Cómo grabar una sincronización perfecta de la cinta
Un punto de vista común cuando se realizan sincronizaciones de cintas es que hay que centrarse en la calidad del sonido de la entrevista, no en el contenido. Esto es completamente cierto. Deja el contenido a la persona que te ha contratado y asegúrate de centrarte en cómo grabar la sincronización perfecta de la cinta.
A continuación se indican 8 cosas que debes hacer para asegurarte de que la sincronización de tu cinta sea perfecta.
1. Charla con la persona que te contrató para la sincronización de la cinta
¿A quiénes va a grabar y hay algo que deba saber sobre ellos?
¿Qué formato de archivo quieren para la grabación? (Wav es el estándar, pero hay varios tipos, así que asegúrate de confirmar cuál es).
Dónde se realiza la entrevista (¿en el exterior o en el interior?). Esto influye en la calidad del sonido.
¿Cuándo empiezas a rodar?
¿Cuánto pagan? La mayoría de los programas de radio pagan alrededor de $100-$150 por las sincronizaciones de cinta estándar.
2. Compruebe dos veces su equipo
Asegúrate de tener un micrófono externo de buena calidad y una grabadora.
No utilices el micrófono integrado en tu grabadora. No suena tan bien.
Utiliza un parabrisas de espuma en tu micrófono si grabas en el interior.
Comprueba de nuevo todo tu equipo para asegurarte de que funciona.
3. Explorar el entorno de grabación
Llega con 15 minutos de antelación para prepararte y encontrar el lugar más tranquilo para grabar.
Asegúrate de evitar las zonas en las que puedas oír sonidos como el del aire acondicionado o la calefacción, el ruido del tráfico, los ladridos del perro o el tic-tac del reloj.
Si hay ruido de fondo, mira a ver si puedes solucionarlo (por ejemplo, desenchufando la nevera).
4. Compruebe sus niveles
Haz que tu entrevistado hable por el micrófono para que puedas hacerte una idea de lo alto que habla. "¿Qué has desayunado?" es una buena pregunta.
Lo ideal es tener sus niveles alrededor de -12 (más o menos 6db).
5. Acércate y hazte con él
El micrófono debe estar a unos 10 o 15 centímetros de la boca del entrevistado. También debes colocarlo ligeramente descentrado para que no se capten los chasquidos de la "p".
Ponte en una posición cómoda. Si tienes un micrófono en la mano, tendrás que encontrar una forma de descansar el brazo, como una mesa o una silla.
Si necesitas moverte para ponerte cómodo, intenta hacerlo durante las preguntas de la entrevista para no interrumpir las respuestas de tus entrevistados.
6. Cómo lidiar con el ruido de fondo
Si escucha ruido de fondo, tendrá que interrumpir y probablemente repetir las preguntas afectadas.
Haz saber al entrevistado, antes de empezar, que probablemente tendrás que interrumpir y rehacer las preguntas por el ruido de fondo.
7. Grabar el tono de la sala
Para ayudar en el proceso de edición (a quien tenga que hacerlo), antes de empezar o antes de terminar deberías grabar la sala en la que estás, sin que nadie hable durante un minuto.
Puede ser tentador arreglar una grabación en la que sabes que hay problemas (niveles o "p" pops), pero no lo hagas.
Hacer pequeñas ediciones dificulta al productor la sincronización de la entrevista. Es mejor avisarles de los problemas que puedan surgir.
Eso es todo. Si sigues estos 8 puntos, estarás en camino de grabar una sincronización perfecta de la cinta. Recuerda que siempre es bueno que puedas hacer llegar el archivo al productor el mismo día que se graba. Hay muchas formas de transferir los archivos. Buena suerte.
Las transcripciones fonéticas y fonémicas son dos formas que tienen los lingüistas y los estudiantes de idiomas de representar los sonidos del habla en...