Nancy Pelosi: Goedenavond. Ik waardeer de kans om vanavond rechtstreeks tot het Amerikaanse volk te spreken over hoe we deze shutdown kunnen beëindigen en in de behoeften van het Amerikaanse volk kunnen voorzien. Helaas was veel van wat we van president Trump hoorden tijdens deze zinloze shutdown vol van verkeerde informatie en zelfs kwaadaardigheid. De president heeft gekozen voor angst. We willen beginnen met de feiten.
Nancy Pelosi: Feit is dat op de allereerste dag van dit Congres de Democraten in het Huis de Republikeinse wetgeving van de Senaat hebben goedgekeurd om de regering te heropenen en slimme, effectieve oplossingen voor de grensbeveiliging te financieren. Maar de president verwerpt deze tweepartijenwetten, die de regering zouden heropenen, vanwege zijn obsessie om de Amerikaanse belastingbetaler te dwingen miljarden dollars te verspillen aan een dure en ondoeltreffende muur, een muur waarvan hij altijd heeft beloofd dat Mexico ervoor zou betalen.
Nancy Pelosi: Het is een feit dat president Trump ervoor heeft gekozen om kritieke diensten voor de gezondheid, de veiligheid en het welzijn van het Amerikaanse volk te gijzelen en het loon van 800.000 onschuldige werknemers in het hele land, waaronder veel veteranen, in te houden. Hij beloofde om de overheid maanden of jaren dicht te houden, ongeacht wie daar last van heeft. Dat is gewoon verkeerd.
Nancy Pelosi: We zijn het er allemaal over eens dat we onze grenzen moeten beveiligen en tegelijkertijd onze waarden moeten respecteren. We kunnen de infrastructuur en wegen bij onze havens bouwen. We kunnen nieuwe technologie installeren om auto's en vrachtwagens te scannen op drugs die ons land binnenkomen. We kunnen het personeel aannemen dat nodig is om de handel en immigratie aan de grens te vergemakkelijken. We kunnen meer innovatie vinden om ongeoorloofde grensoverschrijdingen op te sporen.
Nancy Pelosi: Feit is dat de vrouwen en kinderen aan de grens geen bedreiging vormen voor de veiligheid. Ze zijn een humanitaire uitdaging, een uitdaging die door het eigen wrede en contraproductieve beleid van president Trump alleen maar groter is geworden.
Nancy Pelosi: En het feit is dat president Trump moet stoppen met het gijzelen van het Amerikaanse volk, moet stoppen met het maken van een crisis, en de regering moet heropenen. Dank u. Leider Schumer.
Chuck Schumer: Dank u, voorzitter Pelosi. De president van de Verenigde Staten is er niet in geslaagd Mexico te laten betalen voor zijn ineffectieve, onnodige grensmuur. Hij is er niet in geslaagd het Congres of het Amerikaanse volk te overtuigen de rekening te betalen en heeft de regering gesloten.
Chuck Schumer: De Amerikaanse democratie werkt niet op die manier. We regeren niet met driftbuien. Geen enkele president zou op de tafel moeten stampen en eisen dat hij zijn zin krijgt, anders wordt de regering stilgelegd en worden miljoenen Amerikanen die als onderpand worden behandeld, benadeeld. Vanavond, en tijdens dit debat, en tijdens zijn hele presidentschap, heeft president Trump een beroep gedaan op angst, niet op feiten. Verdeeldheid, geen eenheid.
Chuck Schumer: Vergis je niet. Democraten en de president willen allebei een betere grensbeveiliging. Maar we verschillen sterk van mening met de president over de meest effectieve manier om het te doen. Dus, hoe ontwarren we deze puinhoop? Er is een voor de hand liggende oplossing. Scheid de shutdown van argumenten over grensbeveiliging. Er is tweepartijdige wetgeving, gesteund door Democraten en Republikeinen, om de regering te heropenen en het debat over de grensbeveiliging voort te zetten.
Chuck Schumer: Er is geen excuus om miljoenen Amerikanen pijn te doen vanwege een verschil in beleid. Federale werknemers staan op het punt hun salaris te missen. Sommige gezinnen kunnen geen hypotheek krijgen om een nieuw huis te kopen. Boeren en kleine bedrijven krijgen geen leningen die ze hard nodig hebben.
Chuck Schumer: De meeste presidenten hebben de Oval Office toespraken gebruikt voor nobele doeleinden. Deze president gebruikte de achtergrond van de Oval Office om een crisis te creëren, angst aan te wakkeren en de aandacht af te leiden van de onrust in zijn regering.
Chuck Schumer: Mede Amerikanen, er is geen uitdaging zo groot dat onze natie die niet aankan. We kunnen de regering heropenen en onenigheden over het beleid uitpraten. We kunnen onze grens beveiligen zonder een ondoeltreffende, dure muur. En we kunnen legale immigranten en vluchtelingen verwelkomen zonder de veiligheid in gevaar te brengen. Het symbool van Amerika moet het Vrijheidsbeeld zijn, niet een muur van 30 meter.
Chuck Schumer: Dus onze suggestie is simpel. Mr. President, heropen de regering, en we kunnen werken om onze verschillen over grensbeveiliging op te lossen, maar beëindig deze shutdown nu. Dank u.
Het bovenstaande videotranscript voor "FULL TRANSCRIPT: Schumer and Pelosi's full response to Trump's border address" was getranscribeerd door de beste video transcriptie service genaamd Sonix. Transcriberen en bewerken van videobestanden is pijnlijk. Wilt u uw videobestanden snel naar tekst converteren? Probeer Sonix vandaag nog. Aanmelden voor een gratis proefaccount is eenvoudig.