Sonix is een geautomatiseerde transcriptie service. Wij transcriberen audio- en videobestanden voor verhalenvertellers over de hele wereld. We zijn niet geassocieerd met De Wereldgezondheidsorganisatie. Transcripties beschikbaar maken voor luisteraars en slechthorenden is gewoon iets wat we graag doen.
Om het transcript in real-time te beluisteren en te bekijken, klikt u op de onderstaande speler. En u kunt snel naar secties navigeren door op het lijstpictogram rechtsboven te klikken.
VOLLEDIGE TRANSCRIPT: WHO Press Briefing COVID-19 - 23 maart 2020 is automatisch getranscribeerd door Sonix met de nieuwste audio-naar-tekst algoritmen. Dit transcript kan fouten bevatten. Sonix is de beste video geautomatiseerde transcriptie service in 2020. Onze geautomatiseerde transcriptie-algoritmen werken met veel van de populaire videobestandsformaten.
Margaret:
Goedemorgen, goedenavond, goedenmiddag, iedereen, en bedankt voor het bijwonen van deze persbriefing. We hebben een zeer speciale gast die we zeer vereerd zijn om bij ons te hebben. Dr. Tedros zal u meer vertellen.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Ja. Dank je. Dank je wel, Margaret. En goede morgen, goede middag en goede avond, waar je ook bent. Minder dan zes maanden geleden tekenden de WHO en de FIFA een overeenkomst om samen te werken aan gezondheid door voetbal. We wisten toen niet wat we nu weten, dat er een nieuw virus zou opduiken dat vele delen van de samenleving tot stilstand zou brengen inclusief het mooie, prachtige spel zelf.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Veel voetbalwedstrijden zijn gestaakt, maar onze samenwerking is in deze moeilijke tijden nog belangrijker geworden. In feite heeft het ons de mogelijkheid gegeven om nauwer samen te werken dan we ons met de FIFA hadden voorgesteld. Voetbal kan miljoenen mensen bereiken, vooral jongeren, die volksgezondheidsfunctionarissen niet kunnen bereiken.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Het is mij een groot genoegen om vandaag mijn dierbare broer, Gianni Infantino, voorzitter van de FIFA, te verwelkomen om te spreken over onze gezamenlijke campagne om de boodschap door te geven dat het coronavirus moet worden uitgeroeid. Ik zal dat herhalen. Dit is een campagne die we samen starten genaamd "Geef de boodschap door om het coronavirus uit te roeien". Geef de boodschap door om het coronavirus de wereld uit te helpen.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Ik wil ook van deze gelegenheid gebruik maken om de FIFA te bedanken voor haar genereuze bijdrage van $US10 miljoen aan het COVID-19 Solidariteitsfonds. Dank u, mijn broeder, voor uw genereuze bijdrage. Tot nu toe heeft het fonds in slechts 10 dagen tijd meer dan $US70 miljoen ingezameld bij meer dan 187.000 personen en organisaties om gezondheidswerkers in de frontlinie te helpen hun levensreddende werk te doen, patiënten te behandelen en onderzoek en behandeling en vaccins te bevorderen.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Ik wil ook TikTok bedanken voor zijn bijdrage van nog eens $US10 miljoen en voor zijn waardevolle steun om zijn grote, jonge publiek te helpen bereiken met betrouwbare gezondheidsinformatie. Nu we het er toch over hebben: onze nieuwe gezondheidswaarschuwing via WhatsApp heeft nu 10 miljoen gebruikers aangetrokken sinds we die afgelopen vrijdag hebben gelanceerd, en dat in slechts vier dagen tijd, door betrouwbare gezondheidsinformatie rechtstreeks naar hun mobiele telefoons te sturen. Details over hoe u zich kunt aanmelden staan op de voorpagina van onze website.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
De Arabische, Franse en Spaanse versies worden deze week gelanceerd. Dus bedankt, Gianni, voor je steun en die van de hele voetbalgemeenschap.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
En ik wil je graag het woord geven om een paar woorden te zeggen, maar ik wil ook erkennen dat het vandaag je verjaardag is, dus ik wil je graag gelukkige verjaardag zeggen, mijn lieve broer, en heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent. Nogmaals gefeliciteerd, Gianni. Dank je.
Gianni Infantino:
Nou, hartelijk dank aan mijn lieve broer Tedros, Dr. Tedros. Dank u. Mijn hartelijke dank voor de gelegenheid om hier vandaag bij de WHO te zijn. Eerst en vooral wil ik natuurlijk onze innige deelneming betuigen aan alle families van diegenen die overal ter wereld het leven hebben gelaten als slachtoffers van het coronavirus.
Gianni Infantino:
Ik wil ook iedereen bedanken, vooral degenen die werkzaam zijn in de medische wereld, die bij de bestrijding van deze ziekte het leven van anderen boven dat van henzelf blijven stellen. We staan allemaal bij hen in de schuld en hun voorbeeld zou ons moeten aanmoedigen om de adviezen die we krijgen op te volgen.
Gianni Infantino:
Dus nu wat betreft de campagne. Beste Tedros, beste vrienden, voetbal betekent zoveel voor miljarden mensen over de hele wereld. Daarom is het voor mij duidelijk dat we in deze moeilijke dagen leiderschap en solidariteit moeten tonen. Toen u, beste Tedros, op donderdagmiddag om vijf uur aankondigde dat dit een pandemie was, zat ik vrijdag om negen uur in uw kantoor met de vraag: "Hoe kan voetbal helpen? Wat kunnen we doen?" Dus we moeten de boodschap de wereld in krijgen en voetbal wil helpen. Deze campagne kwam eigenlijk naar ons toe. We hoefden er niet naar op zoek te gaan.
Gianni Infantino:
Er zijn geen acteurs in deze campagne, alleen de spelers zelf. Daarvoor wil ik al deze voetballers, alle legendes die deel uitmaken van deze campagne, bedanken voor het mogelijk maken ervan. En eigenlijk, beste Tedros, de FIFA-teams omvatten natuurlijk de grootste voetballers ter wereld, maar ook onze 211 lidstaten in de zes continentale confederaties.
Gianni Infantino:
Samen gaan we deze campagne de komende dagen uitrollen in video's en afbeeldingen en in vele talen, zodat we de boodschap om het coronavirus uit te roeien echt kunnen doorgeven. Nou, ik denk dat dit virus ons allemaal twee dingen heeft laten zien. Het ene is hoe kwetsbaar we zijn, en het andere, hoe mondiaal de wereld is geworden. Uitzonderlijke situaties vereisen uitzonderlijke maatregelen en wereldwijde problemen vereisen wereldwijde oplossingen.
Gianni Infantino:
We moeten ervoor zorgen dat we hiervan herstellen door de hele wereld als één geheel samen te brengen en iedereen eraan te herinneren dat we allemaal één soort zijn, de mensheid. We moeten bewijzen dat we in staat zijn tot buitengewone wereldwijde daden van solidariteit, want gezondheid komt op de eerste plaats. Al het andere komt daarna.
Gianni Infantino:
Dus nu moeten we sterk zijn, we moeten de richtlijnen van de WHO en onze regeringen volgen en daarna moeten we onze betrekkingen opnieuw opbouwen, misschien en hopelijk met meer solidariteit en begrip voor elkaar. Het voetbal is bereid om daarin zijn rol te spelen en wij zijn daar klaar voor. En ik ben zeker van één ding: net als in het voetbal zullen we winnen door samen vastberaden, gedisciplineerd en als team op te treden. Dank u.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Bedankt. Bedankt. Grazie mille, fratello. Grazie mille, Gianni.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
En nu wil ik Alisson Becker, onze ambassadeur, WGO ambassadeur, die online, je weet wel, de beste keeper is en hij speelt voor Liverpool en hij komt uit Brazilië. Obrigado, Alisson, voor je komst en het woord is aan jou. Alsjeblieft.
Alisson Becker:
Hallo, Dr. Tedros. Hallo, allemaal. Goedemorgen, goedenavond, goedenmiddag. Meneer Gianni, allereerst, gefeliciteerd met uw verjaardag. Ik wil graag zeggen dat dit een geweldige kans voor mij is om samen met u deel uit te maken van deze beweging die nu begint, die vandaag begint, "Geef de boodschap door om het coronavirus uit te schakelen". Wij voetballers, we traden altijd samen op, we werkten samen, trainden samen.
Alisson Becker:
Ik weet dat in deze moeilijke tijden, iedereen zijn leven moet veranderen voor iets, om thuis te blijven, niet uit te kunnen gaan, niet te kunnen gaan werken. In mijn geval ben ik niet in staat om samen te zijn met mijn collega's, met mijn teamgenoten, om te doen waar ik van hou, wat mijn passie is. Ik ben gemaakt om te voetballen en nu, door deze moeilijke tijden, zijn we niet in staat om dat te doen, om de mensen geluk te brengen door middel van voetbal.
Alisson Becker:
Maar we begrijpen ook dat het nodig is om thuis te blijven, het is nodig om na te denken over het volgende, om solidair te zijn. Ik denk dat we op dit moment onze solidariteit moeten tonen. Dit is het moment waarop we onze passie moeten tonen en aan de volgende stap moeten denken. En ik ben blij dat ik deelneem aan deze beweging omdat de mensen de juiste informatie nodig hebben. Het is noodzakelijk dat we op dit moment de juiste informatie hebben en ook dat we de juiste informatie volgen.
Alisson Becker:
Dus ik zou de mensen willen zeggen, volg de informatie van de lokale autoriteiten. Probeer de informatie van de WHO te volgen. We kunnen op hen vertrouwen. We kunnen erop vertrouwen dat dit het juiste is om te doen. En we begrijpen ook dat gezondheid op dit moment op de eerste plaats komt. Het is tijd, zoals bij voetbal, voor teamwork, waarbij iedereen zijn eigen werk doet, inclusief veilig zijn, thuis zijn, de adviezen opvolgen, bijvoorbeeld handen wassen, afstand houden van de mensen.
Alisson Becker:
Maar we mogen niet vergeten dat we nu als een team moeten werken. Daarom wil ik mijn steun betuigen aan "Geef de boodschap door om het coronavirus uit te roeien" en u bedanken dat ik aan deze beweging mag deelnemen. Dit zijn moeilijke tijden en we moeten ook op onszelf vertrouwen, op het menselijk vermogen om tegenslagen te doorstaan. Het is niet de eerste keer in ons leven dat we iets ergs moeten overwinnen. Maar nu hebben we de medewerking van iedereen nodig. Daarom wil ik u nogmaals bedanken. Dank u, Dr. Tedros, en dank u, Gianni.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Portugees, muito obrigado, meu irmão. Ik hoop dat dat de juiste is. Obrigado, mijn broer.
Alisson Becker:
Dat klopt.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Dank je, Alisson. Bedankt dat je onze ambassadeur bent.
Alisson Becker:
Obrigado.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Doe ook de groeten aan uw vrouw. Jullie beiden helpen ons als ambassadeurs, dus hartelijk dank. Goed om vandaag van je te horen en ik kijk er ook naar uit om een andere keer van Natalia te horen. Dus nogmaals hartelijk dank. Dank je, Gianni, mijn lieve broer. Grazie mille. [Italiaans]. Dank u.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Ik wil nu verder gaan met de rest van mijn opmerkingen over de COVID-19 pandemie. Bij de WHO zijn nu meer dan 300.000 gevallen van COVID-19 gemeld uit bijna elk land ter wereld. Dat is hartverscheurend.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
De pandemie versnelt. Het duurde 67 dagen vanaf het eerste gemelde geval om de eerste 100.000 gevallen te bereiken, 11 dagen voor de tweede 100.000 gevallen en slechts vier dagen voor de derde 100.000 gevallen. Je ziet hoe het virus versnelt, maar we zijn geen gevangenen van statistieken. We zijn geen hulpeloze omstanders. We kunnen het verloop van deze pandemie veranderen. Cijfers zijn belangrijk omdat het niet zomaar cijfers zijn, het zijn mensen wiens levens en families op hun kop staan.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Maar het belangrijkste is wat we doen. Je kunt een voetbalwedstrijd niet alleen winnen door te verdedigen, je moet ook aanvallen. En mijn broer Gianni kan je meer vertellen. Mensen vragen om thuis te blijven en andere fysieke afstandsmaatregelen zijn een belangrijke manier om de verspreiding van het virus te vertragen en tijd te winnen, maar het zijn defensieve maatregelen die ons niet zullen helpen om te winnen. Om te winnen moeten we het virus aanvallen met agressieve en gerichte tactieken, door elk verdacht geval te testen, elk bevestigd geval te isoleren en te verzorgen, en elk nauw contact op te sporen en in quarantaine te plaatsen.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Wij erkennen dat sommige landen worstelen met de capaciteit om deze offensieve maatregelen uit te voeren. Verschillende landen hebben laten zien dat het intern mobiliseren van middelen uit minder getroffen regio's een manier is om de capaciteit te vergroten en het overbelaste gezondheidsstelsel in sommige regio's te helpen. Wij zijn ook dankbaar dat verschillende landen medische noodteams hebben gestuurd om patiënten te verzorgen en gezondheidswerkers op te leiden in andere landen die steun nodig hebben.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Dit is een ongelooflijk voorbeeld van internationale solidariteit, maar het is geen toeval. De WHO werkt al jaren met landen samen om een netwerk van medische noodteams op te bouwen voor precies deze eventualiteit, zodat er een piekcapaciteit aan gezondheidswerkers van hoge kwaliteit kan worden ingezet om patiënten te verzorgen en levens te redden. En ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om alle landen te bedanken die hun medische noodteams hebben bijgedragen om andere landen te ondersteunen.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Gezondheidswerkers kunnen hun werk alleen effectief doen als zij hun werk veilig kunnen doen. We blijven alarmerende berichten uit de hele wereld horen over grote aantallen infecties onder gezondheidswerkers. Zelfs als we al het andere goed doen, zullen veel mensen sterven omdat de gezondheidswerker die hun leven had kunnen redden, ziek is als we geen prioriteit geven aan de bescherming van gezondheidswerkers.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Zoals u weet, heeft de WHO met veel partners hard gewerkt aan het rationaliseren en prioriteren van het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen. Om het wereldwijde tekort aan deze levensreddende middelen aan te pakken, moet elk onderdeel van de toeleveringsketen worden aangepakt, van grondstoffen tot eindproducten. Maatregelen die zijn genomen om de verspreiding van het virus af te remmen, kunnen onbedoeld tot gevolg hebben dat de tekorten aan essentiële beschermingsmiddelen en de materialen die nodig zijn om ze te maken, toenemen. Het oplossen van dit probleem vereist politieke inzet en politieke coördinatie op mondiaal niveau.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Deze week zal ik de staatshoofden en regeringsleiders van de G20-landen toespreken. Ik zal hen onder meer vragen samen te werken om de productie te verhogen, exportverboden te vermijden en te zorgen voor een billijke verdeling op basis van de behoeften.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
We hebben eenheid nodig in de G20-landen die meer dan 80% van het mondiale BBP vertegenwoordigen. Politieke inzet op het niveau van de G20 betekent een zeer sterke solidariteit die ons kan helpen vooruitgang te boeken en deze pandemie zo krachtig mogelijk te bestrijden.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Dus bij de specifieke kwesties, de drie kwesties die ik zei, is de belangrijkste vraag aan de G20-leiders solidariteit, om één te zijn en als één te handelen omdat zij in alle opzichten het grootste belang hebben in de wereld.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Wij erkennen ook dat er een wanhopige behoefte is aan doeltreffende geneesmiddelen. Er is momenteel geen behandeling die bewezen effectief is tegen COVID-19. Het is geweldig om te zien hoeveel energie er nu wordt gestoken in onderzoek en ontwikkeling tegen COVID-19.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Kleine observationele en niet-gerandomiseerde studies zullen ons niet de antwoorden geven die we nodig hebben. Het gebruik van ongeteste geneesmiddelen zonder het juiste bewijs kan valse hoop wekken en zelfs meer kwaad dan goed doen en een tekort aan essentiële geneesmiddelen veroorzaken die nodig zijn om andere ziekten te behandelen. Daarom heeft de WHO de solidariteit op gang gebracht, in een poging zo snel mogelijk degelijk en kwalitatief hoogstaand bewijsmateriaal te genereren.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Ik ben blij dat veel landen zich hebben aangesloten bij de SOLIDARITY-studie, die ons zal helpen snel en massaal vooruitgang te boeken. Hoe meer landen zich bij de SOLIDARITY-studie en andere grote studies aansluiten, hoe sneller we resultaten zullen krijgen over welke geneesmiddelen werken en hoe meer levens we zullen kunnen redden. Door de SOLIDARITY-proef zullen we sneller en groter te werk gaan en natuurlijk met goede kwaliteit. Sneller, groter en goede kwaliteit.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Tot slot wil ik iedereen eraan herinneren dat, hoewel COVID-19 de aandacht van de wereld domineert, er een andere ademhalingsziekte is die zowel te voorkomen als te behandelen is, maar waaraan elk jaar 1,5 miljoen mensen sterven. En dat is de ouderwetse tuberculose.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Zoals u weet is het morgen Wereld TBC Dag, een gelegenheid om de wereldleiders te herinneren aan de toezeggingen die zij hebben gedaan om een einde te maken aan het lijden en de dood die door deze eeuwenoude en verschrikkelijke ziekte worden veroorzaakt. De wereld reageert terecht met urgentie en doelgerichtheid op COVID-19. Wij roepen de wereldgemeenschap op om diezelfde urgentie en datzelfde doel te gebruiken voor de strijd tegen tuberculose en voor een gezondere, veiligere en rechtvaardigere wereld voor iedereen.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
De spelregel is om COVID-19 eruit te schoppen, zoals we hebben afgesproken met mijn broer Gianni. En dat spel is solidariteit. Dus ik en mijn broer Gianni vragen om solidariteit om dit virus eruit te schoppen. Ik dank u. Grazie mille, nogmaals, mijn broer, voor je komst vandaag.
Margaret:
Dank u, Dr. Tedros. En zoals Dr. Tedros zei, solidariteit en leiderschap op alle gebieden is cruciaal voor het beëindigen van deze uitbraak. En dat is precies wat de betrokken voetballegendes doen, het voortouw nemen. We hebben nu een video die u precies laat zien wat dat betekent.
Mannelijke stem:
Voor de allereerste keer spelen wij, de hele wereld, in hetzelfde team. Onze tegenstander is een ziekte. We hebben vastberadenheid, discipline en teamwork nodig om het coronavirus te verslaan. De voetbalwereld is verenigd en samen zullen we winnen.
Gary Lineker:
Er zijn vijf belangrijke stappen om het coronavirus aan te pakken. Handen, elleboog, gezicht, afstand en gevoel.
Alisson Becker:
Het begint met uw handen. Was uw handen regelmatig met water en zeep of een oplossing op basis van alcohol.
Carli Lloyd:
Bedek met gebogen ellebogen uw neus en mond als u niest of hoest. Als u tissues gebruikt, gooi deze dan onmiddellijk weg.
Lionel Messi:
Voor je gezicht: vermijd het aanraken van je ogen, je neus en je mond.
Han Duan:
In termen van sociale interactie, doe een stap terug. Blijf minimaal een meter afstand houden van iedereen die hoest of niest.
Samuel Eto'o:
Als u zich onwel voelt, blijf dan thuis. Volg alle instructies van uw lokale gezondheidsdienst.
Gianni Infantino:
Dus als ik mag, wil ik graag een woord van dank richten tot mijn dierbare broer Tedros. Hartelijk dank. Ook dank aan Alisson voor de verjaardagswensen. Op de dag van mijn 50e verjaardag doe ik tenminste iets nuttigs, hoop ik. Maar ik wil alleen zeggen dat we erg blij zijn met Alisson als WHO-ambassadeur en als onderdeel van het team. Zijn aanpak wordt weerspiegeld, zoals u hebt gezien, door spelers van over de hele wereld. Ze mogen dan rivalen zijn op het veld, maar hun boodschap om het coronavirus aan te pakken is eensgezind. Zij zijn, we maken allemaal deel uit van hetzelfde team.
Gianni Infantino:
Ik wil dus ook alle spelers uit de hele wereld bedanken, alle legendes die deel uitmaken van deze campagne, die deel uitmaken van dit FIFA WHO-team. En dit is slechts het begin van de campagne en het begin van onze gezamenlijke strijd, maar we zullen doorgaan, we zullen doorgaan in solidariteit en allemaal samen en, zoals u zei, samen zullen we winnen. Hartelijk dank.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Bedankt. Dank je, mijn broer.
Margaret:
Dus nu gaan we over naar de tweede helft. Ik heb geen fluit, maar nu kan ik de vergadering openen, de briefing voor vragen. We hebben hier een scheidsrechter en dat is goed. Dus als u wilt blijven, bent u welkom. Anders mag u zich ook terugtrekken. We openen het nu voor vragen van de media die allemaal online zijn. De eerste vraag is van Pamela, Uganda Radio Network. Pamela, Uganda Radio Network, het woord is aan jou. Kun je me horen? Het lijkt erop dat we een probleem hebben met onze lijn.
Margaret:
Terwijl de technische details worden opgelost, herinner ik iedereen eraan dat als u een vraag wilt stellen, u het handopsteken-icoontje op uw scherm moet gebruiken. Als u wordt opgeroepen, gebruik dan de hashtag negen. Eén vraag per journalist. Stel alsjeblieft geen vijf vragen. Er zijn velen, velen, velen van jullie en jullie wachten allemaal. Het lijkt erop dat Pamela het gesprek heeft verlaten, dus de volgende vraag is van Agnes van Associated AFP. Agnes, ben je daar?
Agnes:
Ja. Hallo. Hoor je me? Ja.
Margaret:
Heel goed. Ga je gang.
Agnes:
Hallo, allemaal. Ik heb een vraag over Italië. De vraag gaat over de situatie daar. En ik wilde weten of Dr. Tedros aanbeveelt om supermarkten te sluiten zodat mensen niet meer de straat op gaan en dat het de regering is die de distributie van voedsel aan de mensen in huis organiseert, gezien de tragische situatie waarin het land verkeert. Dank u.
Dr Michael Ryan:
Goedemiddag. Vanuit het oogpunt van de WHO is dit duidelijk een beslissing voor de nationale en lokale volksgezondheidsautoriteiten. Ze moeten natuurlijk beslissingen nemen op basis van wat ze ter plaatse zien. Ik bedoel, in de meeste situaties hebben mensen lokale supermarkten kunnen bezoeken met de juiste afstand en afstand. Veel supermarkten zijn beperkt toegankelijk en laten slechts een bepaald aantal mensen tegelijk toe.
Dr Michael Ryan:
De regelingen hangen dus echt af van de plaatselijke overdrachtssituatie en het is echt aan de plaatselijke autoriteiten om te beslissen hoe de kwestie van de fysieke afstand het best kan worden geregeld. Als supermarkten gesloten zijn, is er natuurlijk een groot logistiek probleem om voedsel bij de mensen te krijgen.
Dr Michael Ryan:
Elke regering moet dus een besluit nemen over haar mogelijkheden om die dienst te vervangen, mocht die dienst moeten worden ingekrompen. Dus laten we het aan de Italiaanse autoriteiten over om die beslissing te nemen.
Margaret:
Dank u, Dr. Ryan. Ik had moeten zeggen dat we ons topteam hier hebben, zoals gewoonlijk. Dr. Ryan en Dr. Van Kerkhove, evenals onze directeur-generaal, Dr. Tedros. De volgende vraag komt van Michael van CNN. Michael, ben je daar?
Michael Bociurkiw:
Ik ben hier. Kun je me horen?
Margaret:
Ga je gang, alsjeblieft.
Michael Bociurkiw:
Bedankt voor het aannemen van mijn telefoontje. Michael Bociurkiw, ik werk voor CNN Opinion. Ik bel in vanuit British Columbia in Canada, waar we nu 424 gevallen hebben bereikt, ergens tussen de aantallen in Hong Kong en Singapore. Mijn vraag gaat over sport, aangezien dat het thema van de dag is. Dr. Tedros en collega's, zoals u weet heeft het Canadees Olympisch Comité gezegd dat het zijn atleten niet naar Tokio zal sturen met het oog op de gezondheid en het welzijn van zijn leden. En ik denk dat we dezelfde berichten krijgen uit Australië en elders.
Michael Bociurkiw:
Mijn vraag is, veel nationale Olympische comités kijken naar de WHO voor advies hierover voordat het IOC een beslissing neemt. Ik weet dat het een zeer gevoelig onderwerp is. Ik weet dat er zakelijke en andere overwegingen zijn, maar ik denk echt dat veel atleten die niet naar trainingsfaciliteiten kunnen gaan, die voor geliefden zorgen, die misschien zelfs aan COVID-19 lijden, op zoek zijn naar enige vorm van begeleiding van u nu de tijd echt tikt. Dank u, meneer.
Dr Michael Ryan:
Bedankt voor de vraag. De toekomst van de Spelen wordt momenteel duidelijk zeer, zeer nauwlettend in de gaten gehouden, en u zult gehoord hebben dat de premier in Japan zelf hierover heeft gesproken en ook zijn twijfels over de Spelen heeft geuit. We worden betrokken bij de beraadslagingen van het IOC, de Japanse regering en het Tokyo 2020 comité hierover en ik denk dat er zeer binnenkort een besluit zal worden genomen over de toekomst van de Spelen.
Dr Michael Ryan:
De beslissing om de Spelen uit te stellen is uitsluitend een beslissing van de Japanse regering en het IOC, maar wij zijn uiteraard bezig hen risicoadvies te geven. En zoals we al eerder hebben gezegd, hebben we er alle vertrouwen in dat de Japanse regering en het IOC geen Spelen zullen organiseren als er gevaren zijn voor atleten of toeschouwers.
Margaret:
Dank u, Dr. Ryan. Ik ga nu naar Bayram van het Anadolu Agentschap in Turkije. Bayram, ben je aan de lijn?
Bayram:
Goedemiddag, goedenavond, iedereen. Mijnheer Tedros, zoals u weet is er in veel landen in Europa grote paniek omdat de COVID-19 pandemie zich snel verspreidt. Mensen weten niet wat ze moeten doen en de paniek is groot. Hebt u een strategie en een plan om psychologische en traumatische situaties te voorkomen die de COVID-19 bij mensen kan veroorzaken? Dank u.
Dr Maria Van Kerkhove:
Dank u voor deze vraag. Het is een zeer belangrijke vraag als het gaat om de manier waarop mensen zich voelen nu de aantallen toenemen en in sommige landen de situatie eerder verslechtert dan verbetert. Wat heel belangrijk is voor iedereen in de wereld is te weten wat ze kunnen doen om zichzelf en hun familie te beschermen.
Dr Maria Van Kerkhove:
En iedereen moet goed geïnformeerd zijn. En het is belangrijk dat iedereen weet waar je goede, betrouwbare informatie kunt krijgen, of dat nu via de WHO is, om te weten hoe je jezelf en je familie kunt beschermen, of via je nationale regeringen. Niet alleen om te weten hoe je jezelf kunt beschermen, maar om te weten wat het plan is? Wat zijn de plannen van de regering die worden uitgevoerd en wat is uw rol daarin?
Dr Maria Van Kerkhove:
Het is belangrijk dat die angst die mensen hebben, en die normaal is, op een productieve manier wordt gebruikt, door die angst, die energie om te zetten in manieren om jezelf bezig te houden als je thuis moet blijven vanwege nationale maatregelen. Het feit dat we het over fysieke afstand hebben gehad, betekent niet dat je sociaal afgesloten moet zijn van je geliefden. Zoek dus manieren waarop je kunt communiceren met je geliefden en je familie om die band te behouden terwijl je toch fysiek gescheiden bent.
Dr Maria Van Kerkhove:
Praktische dingen die we hebben genoemd zijn handen wassen, zorgen voor een goede handhygiëne. En als je geen toegang hebt tot water en zeep, gebruik dan een alcoholdrankje. Zorg ervoor dat je je ademhalingsetiquette gebruikt - je hebt net de vijf uit de video gehoord - zorg ervoor dat je je gezicht niet aanraakt. Dit zijn dingen die iedereen kan doen. Zorg ervoor dat je afstand houdt van mensen, vooral als je buitenshuis bent. En als je je goed voelt, blijf dan thuis.
Margaret:
Hartelijk dank, Dr. Van Kerkhove. De volgende vraag is voor Nobu van Jiji Press. Nobu, ben je aan de lijn?
Nobu:
Ja. Bedankt. Hoor je me? Hallo?
Margaret:
Heel goed. Ga je gang.
Nobu:
Oké. Dank u wel. Mijn naam is Nobu van Jiji Press, Japans nieuwsagentschap. Mijn vraag gaat over Japan. Als je kijkt naar de officiële statistieken van Japan, is het duidelijk dat de gerapporteerde gevallen in Japan veel minder zijn dan in andere landen met een grote bevolking. Maar er zijn critici die zeggen dat de omvang van de tests die daar worden uitgevoerd niet voldoende is. Dus de realiteit van de infectie wordt niet weerspiegeld in de officiële statistieken.
Nobu:
Maar aan de andere kant zijn de ziekenhuizen of klinieken in Japan niet overbelast, dus zijn er niet zoveel patiënten met verdachte symptomen. Ik vraag me dus af of Japan het virus goed onder controle heeft of dat wat we zien slechts het topje van de ijsberg is van een veel grotere infectie. Wat is uw mening over dit onderwerp? Hartelijk dank.
Dr Maria Van Kerkhove:
Dus daar kan ik mee beginnen. Ik raakte net mijn gezicht aan. Ik moet mijn gezicht niet aanraken. Wat we weten dat werkt in landen zijn agressieve acties in termen van het vinden van gevallen, het testen van die gevallen, het isoleren van die gevallen, het behandelen ervan, en ervoor zorgen dat er een uitgebreide tracering van contacten is. En dat hebben we gezien in Japan en in een aantal andere landen. We weten dat wanneer contacten worden geïdentificeerd, ze in quarantaine worden geplaatst en vervolgens worden gevolgd zodat ze worden getest als ze symptomen ontwikkelen, we weten dat dat een zeer effectieve manier is om verdere overdracht te voorkomen.
Dr Maria Van Kerkhove:
We weten dat het mobiliseren van uw bevolking en het betrekken van uw bevolking bij deze reactie, het uitvoeren van al deze acties van persoonlijke maatregelen en handhygiëne en respiratoire etiquette, thuisblijven indien nodig, we weten dat dat werkt, maar testen is een belangrijk onderdeel van de strategie wereldwijd. En u hebt de directeur-generaal horen benadrukken en u hebt Mike en mij horen benadrukken dat er getest moet worden en dat dit strategisch moet gebeuren, zodat u zich richt op de verdachte gevallen en dat u uw contacten test die symptomen ontwikkelen.
Dr Maria Van Kerkhove:
Dit zijn fundamentele maatregelen die deel moeten uitmaken van een alomvattende aanpak die alle landen moeten volgen om dit virus aan te pakken. En we hebben in verscheidene landen de doeltreffendheid van deze maatregelen gezien in termen van een vermindering van het aantal gevallen.
Dr Maria Van Kerkhove:
We hebben ook gezien dat in een aantal landen wordt gezocht naar bijkomende gevallen via bestaande systemen voor ademhalingsziekten, bijvoorbeeld door te kijken naar hun ILI- of griepachtige ziektesurveillancesystemen die zijn opgezet voor influenza. Verscheidene landen kijken naar personen met ademhalingsaandoeningen die zich via die bewakingssystemen melden om te testen op COVID-19 om te zien of het virus circuleert.
Dr Maria Van Kerkhove:
En we krijgen goed inzicht in die landen om uit te vinden hoeveel daarvan positief zijn en het lijkt laag te zijn in verschillende landen die dit doen. Het is dus een alomvattende aanpak die alle landen moeten volgen, met tests, identificatie van gevallen, opsporing van contacten, maatregelen op het gebied van de volksgezondheid, maatregelen om fysieke afstand te bewaren, sterk leiderschap van de regering, een alomvattende overheidsaanpak, die in verschillende landen met succes de overdracht heeft teruggedrongen.
Margaret:
Pamela heeft ons haar vraag per sms gestuurd. Dit is Pamela uit Oeganda. Ze heeft een uitstekende vraag. Ze wil weten, met de toename van het aantal gevallen op het Afrikaanse continent, zou u zeggen dat Afrika klaar is om deze ziekte te bestrijden, vooral wat betreft apparatuur? Wat denkt u dat er moet gebeuren om Afrika in de positie te krijgen die het nodig heeft om een eerlijke kans te hebben de ziekte te bestrijden? Is deze voor u, Dr. Tedros?
Dr Michael Ryan:
Ik denk dat we bij deze pandemie tot dusver het bewijs hebben gezien dat niemand klaar was om met deze ziekte om te gaan, en de landen in Afrika bevinden zich in dezelfde situatie en sommige in een precairdere situatie.
Dr Michael Ryan:
Landen in Afrika hebben echter een lange geschiedenis en een zeer recente geschiedenis in het omgaan met grootschalige epidemieën. Veel landen in Afrika hebben de afgelopen jaren te maken gehad met grootschalige uitbraken van cholera, Lassakoorts, mazelen, meningitis en meerdere uitbraken van ebola. En in de meer dan 25 jaar dat ik op uitbraken heb gereageerd, heb ik gemerkt dat Afrikaanse landen, en in het bijzonder gemeenschappen in Afrika, uitzonderlijk veerkrachtig en enorm creatief zijn en in staat om vanuit de gemeenschap te reageren.
Dr Michael Ryan:
We hebben duidelijk een sterk bestuur nodig. We hebben sterk geïntegreerd regeringsleiderschap nodig. Het VN-systeem is volledig geactiveerd om de landen in Afrika te ondersteunen. Ter voorbereiding hebben we in elk land diagnostische laboratoriumcapaciteiten opgezet. We hebben persoonlijke beschermingsmiddelen naar bijna elk land in Afrika gestuurd. Onze landenfunctionarissen zijn in alle landen in Afrika aanwezig en werken daar al jaren hard met de regeringsautoriteiten aan geïntegreerde nationale actieplannen. En nogmaals, alle landen in Afrika hebben die plannen nu ingevoerd. De uitdaging is om die plannen op alle niveaus uit te voeren, van de gemeenschap tot de regeringsleider.
Dr Michael Ryan:
We zien sterk leiderschap van regeringsleiders in Afrika, maar de uitdagingen zijn groot. Er zijn veel grote landen in Afrika met een grote bevolking. Afrika is de afgelopen 20 jaar een stedelijk continent geworden. Meer dan 50% van de mensen in Afrika woont in steden en in toenemende mate in dichtbevolkte peri-urbane omgevingen. De uitdagingen zijn dus groot.
Dr Michael Ryan:
We hebben gezien wat er kan gebeuren als besmettelijke ziekten zich in die situaties zeer, zeer snel kunnen verspreiden. Er is dus een enorme behoefte om de bevolking te beschermen tegen besmetting. Er zijn zeer kwetsbare bevolkingsgroepen in veel landen. Er zijn grote aantallen vluchtelingen die door veel landen zeer vriendelijk worden opgevangen. Afrika heeft het grootste aantal vluchtelingen ter wereld en Afrikaanse landen vangen meer vluchtelingen op dan enig ander continent.
Dr Michael Ryan:
Er zijn grote aantallen kwetsbare patiënten die hiv hebben of met hiv leven en vele andere uitdagingen. Maar Afrika is sterk en met goed leiderschap, met snelle implementatie, kunnen we ook levens redden. En ik heb er alle vertrouwen in dat de Afrikaanse leiders al het mogelijke doen om hun landen op deze ziekte voor te bereiden en te reageren. En het systeem van de Verenigde Naties en de Wereldgezondheidsorganisatie staan achter hen om de strijd aan te gaan.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Ja. Bedankt. Dank je. Mike had het meeste al gezegd, ik wil er alleen een paar woorden aan toevoegen. Met veel landen in Afrika is er afstemming tussen de WHO en Afrikaanse landen. Eén, we zijn zeer bemoedigd om te zien dat veel landen de 'all-of-government' en 'all-of-society' benadering volgen.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
En met een sterk politiek engagement op het hoogste niveau en het mobiliseren van alle sectoren, want dit gaat niet over één sector of het gaat niet over de gezondheidssector, het gaat over alle sectoren en de hele regering moet eensgezind optreden. En dat is één.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
En aan de technische kant zijn we ook zeer bemoedigd dat veel landen in Afrika testen uitvoeren, hoewel ze over weinig middelen beschikken. Van het testen gaan ze over op het identificeren van contacten van bevestigde gevallen en tegelijkertijd op het isoleren. Dit hebben we voorgesteld en geadviseerd aan veel landen en ik hoop dat dit veel landen in Afrika zal helpen om het probleem in de kiem te smoren.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Dus dat is wat wij hen willen aanmoedigen te blijven doen, politieke inzet op het hoogste niveau en een politieke inzet die alle sectoren mobiliseert en tegelijkertijd, van testen tot het opsporen van contacten en isoleren, blijft doen wat zij doen. En dat zal echt helpen om de pandemie op het continent onder controle te krijgen.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus:
Natuurlijk is het aantal gevallen op het Afrikaanse continent nog klein, maar dat betekent niet dat het zo zal blijven. Het kan veranderen, maar de aanpak die je gebruikt kan helpen bij het onderdrukken en beheersen ervan. En wat we van de kant van de WHO zeggen is om hetzelfde te blijven doen, maar dan agressiever en met de verwachting dat het probleem groter kan worden. Dank u.
Margaret:
Dank u, Dr. Tedros. We hebben bijna geen tijd meer, dus ik wil alle vragenstellers vragen hun vragen kort te houden, zodat anderen de kans krijgen. De volgende journalist aan de lijn is Pranay van ABP News in India. Pranay, ben je aan de lijn?
Pranay Upadhyay:
Ja, ik ben online. En mijn vraag is aan het panel dat, je weet wel, India ziet de golf van gevallen op dit moment. U wees op de agressieve testen en de agressieve strategie in deze wedstrijd tegen het coronavirus. Wat stelt u voor en wat is de observatie van de WHO over de situatie in India? En er is een tekort aan kits. Dus hoe gaat de WHO het tweede meest bevolkte land ter wereld helpen?
Dr Maria Van Kerkhove:
Dit is dus een vraag die we krijgen van een aantal landen die echt te maken hebben met een toenemend aantal gevallen en de vragen gaan over hoe we de middelen die we hebben het beste kunnen gebruiken. Dus we zijn heel duidelijk geweest in onze berichtgeving dat, om dit te bestrijden, we echt alle gevallen moeten vinden. We moeten weten waar het virus zit, zodat we onze aanpak kunnen afstemmen op de gebieden die dat het meest nodig hebben. En daarvoor moeten we de gevallen vinden. Dus moeten we de verdachte gevallen testen en de contacten die symptomen ontwikkelen.
Dr Maria Van Kerkhove:
Wanneer de uitbraken groot worden en de middelen beperkt zijn, hebben we onlangs een aantal richtsnoeren gepubliceerd over hoe keuzes te maken over waar tests kunnen worden gebruikt, in de eerste plaats om echt te begrijpen waar die uitbraak is, om patiënten te vinden die het ernstigst zijn, zodat ze kunnen worden behandeld.
Dr Maria Van Kerkhove:
Deze map is onze map met richtlijnen die we hebben uitgebracht en ontwikkeld. Ons eerste pakket richtlijnen kwam uit op 10 januari en sindsdien hebben we over de hele wereld samengewerkt met al onze lidstaten, onze regionale kantoren, mensen die in laboratoria werken, clinici, IPC-specialisten, modelleurs om te proberen onze richtlijnen zo goed mogelijk af te stemmen op de vier C's, op de vraag of ze geen gevallen hebben, of ze sporadische gevallen hebben, of ze clusters van gevallen hebben, en of ze te maken hebben met overdracht in de gemeenschap en wat we met onze richtlijnen proberen te bereiken.
Dr Maria Van Kerkhove:
En we willen dat u de richtsnoeren volledig bekijkt. Onze persconferenties zijn een manier om enkele van de belangrijkste aspecten van onze richtsnoeren te belichten, maar de echte details staan online. We weten dat niet iedereen dat zal lezen, maar degenen die het wel moeten lezen, die beslissingen nemen in landen, kijk daar alstublieft volledig naar, want we hebben daar gedetailleerde informatie die u kan helpen bij het nemen van beslissingen voor een aanpak op maat, allemaal met het doel de overdracht te onderdrukken en deze uitbraken te beëindigen.
Dr Maria Van Kerkhove:
Maar in bepaalde landen waar de middelen schaars zijn, moeten misschien bepaalde beslissingen worden genomen. Tegelijkertijd werken we heel hard samen met fabrikanten die testkits ontwikkelen en de benodigdheden, de ondersteunende benodigdheden, om die testkits te kunnen gebruiken. We werken samen met landen om het aantal laboratoria dat deze tests kan uitvoeren te vergroten. Er is dus een veelzijdige aanpak in termen van hoe we landen via onze regionale kantoren en onze landenkantoren kunnen steunen om die testcapaciteit op te bouwen en te vergroten.
Dr Michael Ryan:
Als ik nog iets specifieks over India mag zeggen. Het is duidelijk dat India, net als China, een enorm dichtbevolkt land is en de toekomst van deze pandemie zal in grote mate bepaald worden door wat er gebeurt in zeer grote, dichtbevolkte landen. Het is dus echt, echt belangrijk dat India agressieve maatregelen blijft nemen op het niveau van de volksgezondheid en op het niveau van de samenleving om deze ziekte in te dammen, te beheersen, te onderdrukken en levens te redden.
Dr Michael Ryan:
India leidde de wereld bij het uitroeien of elimineren van twee stille moordenaars in het land, pokken, een van de grootste successen van de mensheid. Een virus dat meer mensen op deze planeet doodde dan alle oorlogen bij elkaar. India heeft door gerichte volksgezondheidsmaatregelen een einde gemaakt aan die ziekte en de wereld een groot geschenk gegeven.
Dr Michael Ryan:
India heeft ook polio uitgeroeid, een andere stille moordenaar, en heeft geweldig werk verricht op het gebied van surveillance en het opsporen van gevallen en vaccinatie en alle andere dingen die gedaan moeten worden. India heeft dus enorme capaciteiten. Alle landen beschikken over enorme capaciteiten wanneer gemeenschappen worden gemobiliseerd, wanneer de civiele samenleving wordt gemobiliseerd, wanneer, zoals de directeur-generaal zegt, staatshoofden en regeringen een aanpak voor de hele samenleving stimuleren.
Dr Michael Ryan:
Er zijn geen zilveren kogels hier. Er zijn geen gemakkelijke antwoorden. Als die er waren, hoefden we niet zo hard te werken. We hebben maatregelen die we nu kunnen nemen terwijl we wachten op andere oplossingen. En we moeten ze nu nemen. Het is dus buitengewoon belangrijk dat landen als India het voortouw nemen en de wereld laten zien wat er kan worden gedaan en zoals zij eerder hebben gedaan, laten zien dat agressieve, volgehouden actie op het gebied van de volksgezondheid, van gemeenschap tot staatshoofd, een diepgaand effect kan hebben op het verloop en de uitkomst van deze pandemie.
Margaret:
Dank u, Dr. Ryan. De volgende persoon aan de lijn is Peng Wei van de People's Daily. Peng Wei, bent u aan de lijn?
Peng Wei:
Ja. Bedankt. Kun je me horen?
Margaret:
Heel goed. Ga je gang.
Peng Wei:
Bedankt. Dit is Peng Wei Jong met People Daily uit China. Sommige Amerikaanse ambtenaren, waaronder minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo, bekritiseerden China voor zijn aanpak van COVID-19 in het vroege stadium en ze blijven het COVID-19 virus Wuhan virus of Chinees virus noemen. Dus wat is het commentaar van de WHO op het standpunt daarover? Hartelijk dank.
Dr Michael Ryan:
Ik denk dat we tijdens een aantal persconferenties over deze kwestie hebben gesproken, en ik denk dat het standpunt van de WHO hierover in het verleden duidelijk is geweest en ook nu duidelijk is. En ik denk dat het op dit moment geen hoofdzaak is en dat het een kwestie is die, eerlijk gezegd, nu afleidt. Dus ik denk dat we ons moeten concentreren op wat we nu moeten doen.
Dr Michael Ryan:
Er is geen schuld in deze. Er is alleen een toekomst. En wij kiezen de toekomst. En we hebben capaciteiten om dit virus te bestrijden. Het treft, zoals de directeur-generaal zei, bijna elk land op de planeet, elke bevolking. En het zijn niet alleen gemeenschappen. Iedereen kan rondkijken naar zonen, dochters, moeders en vaders en zien wie er risico loopt. We moeten hier samen tegen vechten. En ik bewaar mijn opmerkingen over de schuld voor later.
Margaret:
Dank u, Dr. Ryan. En nu hebben we Gabriela uit Mexico aan de lijn. Gabriela, kun je me horen?
Gabriela Sotomayor:
Ja. Ja. Bedankt voor het beantwoorden van mijn vraag. Gabriela Sotomayor, Mexico Proceso. Dr. Tedros of iemand van het panel, als zij kunnen antwoorden, hoe ver ligt het testen achter op de echte verspreiding van het virus? Ik bedoel, is het 10 keer, 100 keer? Wat is uw schatting? Kijken we slechts naar het topje van de ijsberg?
Dr Maria Van Kerkhove:
Dank je, Gabriela, voor de vraag over testen en het benadrukken van het belang van testen. Dus met elk nieuw virus, denk ik dat het meest geweldige verhaal hier is, en ik denk niet dat iemand van ons ooit, ooit de snelheid heeft gezien waarmee testen zijn ontwikkeld voor een nieuwe ziekteverwekker. Dus zoals u weet was dit virus, dit nieuwe virus binnen enkele dagen geïdentificeerd. De sequentie werd een paar dagen later gedeeld en daardoor begon het testen over de hele wereld.
Dr Maria Van Kerkhove:
En met het delen van de sequenties op openbare platforms konden laboratoria over de hele wereld tests ontwikkelen. En zo groeide de hoeveelheid productie voor testen wereldwijd exponentieel. Natuurlijk hebben we altijd meer tests nodig. Natuurlijk hebben we altijd meer laboratoria nodig. Maar dat geldt voor elke ziekteverwekker, vooral voor een opkomende ziekteverwekker. Wat we nu zien is dat landen manieren vinden om de productie, de beschikbaarheid, de toegang, het delen van deze testen te verbeteren zodat er meer getest kan worden.
Dr Maria Van Kerkhove:
En wat we nodig hebben is dat alle landen zich richten op testen als onderdeel van een alomvattende strategie. En we hebben gezegd wat die strategie inhoudt. Die strategie omvat volksgezondheidsmaatregelen, fysieke distantie, een krachtige overheidsaanpak, mobilisatie van de bevolking, en iedereen moet weten wat hij moet doen om deze pandemie te bestrijden. En we hebben al eerder aangegeven wat dat is, en testen is daar een cruciaal onderdeel van.
Dr Maria Van Kerkhove:
Maar we zoeken elke dag naar manieren waarop de productie kan worden verhoogd en meer laboratoria beschikbaar kunnen komen om die tests te doen en die tests sneller kunnen worden uitgevoerd, zodat we weten waar dit virus zich bevindt en we het kunnen bestrijden zonder geblinddoekt te zijn.
Dr Michael Ryan:
En nogmaals, om te preciseren dat het virus op 7 januari is geïsoleerd en dat de volledige genoomsequentie op 12 januari is gedeeld met de WHO en de wereld. Het is nog maar 10 weken geleden dat we een genetische sequentie van dit virus hadden. Het feit dat er nu zoveel tests zijn, dat er zoveel testplatforms beschikbaar zijn, is een opmerkelijk succes voor de wetenschap, voor samenwerking en voor publiek-private samenwerking. Dus ja, natuurlijk is het heel moeilijk om tests op absolute schaal uit te voeren en tegelijkertijd de kwaliteit te handhaven, en het behoud van de geldigheid van deze tests is uiterst belangrijk geweest.
Dr Michael Ryan:
Dus de vraag die u specifiek stelde, er is geen sprake van dat in sommige landen niet alle gevallen zijn ontdekt en dat is in de meeste landen het geval. Maar wat we hebben gezien is een enorme inhaalslag bij het testen in de meeste landen en we willen meer zien. We zeggen, en de DG heeft het al eerder gezegd, test, test, test. Maar nogmaals, we hebben het hier niet over het testen van iedereen in de gemeenschap.
Dr Michael Ryan:
We moeten ons concentreren op twee prioriteiten: ervoor zorgen dat verdachte gevallen worden getest - dat is absoluut de hoofdprioriteit - en uiteraard dat mensen die zich met klinische symptomen in ziekenhuizen melden, met longontsteking, die het systeem binnenkomen, ook met voorrang worden getest. Ook zij zijn verdachte gevallen.
Dr Michael Ryan:
We zouden ook graag zien dat contacten van gevallen die onwel worden of symptomen vertonen, ook worden getest. De maatregelen die we nu hebben, of die veel landen hebben ingevoerd, namelijk verplaatsingsbeperkingen en thuisblijvende mensen en fysieke afstand, helpen allemaal om de intensiteit van de epidemie in zekere zin te temperen, te verminderen.
Dr Michael Ryan:
Maar als we ons uit deze situatie moeten werken naarmate we enig succes boeken met die strategieën, moeten we in staat zijn te bepalen wie er besmet is en zeer, zeer snel en behendig te bepalen wie er op gemeenschapsniveau besmet is en ervoor te zorgen dat zij worden geïsoleerd.
Dr Michael Ryan:
Dus testen is nu belangrijk, maar testen zal de komende weken nog belangrijker worden, niet minder belangrijk. We moeten dus allemaal hard werken. We werken heel hard met partners uit zowel de openbare als de particuliere sector en met alle regeringen om de tests uit te breiden en meer beschikbaar te maken en om de tests in het hele systeem door te voeren. Maar dat moet gebeuren met het oog op kwaliteit en ervoor zorgen dat die tests van de beste en hoogste kwaliteit zijn.
Margaret:
Dank u, Dr. Ryan. De tijd raakt op, dus nog maar twee vragen. We nemen er een van Kai Kupferschmidt. Kai, ben je daar?
Kai Kupferschmidt:
Ja. Hartelijk dank voor het beantwoorden van mijn vraag. Ik wilde vragen naar de strategie die we in sommige landen zien. Ik bedoel, de UK heeft erover gesproken, Nederland stelt het voor en ze proberen een balans te vinden tussen alles afsluiten om het virus te onderdrukken en het op een zeer laag niveau laten verspreiden om enige schijn van normaliteit te hebben. Je hebt weinig gesproken over het eindspel omdat je je concentreert op wat er nu gebeurt. Maar ik zou graag willen dat u een beetje ingaat op hoe u de toekomst ziet voor al deze landen die nu zijn afgesloten. Hoe ziet u dit verder gaan?
Dr Michael Ryan:
Bedankt, Kai. Je hebt gelijk, dit is een zeer, zeer belangrijke kwestie, want aangezien zoveel landen over de hele wereld zijn overgegaan op deze modus van thuisblijven, van bewegingsbeperking, zijn landen duidelijk en terecht bezorgd over de sociale, psychologische en economische gevolgen van die verplaatsingen. Landen doen hun best om infecties te onderdrukken en de druk van de epidemie en, wat nog belangrijker is, van het gezondheidssysteem weg te nemen.
Dr Michael Ryan:
Maar we weten dat dat heel moeilijk vol te houden is en daarom is het de vraag hoe we dat gaan ombuigen. En de DG zei het al: hoe gaan we van een defensieve modus over op een offensieve modus? Hoe gaan we van proberen het virus te vermijden naar daadwerkelijk achter het virus aan gaan? We hebben dit gezien bij Ebola, we hebben dit gezien bij polio. Er is een moment waarop je naar voren moet stappen en achter het virus aan moet gaan.
Dr Michael Ryan:
Om dat te doen, en we hebben voorbeelden gezien in plaatsen als Singapore en Korea, waar regeringen niet alles hoefden te sluiten, hebben ze tactische beslissingen kunnen nemen over scholen, tactische beslissingen over bewegingen, en zijn ze in staat geweest verder te gaan zonder sommige van de draconische maatregelen. Maar dat konden ze alleen omdat ze een ander wapen hadden. En dat andere wapen was het zeer agressief opsporen van gevallen, het opsporen van contacten, toezicht op de gemeenschap, isoleren van gevallen, in quarantaine plaatsen van contacten, testen van contacten als ze ziek worden. Ze hebben een uitgebreid volksgezondheidsinstrumentarium samengesteld, dat ze kunnen combineren met hun meer maatschappelijke maatregelen zoals bewegingsbeperkingen.
Dr Michael Ryan:
En we werken heel hard, onze strategische en technische adviesgroep voor infectiegevaren buigt zich momenteel samen met ons over die strategieën om verder te komen. En regeringen moeten gebruik maken van deze, om de woorden van de DG te gebruiken, tweede kans. Alles wat we krijgen van bewegingsbeperkingen en mensen die thuisblijven en al deze maatregelen, kopen we wat tijd, we nemen de hitte van de epidemie of de pandemie weg. We kopen wat tijd. Maar dan moeten we strategieën en tactieken vinden om verder te gaan.
Dr Michael Ryan:
En wij moeten die beslissingen nemen, elke regering zal die beslissingen moeten nemen. We werken er hard aan om regeringen te adviseren hoe ze dat moeten doen. Maar een van de belangrijkste manieren om vooruitgang te boeken is het opschalen, en ik bedoel een enorme opschaling, van de volksgezondheidscapaciteit om gevallen op te sporen, te isoleren, contacten in quarantaine te houden en achter het virus aan te gaan in plaats van dat het virus achter ons aankomt. Er is een zeer, zeer kostbare periode waarin we ons daarop kunnen voorbereiden.
Margaret:
Dank u wel, Dr. Ryan. En als laatste, maar zeker niet de minste, hebben we Helen Branswell.
Helen Branswell:
Oh, heel erg bedankt voor het beantwoorden van mijn vraag. Deze is waarschijnlijk voor Maria. Mensen melden een verlies van hun reukvermogen. Ik weet niet hoe vaak dat voorkomt. Kunt u ons een indicatie geven of dat een betrouwbare marker van infectie is?
Dr Maria Van Kerkhove:
Ja. Dus, ja, we hebben heel wat rapporten gezien over mensen die in het beginstadium van de ziekte hun reukzin en smaakzin verliezen, maar dit is iets dat we moeten onderzoeken om echt vast te stellen of dit een van de vroege tekenen en symptomen van COVID-19 is.
Dr Maria Van Kerkhove:
We hebben een aantal landen die vroege onderzoeken uitvoeren waarbij ze gestandaardiseerde informatie vastleggen van gevallen en contacten waarbij ze onder meer kijken naar tekenen en symptomen, deze vroege onderzoeken, en we hebben op onze website protocollen gepubliceerd over hoe deze uit te voeren en meer dan een dozijn landen voeren deze uit.
Dr Maria Van Kerkhove:
Het gaat om de eerste paar X, de eerste paar honderd gevallen waarin systematisch gegevens worden verzameld met moleculaire en serologische tests. Zoals u weet, worden deze serologische tests ontwikkeld waarbij we systematisch informatie verzamelen over tekenen, symptomen en klinische kenmerken. Maar we gaan naar een aantal landen en kijken naar de gevallen die al zijn gemeld om te zien of dit een gemeenschappelijk kenmerk is.
Dr Maria Van Kerkhove:
Daar hebben we nog geen antwoord op, hoewel er online nogal wat belangstelling voor is. Er zijn waarschijnlijk veel tekenen en symptomen die mensen hebben. We weten wel wat de belangrijkste zijn, namelijk koorts, droge hoest en kortademigheid. En natuurlijk zijn er andere kenmerken: pijn, sommige mensen hebben hoofdpijn, heel weinig mensen, tussen drie en vijf procent, hebben maag- en darmklachten, en heel, heel weinig mensen hebben een loopneus of niezen.
Dr Maria Van Kerkhove:
En dus is reuk- of smaakverlies iets dat we onderzoeken en we kijken uit naar de resultaten van deze vroege onderzoeken die door een aantal landen worden uitgevoerd, zodat we een meer op bewijs gebaseerde aanpak hebben en we dat aan de lijst kunnen toevoegen. Bedankt.
Margaret:
Hartelijk dank, Dr. Van Kerkhove. We hebben helaas geen tijd meer, maar voor alle mensen die hun vragen niet beantwoord hebben gekregen, ga naar onze website www.who.int of schrijf naar mediainquiries.who.int. We werken 24/7 en zullen uw vragen beantwoorden. En de volgende persconferentie, persbriefing is gepland voor woensdag. En we hebben ook nota genomen van degenen die hun vragen niet beantwoord hebben gekregen. We zullen proberen u de volgende keer bovenaan in de rij te zetten. Heel erg bedankt voor het bijwonen van deze persconferentie. En het ga u allen goed.
Duizenden documentairemakers en journalisten gebruik Sonix om _vprQpLAIXg bestand omzetten naar srt of vtt om hun media-inhoud toegankelijker te maken voor het publiek.
Als u op zoek bent naar een geweldige manier om uw _vprQpLAIXg omzetten in tekst, probeer Sonix vandaag nog.
Het maken van aantekeningen bij vergaderingen is een cruciale taak voor elk bedrijf. Het zorgt ervoor dat belangrijke beslissingen, acties en...
Tegenwoordig is effectieve communicatie essentieel voor succes. Microsoft Teams is uitgegroeid tot een...
Rev is een bekende naam op het gebied van transcriptie en ondertiteling en biedt snelle en accurate...
Nu transcriptiediensten steeds belangrijker worden voor zowel bedrijven als particulieren, zijn platforms als Notta AI...
Virtuele vergaderingen zijn een integraal onderdeel geworden van professionele communicatie, met platforms als Webex...
Transcriptionist worden is een veelbelovend carrièrepad dat flexibiliteit biedt, zodat je kunt werken...
Deze website maakt gebruik van cookies.