VOLLER TRANSCRIPT: "Obama out" Präsident Barack Obamas urkomische letzte Rede beim White House Correspondents' Dinner

VOLLER TRANSCRIPT: "Obama out" Präsident Barack Obamas urkomische letzte Rede beim White House Correspondents' Dinner (transkribiert von Sonix)

Präsident Barack Obama: Du kannst es nicht aussprechen, aber du weißt, dass es wahr ist.

Präsident Barack Obama: Guten Abend, meine Damen und Herren.

Das Publikum: Guten Abend.

Präsident Barack Obama: Es ist mir eine Ehre, hier bei meinem letzten und vielleicht auch dem letzten White House Correspondents Dinner zu sein. Sie sehen alle großartig aus. Das Ende der Republik hat noch nie besser ausgesehen.

Präsident Barack Obama: Ich bitte um Entschuldigung. Ich weiß, dass ich heute Abend etwas spät dran war. Ich war auf CPT, was für Witze steht, die weiße Menschen nicht machen sollten. Das ist ein Tipp für dich, Jeff.

Präsident Barack Obama: Wie dem auch sei, dies ist mein achter und letzter Auftritt bei dieser einzigartigen Veranstaltung. Und ich bin begeistert. Wenn dieses Material gut funktioniert, werde ich es nächstes Jahr bei Goldman Sachs einsetzen. Und verdiene mir ein paar ernsthafte Tubmans. Ja, das ist richtig. Ja, so ist es.

Präsident Barack Obama: Meine brillante und wunderschöne Frau, Michelle, ist heute Abend hier. Sie sah so glücklich aus, hier zu sein. Das nennt man Übung. Es ist, als ob man lernt, drei Minuten lang auf den Brettern zu stehen, und bei ihr sieht es jetzt leicht aus, aber nächstes Jahr um diese Zeit wird jemand anderes hier an dieser Stelle stehen, und wer das sein wird, ist ungewiss. Aber wenn ich hier stehe, kann ich nicht anders, als nachdenklich und ein wenig sentimental zu werden.

Präsident Barack Obama: Vor acht Jahren sagte ich, es sei an der Zeit, den Ton unserer Politik zu ändern. Im Nachhinein betrachtet hätte ich mich klarer ausdrücken müssen. Vor acht Jahren war ich ein junger Mann, voller Idealismus und Tatendrang. Und sehen Sie mich jetzt an, ich bin grau, mürrisch und zähle nur noch die Tage bis zu meinem Todesurteil.

Präsident Barack Obama: Hillary hat sich einmal gefragt, ob ich für einen Anruf um 3:00 Uhr morgens bereit bin. Jetzt bin ich trotzdem wach, weil ich auf die Toilette muss. Ich bin wach. Neulich sagte jemand zu mir: "Herr Präsident, Sie sind so was von gestern. Justin Trudeau hat Sie völlig ersetzt. Er ist so gutaussehend. Er ist so charmant. Er ist die Zukunft." Und ich sagte: "Justin, lass es einfach gut sein." Das habe ich ihm übel genommen.

Präsident Barack Obama: Aber Michelle ist bis heute nicht gealtert. Die einzige Möglichkeit, sie auf Fotos zu datieren, ist, mich anzuschauen. Schauen Sie mal. Hier sind wir im Jahr 2008. Hier sind wir ein paar Jahre später. Und dieses Bild ist von vor zwei Wochen. Die Zeit vergeht also.

Präsident Barack Obama: In nur sechs kurzen Monaten werde ich offiziell eine "lahme Ente" sein, was bedeutet, dass der Kongress meine Autorität ablehnen wird und die republikanischen Führer meine Anrufe nicht entgegennehmen werden. Daran wird man sich erst einmal gewöhnen müssen. Es wird wirklich ... Es ist ein Kurvenball. Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll.

Präsident Barack Obama: Natürlich haben die Republikaner im Kongress seit vier Monaten gesagt, dass es Dinge gibt, die ich in meinem letzten Jahr nicht tun kann. Leider gehörte dieses Abendessen nicht dazu. Aber bei allem anderen ist es eine andere Geschichte. Und Sie wissen, wer Sie sind, Republikaner. Ich glaube, wir haben die republikanischen Senatoren Tim Scott und Cory Gardner. Sie sind im Repräsentantenhaus, was mich daran erinnert, dass der Sicherheitsdienst die Türen verriegelt. Richter Merrick Garland, kommen Sie raus. Wir werden das genau hier und jetzt machen. Es ist wie die rote Hochzeit.

Präsident Barack Obama: Aber es ist nicht nur der Kongress. Auch einige ausländische Staatsoberhäupter haben sich auf meine Abreise eingestellt. Letzte Woche erschien Prinz George zu unserem Treffen in seinem Bademantel. Das war ein Schlag ins Gesicht. Ein klarer Verstoß gegen das Protokoll.

Präsident Barack Obama: Allerdings habe ich in England mit Ihrer Majestät, der Queen, zu Mittag gegessen, eine Shakespeare-Aufführung besucht und mit David Cameron eine Runde Golf gespielt. Nur für den Fall, dass jemand immer noch darüber diskutiert, ob ich schwarz genug bin, denke ich, dass die Debatte damit beendet ist.

Präsident Barack Obama: Das wird mir nicht gefallen, aber es ist ein harter Übergang. Es ist schwer. Wichtige Mitarbeiter fangen jetzt an, das Weiße Haus zu verlassen. Sogar Reporter haben mich verlassen. Savannah Guthrie hat das Pressekorps des Weißen Hauses verlassen und moderiert jetzt die Today Show. Norah O'Donnell verließ den Besprechungsraum, um CBS This Morning zu moderieren. Jake Tapper verließ den Journalismus und ging zu CNN.

Das Publikum: Aber die Aussicht, das Weiße Haus zu verlassen, ist eine gemischte Sache. Sie haben vielleicht gehört, dass letzte Woche jemand über den Zaun des Weißen Hauses geklettert ist, aber ich muss dem Secret Service Anerkennung zollen. Sie haben Michelle gefunden und sie zurückgebracht. Sie ist in Sicherheit. Sie ist jetzt wieder sicher zu Hause. Es sind nur noch neun Monate, Baby. Beruhige dich.

Präsident Barack Obama: Und trotzdem, trotz alledem, trotz der Unruhe, steigen meine Zustimmungswerte in meinem letzten Jahr weiter an. Das letzte Mal, als ich so hoch war, versuchte ich, mich für mein Hauptfach zu entscheiden. Und die Sache ist die: Ich habe nicht wirklich etwas anders gemacht. Also, es ist seltsam. Selbst meine Berater können sich die steigenden Umfragewerte nicht erklären. Was hat sich geändert? Niemand weiß es. Rätselhaft.

Präsident Barack Obama: Wie auch immer, in diesem letzten Jahr habe ich mehr Wertschätzung für diejenigen empfunden, die mich auf dieser erstaunlichen Reise begleitet haben. Wie einer unserer besten Staatsdiener, Joe Biden. Gott segne ihn. Ich liebe diesen Mann. Ich liebe Joe Biden, das tue ich wirklich. Und ich möchte ihm für seine Freundschaft danken, für seinen Rat, dafür, dass er mir immer die Wahrheit gesagt hat, dafür, dass er niemanden vor den Kopf gestoßen hat. Ich danke dir, Joe.

Präsident Barack Obama: Außerdem wäre ich nachlässig. Einen Applaus für unseren Gastgeber Larry Wilmore. Auch bekannt als einer der beiden schwarzen Typen, die nicht Jon Stewart sind. Du bist der südafrikanische Typ, richtig? Ich liebe Larry. Und seine Eltern sind hier, sie kommen aus Evanston, einer tollen Stadt.

Präsident Barack Obama: Ich möchte auch einige der preisgekrönten Reporter würdigen, die heute Abend hier bei uns sind: Rachel McAdams, Mark Ruffalo, Liev Schreiber. Ich danke Ihnen allen für alles, was Sie getan haben. Ich mache nur einen Scherz. Wie Sie wissen, ist Spotlight ein Film, ein Film über investigative Journalisten, die über die Mittel und die Unabhängigkeit verfügen, der Wahrheit auf die Spur zu kommen und die Mächtigen zur Verantwortung zu ziehen. Die besten Fantasy-Filme und Star Wars.

Präsident Barack Obama: Sehen Sie, das war vielleicht ein billiger Schuss. Ich weiß, dass das Nachrichtengeschäft heutzutage hart ist. Es verändert sich ständig. Jedes Jahr macht jemand bei diesem Abendessen einen Witz darüber, dass zum Beispiel BuzzFeed die Medienlandschaft verändert. Und jedes Jahr lacht die Washington Post ein bisschen weniger laut. Es herrscht einfach eine gewisse Stille, vor allem am Tisch der Washington Post.

Präsident Barack Obama: Der GOP-Vorsitzende Reince Priebus ist ebenfalls hier. Ich freue mich, dass Sie meinen, Sie hätten sich einen freien Abend verdient. Ich gratuliere Ihnen zu all Ihren Erfolgen, der republikanischen Partei, dem Nominierungsprozess. Es läuft alles großartig. Machen Sie weiter so.

Präsident Barack Obama: Kendall Jenner ist auch hier. Und wir hatten die Gelegenheit, sie hinter der Bühne zu treffen. Sie scheint eine sehr nette, junge Frau zu sein. Ich weiß nicht genau, was sie macht, aber mir wurde gesagt, dass meine Twitter-Erwähnungen bald durch die Decke gehen werden.

Präsident Barack Obama: Helen Mirren ist heute Abend hier. Ich habe nicht einmal einen Witz auf Lager. Ich finde Helen Mirren einfach großartig. Sie ist großartig. Am selben Tisch sitzend sehe ich Mike Bloomberg. Mike, ein streitbarer, umstrittener New Yorker Milliardär führt die GOP-Vorwahlen an, und das sind nicht Sie. Das muss ein bisschen wehtun. Obwohl es kein ganz fairer Vergleich zwischen Ihnen und Donald ist. Immerhin war Mike ein Bürgermeister einer Großstadt. Er kennt die Politik in- und auswendig. Und er ist tatsächlich so viel Geld wert, wie er behauptet.

Präsident Barack Obama: Was für eine Wahlsaison. Zum Beispiel haben wir heute Abend das strahlende neue Gesicht der Demokratischen Partei hier, Mr. Bernie Sanders. Bernie, Sie sehen aus wie eine Million Dollar. Oder um es mit Worten zu sagen, die Sie verstehen werden: Sie sehen aus wie 37.000 Spenden von je $27. Viele Leute sind vom Phänomen Bernie überrascht, vor allem von seiner Anziehungskraft auf junge Leute. Aber ich nicht. Ich habe es verstanden.

Präsident Barack Obama: Erst kürzlich kam eine junge Frau auf mich zu und sagte, sie habe es satt, dass Politiker ihren Träumen im Weg stünden. Als ob wir Malia dieses Jahr tatsächlich zum Burning Man fahren lassen würden. Daraus würde nichts werden. Bernie hätte sie vielleicht gehen lassen. Wir nicht. Ich bin allerdings verletzt, Bernie, dass du dich ein wenig von mir distanziert hast. Ich meine, so etwas tut man einem Kameraden einfach nicht an.

Präsident Barack Obama: Bernies Slogan hat dazu beigetragen, dass seine Kampagne bei jungen Menschen Anklang gefunden hat: "Feel the Bern. Feel the Bern." Das ist ein guter Slogan. Hillarys Slogan hatte nicht den gleichen Effekt. Schauen wir uns das mal an. Sehen Sie, ich habe gesagt, wie sehr ich Hillarys Härte, ihre Klugheit, ihre politischen Fähigkeiten und ihre Erfahrung bewundere. Aber Sie müssen zugeben, Hillarys Versuch, junge Wähler anzusprechen, ist ein bisschen so, wie wenn Ihr Verwandter, der sich gerade bei Facebook angemeldet hat, sagt: "Liebes Amerika. Hast du meine Nachricht erhalten? Erscheint er nicht auf deiner Pinnwand? Ich bin mir nicht sicher, ob ich das richtig nutze. In Liebe, Tante Hillary." Das ist nicht ganz überzeugend.

Präsident Barack Obama: Auf der republikanischen Seite geht es derweil ein wenig - wie soll man sagen - lockerer zu. Schauen Sie sich nur die Verwirrung um die Einladungen für das heutige Abendessen an. Die Gäste wurden gebeten, anzukreuzen, ob sie Steak oder Fisch wollen. Aber stattdessen haben eine ganze Reihe von Ihnen Paul Ryan angekreuzt. Das ist keine Option, Leute. Steak oder Fisch? Ihr mögt vielleicht weder Steak noch Fisch, aber das ist eure Entscheidung.

Präsident Barack Obama: In der Zwischenzeit liegen einige Kandidaten in den Umfragen nicht hoch genug, um sich für ihren eigenen Witz heute Abend zu qualifizieren. Die Regeln wurden bereits im Vorfeld klar festgelegt. Und dann ist da noch Ted Cruz. Ted hatte eine harte Woche. Er fuhr nach Indiana, ins Land der Hoosier, stellte sich auf ein Basketballfeld und nannte den Korb einen Basketballring. Was gibt es sonst noch in seinem Wortschatz? Baseballschläger. Football-Hüte. Aber klar, ich bin der Ausländer.

Präsident Barack Obama: Lassen Sie mich heute Abend mit einer ernsteren Bemerkung schließen. Ich möchte dem Washingtoner Pressekorps danken. Ich möchte Carol für alles danken, was Sie tun. Die freie Presse ist von zentraler Bedeutung für unsere Demokratie und, nein, ich mache nur Spaß. Wissen Sie, ich werde über Trump sprechen. Ich bitte Sie. Wir wollten es nicht dabei belassen. Kommen Sie.

Präsident Barack Obama: Obwohl ich ein bisschen traurig bin, dass er heute Abend nicht hier ist. Wir hatten so viel Spaß beim letzten Mal. Und es ist überraschend. Sie haben einen Raum voller Reporter, Prominenter, Kameras, und er sagt nein. Ist dieses Dinner zu geschmacklos für Donald? Was könnte er denn stattdessen tun? Ist er zu Hause, isst ein Trump-Steak und twittert Beleidigungen gegen Angela Merkel? Was macht er denn da?

Präsident Barack Obama: Das republikanische Establishment ist ungläubig, dass er ihr wahrscheinlichster Kandidat ist. Unglaublich. Schockierend. Sie sagen, Donald fehle die außenpolitische Erfahrung, um Präsident zu werden. Aber fairerweise muss man sagen, dass er sich jahrelang mit führenden Politikern aus aller Welt getroffen hat: Miss Schweden, Miss Argentinien. Miss Aserbaidschan.

Präsident Barack Obama: Und es gibt einen Bereich, in dem Donalds Erfahrung von unschätzbarem Wert sein könnte, und das ist die Schließung von Guantanamo, denn Trump weiß ein oder zwei Dinge darüber, wie man Grundstücke am Wasser in den Sand setzt. In Ordnung, das ist wahrscheinlich genug. Ich meine, ich habe noch mehr Material. Nein, nein, nein.

Präsident Barack Obama: Ich möchte nicht zu viel Zeit auf den Donald verwenden. Ihrem Beispiel folgend, möchte ich mich etwas zurückhalten, denn ich denke, wir sind uns alle einig, dass er von Anfang an das angemessene Maß an Berichterstattung erhalten hat, das der Ernsthaftigkeit seiner Kandidatur entspricht. Ich hoffe, Sie sind alle stolz auf sich. Der Mann wollte das Hotelgewerbe ankurbeln. Und jetzt beten wir, dass Cleveland den Juli übersteht.

Präsident Barack Obama: Was Michelle und mich betrifft, so haben wir beschlossen, noch ein paar Jahre in DC zu bleiben. Vielen Dank. Auf diese Weise kann unsere jüngste Tochter die Highschool abschließen. Michelle kann näher an einem Stück Karotten bleiben. Sie hat bereits Pläne gemacht, sie jeden Tag zu sehen. Schauen Sie sich das an.

Präsident Barack Obama: Aber unsere Entscheidung hat uns vor ein kleines Dilemma gestellt, denn traditionell bleiben Präsidenten nach ihrer Amtszeit nicht lange im Amt. Und das ist etwas, worüber ich ein wenig nachgedacht habe. Schauen Sie sich das an.

Kristen Welker: Die Obamas bleiben nach dem Ausscheiden des Präsidenten aus dem Amt noch zwei Jahre in DC.

Chuck Todd: Er ist dabei, vom Oberbefehlshaber zum Couch-Kommandanten zu werden.

Präsident Barack Obama: Buh, Chuck Todd. Was soll ich denn zwei Jahre lang in DC machen?

Joe Biden: Das klingt nach einem Dilemma, Herr Präsident.

Präsident Barack Obama: Ich kann doch nicht jeden Tag Golf spielen, oder?

Joe Biden: Was gefällt Ihnen besser, das oder das?

Präsident Barack Obama: Joe, das ist das Gleiche.

Joe Biden: Sie fangen unterschiedliche Stimmungen ein.

Präsident Barack Obama: Joe, ich muss mich hier etwas konzentrieren.

Joe Biden: [Nicht zu entziffern].

Präsident Barack Obama: Es tut mir leid. Was ist das?

Joe Biden: Ich habe gesagt, Herr Präsident, dass Sie praktisch sein müssen. Sehen Sie, Sie können wieder fahren. Sie werden einen Führerschein brauchen. Du liebst Sport. Warum arbeitest du nicht freiwillig für eines der Teams hier in der Gegend?

Kristen Welker: Sind das die Washington Wizards? Ich verstehe, dass Sie Hilfe beim Training suchen. Sagen wir einfach, ich trainiere das Team meiner Tochter ein paar Mal. Hallo. Hallo.

Weibliche Stimme: Bereit für ihn.

Präsident Barack Obama: Ich werde also für eine Weile in DC sein. Und ich dachte, ich würde wieder mit dem Autofahren anfangen.

Weibliche Stimme: Wie ist der Name?

Präsident Barack Obama: Barack Hussein Obama.

Weibliche Stimme: Igitt. Nun, da du keinen Führerschein hast, brauchst du eine Geburtsurkunde.

Präsident Barack Obama: Wirklich?

Weibliche Stimme: Wirklich.

Präsident Barack Obama: Es ist echt.

Chuck Todd: Ist es das?

Präsident Barack Obama: Es ist echt.

Weibliche Stimme: Aber ist es das?

Präsident Barack Obama: Michelle hat ihr Handy vergessen. Mal sehen, hier Sie hat Snapchat. Obamacare ist großartig, und es funktioniert wirklich. Melde dich jetzt an.

Männliche Stimme: Eilmeldung.

Männliche Stimme: Michelle Obama ist nach der Veröffentlichung dieses Videos in Schwierigkeiten geraten.

Präsident Barack Obama: Obamacare ist großartig, und es funktioniert wirklich. Melden Sie sich jetzt an.

Präsident Barack Obama: Nein?

Michelle Obama: Nein.

Präsident Barack Obama: Hatten wir wenigstens viele Aufrufe?

Michelle Obama: Schatz, es reicht. Warum sprichst du nicht einfach mit jemandem, der das auch durchgemacht hat? Ich muss zum Soul Cycle.

Präsident Barack Obama: Sie hat recht. Ich weiß, mit wem ich reden kann.

Präsident Barack Obama: Hey, ich bin's, Barack. Hören Sie, können wir zusammen?

Präsident Barack Obama: Also, das ist ein toller Film.

John Boehner: Ja, ja.

Präsident Barack Obama: Haben Sie einen Rat für mich?

John Boehner: Und jetzt wollen Sie meinen Rat? Erstens: Hören Sie auf, mir all diese LinkedIn-Anfragen zu schicken. Und zweitens, und das ist das Schöne an der ganzen Sache, du hast alle Zeit der Welt, um das herauszufinden. Sie können eine Zeit lang einfach Sie selbst sein, wenn Sie das nicht mehr tun wollen.

Präsident Barack Obama: Ich kann also einfach ich sein? Und ich kann meine Mom-Jeans-Stücke tragen. Ich hasse diese engen Jeans.

John Boehner: Gut, gut. Gestern habe ich um 11:30 Uhr morgens ein Bier getrunken. Und weißt du, McDonald's serviert jetzt den ganzen Tag lang Frühstück.

Präsident Barack Obama: Du weißt, dass Michelle beim Spinning-Kurs sein wird, also wird sie es nie erfahren, richtig?

John Boehner: Lassen Sie es los. Und es wird nicht lange dauern, dann können Sie aus dem Oval Office spazieren und singen: "Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay." Mann, du hast noch viel Zeit, um an deiner Bräune zu arbeiten. Und weißt du was? Ich habe endlich ein tolles Angebot für einen süßen Chevy Tahoe bekommen. Willst du auch einen?

Männliche Stimme: Barack Obama auf seiner 347. Golfrunde in diesem Jahr, und es ist einfach großartig. Und Gloria, das ist für niemanden ein Problem.

Gloria: Mir fällt kein Grund ein, der mich interessiert. Und glauben Sie mir, ich habe es versucht.

Präsident Barack Obama: Na also, geht doch. Ich warte immer noch darauf, dass Sie alle auf meine Einladung reagieren, sich auf LinkedIn zu verbinden. Aber ich weiß, dass Sie zu tun haben, und das ist es, was uns heute Abend hierher führt.

Präsident Barack Obama: Ich weiß, dass wir manchmal Meinungsverschiedenheiten hatten, und das liegt in der Natur unserer institutionellen Rolle. Das gilt für jeden Präsidenten und sein Pressekorps. Aber wir haben immer das gleiche Ziel verfolgt: unseren öffentlichen Diskurs auf die Wahrheit zu gründen, die Türen dieser Demokratie zu öffnen und alles zu tun, was wir können, um unser Land und unsere Welt freier und gerechter zu machen. Und ich habe die Rolle, die Sie alle als gleichberechtigte Partner bei der Erreichung dieser Ziele gespielt haben, immer sehr geschätzt.

Präsident Barack Obama: Und unsere freie Presse ist der Grund, warum wir einmal mehr die echten Journalisten würdigen, die diesen schrecklichen Skandal aufgedeckt und Tausenden von Opfern in der ganzen Welt ein gewisses Maß an Gerechtigkeit gebracht haben. Sie sind heute Abend hier bei uns. Sasha Pfeiffer, Mike Rezendes, Walter Robinson, Matt Caroll und Ben Bradlee Jr. Bitte spenden Sie ihnen einen großen Applaus.

Präsident Barack Obama: Eine freie Presse ist der Grund, warum wir Jason Rezaian wieder einmal ehren, wie Carol bemerkte. Das letzte Mal in diesem Jahr haben wir über Jasons Mut gesprochen, als er die Isolation eines iranischen Gefängnisses ertrug. Dieses Jahr sehen wir diesen Mut leibhaftig. Er ist ein lebendiges Zeugnis für die Idee einer freien Presse und eine Erinnerung an die zunehmende Gefahr, die politische Einschüchterung und die physischen Bedrohungen, denen Reporter im Ausland ausgesetzt sind.

Präsident Barack Obama: Und ich kann versprechen, dass sich meine Regierung, solange ich im Amt bin, weiterhin für die Freilassung amerikanischer Journalisten einsetzen wird, die gegen ihren Willen festgehalten werden. Und wir werden nicht aufhören, bis wir die gleiche Freiheit erleben, die Jason hatte.

Präsident Barack Obama: Im In- und Ausland arbeiten Journalisten wie Sie alle hartnäckig daran, die Bürger zu informieren, die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen und eine Regierung des Volkes zu ermöglichen. Und das ist eine enorme Verantwortung. Und ich bin mir bewusst, dass es eine enorme Herausforderung ist, in einer Zeit, in der die Ökonomie der Branche manchmal Anreize für Schnelligkeit statt für Tiefgang bietet und in der Kontroversen und Konflikte das sind, was Leser und Zuschauer am ehesten anzieht. Die gute Nachricht ist, dass es so viele von Ihnen gibt, die sich gegen diese Trends stemmen. Und als Bürgerin dieser großartigen Demokratie bin ich dafür dankbar.

Präsident Barack Obama: Denn dies ist auch eine Zeit, in der weltweit einige der grundlegenden Ideale der liberalen Demokratien angegriffen werden und in der versucht wird, Begriffe wie Objektivität, freie Presse, Wirkung und Beweise zu untergraben oder in einigen Fällen ganz zu ignorieren. Und in einem solchen Klima reicht es nicht aus, den Leuten ein Megaphon zu geben. Deshalb sind Ihre Macht und Ihre Verantwortung, zu recherchieren, zu hinterfragen und Verzerrungen und Unwahrheiten entgegenzutreten, wichtiger denn je.

Präsident Barack Obama: Wenn Sie für die Wahrheit eintreten, müssen Sie Ihre Objektivität nicht aufgeben. Das ist sogar die Essenz des guten Journalismus. Er bekräftigt die Idee, dass wir nur dann einen Konsens herstellen können, dass wir nur dann als Land vorankommen können, dass wir nur dann der Welt helfen können, sich selbst zu verbessern, wenn wir uns auf eine Basis von Fakten einigen, wenn es um die Herausforderungen geht, vor denen wir alle stehen.

Präsident Barack Obama: Der heutige Abend ist also ein Zeugnis für alle, die ihr Leben dieser Idee gewidmet haben und die sich jeden Tag dafür einsetzen, die Wahrheit ans Licht zu bringen. Zum Abschluss meines letzten Korrespondenten-Dinners im Weißen Haus möchte ich Ihnen einfach nur Danke sagen. Ich bin sehr stolz auf das, was Sie getan haben. Es war mir eine Ehre und ein Privileg, Seite an Seite mit Ihnen an der Stärkung unserer Demokratie zu arbeiten. Und damit habe ich nur noch zwei Worte zu sagen: Obama ist raus.

Sonix ist die beste Online-Video-Transkriptionssoftware im Jahr 2019.

Das obige Video Transkript für "VOLLER TRANSCRIPT: "Obama out" Präsident Barack Obamas urkomische letzte Rede beim White House Correspondents' Dinner" wurde transkribiert vom besten Videotranskriptionsdienst namens Sonix. Das Transkribieren und Bearbeiten von Videodateien ist mühsam. Möchten Sie Ihre Videodateien schnell in Text umwandeln? Probieren Sie Sonix noch heute aus. Die Anmeldung für ein kostenloses Testkonto ist einfach.