Хотите расширить аудиторию YouTube и сделать свой контент более доступным? Добавление субтитров к вашим видео поможет вам охватить более широкую аудиторию, включая глухих, слабослышащих или говорящих на разных языках зрителей.
В 2024 году инструменты на базе искусственного интеллекта значительно упростят транскрибацию и добавление точных субтитров за считанные минуты. Больше нет необходимости тратить долгие часы на ручной набор субтитров или привлекать дорогостоящие службы транскрипции.
С помощью правильного программного обеспечения вы сможете быстро Добавляйте субтитры к видеороликам на YouTube и потенциально в десять раз увеличить количество зрителей и вовлеченность. Вот что вам нужно знать о добавлении субтитров на YouTube.
Субтитры, также известные как закрытые субтитры, - это текст, отображаемый на видео, который транскрибирует аудио, включая диалог, звуковые эффекты и другую необходимую информацию. Субтитры отображаются в виде текста, наложенного на видео, обычно в нижней части экрана, и синхронизируются со звуком.
YouTube поддерживает автоматические субтитры, созданные с помощью распознавания речи, но его технология транскрипции очень неточна. Она может неправильно понимать слова, не расставлять знаки препинания и не транскрибировать предложения в контексте. Для лучшего восприятия зрителями рекомендуется предоставлять ручные субтитры высокого качества.
Добавление субтитров к видео на YouTube делает ваш контент более инклюзивным, увеличивает общее время просмотра и вовлеченность. При наличии субтитров зрители, скорее всего, досмотрят видео до конца, так как смогут следить за происходящим, даже если не смогут прослушать звук.
Добавление субтитров к видео на YouTube дает множество преимуществ, которые могут значительно повысить эффективность и охват вашего контента:
Если у вас уже есть опубликованные видеоролики, вот как добавить к ним субтитры.
Чтобы добавить субтитры к видео на YouTube:
Оказавшись на странице с подробной информацией о видео, выполните следующие действия, чтобы получить доступ к редактору субтитров:
Редактор субтитров - это место, где вы сможете создавать, редактировать и управлять субтитрами вашего видео. Он предоставляет удобный интерфейс, позволяющий транскрибировать звук видео, устанавливать тайминг для каждого субтитра и вносить любые необходимые коррективы, чтобы субтитры были точными и синхронизированными с видео.
В редакторе субтитров вы найдете различные инструменты и функции, призванные упростить процесс создания субтитров, такие как автоматическая транскрипция, параметры форматирования субтитров и сочетания клавиш для эффективного редактирования.
Ознакомившись с редактором субтитров и его возможностями, вы сможете создавать высококачественные субтитры, которые повысят доступность и вовлеченность вашего видео.
Если вы хотите улучшить свой контент за счет создания высокоточных субтитров, воспользуйтесь инструментом на основе искусственного интеллекта, таким как Sonix. Sonix предлагает продвинутые автоматические транскрипции ИИ, позволяющие создавать субтитры с точностью до 99% за считанные минуты.
Для тех, кто собирается распространять контент на различных платформах без необходимости настраивать субтитры для каждой из них, Sonix предлагает возможность постоянного встраивания субтитров в видео, что избавляет от необходимости использовать сложное программное обеспечение для редактирования видео.
Хотите испытать точность 99% от Sonix на себе? Вы можете Начните бесплатную пробную версию сегодня 30 минут бесплатной расшифровки, и для этого не требуется кредитная карта.
Студия YouTube предлагает несколько вариантов добавления субтитров к вашим видео:
Решая, какой метод создания субтитров использовать, учитывайте имеющиеся у вас ресурсы и уровень контроля над субтитрами. Загрузка уже существующего файла - самый быстрый вариант, в то время как создание новых субтитров позволяет наиболее точно настроить их.
После того как вы создали субтитры в редакторе, пришло время доработать их с точки зрения точности и читабельности:
Помните, что цель - создать точные, легко читаемые субтитры и улучшить впечатления от просмотра. Уделите время тщательному просмотру и доработке субтитров перед их публикацией. Хорошо составленные субтитры могут существенно повлиять на то, как зрители воспримут и оценят ваш контент.
Нужна помощь в поиске правильных размеров субтитров? Узнайте как сделать субтитры крупнее на YouTube здесь.
После того как вы просмотрели и доработали субтитры, настало время их опубликовать:
Уделив время добавлению точных, хорошо продуманных субтитров к своим видеороликам на YouTube, вы сделаете свой контент более инклюзивным и интересным для всех зрителей. Субтитры - это мощный инструмент для расширения охвата и создания лояльной аудитории на YouTube.
После публикации субтитров вы можете управлять ими и оптимизировать их, чтобы расширить их охват и повысить полезность:
Вы можете перевести свои субтитры на несколько языков, чтобы охватить глобальную аудиторию. YouTube предлагает функцию автоматического перевода, которая генерирует переводы на основе ваших оригинальных субтитров. Хотя эти переводы могут быть неточными, они являются хорошей отправной точкой для охвата зрителей на разных языках. Возможно, они не будут безупречными, но это лучше, чем отсутствие многоязычных субтитров.
Чтобы автоматически перевести субтитры, нажмите кнопку "Добавить язык" на вкладке "Субтитры" и выберите нужный язык из списка. YouTube автоматически создаст переведенные субтитры, которые вы сможете просмотреть и отредактировать при необходимости.
Если вы редактируете видео, например обрезаете или переставляете сцены, субтитры могут перестать синхронизироваться со звуком. Чтобы субтитры оставались точными и полезными, обновляйте их при каждом редактировании видео. Редактор субтитров YouTube Studio позволяет легко настроить время и расположение субтитров в соответствии с обновленным содержанием видео. Откройте редактор субтитров для языка, который нужно обновить, внесите необходимые изменения и сохраните работу.
Создание субтитров для ваших видеороликов на YouTube не только делает ваш контент доступным, но и повышает вовлеченность зрителей. Вот несколько советов, которые помогут сделать ваши субтитры эффективными:
Хотите быстро создать субтитры для всех ваших видео? Зарегистрируйтесь в Sonix и вы сможете Начните бесплатную пробную версию сегодня с 30 минутами бесплатной расшифровки. Кредитная карта не требуется!
Добавление субтитров к видеороликам на YouTube может вызвать вопросы, особенно если вы новичок в этом деле. Вот несколько часто задаваемых вопросов, которые помогут вам сориентироваться:
YouTube поддерживает несколько форматов субтитров, включая .srt (SubRip Subtitle), .sbv (YouTube SubViewer) и .vtt (WebVTT). Каждый формат имеет свои спецификации, но .srt является наиболее распространенным благодаря своей простоте и широкой совместимости с большинством приложений для редактирования видео.
Автоматические титры YouTube значительно улучшились, но они не идеальны. Всегда лучше проверять и редактировать автоматические титры на предмет точности. В качестве альтернативы можно использовать приложение Sonix, которое специально разработано для создания практически идеальных титров с помощью искусственного интеллекта.
Да, YouTube позволяет редактировать субтитры даже после публикации видео. Эта функция полезна для внесения исправлений или обновлений.
Лучшие практики включают в себя обеспечение точности и ясности, использование правильного форматирования и пунктуации, оптимизацию длины и времени субтитров, а также учет аудитории и контекста. Также полезно включать важные неречевые элементы и идентификацию диктора, если это необходимо.
Ведение записей совещаний - важнейшая задача для любого бизнеса, обеспечивающая принятие важных решений, действий и...
В наши дни эффективная коммуникация жизненно необходима для достижения успеха. Microsoft Teams стала одним из ключевых...
Rev - известное имя в сфере транскрипции и субтитров, предлагающее быстрые и точные...
Поскольку услуги транскрипции становятся все более важными как для предприятий, так и для частных лиц, такие платформы, как Notta AI...
Виртуальные встречи стали неотъемлемой частью профессионального общения, а такие платформы, как Webex, лидируют...
Профессия транскриптора - это перспективная карьера, которая отличается гибкостью и позволяет работать...
На этом сайте используются файлы cookie.