Vollständiges Transkript: Up and Vanished - S1 E1 - Kalt wie Alaska

Vollständiges Transkript: Up and Vanished - S1 E1 - Kalt wie Alaska

: Tara Grinstead war eine 30-jährige ehemalige Schönheitskönigin und Lehrerin an der örtlichen High School in der Kleinstadt Ocilla, Georgia.

: Sie war eine wunderschöne Brünette mit einem auffallenden Lächeln und jemand, zu dem ihre Schüler und Mitschüler aufschauten. Am Samstag, dem 22. Oktober 2005, nahm Tara tagsüber an einem örtlichen Schönheitswettbewerb teil.

: Nachdem der Wettbewerb vorbei war, verließ Tara gegen 20.00 Uhr den Ort und ging zum Grillfest eines Freundes, das nur acht Blocks von ihrem Haus entfernt war. Gegen 23:00 Uhr verließ Tara das Grillfest und ging nach Hause.

: Am Montagmorgen, dem 24. Oktober, erschien Tara nicht zur Arbeit in der Schule. Besorgte Schüler und Lehrer riefen die örtliche Polizei. Gegen 8:45 Uhr wurde die Polizei von Ocilla zu Taras Haus gerufen.

: Bei ihrer Ankunft fanden die Ermittler ihr Auto in der Einfahrt geparkt und unverschlossen vor. Und die Eingangstür zu ihrem Haus war verschlossen. Die Ermittler klopften wiederholt an ihre Tür, erhielten aber keine Antwort. Die Polizei drang in das Haus ein und durchsuchte es vollständig, aber es gab keine Spur von Tara Grinstead.

: Bis zum heutigen Tag wurde Tara Grinstead noch nie gesichtet. Wenn Sie Informationen über das Verschwinden von Tara Grinstead haben, wenden Sie sich bitte an das Georgia Bureau of Investigation.

: Heute vor zehn Jahren wurde das letzte Mal berichtet, dass jemand Tara Grinstead gesehen oder mit ihr gesprochen hat.

: Offiziell bezeichnet die Polizei den Fall als Vermisstenfall.

: GBI-Beamter sagt Ermittler -

: Latexhandschuh gefunden in -

: Es ist eine Belohnung von $80.000 ausgesetzt.

: Wo ist Tara Grinstead?

: Von Tenderfoot TV in Atlanta, das ist Up and Vanished, die Untersuchung von Tara Grinstead. Ich bin Ihr Moderator, Payne Lindsey.

: Vor etwa sechs Monaten surfte ich im Internet. Ich habe nach ungeklärten Fällen und anderen ungelösten Rätseln gesucht. Ich bin eigentlich Filmemacher und suchte nach einer coolen Idee für einen Dokumentarfilm.

: Ich glaube, ein ungelöster Fall hat etwas an sich, das jeden fasziniert, dieser Drang, das Rätsel zu lösen und die Wahrheit zu enthüllen. In dieser universellen Zufriedenheit, wenn wir den Bösewicht fangen, wollen wir alle eine Antwort, eine Erklärung für das Unerklärliche.

: Wie viele Leute bin ich ziemlich besessen von dem Podcast Serial und der Netflix-Serie Making a Murderer. Und ich dachte mir: "Was wäre, wenn ich so etwas machen würde?" Also ging ich einfach zu Google und begann zu suchen.

: Ich komme aus Atlanta und wollte einen Fall aus der Gegend finden, den ich tatsächlich untersuchen konnte. Schließlich landete ich auf der Website des Georgia Bureau of Investigation, das eine Top-10-Liste der ungelösten Verbrechen in Georgia führt. Der erste Fall, den ich sah, war der einer vermissten Person, ein Mädchen namens Tara Grinstead, das seit über 10 Jahren vermisst wurde. Es gab keine Verdächtigen und keine Hinweise.

: Unnötig zu erwähnen, dass ich sofort fasziniert war. Also las ich tonnenweise Artikel über den Fall. Und bei meinen Amateur-Internetrecherchen stieß ich auf eine neue Website namens Websleuths, auf der anscheinend andere Leute wie ich so tun, als wären sie Detektive und versuchen, berühmte Fälle vor ihren Bildschirmen zu lösen. Perfekt!

: Ich habe also ein Forum zum Fall Tara Grinstead gefunden und einen Beitrag verfasst. "Hey, Leute. Ich bin ein Filmemacher aus Atlanta und ich denke darüber nach, einen Dokumentarfilm über Taras Fall zu machen. Hat jemand irgendwelche interessanten Theorien?"

: Das Forum zu Taras Fall war schon eine ganze Weile nicht mehr aktualisiert worden, und ich hatte ehrlich gesagt nicht erwartet, eine Antwort zu erhalten. Aber zu meiner Überraschung hatte ich weniger als eine Stunde später eine Voicemail auf meinem Telefon von einer Nummer, die ich nicht kannte. Damit fing die ganze Sache erst richtig an.

: Payne, hier ist Dr. Maurice Godwin. Ich habe Ihren Beitrag über den Fall Tara Grinstead auf Websleuths gesehen. Ich habe diesen Fall von März '06 bis Ende '09, 2009, für ihre Familie bearbeitet. Und wahrscheinlich gibt es außer dem GBI niemanden, der mehr über den Fall Tara Grinstead weiß als ich.

: Wenn Sie mich also anrufen wollen, kann ich Ihnen die Wahrheit über den Fall sagen. Ich bin in North Carolina, also bin ich auf Ostküstenzeit. Okay. Pass auf dich auf. Auf Wiedersehen.

: Moment, mache ich das jetzt wirklich? Ich dachte, ich würde nur ein Brainstorming machen, aber jetzt habe ich einen echten Ermittler, der an diesem Fall gearbeitet hat, der mir alles sagen will, was er weiß.

: Es war an der Zeit, dass ich meine Fakten in Ordnung brachte. Es war an der Zeit, in diesem Fall gründlich zu recherchieren, um überhaupt zu wissen, was ich ihn fragen sollte, Daten, Zeiten, Namen von Personen. Ich musste das alles wissen.

: Ich habe meinen Plan für den Dokumentarfilm völlig umgestellt und beschlossen, einen Podcast zu machen, um meine Ermittlungen zu dokumentieren. Wohlgemerkt, ich bin kein Podcaster und schon gar kein Ermittler, aber ich war fest entschlossen, Taras Geschichte zu erzählen. Und vor allem wollte ich wissen, was mit ihr passiert ist. Ich kaufte mir eine Audioausrüstung und rief den Ermittler an.

: Hey. Ist da Maurice Godwin?

: Ja, das ist sie.

: Hey. Hier ist Payne Lindsey. Sie haben mich gestern angerufen.

: Oh ja, Payne, ich habe Ihren Beitrag auf Websleuths gesehen. Ich bearbeite den Fall Tara Grinstead seit März '06.

: Wir unterhielten uns zwei Stunden lang. Er erzählte mir mehr Dinge, als ich mir merken konnte. Dieser Fall ging tief. Ich meine wirklich tief.

: Die größte Akte in der Geschichte Georgiens ist der Fall Tara Grinstead.

: So sehr ich auch das Gefühl haben wollte, dass ich in dem Fall Fortschritte mache, stand ich doch erst am Anfang. Er gab mir eine Menge Ratschläge, wo ich anfangen sollte, mit wem ich reden sollte. Er sagte, er würde mir auf jede erdenkliche Weise helfen. Er gab mir diesen Ratschlag mit auf den Weg.

: Wenn du nach Ocilla gehst, nimm jetzt jemand anderen mit.

: Na gut. Warum ist das so?

: Nun, es ist ein seltsamer Ort.

: Wenn Sie nach Ocilla fahren, der Stadt, in der Tara lebte und zuletzt gesehen wurde, sollten Sie unbedingt jemanden mitnehmen. Vielleicht habe ich da zu viel hineininterpretiert. Wie auch immer, ich hatte vor, seinen Rat zu befolgen.

: Es war an der Zeit, mit den Leuten zu sprechen. Ich wollte Informationen von Leuten, die sie kannten, die an dem Wochenende vor ihrem Verschwinden mit ihr gesprochen hatten. Ich erstellte eine lange Liste mit Namen, und es war an der Zeit, die Leute kalt anzurufen.

: Es tut uns leid, Sie haben eine Nummer erreicht, die nicht mehr in Betrieb ist.

: Ihr Anruf wurde an eine automatische Stimme weitergeleitet -

: Die gewählte Nummer ist keine funktionierende Nummer.

: Diese Nummer -

: Es ist niemand erreichbar, der Ihren Anruf entgegennimmt.

: Okay. Ich hatte einen ziemlich harten Start. Ich bekam buchstäblich jede Art von nicht funktionierender Nummer, die es gibt. Und als ich endlich ein paar Leute erreichte, ging es so.

: Mein Name ist Payne Lindsey. Ich wollte mit Ihnen über den Fall Tara Grinstead sprechen.

: Der Fall Tara Grinstead ...

: Ein Podcast ...

: Eine Dokumentarserie ...

: Wenn es Ihnen nichts ausmacht ...

: Entschuldigen Sie die Störung ...

: Ich hatte gehofft, mit Ihnen über Tara Grinstead sprechen zu können.

: Nichts. Kein einziger Mensch wollte mit mir reden. Es erschien mir langsam unmöglich. Jeder, der mit diesem Fall zu tun hatte, war auf der Hut. Diese kleine Stadt in Südgeorgien war zu einer undurchdringlichen Gemeinschaft geworden, die sich einfach weigerte, die alten Wunden wieder aufzuwärmen, oder die einfach zu viel Angst hatte, um zu reden.

: Aber ich war entschlossen, dass irgendwo in diesem Netzwerk von Menschen die Antwort zu finden war. Der Schlüssel zu dem, was mit Tara passiert ist, aber 10 Jahre sind eine lange Zeit. Zehn Jahre, in denen Reporter und Fernsehsender diese Menschen auf der Suche nach neuen Hinweisen und Tipps ausquetschen. Wir versuchen nur, ein interessantes Zitat von einem der Einheimischen zu bekommen.

: Und hier komme ich, dieser Millennial-Podcaster, und versuche, das Rätsel zu lösen. Ich sage mir wahrscheinlich auch, dass ich mich verpissen soll. Eines Tages rief ich ein Mädchen an, das mit Tara befreundet war, damals im Jahr 2005. Ich möchte ihren Namen jetzt nicht aussprechen, also nennen wir sie einfach Susan. Susan ging ans Telefon und ich stellte mich vor. Noch bevor ich Taras Namen aussprechen konnte, hatte sie aufgelegt.

: Etwa 10 Minuten später erhielt ich einen Anruf von einer unterdrückten Nummer, den ich entgegennahm. Zu diesem Zeitpunkt war ich noch dabei, meinen Telefonrekorder auszuprobieren, und leider konnte ich den Anruf nicht aufzeichnen, was ich sofort bedauerte.

: Als ich antwortete, war eine strenge Männerstimme auf der anderen Leitung zu hören. Er sagte: "Warum fragen Sie nach Tara Grinstead?" Es war fast so, als würde er jetzt gegen mich ermitteln. Ich erzählte ihm von dem Podcast und dem Dokumentarfilm und sein Tonfall änderte sich ein wenig, dann fragte er: "Warum haben Sie Susan angerufen?" Ich hatte nicht wirklich eine Antwort für ihn. Dann sagte er: "Rufen Sie sie nicht mehr an." Klick. Einfach so.

: Ich wünschte, ich hätte den Ton, um ihn abzuspielen, aber dieser Anruf hatte etwas sehr Seltsames an sich. Die Person klang wie ein Polizeibeamter oder jemand aus der Strafverfolgung, der herausfinden wollte, was ich wusste. Er hat mich nicht nur angerufen, um mir zu sagen, dass ich sie nicht mehr anrufen soll. Das erste, was er wissen wollte, war, warum ich gerade diese Person angerufen habe.

: Hier ist sie, meine Damen und Herren. Ich nenne sie Ihre Königliche Hoheit, weil ich finde, dass es eine sehr schöne - Tara Grinstead, wie geht es Ihnen?

: Mir geht es gut.

: Miss Tifton, ich bereite mich auf die Reise nach Columbus vor, um Tifton dort zu vertreten. Sind Sie aufgeregt?

: Ja, sehr aufgeregt.

: Und Sie waren auch schon weit in Ihrer Karriere, nicht wahr?

: Ja.

: Welche Art von Arbeit machen Sie?

: Ich bin Geschichtslehrerin in der 11. Klasse an der Irwin County High School und habe auch eine Cheerleader-Gruppe, bestehend aus Junior-Varity-Cheerleadern, 9- und 10-Klässlern. Ich habe gerade mein erstes Jahr als Lehrerin hinter mir, und es hat mir sehr viel Spaß gemacht.

: Das ist das Interview aus den Lokalnachrichten von 1999, als Tara den Schönheitswettbewerb zur Miss Tifton, der größten Stadt in der Nähe von Ocilla, gewann. Und sie wollte bei der Wahl zur Miss Georgia mitmachen. Sie schien alles zu haben, was sie brauchte. Sie war bei ihren Schülern beliebt, alle Lehrer liebten sie.

: Doch im Oktober 2005 verschwand sie spurlos und wurde nie wieder gesehen. Wer würde Tara etwas antun wollen? Erinnern wir uns an die Nacht des 22. Oktober, als Tara einfach spurlos verschwand. Ich werde meinen Freund Rob die Szene beschreiben lassen.

: Samstag, 22. Oktober 2005. Tara nahm tagsüber an einem Schönheitswettbewerb teil und besuchte später am Abend das Grillfest eines Freundes, das nur ein paar Blocks von ihrem Haus entfernt war. Sie kam gegen 20.00 Uhr an und blieb einige Stunden. Freunde auf der Party sagten, sie habe sich normal verhalten, nichts Ungewöhnliches.

: Gegen 23.00 Uhr sagte Tara einer Freundin auf der Party, dass sie nach Hause gehen würde, um sich das Videoband von der Misswahl an diesem Tag anzusehen. Sie verabschiedete sich von ihr und fuhr davon. Sie wurde nie wieder gesehen.

: Der Montag kam und Tara erschien nicht zur Arbeit. Als die Glocke zum Unterrichtsbeginn läutete und Tara nicht erschien, informierten die Schüler den Lehrkörper und dieser rief die örtliche Polizei.

: Der Polizeichef von Ocilla, Bill Hancock, war der erste, der am Tatort eintraf. Ihr Auto war in ihrer Einfahrt geparkt und die Haustür war verschlossen. Als er sich der Haustür näherte, entdeckte Hancock einen blauen Latexhandschuh nur wenige Meter von der Türschwelle entfernt. Noch rätselhafter war, dass er eine Visitenkarte in der Eingangstür eingeklemmt fand.

: Die Nachbarn, ein älteres Ehepaar, hatten einen Zweitschlüssel zu Taras Haus. Sie standen Tara sehr nahe und bewachten ihr Haus nachts. Sie hatten ein kleines System entwickelt. Jeden Abend, wenn Tara nach Hause kam, schaltete sie die Lampe am Fenster ihres Zimmers ein, das zu ihrem Haus hin lag. In dieser Nacht war Taras Lampe nie an.

: Hancock benutzte den Schlüssel des Nachbarn, um sich Zugang zu Taras Haus zu verschaffen. Das Haus war in nahezu perfektem Zustand, aber es gab ein paar Kleinigkeiten, die nicht ganz in Ordnung waren. Der Lampenschirm auf ihrem Bett war schief, in eine seltsame Position gekippt, als wäre er vielleicht umgestoßen worden. Die Uhr, die normalerweise auf ihrem Nachttisch stand, lag auf dem Boden neben ihrem Bett. Ihr Mobiltelefon lag in seinem Ladegerät auf dem Nachttisch.

: Hancock erkannte schnell die Schwere des Falles. Er rief das Georgia Bureau of Investigation an und bat um Unterstützung, woraufhin eine offizielle Untersuchung eingeleitet wurde.

: Kommen Sie rein, Mann.

: Wie geht's dir, Mann? Schön, dich kennenzulernen, Maurice.

: Kommen Sie rein. Na gut. Kommen Sie herein.

: Ich beschloss, den Privatdetektiv persönlich aufzusuchen. Ich sagte ihm, dass ich ihm für meinen Dokumentarfilm einige erste Fragen zu dem Fall stellen wollte, und er war mehr als bereit, mir zu helfen. Er lebt in einer kleinen Stadt in North Carolina, und ich fuhr eines Nachmittags von Atlanta hierher.

: Sind das alles Notizen über den Fall Tara?

: Ja, ja.

: Er hatte dieses dicke Notizbuch. Es war gefüllt mit Hunderten von Notizen, Gedanken, Namen, die alle mit dem Fall Tara Grinstead zu tun hatten. Er fing an, es durchzublättern und schwelgte in Erinnerungen an den Fall.

: Maurice ist ein älterer Mann, graues Haar, Brille. Man hat das Gefühl, dass dieser Fall und viele andere ihn sehr in Anspruch genommen haben, und selbst er wird Ihnen sagen, dass es anstrengend ist. Für Maurice ist das kein Hobby. Es ist alles, was er je kannte.

: Und im hinteren Teil gibt es ein paar Neuigkeiten und so. Ende Januar '06 wurde ich von Taras Schwester Anita kontaktiert. Zu diesem Zeitpunkt konnte ich den Fall nicht annehmen und habe ihn auch nicht übernommen. Dann hat sie mich wieder kontaktiert und ich habe den Fall Ende Februar angenommen und bin im März runtergefahren und habe dann an dem Fall gearbeitet.

: Ich habe zwei ganze Tage in dem Haus verbracht. Wir haben an vielen Orten gesucht. Es ist nie etwas herausgekommen, und dieser Fall ist kalt wie Alaska.

: Taras Schwester Anita beauftragte Maurice mit den Ermittlungen, und er wurde erst im März 2006 hinzugezogen, fast fünf Monate nach ihrem Verschwinden.

: Als ich dort war, habe ich unter anderem mit einigen Einheimischen gesprochen. Viele Leute haben dichtgehalten und wollten nicht reden.

: Glauben Sie, dass die meisten Menschen in diesem Fall schweigen und sich nicht äußern?

: Oh, ja. Und auch heute noch. Für die GBI und einige andere, die vor Ort waren, sah es nicht nach einem Kampf aus.

: Sie sagten also, dass es keinen Kampf gab?

: Nun, GBI hat das zugegeben.

: Was meinen Sie dazu?

: Nun, das habe ich gefunden. Sieh mal, sie hatte diese altmodischen Holzböden mit den Lücken dazwischen. Ich bin also auf den Knien herumgekrabbelt und habe einen Verschluss von einer Halskette gefunden.

: Eine weniger bekannte Tatsache in diesem Fall, die ich durch Maurice erfahren habe, ist eine zerbrochene Halskette, die von der Polizei in ihrer Wohnung gefunden wurde. Die Perlen lagen verstreut auf dem Boden und wurden als Beweismittel eingesackt.

: Für die Polizei war jedoch immer noch unklar, ob die Halskette aus Versehen zerbrochen war oder ob dies bedeutete, dass in der Wohnung ein Kampf stattgefunden hatte. Als Maurice fast fünf Monate später das Haus von Tara besuchte, fand er auf dem Boden einen Verschluss, der wie ein Streichholz aussah.

: Und man kann an der Schließe sehen, dass sie auseinandergezogen worden ist.

: Basierend auf dem, was Sie über die Halskette und den Verschluss wissen, hat sich die Halskette Ihrer Meinung nach bei einem Kampf gelöst?

: Dieser Verschluss wurde gewaltsam auseinandergerissen. Sie können das für bare Münze nehmen. Dann fand ich einige zerbrochene Plastikteile des Kopfteils im Hauptschlafzimmer. Der Bettpfosten war in zwei Teile gespalten und gebrochen und lag unter der Mitte des Bettes. Man musste darunter gehen und ihn finden. Außerdem fand ich unter dem Bett eine verstaubte Schachtel. Diese wurde also nie vom GBI gefunden.

: Dann fiel mir auf, dass sie einen Teppich neben dem Bett hatte. Als ich umzog, zog ich den Teppich hoch und der Gummi auf der Rückseite löste sich, so dass der Teppich nie angehoben worden war.

: Hat das GBI Ihrer Meinung nach gute Arbeit bei den Ermittlungen geleistet?

: Auf keinen Fall.

: Wie würden Sie die Leistung der GBI auf einer Skala von 1 bis 10 bewerten?

: Wahrscheinlich drei.

: Drei von 10?

: 3 von 10.

: Fünf Monate später findet er in Taras Haus eine ganze Reihe von Beweisen, die das GBI völlig übersehen hat. Man konnte seine Frustration noch heute spüren. Aber was hatte das alles zu bedeuten? Ich bat ihn, den Samstag zu rekapitulieren, an dem Tara verschwand. Ich wollte seinen Bericht hören.

: Begleiten Sie mich also durch den Tag.

: Soweit ich weiß, hatte sie tagsüber Mädchen bei sich zu Hause, die ihr bei den Vorbereitungen für die Misswahlen, das Make-up und die Haare halfen und sich auf die Misswahl in Fitzgerald am Nachmittag vorbereiteten. Ich glaube, der Festzug begann um 15 Uhr, so wurde mir gesagt.

: Sie ging also zu dem Wettbewerb, blieb dort und verließ den Wettbewerb gegen 19:25 bis 19:30 Uhr. Eines ihrer Wettbewerbsmädchen namens Dana Lauer begleitete Tara zu ihrem Auto und sagte, dass sie zu einem Grillfest ihres Hausmeisters müsse.

: Sie verließ also den Festzug in Fitzgerald und fuhr zurück nach Ocilla. Mir wurde gesagt, dass ihr Vermieter ... der Sohn ihres Vermieters, Rhett Roberts, mir wurde gesagt, dass sie mit Rhett draußen am Straßenrand gegen viertel vor acht sprach.

: Noch eine weniger bekannte Tatsache über diesen Fall, die man nirgends in den Nachrichten findet, und zwar zwischen dem Verlassen der Misswahl und dem Besuch des Grillfestes an diesem Abend. Tara machte einen kurzen Zwischenstopp bei einem Freund, einem Mann namens Rhett Roberts, der eigentlich der Sohn ihres Vermieters ist, und sie unterhielten sich kurz am Rande der Straße.

: Dann ging sie weiter zum Grillen und kam gegen 8 Uhr an. Um 11 Uhr verließ sie die Grillparty mit der Begründung, sie müsse zurückgehen und sich ein Video ansehen.

: Welches Video ist das?

: Das wäre kein Video, denn bisher gab es noch nie eines, von dem wir wissen.

: Erinnern Sie sich daran, dass Tara ihren Freunden bei der Grillparty an diesem Abend erzählte, dass sie nach Hause gehen würde, um sich das Video von der Misswahl an diesem Tag anzusehen. Die Polizei konnte es nie finden. Und soweit sie wussten, gab es das Video auch nie.

: Es gibt zwei Arten von Tatorten. Es gibt einen primären Tatort, an dem die meisten Handlungen zwischen dem Opfer und dem Angreifer stattfinden. Und dann gibt es einen sekundären Tatort, zum Beispiel dort, wo ein Auto abgestellt wurde. Das Problem in diesem Fall ist, dass es keinen sekundären Tatort und keinen wirklich primären Tatort gibt.

: Sie wissen nicht einmal mit Sicherheit, ob das Haus ein Tatort ist.

: Das ist richtig. Die Antwort liegt in den GBI-Fallakten in Georgia. Die Antwort auf diesen Fall liegt dort.

: Warum können sie das Problem nicht lösen?

: Ich weiß es nicht.

: Es war ein Haufen Informationen, aber ich fühlte mich viel besser auf diesen Fall eingestimmt. Auf der Rückfahrt nach Atlanta wiederholte ich unser Gespräch und analysierte jedes Detail. Aber als ich nach Hause kam, hatte ich zum ersten Mal Glück. Jemand war endlich bereit, mit mir zu reden.

: Hallo, wie geht's?

: Ich bin zufrieden. Und wie geht es dir?

: Mir geht es ein bisschen gut. Ich hatte ein kleines Problem mit meinem Rücken, aber Gott sei Dank geht es mir besser.

: Fantastisch. Gehst du immer noch jeden Tag zu Fuß?

: Ja, genau. Warte mal kurz. Ich muss meine ...

: Das ist meine Großmutter. Aber sie hat fast ihr halbes Leben lang in Tifton gelebt, das nur eine halbe Stunde von Ocilla entfernt ist. Vielleicht wusste sie etwas.

: Ich freue mich also darauf, Sie alle zu sehen. Und ich bringe Pfundskuchen und ein paar Cowboy-Kekse mit.

: Ja, ich brauche so schnell wie möglich weitere Cowboy-Kekse.

: Na gut. Nun, das ist es, was ich gerade backe, als du die Glocke hörst.

: Oh, perfekt.

: Mein erstes Los.

: Frische.

: Frische, sie sind frisch. Okay, okay, Liebling. Also gut.

: Nun, ich wollte Sie etwas fragen.

: Ja.

: Ich arbeite an einem neuen Dokumentarfilm über ein Mädchen, das vor etwa 10 Jahren in der Stadt Ocilla verschwunden ist. Ihr Name war Tara Grinstead. Erinnern Sie sich daran, davon gehört zu haben?

: Ich schon. Das tue ich wirklich. Und Sie wissen, dass Ocilla nur etwa 25 bis 30 Minuten von hier entfernt ist.

: Woran erinnern Sie sich? Was haben die Leute gesagt, als das passierte?

: Ich werde mich bei ein paar Leuten umhören, die vielleicht ... Ich werde sogar meinen Freund anrufen, der in Ocilla gewohnt hat.

: Ja.

: Und ich werde sie fragen. Sie wird es wissen. Ich werde sie sofort anrufen.

: Fantastisch.

: Und ich rufe dich zurück, okay?

: Okay, das klingt gut.

: Na gut. Also dann. Tschüss, tschüss.

: Und tatsächlich, 10 Minuten später.

: Der Name meiner Freundin, ihr Vorname ist Melba, M-E-L-B-A. Das ist ihr Vorname.

: Ja.

: Ich will Ihnen sagen, was sie mir gesagt hat. Ich sage es Ihnen ganz schnell. Sie war eine Lehrerin. Und an dem Samstag, an dem das passiert ist, gab es einen Schönheitswettbewerb in Fitzgerald, Georgia. Fitzgerald ist etwa 15 Minuten entfernt, und an diesem Samstag fand dort ein Schönheitswettbewerb statt. Das wissen Sie vielleicht. Gegen 3 Uhr ging sie los, um den Mädchen beim Schminken zu helfen und so weiter.

: Richtig.

: Als der Wettbewerb vorbei war, sprach meine Freundin, mit der ich gerade gesprochen habe, Melby, um 18 Uhr im Theater mit ihr.

: Wirklich?

: Melba sagte, als sie das Kino verließ, war Tara noch im hinteren Teil des Kinos mit einem Freund. Tara verließ das Theater und besuchte einen Freund in Fitzgerald. Dabei handelte es sich um eine Schülerin, mit der sie nur kurz gesprochen hatte. Von dort aus fuhr sie zurück nach Ocilla zum Haus ihrer Schuldirektorin, weil sie an diesem Abend ein Grillfest hatte.

: Habe ich sie richtig verstanden? Laut ihrer Freundin war Tara bei einem ehemaligen Studenten in Fitzgerald, bevor sie an diesem Abend zum Grillen ging. Von wem redet sie? Wenn das wahr ist, ist das eine bahnbrechende Information. Sie widerspricht völlig der bekannten Zeitlinie von Taras letzten Nachrichten. Ich musste sofort mit Melba sprechen, was ich auch tat.

: Das nächste Mal bei Up and Vanished.

: Diese Saison bei Up and Vanished.

: Berichte über Schreie, Schüsse und quietschende Reifen auf der Five Bridges Road an diesem späten Samstagabend.

: Und er stand links von uns mit einer Videokamera an der Wand.

: Er benahm sich wirklich seltsam. Er hat so getan, als wüsste er nicht, wer ich bin.

: Ich will diese Sache gelöst haben, bevor ich sterbe. Ich will es wissen. Ich will es wissen.

: Danke, dass ihr euch die erste Folge von Up and Vanished angehört habt. Es ist das erste Mal, dass ich einen Podcast mache, also lerne ich sozusagen nebenbei. Wenn es euch gefällt, abonniert und bewertet den Podcast bitte auf iTunes.

: Wir werden auch ein kleines Gewinnspiel veranstalten. Wenn ihr eine Bewertung auf iTunes abgebt und eine Rezension schreibt, werde ich in den nächsten zwei Wochen einen glücklichen Gewinner auslosen, der eine frische Ladung Cowboy-Kekse von meiner Oma bekommt. Ich plane, alle zwei Wochen montags eine neue Folge zu veröffentlichen. Ich bin auch dabei, eine Dokumentarvideoserie über diesen Fall zu erstellen.

: Um über alles auf dem Laufenden zu bleiben, können Sie die Website upandvanished.com besuchen. Ich möchte auch jeden ermutigen, der irgendetwas über Taras Verschwinden weiß, sich zu melden und sein Wissen mitzuteilen. Ich möchte, dass dieser Podcast eine Anlaufstelle für Menschen ist, die sich mit diesem Fall beschäftigen. Nochmals vielen Dank fürs Zuhören und bis zum nächsten Mal.

Audio automatisch in Text umwandeln mit Sonix