Çok dilli altyazı yazı tipi
Altyazı projeniz birden fazla dil gerektiriyorsa, Evrensel bir yazı tipi kullanmalısınız. Bunu yapmazsanız, izleyicileriniz altyazı metni için bir sürü kutu görebilir (□□□□□□) ve bu kimse için iyi değildir.
Videonuz İngilizce ve İspanyolca ise bu sorunla karşılaşmayabilirsiniz, ancak Çince ve Japonca gibi daha karmaşık karakterlere sahip dillere girdiğinizde, sorun yaşayacağınız yer burasıdır. Bunun nedeni, özel fontların çoğunun yalnızca birkaç dili desteklemesidir.
Altyazılarınızı diller arasında uyumlu hale getirmek sadece estetik nedenlerle mantıklı olmakla kalmaz, aynı zamanda tek bir yazı tipi kullanmak size çok zaman kazandırır.
İyi haber. Düzinelerce dilde çalışan çok fazla Evrensel yazı tipi olmasa da, en iyi sonucu veren bir çözüm var: Google Noto. Google Noto ismi "Hayır daha fazla içinfu". "Tofu", çok dilli altyazılar çalışmadığında izleyicilerinizin gördüğü kutuları (□□□□□□) tanımlıyor.
Adında bir kuruluş Monotip Google ile birlikte çalışarak Google Noto'yu yarattı, böylece "tofu" sonsuza kadar devam edecek. Google Noto 800'den fazla dili kapsayan gerçek anlamda evrensel bir yazı tipidir! Yazı tipinin çeşitli sans ve serif yazı tiplerinin yanı sıra ağırlıkları da mevcuttur. Son olarak, bazı sembolleri, emojileri ve sayıları destekleyecektir.
Google Noto'yu şu adresten indirebilirsiniz Google Noto Fonts web sitesi. Mac, Linux ve Windows dahil olmak üzere herhangi bir işletim sistemine kurulabilir
Sürecinizi daha da hızlandırmak için otomatik altyazı yazılımı arıyorsanız, şunları göz önünde bulundurmalısınız Sonix. Sonix, hepsi bir arada otomatik transkripsiyon, çeviri ve altyazı platformudur. Ücretsiz deneme sürümünü kullanarak ücretsiz deneyebilirsiniz.
Google Translate, canlı konuşmaları çevirebilir, ancak şu konuda standart bir özellik sunmaz…
YouTube Shorts videolarına altyazı eklemek, izleyiciler izlerken de dahil olmak üzere, sesli içeriğin daha kolay takip edilmesini sağlar…
Otomatik transkripsiyon, sesli veya görüntülü içeriklerin yazılı metne dönüştürülmesi sürecidir…
Zoom transkripsiyonu, Zoom toplantılarındaki sözlü içeriği yazılı metne dönüştürme sürecidir,…
Yapay zeka destekli transkripsiyon dönüşümü ve iş akışı optimizasyonu üzerine yapılan kapsamlı araştırmalardan derlenen kapsamlı veriler. Hatırlıyor musunuz…
Yapay zeka destekli transkripsiyonun işyeri verimliliğini nasıl dönüştürdüğüne ve toplantı kayıtlarını nasıl sağladığına dair veriye dayalı içgörüler. Önemli Noktalar…
Bu web sitesi çerez kullanmaktadır.