Éducation

Comment importer un fichier SRT dans Adobe Premiere ?

Il est facile et rapide d'importer un fichier SRT dans Adobe Premiere. Les 9 étapes simples suivantes vous montrent comment procéder.

1. Téléchargez votre vidéo sur Sonix pour obtenir une transcription automatique. Si vous n'avez pas de compte Sonix, vous pouvez créer un compte gratuit ici : https://sonix.ai/accounts/sign_up.

2. Modifiez, peaufinez et traduisez votre transcription si nécessaire.

3. Sélectionnez EXPORTATION et choisissez SRT.

4. Réglez le nombre de lignes, la longueur de la légende ou la durée de la légende, puis exportez.

5. Ouvrez votre projet dans Adobe Premiere.

6. Activez l'affichage des sous-titres dans Premiere en cliquant sur l'icône de la clé à molette dans le moniteur du programme, puis sélectionnez Affichage des sous-titres > activer.

7. Importez le fichier SRT qui a été exporté depuis Sonix.

8. Faites glisser les sous-titres sur votre timeline, mais veillez à les placer sur leur propre piste et au début du montage.

9. Dans "Vue du programme", vous pouvez modifier l'emplacement et la taille des sous-titres si vous le souhaitez.

Voilà, c'est fait ! Il est très facile et rapide d'importer un fichier SRT dans Adobe Premiere une fois que vous savez comment faire.

Jamie Sutherland

Messages récents

Comment « Armchair Expert » gère les transcriptions d'entretiens de deux heures avec des célébrités

Lorsque Dax Shepard s'entretient avec une célébrité invitée pour une discussion approfondie de deux heures, le…

Il y a 5 jours

Comment SmartLess transforme les échanges entre célébrités en notes d'émission consultables

Lorsque Jason Bateman, Sean Hayes et Will Arnett ont lancé « SmartLess », ils ont donné naissance à un véritable phénomène dans le monde du podcast…

Il y a 5 jours

Comment « Call Her Daddy » transforme chaque épisode en une véritable machine à contenu (le processus de transcription)

Alex Cooper n'a pas bâti un empire du podcast estimé à $125 millions simplement en enregistrant des épisodes et en espérant…

Il y a 5 jours

Comment « The Diary of a CEO » produit des transcriptions et des notes d'émission d'une qualité digne de Netflix

Vous êtes-vous déjà demandé comment les meilleurs podcasts parvenaient à transformer des heures de conversation en transcriptions soignées et en émissions captivantes…

Il y a 5 jours

Comment Tim Ferriss transforme ses longues interviews en résumés d'émissions, en articles de blog et en livres

Vous venez de terminer l'enregistrement d'une interview fantastique de deux heures. La conversation était une véritable mine d'or, riche en informations utiles et surprenantes…

Il y a 5 jours

Comment Lex Fridman publie les transcriptions intégrales de ses podcasts (le processus étape par étape)

Vous êtes-vous déjà demandé comment les meilleurs podcasteurs, comme Lex Fridman, parviennent à publier des transcriptions complètes et consultables parallèlement à leurs épisodes longs ?…

Il y a 5 jours

Ce site web utilise des cookies.