Sonix Tutorials

Sonix Tutorial: How to create subtitles & captions in YouTube using Sonix

Update: YouTube has updated it’s interface

Start by downloading the SRT file from Sonix by clicking on the “Export” button in the Sonix Editor.

In YouTube, select “Captions” from the side menu (1), then choose “Add” (2).

Sonix subtitles include timing data, so please make sure that “With timing” is selected (3) before clicking “Continue” (4).

That’s it – just upload the SRT file from Sonix and you’ll be good to go!

Original article:

If you are looking for more polished subtitles and captions for your videos, Sonix can help. Sonix’s proprietary algorithms drive more accurate transcriptions than YouTube. Not only that, the transcript includes full sentences with periods and capital letters.

Check out this video to see how you can easily create subtitles and captions in YouTube:

Are you new to Sonix? Click here to get 30 free transcription minutes.

Jamie Sutherland

Recent Posts

Introducing AI Workspaces: ask questions across every transcript at once

You have thirty hours of interviews. Or twelve depositions. Or a quarter's worth of customer…

2 weeks ago

How To Transcribe OneDrive Audio Automatically (2026 Guide)

The best way to transcribe OneDrive audio automatically in 2026 is to use Sonix, which…

2 weeks ago

How To Transcribe Skype Recordings Automatically in 2026

The best way to transcribe Skype recordings automatically is Sonix. Upload your saved MP4 file,…

2 weeks ago

How To Transcribe Dropbox Audio Automatically in 2026

The best way to transcribe Dropbox audio automatically is Sonix. Connect Sonix to Dropbox via…

2 weeks ago

How To Transcribe Google Drive Audio Automatically (2026 Guide)

The best way to transcribe Google Drive audio automatically is Sonix. Connect your Google Drive…

2 weeks ago

Introducing Sonix Recorder: capture audio anywhere, get a transcript automatically

Some of the best conversations happen away from your desk — a quick interview in…

3 weeks ago

This website uses cookies.