作为媒体编辑,我们必须了解降帧和非降帧时间码之间的区别,它们各自的好处,每种方法如何工作,以及何时应该利用它们。为了帮助保持你的工作流程顺利运行,并最大限度地提高添加Sonix字幕或字幕的效益,必须对两者有扎实的工作知识。
降帧与非降帧的时间码考虑常常被认为是视频制作中最令人困惑的话题之一。但它们不一定是这样。在这篇文章中,我们将提供降帧和非降帧时间码的明确定义,它们是如何工作的,以及时间码如何影响字幕和说明。
时间码是对录像中的帧进行计数和标记的一种精确方式,以便你知道它们的确切位置。把视频时间码想象成网络上的URL。当你浏览互联网时,你不会注意你所处页面的地址。然而,如果你想传达有关该网页的任何信息,你需要URL来分享确切的位置。时间码正是这样做的,但对于视频帧,它被用来参考和同步所有类型的音频视频文件。
SMPTE时间码是标记视频和电影的标准。它是在20世纪60年代由 美国电影和电视工程师学会(SMPTE) 以实现媒体的精确编辑、识别和同步。SMPTE时间码通常以HH:MM:SS:FF格式表示(小时、分钟、秒、帧)。时、分、秒像普通时钟一样被编号。秒被划分为帧,是单一的图像。
在我们取得进一步进展之前,你需要知道关于时间码的两件主要事情是:。
虽然大多数网络视频内容是以实时代码为参考的,但在广播视频中情况更为复杂。当电视被发明时,fps(每秒帧数)是基于当时的电气系统。由于所有的广播都是现场直播,而不是录制,因此,使演播室的电影摄像机与观众家中的电视机同步的唯一方法是使用电源。美国--以及随后的所有国家电视标准委员会(NTSC)所在地--使用60Hz作为基准,而欧洲--以及所有相位交替线(PAL)所在地--使用50Hz作为基准。
最初,所有视频都是30fps的黑白视频,没有彩色广播的选择。当彩色电视在1953年被引入时,NTSC标准被修改,以适应现有的黑白接收器的颜色,创建一个副载波,以尽量减少干扰。帧率从30fps降低到29.97fps,导致实时和视频时间之间的差距。
今天,时间码格式仍然被编号为每秒30帧。换句话说,ff是一个从00到29的数字。正如我们所知,时间码只占全帧。因此,如果你的帧率是29.97fps,HH:MM:01:29之后的下一个时间码将是HH:MM:02:00。这意味着,在100秒内,只有2997帧而不是3000帧。这就产生了一个滞后,因为在60个实时分钟后,以29.97fps播放的视频将只读到00:59:56:12。因此,有必要进行调整,以准确地映射到实时时间。
这就是落架的作用。
两者都是针对时间测量视频帧的方法。不同的是,降帧与实时性相符,而非降帧则不相符。非降格时间码对实时性不准确的事实,正是降格时间码产生的原因。毕竟,广播公司必须知道他们的节目的确切长度,以便他们可以安排他们的广播与广告,以配合全天的实时性。如果视听媒体是用非降格时间码制作的,他们很快就会发现自己陷入麻烦。
更简单地说,它有助于按主要功能定义每种方法。
掉帧时间码,通常缩写为DF,是为了解决29.97fps视频的差异,使其与实时相匹配而推出的。由于时间码只能计算整帧,每小时应该有108,000帧(30fps x 60秒 x 60分钟)。然而,由于NTSC制式以29.97fps运行,每秒钟有0.03帧未被计算在内,这意味着每小时总共只有107,892帧(29.97fps x 60秒x 60分钟)。总的差异是108帧,或3.6秒(108帧/30fps),这意味着29.97fps的实时视频一小时在时间码上显示为01:00:03;18。
那么,如何解决这个差异呢?而不是试图将时间码与帧相匹配,利用DF有效地导致帧数的下降。当然,它实际上并没有减少任何帧。它只是停止计算帧的标签。更具体地说,每当剩余的0.03帧加起来是一个完整的帧时,它就减少一个帧数,即每33.33秒一次。因此,在一小时内,丢帧视频从总计数中删除了108个帧号,因此29.97帧的视频将在01:00:00;00实时完成。
然而,不是每小时放弃所有108个帧数,甚至每10分钟放弃18个帧数,而是有一个特定的模式,放弃帧的时间码遵循。每分钟的前两个帧数都会被删除,但不包括第10分钟。换句话说,第01-09、11-19、21-29、31-39、41-49和51-59分钟的帧数都被删除。然而,00、10、20、30、40和50分钟内的帧数不会被删除。当一个小时的录像结束时,108个帧数已经从计数中删除,所以计数器被调整以补偿以29.97fps而不是30fps的速率播放的视频。
重要的是要记住,删除帧时间码只是从计数中删除数字,并不删除任何实际的帧,所以你的记录本身不受影响,无论你是否使用删除帧与非删除帧。
值得庆幸的是,非降帧时间码,通常缩写为NDF,明显更直接。它对每一个视频帧进行计数,没有任何重新标记,所以时间码记录和帧计数的比例是1:1。然而,NSTC的标准播放速率为29.97fps,这就出现了一个问题,因为这意味着一个小时的非降帧记录并不是一个小时的实时记录。事实上,它缩短了3.6秒。这是因为它在计算每100秒3000帧,而播放速率实际上只有每100秒2997帧。其结果是,一个1小时的节目,使用非下降时间码将结束在00:59:56:12,而不是01:00:00:00。
由于降帧和非降帧的时间码都没有以任何方式改变视觉图像,你可能想知道为什么你选择降帧和非降帧甚至是重要的。当涉及到编辑时,两种格式都不比另一种好,而且大多数系统现在可以处理多种格式和帧率。事实上,你可以用任何一种格式进行拍摄和编辑,甚至可以在它们之间进行切换--尽管要保持一致要容易得多。大多数情况下,选择将由你的编辑系统、分发媒体或简单的视频编辑的偏好所决定。然而,作为一般规则,如果制作的目的是用于广播,标准做法是使用降格时间码。
不确定你看的是哪种格式?要确定使用的是哪种时间码很容易。非降帧文件使用所有的冒号(HH:MM:SS:FF),而降帧文件在秒和帧之间使用分号或句号(HH:MM:SS;FF或HH:MM:SS.FF)。
如果你还没有对你的视频内容进行封闭式字幕,现在是时候开始了。首先,它是数字无障碍的最佳实践,正如《世界报》所建议的那样。 网页内容可及性指南(WCAG).此外,有字幕的视频始终比没有字幕的视频排名高,因为它们在评论、喜欢和分享方面得到更多的参与。
在为你的视频添加字幕时,重要的是要知道你的文件是落格还是非落格,这样你的字幕才能与媒体的时间准确同步。如果你用非降格字幕为降格视频添加字幕,那么没有任何东西会被同步,而且随着时间的推移,滞后现象会越来越严重。使用Sonix先进的云端软件可以轻松避免这个问题。Sonix可以自动将你的字幕与视频的时间码同步,让你手动调整你的字幕至完美。
Sonix是世界上最好的多语言。 自动转录 和字幕制作平台。它拥有超过35种语言,以合理的价格提供快速和高度准确的转录。
直观和易于使用的仪表板已经成为行业专业人士的首选,它可以处理多种类型的文件输入。当然,Sonix可以处理掉帧和非掉帧的时间码。Adobe公司的Premiere和Audition以及Final Cut Pro都是您完成脚本输出的可能目的地。
Sonix使其能够轻松地 在视频中添加字幕.今天就联系我们,开始您的免费试用,再也不用担心转录中的掉帧与不掉帧问题了。
本网站使用 cookie。