Amerikan Engelliler Yasasını (ADA) anlamak için basit bir rehber

Engelli Amerikalılar Yasası (ADA) nedir?

Bu Engelli Amerikalılar Yasası (ADA) 1990'da kanun olarak imzalanmıştır. ADA, işler, okullar ve ulaşım da dahil olmak üzere kamusal yaşamın tüm alanlarında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir medeni haklar yasasıdır. Tarihsel olarak birçok engelle karşılaşmış bir gruba karşı ayrımcılığı önler.

ADA neden önemli?

ADA herhangi bir işletme için önemlidir çünkü yasa, engelli kişilerin de erişemeyeceği mal veya hizmetlerin halka sunulmasının yasa dışı olduğunu belirtmektedir.engelliler. Sadece bu da değil, 60 milyondan fazla engelli Amerikalı var.

Kimi etkiliyor?

ADA, kamuya mal veya hizmet sağlayan tüm işletmeleri veya hükümetleri etkilemektedir. ABD'nin yürürlüğe koyduğu en geniş kapsamlı mevzuatlardan biridir. Ancakerişilebilir olarak tanımlanan şey her zaman net değildir, bu nedenle bazı gri alanlar olabilir.

ADA web sitelerini ve web erişilebilirliğini nasıl ele alıyor?

Şu anda ADA web erişilebilirliğini açıkça ele almamaktadır. ADA'nın web siteleri ve çevrimiçi içerik için nasıl geçerli olduğunu değerlendirmek genellikle avukatlara kalmıştır.

Bununla birlikte, ADA ABD Adalet Bakanlığı (DOJ) tarafından uygulanmaktadır. DOJ, web erişilebilirliğini ADA standartlarına dahil etmek için bir Ek Gelişmiş Teklif Edilen Kural Oluşturma Bildirimi (SANPRM) yayınlamıştır.

Adalet Bakanlığı'nın kamuoyuna açık pozisyonu Netflix davası sırasında yapılan aşağıdaki açıklama ile netleştirilmiştir:

"Bakanlık şu anda özellikle ADA kapsamındaki kuruluşlar tarafından web üzerinden sunulan mal ve hizmetlerin erişilebilirliğini ele alan düzenlemeler geliştirmektedir. Düzenleme sürecinin henüz tamamlanmamış olması hiçbir şekilde web hizmetlerinin halihazırda başlık III kapsamında olmadığını göstermez."

Web erişimine yönelik bu ADA yönergeleri zaman içinde değişmeye devam edecektir ve yaygın görüş ADA'nın çevrimiçi içeriği de kapsadığı yönündedir.

ADA ile uyumlu değilsem ne olur?

ADA ile ilgili şikayetlerin çoğu engelli bireyler, aileleri veya engelli hakları örgütleri tarafından yapılmaktadır. Adalet Bakanlığı'nın soruşturma başlattığı durumlar da vardır ancak bu çok sık rastlanan bir durum değildir. Kuruluşunuza yönelik ADA ile ilgili bir şikayet alırsanız dava edilebilirsiniz. En iyisi avukatınızla konuşmaktır.

Ayrıca ADA'nın bir müfettiş ekibine sahip olmadığı da unutulmamalıdır. ADA'nın gerekliliklerine proaktif bir şekilde uymak işletmelerin ve hükümetlerin sorumluluğundadır.

Podcast yayıncıları için ADA uyumlu olmanın en iyi yolu nedir?

Pod yayıncısıysanız veya sesli dersler oluşturuyorsanız, söylenen sözlerin bir transkriptini sağlamalısınız. Transkript çevrimiçi olarak veya indirilerek erişilebilir olmalıdır.

Video yapımcıları için ADA uyumlu olmanın en iyi yolu nedir?

İşletmeniz videolar oluşturuyorsa, bu videoların altyazıları olmalıdır. Altyazılar konuşma ile zaman senkronize olmalıdır. Ayrıca klavye ile kontrol edilebilen bir medya oynatıcı kullandığınızdan da emin olmalısınız.

Web sitemi ADA uyumlu hale getirmenin en ucuz ve en kolay yolu nedir?

Transkriptleri ve altyazıları manuel olarak oluşturmak en ucuz yoldur ancak en kolayı değildir. En kolay ve en az maliyetli yol bir otomati̇k transkri̇psi̇yon hi̇zmeti̇.

Otomatik transkripsiyon ve altyazı nedir?

Otomatik transkripsiyon, ses ve videonun makineler kullanılarak metne dönüştürülmesidir. Bu hizmeti sağlayan birkaç şirket vardır. Aşağıda doğruluk ve fiyat açısından sıralanan hizmetlerin bir listesi bulunmaktadır¹.

Hiçbir yükümlülük altına girmeden Sonix'i denemek ister misiniz? Almak senin ücretsiz deneme burada.

 

¹ https://popuppodcasting.ca/blog/automatic-transcription-services-compared