Vollständige Abschrift und Video: Königliche Hochzeitszeremonien im Vergleich, Prinz Harry & Meghan Markle & Prinz William & Kate Middleton

Wir haben die beiden königlichen Hochzeitszeremonien von heute mit Prinz Harry und Meghan Markle und die königliche Hochzeit von 2011 mit Prinz William und Kate Middleton transkribiert.

Hier finden Sie die vollständigen Abschriften und die dazugehörigen Videos.

Vollständige Abschrift: Hochzeitsgelübde von Prinz Harry und Meghan Markle

: Ich Harry nehme dich Meghan.

: Meine Frau zu sein.

: Zu haben und zu halten.

: Von diesem Tag an.

: In guten wie in schlechten Zeiten.

: Für reicher für ärmer.

: In Krankheit und in Gesundheit

: In Krankheit und in Gesundheit.

: Zu lieben und zu schätzen.

: Bis dass der Tod uns scheidet.

: Gemäß dem heiligen Gesetz Gottes.

: Nach Gottes heiligem Gesetz

: In der Gegenwart Gottes.

: Ich lege dieses Gelübde ab.

: Ich, Meghan, nehme dich mit, Harry.

: Mein Mann zu sein.

: Zu haben und zu halten.

: Von diesem Tag an.

: In guten wie in schlechten Zeiten.

: Für reicher für ärmer reicher.

: Für reicher für ärmer.

: In Krankheit und in Gesundheit.

: Zu lieben und zu schätzen.

: Bis dass der Tod uns scheidet.

: Gemäß dem heiligen Gesetz Gottes.

: In der Gegenwart Gottes.

: Ich lege dieses Gelübde ab.

: Himmlischer Vater, mit deinem Segen lass diese Ringe für Harry und Meghan ein Symbol der unendlichen Liebe und Treue sein. Sie sollen sie an das Gelübde und den Bund erinnern, den sie am heutigen Tag geschlossen haben. Durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.

: Meghan, ich gebe dir diesen Ring.

: Megane, ich gebe dir diesen Ring.

: Als ein Zeichen unserer Ehe.

: Als Zeichen unserer Ehe

: Mit meinem Körper ehre ich dich.

: Alles, was ich bin, gebe ich dir.

: Und alles, was ich habe.

: Und alles, was ich habe

: Ich teile mit Ihnen.

: In der Liebe Gottes.

: Vater, Sohn und Heiliger Geist.

: Harry, ich gebe dir diesen Ring.

: Als ein Zeichen unserer Ehe.

: Mit meinem Körper ehre ich dich.

: Alles, was ich bin, gebe ich dir.

: Und alles, was ich habe.

: Ich teile mit Ihnen.

: In der Liebe Gottes.

: In der Liebe Gottes

: Vater, Sohn und Heiliger Geist.

: Im Angesicht Gottes und vor dieser Versammlung. Harry und Megan haben sich das Jawort gegeben und ihr Ehegelübde abgelegt. Sie haben ihre Ehe erklärt, indem sie sich die Hände gereicht und die Ringe gegeben und empfangen haben. Ich verkünde daher, dass sie Mann und Frau sind.

: Diejenigen, die Gott miteinander verbunden hat. Niemand soll sie trennen.

Audio automatisch in Text umwandeln mit Sonix

Vollständige Abschrift: Hochzeitsgelübde von Prinz William und Kate Middleton

: William Arthur Philip Louis. Willst du diese Frau zu deinem angetrauten Weib nehmen, um mit ihr nach Gottes Gesetz im heiligen Stand der Ehe zu leben? Willst du sie lieben, trösten, ehren und ihr in Krankheit und Gesundheit beistehen und ihr alles andere versagen, so lange wir beide leben werden?

: Das werde ich.

: Katharina Elisabeth. Willst du diesen Mann zu deinem angetrauten Ehemann nehmen, um mit ihm nach Gottes Gesetz im heiligen Stand der Ehe zu leben? Willst du ihn lieben, trösten, ehren und bewahren in Krankheit und Gesundheit? Und unter Verzicht auf alles andere ihm allein die Treue halten, solange ihr beide lebt.

: Das tue ich.

: Wer gibt diese Frau zur Heirat frei?

: I William Philip Louis.

: I William Arthur Philip Louis.

: Nimm dich deiner an, Catherine Elizabeth.

: An meine angetraute Frau.

: von diesem Tag an halten zu müssen.

: Von diesem Tag an halten zu müssen.

: In guten wie in schlechten Zeiten.

: Im Guten wie im Schlechten.

: Für reicher für ärmer.

: In Krankheit und in Gesundheit.

: Zu lieben und zu schätzen.

: Bis dass der Tod uns scheidet.

: Gemäß dem heiligen Gesetz Gottes.

: Und dazu gebe ich dir meine Treue.

: Und dem gebe ich meine Treue.

: Catherine Elizabeth

: Ich, Catherine Elizabeth.

: Nehmen Sie den William Arthur Philip Louis.

: An meinen angetrauten Ehemann.

: von diesem Tag an halten zu müssen.

: In guten wie in schlechten Zeiten.

: Für reicher für ärmer.

: In Krankheit und in Gesundheit.

: Zu lieben und zu schätzen.

: Bis dass der Tod uns scheidet.

: Gemäß dem heiligen Gesetz Gottes.

: Und dazu gebe ich dir meinen Treueschwur.

: Und dem gebe ich meine Treue.

: Segne, o Herr, diesen Ring und gib, dass derjenige, der ihn gibt, und diejenige, die ihn tragen wird, einander treu bleiben und in deinem Frieden und deiner Gunst bleiben und in Liebe zusammenleben, bis ihr Leben endet. Durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.

: Mit diesem Ring ging ich.

: Mit diesem Ring.

: Mit meinem Körper ehre ich dich.

: Und alle meine weltlichen Güter teile ich mit dir.

: Im Namen eines Vaters.

: Im Namen des Vaters.

: Und des Sohnes.

: Und des Heiligen Geistes.

: Amen.

Audio automatisch in Text umwandeln mit Sonix

Neu bei Sonix? Klicken Sie hier für 30 kostenlose Transkriptionsminuten!

Jamie Sutherland