Birden fazla dil için en iyi ücretsiz altyazı yazı tipi hangisidir?

Altyazı projeniz birden fazla dil gerektiriyorsa, Evrensel bir yazı tipi kullanmalısınız. Bunu yapmazsanız, izleyicileriniz altyazı metni için bir sürü kutu görebilir (□□□□□□) ve bu kimse için iyi değildir. 

Videonuz İngilizce ve İspanyolca ise bu sorunla karşılaşmayabilirsiniz, ancak Çince ve Japonca gibi daha karmaşık karakterlere sahip dillere girdiğinizde, sorun yaşayacağınız yer burasıdır. Bunun nedeni, özel fontların çoğunun yalnızca birkaç dili desteklemesidir.

Altyazılarınızı diller arasında uyumlu hale getirmek sadece estetik nedenlerle mantıklı olmakla kalmaz, aynı zamanda tek bir yazı tipi kullanmak size çok zaman kazandırır.

Birden fazla dil için en iyi ücretsiz altyazı yazı tipi

İyi haber. Düzinelerce dilde çalışan çok fazla Evrensel yazı tipi olmasa da, en iyi sonucu veren bir çözüm var: Google Noto. Google Noto ismi "Hayır daha fazla içinfu". "Tofu", çok dilli altyazılar çalışmadığında izleyicilerinizin gördüğü kutuları (□□□□□□) tanımlıyor.

Adında bir kuruluş Monotip Google ile birlikte çalışarak Google Noto'yu yarattı, böylece "tofu" sonsuza kadar devam edecek. Google Noto 800'den fazla dili kapsayan gerçek anlamda evrensel bir yazı tipidir! Yazı tipinin çeşitli sans ve serif yazı tiplerinin yanı sıra ağırlıkları da mevcuttur. Son olarak, bazı sembolleri, emojileri ve sayıları destekleyecektir.

Google Noto nasıl kurulur

Google Noto'yu şu adresten indirebilirsiniz Google Noto Fonts web sitesi. Mac, Linux ve Windows dahil olmak üzere herhangi bir işletim sistemine kurulabilir

Sürecinizi daha da hızlandırmak için otomatik altyazı yazılımı arıyorsanız, şunları göz önünde bulundurmalısınız Sonix. Sonix, hepsi bir arada otomatik transkripsiyon, çeviri ve altyazı platformudur. Ücretsiz deneme sürümünü kullanarak ücretsiz deneyebilirsiniz.