah:
A mí también.

Miguel:
Bueno. ¿Hay algo más que quieran preguntar? o ya son amigas y amigos ya nos conocemos.

Alejandra:
Algo básico para conocernos es. ¿Qué tipo de películas te gusta?

Miguel:
Tipo o película favorita.

Alejandra:
Película favorita ya que estamos en favoritos.

Miguel:
Vamos a hacer ambos. Aquí si Puedo hablar un poquito más, Me gusta. Me gusta el drama. Porque mi vida es drama. ¿Y.... Por qué haces cara?

Alejandra:
¿Por qué no es cierto? Eres la persona más tranquila que conozco.

Miguel:
Ah, no me gusta el drama. Me gusta el thriller. ¿O en inglés? Thriller.

Hannah:
Thriller.

Miguel:
Ah ok, si me gusta el suspenso, entonces los thrillers y mi favorita es el gran truco. En español. Y en inglés se llama The Prestige.

Hannah:
Mmmmmmmm. Mmmm.

Miguel:
¿Tú tienes una película favorita?

Alejandra:
Sí. Bueno, a mí el suspenso me desespera. Tengo que admitirlo, odio ver películas de suspenso. Digo, ya. Es mucho para mí. Yo necesito algo que me relaje. Entonces me encanta la fantasía y las comedias porque me relajan mucho. Y mi película favorita es El cadáver de la novia y nunca he podido pronunciarlo en inglés.

Hannah:
Ah, Corpse Bride.

Alejandra:
Exactamente. Muy buena película.

Miguel:
¿Y tú Hannah?.

Hannah:
Me gusta mucho las películas, historias y fantasías, como Lord of the Rings.

Miguel:
Oh, sí. El Señor de los Anillos.

Hannah:
El Señor de los Anillos. El Señor de los Anillos y me gusta mucho pride and prejudice orgulloso, orgullo, orgullo y ¿qué [cuál] es la palabra para prejudice?

Alejandra:
Prejuicio.

Hannah:
¿Qué?

Hannah:
¿Prejuicio? Sí. Orgullo y Prejuicio.

Alejandra:
Exacto.

Miguel:
Super. Y El Señor de los Anillos ¿Es un señor que vende anillos?.

Hannah:
¿Sí?

Miguel:
Suena un poco aburrido.

Hannah:
Contigo en la esquina.

Miguel:
Conmigo. Ok. Sí, Tal vez necesito más agua para ir a mi esquina, sentarme y ustedes bailar y platicar.

Hannah:
Sí.

Miguel:
Pero bueno, nos conocemos mejor. Ahora ustedes pueden decir si son Equipo Hanna, Equipo Alejandra o Equipo Miguel en comida favorita o cosas que les gusten. Y pues nada. ¿Quieren agregar algo más?

Alejandra:
Pues yo nada más quiero agradecer a las personas que van a escuchar esto. Sé que mayormente van a ser alumnos de Miguel. ¡Hola alumnos de Miguel!. Espero que nos den sus recomendaciones y cualquier cosa pues que se contacten con Miguel y él nos lo hará saber. Y si quieren que él no se aparte y que nosotras hablemos también, díganlo. Es broma

Miguel:
Sí, totalmente. Van a hacer un episodio de Solo chicas y yo voy a estar tomando café en otro lugar.

Hannah:
Es broma. Es como.

Alejandra:
¿I'm joking?.

Hannah:
I'm joking.

Miguel:
Hannah.

Hannah:
Solamente estamos bromeando. Contigo Miguel.

Miguel:
Muy tarde. Muy tarde. Van a tener un episodio de Sólo chicas.

Alejandra:
¿Por qué no?

Hannah:
¿Por qué no?.

Miguel:
¿Quieres decir adiós Hannah? ¿También?

Hannah:
Oh, sí, por supuesto. Adiós. Yo muy. Estoy muy emocionada para, por, por esta podcast, por esta podcast, esto podcast este podcast. Este podcast y sí, espero que mis errores les dan esperanza, esperanza a otra gente para aprender más idiomas y tratar de hablar con español.

Miguel:
Bien. Excelente para eso. Para eso es esto. Para hablar, cometer errores. Pero lo más importante es comunicarse, somos humanos Entonces el idioma es tan hermoso que no hay algo similar a hablar perfecto solo es comunicarse y tener más amigos y familia y diversión.

Hannah:
Sí.

Miguel:
Bueno, muchas gracias por todo. Espero les haya gustado.

Hannah:
Muchas gracias. Adiós.

Miguel:
Nos vemos pronto.

Hannah:
Nos vemos.

Acerca de esta transcripción

La transcripción de esta página se creó automáticamente con Sonix, que combina transcripción automática de Español con transcripción de mp3 de gran rapidez. Descubra más sobre traducción de audio y video con AI.

Para obtener los mejores resultados, un buen audio de origen importa tanto como la AI. Empiece por cómo funciona la tasa de error de palabra y luego lea cómo eliminar el ruido de fondo si su grabación necesita limpieza.

¿Quiere una transcripción como esta para su propio audio o video? Inicie su prueba gratuita de Sonix y consulte nuestros precios cuando quiera crecer.