完整的文字记录。起来，消失 - S1 E1 - 冷如阿拉斯加

完整的文字记录。起来，消失 - S1 E1 - 冷如阿拉斯加

: 塔拉-格林斯德是一名30岁的前选美皇后和当地高中教师，住在乔治亚州奥西拉小镇。

: 她是一个漂亮的黑发女孩，有着引人注目的笑容，是她的学生和同龄人所仰慕的人。2005年10月22日星期六，塔拉白天去参加当地的一个选美比赛。

: 选美比赛结束后，塔拉在晚上8点左右离开，在离家仅8个街区的一个朋友的烤肉店闲逛。晚上11点左右，塔拉离开烤肉店，回到了自己的家。

: 10月24日星期一早上，塔拉没有到学校上班。担心的学生和老师打电话给当地警方。上午8点45分左右，奥西拉警察局被派往塔拉的家。

: 到达后，调查人员发现她的汽车停在车道上，没有上锁。她家的前门被锁住了。侦探们反复敲打她的门，但没有得到任何回应。警方强行进入，对房子进行了全面搜查，但没有发现塔拉-格林斯泰德的踪迹。

: 时至今日，还没有人确认看到过塔拉-格林斯德。如果你有关于塔拉-格林斯德失踪的任何信息，请联系乔治亚州调查局。

: 十年前的今天是最后一次有人报告看到塔拉-格林斯泰德或与之交谈。

: 官方说法是，警方称这是一起失踪案件。

: GBI官员说调查员-

: 乳胶手套发现于 -

: 正在提供$80,000美元的奖励。

: 塔拉-格林斯德在哪里？

: 来自亚特兰大的Tenderfoot电视台，这里是《起死回生》，对塔拉-格林斯德的调查。 我是你们的主持人佩恩-林赛。

: 大约六个月前，我在网上冲浪。我在寻找悬案和其他未解之谜。实际上，我是一个电影制片人，我正在为一部纪录片寻找一个很酷的想法。

: 我想，有一种关于未解决的案件的东西让每个人都感到好奇，这种想要解开谜团和揭示真相的冲动。在这种普遍的满足感中，当我们抓到坏人时，我们都希望有一个答案，对无法解释的事情有一个解释。

: 像很多人一样，我一直非常痴迷于播客《Serial》和Netflix的《制造杀人犯》系列。我对自己说，"如果我做一个这样的东西呢？所以我真的就去了谷歌，开始搜索。

: 我来自亚特兰大，所以我想找到一个我可以实际调查的本地案件。我最终上了佐治亚州调查局的网站，他们有一个佐治亚州十大悬案的名单。我看到的第一个案件是一个失踪人口的案件，一个名叫塔拉-格林斯德的女孩已经失踪了10多年了。而且他们没有嫌疑人，也没有任何线索。

: 不用说，我一下子就被迷住了。所以我阅读了大量关于这个案件的文章。通过我的业余互联网调查，我偶然发现了一个新的网站，叫做Websleuths，显然其他像我一样的人假装成侦探，试图在他们的电脑屏幕前解决著名的案件。完美。

: 所以我找到了一个关于塔拉-格林斯德案件的论坛，发了一个帖子。"嘿，伙计们。我是一个来自亚特兰大的电影制片人，我想做一部关于塔拉案件的纪录片。有没有人有什么有趣的理论？"

: 塔拉案件的论坛已经很久没有更新了，说实话，我并不指望能得到回应。但令我惊讶的是，不到一个小时后，我的手机上就出现了一个我不认识的号码的语音信箱。这就是这整个事情真正开始的时候。

: 佩恩，我是莫里斯-戈德温博士。我在Websleuths上看到你关于塔拉-格林斯泰德案件的帖子。我从06年3月到09年9月为她的家人处理过这个案子。除了GBI之外，可能没有人比我更了解塔拉-格林斯泰德的案子了。

: 所以你知道，如果你想给我打电话，我可以给你一个运行下来，直截了当的真相，关于发生了什么或和案件的一切。我在北卡罗来纳州，所以我是在东海岸时间。好的，你要保重。再见了。

: 等等，我现在真的在做这个吗？我以为我只是在动脑筋，但现在我有一个真正的调查员，他负责这个案子，想告诉我他知道的一切。

: 现在是我把事实弄清楚的时候了。是时候对这个案子做一些重要的研究，以便知道该问他什么，日期、时间、人名。我必须要知道这一切。

: 我完全简化了我的纪录片计划，决定制作一个播客来记录我的调查。请注意，我不是一个播客，我也绝对不是一个调查员，但我决心要讲述塔拉的故事。而且最重要的是，我想知道她发生了什么。我买了一些音频设备，给调查员打电话。

: 嘿，这是莫里斯-戈德温吗？

: 是的，它是。

: 嘿，我是佩恩-林赛。你昨天给我打电话了。

: 哦，对了，佩恩，我在Websleuths上看到了你的帖子。我从06年3月开始就在处理塔拉-格林斯泰德的案子。

: 我们谈了两个小时。他告诉我的事情多得我都记不清了。这个案子很深。我是说真的很深。

: 佐治亚州历史上最大的案件档案是塔拉-格林斯德案。

: 尽管我很想觉得自己在这个案子上取得了进展，但实际上我才刚刚开始。他给了我很多建议，从哪里开始，跟谁谈。他说他会以任何方式帮助我。他给我留下了这个建议。

: 如果你去奥西拉，现在就带别人去。

: 好的。这是为什么呢？

: 嗯，这是个奇怪的地方。

: 如果你去奥西拉，一个塔拉居住和最后被人看见的小镇，一定要带人去。也许我对这句话理解得太多了。不管怎么说，我打算采纳他的建议。

: 现在是我开始与人交谈的时候了。我想从认识她的人那里了解情况，了解那些在她失踪前的那个周末与她交谈过的人。我建立了一个长长的名单，是时候开始给人们打电话了。

: 很抱歉，您所拨打的号码已不在服务区。

: 您的电话已被转接到一个自动语音------。

: 你所拨打的号码不是一个工作号码。

: 这个数字-

: 没有人可以接听你的电话。

: 好吧，我有一个相当艰难的开始。我真的收到了各种类型的无法使用的号码信息。而当我终于联系到一些人时，情况是这样的。

: 我的名字是佩恩-林赛。我想和你谈谈塔拉-格林斯泰德案。

: 塔拉-格林斯德案...

: 一个播客...

: 纪录片系列...

: 如果你不介意的话...

: 对不起，打扰你了...

: 我希望能和你谈谈塔拉-格林斯德。

: 什么都没有。没有一个人愿意和我说话。这似乎开始变得不可能了。围绕这个案子的每个人都保持着警惕。这个位于南乔治亚州的小镇已经成为一个不可逾越的社区，它拒绝重提旧伤，或者只是单纯地害怕交谈。

: 但我决心在这个人际网络的某个地方找到答案。塔拉身上发生的事情的关键，但10年是一个漫长的时间。十年来，记者和电视网络只是为了寻找新的线索和提示而耗尽了这些人。我们只是想从其中一个当地人那里得到一个多汁的报价。

: 而我，这个千禧年的播音员，在这里试图解开这个谜团。我可能也告诉自己滚蛋。有一天，我给一个女孩打电话，她在2005年时是塔拉的朋友。我现在不方便说她的名字，所以就叫她苏珊吧。苏珊接了电话，我介绍了自己。我还没说完塔拉的名字，她就挂了我的电话。

: 然后大约10分钟后，我接到一个被屏蔽号码的电话，我接了起来。当时我还在努力弄清我的电话录音机，不幸的是，我没能录下这个电话，我立刻就后悔了。

: 当我回答时，另一条线上有一个严厉的男人的声音。他说："你为什么要问塔拉-格林斯德的事？"他现在几乎像是在调查我。我告诉他关于播客和纪录片的事，他的语气有点变化，然后他说："你为什么给苏珊打电话？"我真的没有办法回答他。然后他说，"不要再给她打电话。"点击。就像这样。

: 我希望我有音频可以回放给你听，但那个电话真的有些奇怪。那个人听起来像是一个警察或执法部门的人，想弄清楚我知道什么。他给我打电话不是为了说不要再给她打电话。他想知道的第一件事是我为什么要给那个特定的人打电话。

: 她来了，女士们和先生们。我称她为殿下，因为我认为这是一个非常好的--塔拉-格林斯德，你好吗？

: 我做得很好。

: 蒂夫顿小姐，准备去哥伦布市，代表蒂夫顿去那里。你兴奋吗？

: 是的，非常兴奋。

: 而你也已经进入了你的职业生涯，不是吗？

: 是的。

: 你是做什么工作的？

: 我是欧文县高中11年级的历史老师，我也有一个初级校队的拉拉队，9年级和10年级学生。我刚刚完成了第一年的教学工作，我很喜欢其中的每一点。

: 那是1999年当地新闻的采访，当时塔拉赢得了奥西拉附近最大城市提夫顿小姐的选美比赛。而且她还将继续参加佐治亚州小姐的竞争。她似乎拥有一切有利条件。她在学生中很受欢迎，所有老师都喜欢她。

: 但在2005年10月，她会消失得无影无踪，再也看不到了。谁会想伤害塔拉呢？让我们回顾一下10月22日晚上，塔拉就这样完全消失了。我将让我的朋友罗布描述一下当时的情景。

: 2005年10月22日，星期六。塔拉白天去参加一个选美比赛，然后她在当天晚上参加了一个朋友的烧烤会，离她家只有几个街区。她在晚上8点左右到达，呆了几个小时。参加聚会的朋友说她表现正常，没有什么异常。

: 晚上11点左右，塔拉告诉派对上的一个朋友，她要回家看当天选美比赛的录像带。她说了再见并开车离开。再也没有人看到她。

: 星期一到了，塔拉没有来上班。当上课的铃声响起，塔拉没有出现，学生们通知了教员，他们给当地警察局打电话。

: 奥西拉警察局长比尔-汉考克是第一个到达现场的人。她的车停在车道上，前门锁着。当他走近她的前门时，汉考克发现一只蓝色的乳胶手套离她的门阶只有几英尺。更令人费解的是，他发现一张名片夹在前门里。

: 邻居是一对老夫妇，有一把塔拉家的备用钥匙。他们与塔拉非常亲近，他们在晚上一直监视着她的房子。他们有一个小系统。每天晚上，当塔拉回家时，她会打开她房间里面向他们家的窗户旁的灯。那天晚上，塔拉的灯从未打开过。

: 汉考克用邻居的钥匙进入了塔拉的家。房子的状况近乎完美，但有几处细微的地方似乎有点不对劲。她床上的灯罩被撞歪了，以一种奇怪的姿势倾斜着，好像是被撞倒了。通常放在她床头柜上的时钟被发现放在她床边的地板上。她的手机被发现放在床头柜上的充电器里。

: 汉考克很快意识到这一案件的严重性。他给佐治亚州调查局打了一个电话请求支援，官方调查正在进行中。

: 进来吧，伙计。

: 你好吗，伙计？很高兴见到你，莫里斯。

: 进来吧。好的。进来吧。

: 我决定亲自拜访这位私人调查员。我告诉他，我想为我的纪录片问他一些关于此案的初步问题，他非常乐意帮忙。他住在北卡罗来纳州的一个小镇上，一天下午我从亚特兰大开车过来。

: 这些都是关于塔拉案的说明吗？

: 是的。

: 他有一本厚厚的笔记本。上面写满了数以百计的笔记、想法、名字，都与塔拉-格林斯德案有关。他开始翻阅它，回忆起这个案子。

: 莫里斯是一个年长的人，头发灰白，戴着眼镜。你可以感觉到，这个案子和其他许多类似的案子已经对他造成了伤害，甚至他会告诉你，这很累人。对莫里斯来说，这不是一个业余爱好。这是他所知道的一切。

: 然后在后面，这里有一些更新和东西。2006年1月底，塔拉的妹妹安妮塔与我联系。当时我不能接受，实际上我没有接这个案子。然后她又联系了我，我在2月底接了这个案子，3月份我就去了，然后我就开始处理这个案子。

: 我在家里呆了整整两天。我们找了很多地方。没有任何消息，这个案子就像阿拉斯加一样冷。

: 因此，塔拉的姐姐安妮塔聘请莫里斯帮助调查，他直到2006年3月才参与其中，几乎是在她失踪后整整五个月。

: 所以我在那里时做的一件事是，我已经和一些当地人谈过。很多人都闭口不谈。

: 你认为大多数人在这种情况下会闭口不谈？

: 哦，是的。 而且今天仍然如此。在GBI和其他一些在场的人看来，似乎并没有发生争斗。

: 所以他们说没有挣扎？

: 好吧，GBI已经承认了这一点。

: 你怎么看？

: 嗯，这是我发现的。你看，她有老式的木地板，中间有缝隙。所以我跪在地上，你知道的，爬来爬去，我发现了一个项链的扣子。

: 这个案件中一个鲜为人知的事实是，我实际上是通过莫里斯了解到的，警察在她家里面发现了一条断裂的项链。珠子散落在地板上，他们把它作为证据装进袋子。

: 但警方仍不清楚项链是否是意外折断的，还是意味着家中发生了争斗。差不多五个月后，当莫里斯去探望塔拉的家时，他在地板上发现了一个看起来像火柴的扣子。

: 你可以看到在扣子上，它已经被拉开了。

: 那么根据你对项链和那个扣子的了解，在你看来，那条项链是不是在挣扎中脱落的？

: 那个扣子是被强行拉开的。你可以把它当做是一种价值。然后我在主卧室的床头板上发现了一些破碎的塑料片。床柱被劈成两半，断了，被发现时躺在床中间的位置。你不得不钻到下面去找它。然后我还在床下发现了一个盒子，上面有灰尘。因此，GBI从未取回这些东西。

: 然后我注意到一件事，她在床边有一块地毯。我移动了一下，我把那块地毯拉起来，它后面的橡胶脱落了，所以地毯从来没有被掀起过。

: 那么在你看来，GBI的调查工作做得好吗？

: 绝对不是。

: 在1到10的评分中，你会给GBI的表现打多少分？

: 可能是三个。

: 10分之3？

: 10分中有3分。

: 五个月后，他在塔拉的房子里发现了一大堆GBI完全忽略的证据。今天你仍然可以感觉到他的挫折感。但这一切意味着什么呢？我让他回顾一下塔拉失踪的那个星期六。我想知道他的说法。

: 因此，请陪我走过这一天。

: 我的理解是，在白天，她有女孩在她家和其他地方，帮助女孩进行选美和化妆，做头发，为当天下午在菲茨杰拉德举行的甜土豆选美做准备。我想选美活动大约在3点钟开始，这是我被告知的。

: 所以后来她去了选美，留在了选美现场，然后她在7:25至7:30左右离开了选美现场。她的一个名叫达娜-劳尔的选美女孩与塔拉一起走到塔拉的车上，她说她必须去参加她的主管的烤肉聚会。

: 所以她离开了菲茨杰拉德的选美比赛，开车回到了奥奇拉。有人告诉我，她的房东......她房东的儿子瑞特-罗伯茨，有人告诉我，她在路边与瑞特交谈，时间大概在8点一刻。

: 同样，关于这个案子的另一个鲜为人知的事实，你在离开选美比赛和当晚去吃烤肉之间的新闻报道中找不到。塔拉在一个朋友家做了短暂停留，这个人叫瑞特-罗伯茨，实际上是她房东的儿子，他们在路边简短地谈了一下。

: 然后她继续前往烧烤店，大约8点钟到达。然后在11点，她离开了烤肉店，认为她必须回去看一段视频。

: 那是什么视频？

: 这将是没有视频的，因为到目前为止，据我们所知，从来没有一个存在的视频。

: 记得那晚塔拉在烤肉会上告诉她的朋友，她要回家看那天选美比赛的录像。警方始终无法找到它。而据他们所知，根本就没有录像带存在过。

: 有两种类型的犯罪现场。有一个主要的犯罪现场，那是受害者和攻击者之间发生最多的行动的地方。还有一种是次要犯罪现场，比如说汽车被丢在哪里。本案的问题是你没有任何二级犯罪现场，也没有任何真正的一级犯罪现场。

: 你甚至不能确定这所房子是否是犯罪现场。

: 这就对了。答案就在乔治亚州的GBI案件档案中。这个案件的答案就在那里。

: 为什么他们不能解决这个问题？

: 我不知道。

: 这是一堆信息，但我觉得对这个案子有了更多的了解。在我开车回亚特兰大的路上，我反复播放我们的采访，分析每个细节。但当我回到家时，我抓住了我的第一个幸运机会。终于有人愿意和我谈话了。

: 嘿，你好吗？

: 我很好。你还好吗？

: 我有点儿好。我的背部出了点问题，但感谢主，它正在好转。

: 真棒。你仍然每天步行吗？

: 是的。等一下。我得拿出我的...

: 这是我的祖母。但她住在提夫顿，那里离奥西拉只有半小时的路程，几乎是她的半生。也许她知道些什么。

: 所以我很期待见到你们所有人。我还会带来磅礴的蛋糕和一些牛仔饼干。

: 是的，我需要更多的牛仔饼干，尽快。

: 好的。好吧，这就是我现在正在烤的东西，当你听到铃声响起的时候。

: 哦，完美。

: 我的第一批。

: 新鲜的。

: 新鲜的，它们是新鲜的。好的--好的，亲爱的。好的。

: 好吧，我想问你一些事情。

: 好的。

: 我正在拍摄这部新的纪录片，它实际上是关于10年前在奥西拉镇失踪的这个女孩。她的名字叫塔拉-格林斯德。你还记得听说过这件事吗？

: 我愿意。我当然愿意。而且你知道奥西拉离这里只有大约25到30分钟的路程。

: 你对那件事有什么印象，就像那件事发生时人们在说什么？

: 我将询问一些可能的人......事实上，我将给住在奥西拉的朋友打电话。

: 好的。

: 而我要问她。她会知道的。我现在就给她打电话。

: 棒极了。

: 我再打给你，好吗？

: 好吧，这听起来不错。

: 好的。好的。再见了。

: 果然，10分钟后。

: 我朋友的名字，她的名字是Melba，M-E-L-B-A。这是她的第一个名字。

: 好的。

: 让我告诉你她确实告诉了我什么。我很快就会告诉你。她是一名学校教师。在这件事发生的这个星期六，在乔治亚州的菲茨杰拉德有一场选美比赛。现在，菲茨杰拉德离这里只有15分钟的路程，在那个星期六有一场选美比赛。你可能知道这个。在3点钟的时候，她去帮助女孩们化妆，诸如此类的事情。

: 对。

: 当选美比赛结束后，我刚刚和我的朋友梅尔比谈话，她在下午6点在剧院和她谈话。

: 真的吗？

: 梅尔巴说，当她离开剧院时，塔拉还在剧院后面和一个朋友在一起。塔拉确实离开了，去拜访了菲茨杰拉德的一个朋友。事实上，那是一个她只谈了一小会儿的学生。然后从那里，她回到奥西拉，去了她的校长家，因为那天晚上她有一个野餐会。

: 我没听错吧？据她的朋友说，塔拉在那晚去烧烤之前，在菲茨杰拉德的一个前学生家停留了一下。她说的是谁？如果这是真的，这是一个爆炸性的信息。它完全违背了塔拉最后消息的已知时间线。我必须马上和梅尔巴谈谈，所以我就这么做了。

: 下一次是在《崛起与消失》。

: 这一季的《向上》和《消失》。

: 据报道，星期六晚间，五桥路外传来尖叫声和枪声，轮胎发出刺耳的声音。

: 他就在我们左边靠墙的地方，拿着一台录像机。

: 他表现得非常奇怪。他表现得好像他不知道我是谁。

: 我希望在我死之前解决这个问题。我想知道。我想知道。

: 感谢你们收听第一集《向上和消失》。这是我第一次做播客，所以我有点边做边学。如果你喜欢它，请在iTunes上订阅并评价该播客。

: 我们也要举行一个小比赛。如果你在iTunes上评分并写评论，我将在未来两周内挑选一位幸运儿，得到一批新鲜的我奶奶的牛仔饼干。我计划每两周在周一发布一集新节目。我也正在创建一个关于此案的纪录片视频系列。

: 为了保持最新的信息，你可以访问网站upandvanished.com。我还想鼓励任何知道有关塔拉失踪情况的人站出来，分享你所知道的情况。我希望这个播客能够成为围绕这个案件的人们的一个出口。再次感谢您的收听，下回见。

用Sonix自动将音频转换为文本