Eğitim

Ücretsiz otomatik altyazı ve resim yazıları nasıl oluşturulur?

Videonuz için otomatik altyazılar ve resim yazıları oluşturmak gerçekten çok kolay. Sonix gibi otomatik yazılımlarla, videonuzun uzunluğuna bağlı olarak yalnızca birkaç dakika sürer. 

Kullanmanız gerekecek Sonix otomatik transkripsiyon ve El Freni altyazıları "yakmanıza" yardımcı olacaktır.

Ücretsiz otomatik altyazı oluşturma hakkında adım adım talimatlar

ADIM 1: Sonix'e video yükleyin

Videonuzu şu adrese yükleyin Sonix. Bir Sonix hesabınız yoksa, buradan ücretsiz bir deneme oluşturabilirsiniz: https://sonix.ai/accounts/sign_up

ADIM 2: Transkriptinizi Sonix'te parlatın / düzenleyin

Sonix transkriptlerinin yerleşik bir editörü vardır, böylece videoyu dinleyip izleyebilir ve metin transkriptini aynı anda düzenleyebilirsiniz. 

ADIM 3: SRT'yi Dışa Aktarın

Sonix'te EXPORT'a tıklayın ve ardından SRT'yi seçin. Buradan altyazı uzunluğunuzu ve satır sayınızı ayarlayabilirsiniz.

ADIM 4: Video dosyasını Handbrake'de açın

Handbrake'in içindeki "Açık Kaynak" seçeneğine tıklayın. Eğer Handbrake'iniz yoksa buradan ücretsiz olarak indirebilirsiniz: https://handbrake.fr

ADIM 5: SRT dosyasını Handbrake'e ekleyin

"Altyazılar" sekmesine gidin, "Parçalar" açılır menüsünü açın, "Harici SRT Ekle "ye tıklayın ve Sonix'ten dışa aktardığınız SRT dosyasını seçin. Birden fazla altyazı parçanız varsa bu işlemi tekrarlayabilirsiniz. Herhangi bir yabancı altyazı parçası için SRT dilini belirttiğinizden emin olun.

6. ADIM: Videonuza altyazı yazma

Yazılı sütununda SRT dosyasının yanındaki kutuyu işaretleyin. "Yazılı" seçildiğinde, bu altyazı parçası videoda her zaman görünür olacak ve kapatılamayacaktır.

ADIM 7: Dosyayı dışa aktarın

"Kuyruğa Ekle "ye tıklayın ve "Başlat "a basın. Bu, yakılmış altyazıları olan bir dosya oluşturacaktır.

İşte bu kadar! Videonuza başarılı bir şekilde altyazı dosyası veya altyazı parçası eklediniz. Artık bu videoyu herhangi bir medya oynatıcıda görüntüleyebilir veya kolay görüntüleme için web'de yayınlayabilirsiniz!

Jamie Sutherland

Son Gönderiler

Introducing the Sonix MCP server: bring your transcripts into Claude, Cursor, and Codex

Sonix has long had the ability to use AI to interact with your transcripts, with…

4 gün önce

Introducing AI Workspaces: ask questions across every transcript at once

You have thirty hours of interviews. Or twelve depositions. Or a quarter's worth of customer…

4 hafta önce

How To Transcribe OneDrive Audio Automatically (2026 Guide)

The best way to transcribe OneDrive audio automatically in 2026 is to use Sonix, which…

4 hafta önce

How To Transcribe Skype Recordings Automatically in 2026

The best way to transcribe Skype recordings automatically is Sonix. Upload your saved MP4 file,…

4 hafta önce

How To Transcribe Dropbox Audio Automatically in 2026

The best way to transcribe Dropbox audio automatically is Sonix. Connect Sonix to Dropbox via…

4 hafta önce

How To Transcribe Google Drive Audio Automatically (2026 Guide)

The best way to transcribe Google Drive audio automatically is Sonix. Connect your Google Drive…

4 hafta önce

Bu web sitesi çerez kullanmaktadır.