Сравнить

10 лучших программ для преобразования речи в текст для точной транскрипции в 2024 году

Программное обеспечение для преобразования речи в текст играет важнейшую роль в создании увлекательного и доступного контента. В то время как многие конкуренты могут не придавать значения субтитрам и титрам, инвестиции в инструменты транскрипции могут стать серьезным обновлением, значительно расширяющим вашу цифровую аудиторию при минимальных усилиях.

Хотя недавнее внедрение искусственного интеллекта в отрасль транскрипции привело к появлению продуктов, способных обеспечить точность, немыслимую десять лет назад, все же есть инструменты, которые больше других подойдут для вашего случая использования.

Эта статья посвящена лучшему программному обеспечению для преобразования речи в текст, в первую очередь тем, которые отличаются высокой точностью, удобным интерфейсом, хорошими инструментами для совместной работы, полезной поддержкой и многофункциональностью.

Основные выводы

  • Речь в текст, или ASR, (обычно) использует искусственный интеллект для создания высококачественных и точных транскрипций устного контента.
  • На рынке представлены различные программы преобразования речи в текст, которые объединяют возможности искусственного интеллекта и сочетают их с машинным обучением, распознаванием речи и другими алгоритмами обработки для создания транскрипции.
  • Программное обеспечение для работы с текстом должно обладать основными функциональными возможностями, включая удобный интерфейс, высокую точность и разумную цену.
  • Sonix - лидер в отрасли транскрипции с безупречной точностью, непревзойденными функциями безопасности, простым пользовательским интерфейсом и возможностями совместной работы.

Что такое программа преобразования речи в текст?

Программное обеспечение для преобразования речи в текст, также называемое ASR или автоматическим распознаванием речи, - это технология, которая преобразует устные слова в письменный текст. Это программное обеспечение является важным инструментом для компаний, которые хотят создавать субтитры и титры для своего контента.

Для точного распознавания слов и фраз в программном обеспечении используется сочетание методов фонетической транскрипции и моделей глубокого обучения, обученных на обширных базах данных разговорной речи.

Существуют различные варианты использования программ для преобразования речи в текст, которые подтверждают их эффективность в профессиональном рабочем пространстве. Врачи используют программное обеспечение для транскрипции, чтобы надиктовывать клинические записи. Адвокаты и помощники юристов используют эти инструменты для преобразования судебных заседаний в документы. В сфере образования программы преобразования речи в текст помогают превратить лекции в полезные заметки. Компании используют программы транскрипции для создания протоколов заседаний в режиме реального времени.

10 лучших программ для преобразования речи в текст в 2024 году

Вот краткий обзор десяти лучших программ для преобразования речи в текст, которые вы можете приобрести прямо сейчас.

  1. Sonix
  2. Риверсайд
  3. Dragon Professional
  4. Выдра.ai
  5. Speechnotes Pro
  6. Тринт
  7. Braina Pro
  8. Счастливый книжник
  9. Диктовка Apple
  10. Rev AI

1. Sonix

Sonix это самый точный, безопасный и быстрый транскрипция искусственного интеллекта инструмент на рынке. 

Sonix использует комбинацию искусственного интеллекта и машинного обучения для создания транскриптов и перевести контента с впечатляющей точностью 99%, превосходящей все остальные программы в этом списке. Если ваш бизнес требует практически идеальных транскриптов с минимальным вмешательством человека, Sonix должен стать вашим главным выбором.

Отличительной особенностью Sonix является его универсальность. Sonix занимает видное место в индустрии транскрипции, поскольку он был специально разработан для удовлетворения разнообразных потребностей транскрипции в различных отраслях. 

Ключевые особенности и преимущества

Вот лишь некоторые из ключевых функций и преимуществ, которые получают пользователи Sonix.

Точность, основанная на искусственном интеллекте

Благодаря возможностям машинного обучения на основе искусственного интеллекта и распознавания речи Sonix способен создавать транскрипты с точностью, превышающей 99%что делает его лидером в области точного преобразования речи в текст. 

Особенности безопасности

Sonix широко признана самой безопасной платформой для транскрипции в отрасли. Она предлагает впечатляющий список средств защиты, гарантирующих, что ваши конфиденциальные данные останутся под надежной защитой на наших серверах. Вот несколько основных мер безопасности, интегрированных в Sonix.

ХарактеристикиОписание
Соответствие стандарту SOC 2 Тип 2Приверженность Sonix строгим отраслевым стандартам отражает нашу приверженность вашей безопасности и доверию.
Шифрование передачи данныхSonix защищает целостность ваших данных во время передачи с помощью передовых методов шифрования банковского уровня.
Шифрование при хранении данныхВаши данные на серверах Sonix зашифрованы, чтобы обеспечить безопасность вашей конфиденциальной информации.
Защита сетиSonix реализует мощные стратегии киберзащиты для защиты ваших цифровых взаимодействий, значительно повышая уровень вашей онлайн-безопасности.
Безопасные центры обработки данныхИнфраструктура наших центров обработки данных построена как крепость, надежно защищенная как от физических, так и от цифровых вторжений.
Двухфакторная аутентификация (2FA)Sonix повышает уровень безопасности, добавляя дополнительный этап аутентификации, что значительно повышает безопасность учетной записи.
Мониторинг безопасностиМы проводим тщательный мониторинг серверов, чтобы заблаговременно обнаружить и смягчить потенциальные угрозы безопасности, сохраняя целостность данных.
ИИ Обучение Конфиденциальность данныхМы гарантируем конфиденциальность ваших данных, гарантируя, что они не будут использованы для обучения моделей искусственного интеллекта.
Регулярное тестирование на проникновениеSonix постоянно укрепляет свои протоколы безопасности, обеспечивая постоянную защиту от киберугроз.

Транскрипция, субтитры и субтитры

Чтобы повысить эффективность ваших транскриптов, Sonix не только генерирует субтитры и титры но и вставляет их непосредственно в видео. Эта функция обеспечивает безупречную синхронизацию транскрипта с файлом, значительно сокращая время редактирования благодаря отсутствию необходимости ручной синхронизации.

Расширенный анализ искусственного интеллекта

Помимо создания расшифровок, Sonix использует инструменты анализа искусственного интеллекта для извлечения дополнительной информационной ценности из ваших аудио- и видеофайлов.

Анализ настроения в Sonix позволяет определить тон и настроения говорящих в вашем контенте, что дает представление об эмоциональных реакциях. Тематический анализ предлагает быстрый обзор основных тем, улучшая восприятие контента. Кроме того, создаваемые искусственным интеллектом резюме создают краткие версии ваших стенограмм, делая контент более удобным для восприятия и доступным для дальнейшего использования.

Инструменты интеграции

Sonix оснащен передовыми интеграция возможности, которые позволяют ему легко стать частью ваших существующих процессов редактирования. 

Sonix совместим с Zapier, Dropbox, Salesforce, OneDrive, а также с программами для редактирования видео, такими как Premiere Pro, Final Cut, Adobe Audition и другими.

Ценообразование Sonix

Помимо превосходной точности и замечательной скорости, гибкие уровни делают Sonix надежным вариантом как для частных лиц, так и для предприятий.

  • Стандартный план с оплатой по факту: $10 в час
  • Премиум-подписка: $5 в час с фиксированной оплатой и $22 базовой ценой за пользователя.
  • Подписка для предприятий: Для получения информации о ценах вам необходимо связаться с отделом продаж Sonix.

Плюсы Sonix

  • Высокая степень точности - 99% или выше
  • Очень быстрый оборот
  • Безопасность корпоративного уровня
  • Удобные субтитры и субтитры
  • Легко редактировать транскрипты в редакторе браузера
  • Различные функции совместной работы
  • Легко интегрируется с большинством CRM и инструментами редактирования
  • Разнообразные уровни цен

Минусы Sonix

  • Может поддерживать не так много языков, как некоторые другие сервисы.

Начните транскрибировать речь в текст без усилий с Sonix уже сегодня! Запишитесь на 30-минутная бесплатная пробная версия-Кредитная карта не требуется. 

2. Риверсайд

Риверсайд Это компетентный инструмент транскрипции благодаря своим разнообразным студийным функциям, которые делают его впечатляющим вариантом для производства видео, удаленной совместной работы, подкастинга и создания медиа в целом.

Riverside также заслуживает похвалы за свою точность: ее процентные показатели значительно превышают 90%. Еще один примечательный аспект Riverside - широкая языковая поддержка, предлагающая транскрипцию на более чем 100 языках с различными акцентами и диалектами.

Однако стоит отметить, что Riverside не является в первую очередь сервисом транскрипции. Платформа нацелена на редактирование видео в целом, поэтому инструмент может не получать частых обновлений базового алгоритма, как некоторые конкуренты, например Sonix.

Ценообразование

Хотя цены на услуги Riverside не слишком дороги, они не подходят для тех, кто в первую очередь хочет получить услуги транскрипции. Если вы хотите получить доступ к их платформе транскрипции, вам нужно приобрести пакет Pro.

  • Бесплатно
  • Стандарт: $15 в месяц
  • Про: $24 в месяц
  • Бизнес -... Свяжитесь с отделом продаж Riverside для получения дополнительной информации

Плюсы

  • Минимальная кривая обучения
  • Отличное качество записи видео и звука
  • Высокая точность
  • Поддержка 100+ языков
  • Удаленная и очная запись
  • Точная диктовка

Cons

  • Уровни не очень хорошо структурированы с точки зрения пользователей транскрипции

3. Dragon Professional

Если вам нужно решение для транскрипции в соответствии с требованиями HIPAA, рассмотрите следующие варианты Dragon Professional для использования в медицине. Эта платформа также идеально подходит для таких ориентированных на детали областей, как юриспруденция и образование, где высокая точность имеет решающее значение.

Это достойный инструмент для профессионалов, которым необходимо делать точные заметки, записывать интервью и расшифровывать встречи. 

Уникальным аспектом этого программного обеспечения является его ценообразование, которое работает иначе по сравнению с другими инструментами в этом списке.

Ценообразование

В отличие от других инструментов, Dragon Professional не имеет системы ежемесячной подписки. Вместо этого вы платите единовременную плату в размере $699 за пожизненный доступ. Если вам часто требуется транскрипция и вы будете продолжать делать это в течение следующих нескольких лет, Dragon Professional - отличный вариант.

Однако отсутствие гибкости в ценообразовании также является недостатком для пользователей с краткосрочными потребностями в транскрипции. 

Плюсы

  • Чрезвычайно точный
  • Распознавание речи для улучшения результатов
  • Соответствующий требованиям HIPAA
  • Легко интегрируется с большинством приложений и инструментов
  • Простая структура цен

Cons

  • Высокая первоначальная стоимость

4. Выдра.ai

Если ваша основная задача - расшифровка совещаний в режиме реального времени, Выдра это одна из лучших инвестиций, которые вы можете сделать для своего бизнеса. Это инструмент для ведения записей на занятиях, конференциях и совещаниях. 

Это очень полезный инструмент для крупных организаций, которым нужны текстовые заметки о собрании, чтобы в дальнейшем их можно было использовать. Хотя полезность Otter для ведения заметок безупречна, его основная функциональность ограничена этим конкретным случаем использования. Otter не может обрабатывать предварительно записанные файлы и недостаточно гибок для поддержки большинства случаев расшифровки.

Otter AI может интегрироваться с календарем Google и автоматически присоединяться к вашим встречам. По окончании встречи он записывает стенограмму и отправляет ее по электронной почте всем участникам. 

Однако у Otter есть два существенных недостатка. Во-первых, для большинства профессиональных организаций точность этой платформы не на высоте. Хотя точность 85% является достаточно высокой, есть инструменты, такие как Sonix, которые превосходят это число с большим отрывом.

Во-вторых, ИИ Otter ограничен только английским языком. Если вы работаете на любом другом языке, Otter не сможет расшифровать эту встречу.

Ценообразование

Otter.ai имеет справедливую модель ценообразования. Однако пользователи Otter часто жалуются на необоснованное, внезапное повышение цен без предварительного уведомления. Хотя это повышение может быть не более чем на пару долларов, это все равно сомнительное бизнес-решение - повышать цены без уведомления клиентов.

  • Базовый план: Бесплатно - 300 минут транскрипции и до 30 минут на беседу
  • Профессиональный план: $16,99 в месяц - 1 200 минут транскрипции и до 90 минут разговора
  • Бизнес-план: $30 в месяц: 6 000 минут транскрипции и до 4 часов на разговор
  • Предприятие: Для получения информации о ценах и деталях вам необходимо связаться с компанией Otter.

Плюсы

  • Быстрое выполнение - возможность выполнять транскрипцию в режиме реального времени
  • Интеграция со всеми популярными инструментами для проведения видеоконференций
  • Создание автоматических резюме
  • Хорошие возможности для совместной работы
  • Автоматизированные последующие письма

Cons

  • Посредственная точность
  • Ограниченная языковая совместимость

5. Speechnotes Pro

Если простота использования является для вас необходимым фактором, Speechnotes определенно заслуживает внимания. Это одно из самых простых и удобных приложений для диктовки. Это очень простое веб-приложение для ведения заметок, которое обладает замечательной функциональностью.

Инструмент предназначен для записи вашего голоса и создания на его основе документов, как при диктовке или преобразовании голоса в текст в любой базовой программе для работы с текстом. Она автоматически расставляет знаки препинания, что также полезно.

Ценообразование

По структуре цен Speechnotes является самым экономичным вариантом в нашем списке.

  • Бесплатно: (включает базовый диктант)
  • Премиум: $1.9 в месяц
  • Услуги транскрипции: $0.1 в минуту

Плюсы

  • Доступна бесплатная версия
  • Просто, но эффективно
  • Высокая точность для такого простого инструмента
  • Высокотехнологичные функции обеспечения конфиденциальности

Cons

  • Нет API
  • Не так много возможностей для редактирования
  • Отсутствие инструментов для анализа ИИ

6. Тринт

Тринт это известная платформа для транскрипции с искусственным интеллектом, которая довольно популярна в журналистской отрасли. Этот продукт специально разработан для удовлетворения требований журналистов и медиаорганизаций, которые часто распространяют новости среди глобальной аудитории.

Trint - достойная внимания платформа, особенно благодаря поддержке 40+ языков с точностью более 90%.

Благодаря продвинутым средствам совместной работы, различным интеграциям и обширному набору инструментов редактирования Trint - подходящая платформа для любого журналиста, которому нужны услуги по автоматической транскрипции.

Ценообразование

Trint предлагает три различных ценовых уровня.

  • Стартер: $80 за место в месяц с 300 транскрипционными минутами в месяц.
  • Продвинутый: $100 за место в месяц за 1200 минут транскрипции. Этот пакет предназначен для перепродажи клиентам стартового пакета, цена которого всего на $20 выше, чем у стартового пакета, несмотря на то, что в нем в четыре раза больше минут транскрипции.
  • Предприятие: Индивидуальное ценообразование. Подходит для предприятий и организаций.

Плюсы

  • Высокая точность
  • Удивительно для журналистов и новостных изданий
  • Достойный набор инструментов для совместной работы
  • Поддерживает более 40 языков

Cons

  • Дорогие пакеты
  • Меньшее количество интеграций по сравнению с другими конкурентами

7. Braina Pro

Braina Pro ИИ-помощник, предназначенный в первую очередь для диктовки на Windows, облегчает ввод текста на различных платформах. Хотя ему, возможно, не хватает обширного набора Инструменты искусственного интеллекта В основном функционале, который можно найти в конкурирующих программах, поддерживается более 100 языков с исключительной точностью. 

Кроме того, его способность воспринимать команды на естественном языке является одной из лучших в отрасли.

Ценообразование

Бесплатный план Braina не поддерживает диктовку. Планы "Боль" предоставляют полный набор функций с подпиской на 1 год в пакете "Про" и на 2 года в пакете "Про плюс".

  • Braina Pro: $99 в год
  • Braina Pro Lifetime: Единовременная выплата $199

Плюсы

  • Простота и удобство использования
  • Высокая настраиваемость
  • Точная запись речи в текст

Cons

  • Хорошо работает только под Windows

8. Счастливый писарь

Счастливый книжник является известным конкурентом в индустрии транскрипции, в основном благодаря широкой языковой поддержке, способной транскрибировать контент на более чем 100 языках. 

Happy Scribe - это не просто инструмент для транскрибирования с помощью искусственного интеллекта; его основная услуга - высокоточная, хотя и дорогостоящая, транскрипция с помощью человека. Платформа располагает обширной сетью транскрибаторов, которые обеспечивают одни из самых точных транскрипций в отрасли. Однако стоит отметить, что акцент Happy Scribe на человеческой транскрипции отвлекает внимание от их программного обеспечения AI, которое в последние годы не часто обновляется.

Ценообразование

Структура цен Happy Scribe очень разнообразна, и есть варианты, подходящие для большинства.

  • Базовый план: $17 В месяц - 120 минут транскрипции
  • Профессиональный план: $29 В месяц - 300 минут транскрипции
  • Бизнес-план: $49 В месяц - 600 минут транскрипции
  • План предприятия: Свяжитесь с Happy Scribe напрямую, чтобы узнать цены и возможности.
  • Человеческая транскрипция: $1.75 за минуту

 Плюсы

  • Отличные возможности для совместной работы
  • Совместимость с Документами Google
  • Поддерживаются многие языки и форматы файлов
  • Довольно точно
  • Очень прост в использовании

Cons

  • Услуги искусственного интеллекта не так точны, как человеческие.

9. Диктовка Apple

Apple Dictation предлагает простые функции преобразования речи в текст, что делает его одним из самых простых вариантов в нашем списке. Его отличительной особенностью является простота использования, поскольку он легко доступен на всех устройствах Apple. 

Хотя он не может сравниться с расширенными возможностями более специализированных инструментов преобразования речи в текст, он является надежным вариантом для диктовки в дороге. Apple Dictation бесплатна, поддерживает более 60 языков и легко интегрируется в экосистему Apple.

Однако он может не подойти для профессионального использования.

Ценообразование

Бесплатно входит в комплект поставки всех устройств на macOS и iOS.

Плюсы

  • Интеграция с экосистемой Apple
  • Делает устройства Apple более доступными
  • Отличные меры безопасности
  • Бесплатно

Cons

  • Ограниченные общие возможности

10. Rev

Рев или Rev.ai Имеет возможности диктовки и преобразования речи в текст в реальном времени и в предварительно записанных ситуациях.

Rev.ai отлично справляется с расшифровкой трансляций, событий, встреч и лекций в режиме реального времени, а также с созданием транскриптов из записанных аудио- и видеоматериалов. Благодаря использованию различных систем искусственного интеллекта, точность перевода превышает 90%. 

Rev также поддерживает создание пользовательских словарей, что повышает общую точность. Он оснащен расширенным API для беспрепятственной интеграции в различные системы и платформы. Примечательно, что Rev предлагает сочетание услуг искусственного интеллекта и человеческого труда. В то время как услуги искусственного интеллекта обычно удовлетворяют большинство потребностей с высокой точностью, контент, созданный человеком, хотя и является более дорогостоящим, достигает еще большей точности.

Ценообразование

Как вы увидите ниже, Rev.ai имеет очень разнообразную структуру цен в зависимости от конкретных потребностей пользователя.

  • Транскрипция искусственного интеллекта: $0,25 в минуту
  • AI Captions: $0,25 в минуту
  • Подписка на ИИ: $29,99 в месяц (1 200 минут транскриптов с 14-дневной бесплатной пробной версией, $0,15 за каждую минуту свыше 1 200 минут)
  • Человеческая транскрипция: $1.50 За минуту
  • Глобальные субтитры (Human Powered): От $5 до $12 в минуту
  • Rev for Business: Свяжитесь с отделом продаж Rev для получения информации

Плюсы

  • Идеально подходит для многих отраслей промышленности
  • Функциональность как в режиме реального времени, так и в режиме предварительной записи
  • Идеально подходит для больших объемов
  • Хорошо интегрируется со многими другими системами
  • Легко настраивается

Cons

  • Только английский

Как выбрать лучшее программное обеспечение для преобразования речи в текст в 2024 году

При выборе лучшего программного обеспечения для преобразования речи в текст 2024 года необходимо учитывать несколько важных факторов.

Точность

Точность имеет первостепенное значение при оценке программного обеспечения для преобразования речи в текст. Высококачественные программы должны предлагать возможность создания пользовательских словарей, обладать расширенными возможностями распознавания речи и диктора, а также включать машинное обучение для постоянной адаптации к новым сценариям. 

Кроме того, они должны эффективно справляться с сильным фоновым шумом и густым акцентом, которые в противном случае могут помешать пониманию. Среди ведущих претендентов Sonix выделяется точностью, превышающей 99%, что делает его выдающимся выбором в этой области.

Простота использования

Простой интерфейс, чистый макет и функции с простой кривой обучения - это огромное преимущество. Хотя некоторые функции, например, интеграция API, могут быть сложными, основные функции предпочитаемого вами программного обеспечения должны быть простыми и удобными в использовании. 

Ценообразование

При выборе программного обеспечения для преобразования речи в текст очень важно найти правильный баланс между возможностями и стоимостью. Для частных лиц ежемесячные подписки могут стать эффективным решением для небольших компаний. Однако предприятиям могут потребоваться более масштабируемые варианты. 

Убедитесь, что выбранное вами программное обеспечение предлагает тарифные планы, которые хорошо подходят для удовлетворения ваших конкретных потребностей. Кроме того, вам следует рассмотреть ежемесячные и ежегодные подписки, единовременные платежи и модели с оплатой по факту, чтобы определить наиболее экономически эффективный подход для ваших условий.

Лучшее программное обеспечение для преобразования речи в текст с первого взгляда

Программное обеспечениеПростота использованияКто используетЦенообразование
SonixОчень удобно для пользователяЖурналисты, подкастеры, ученыеНа основе подписки; от $10/час
РиверсайдИнтуитивно понятный для создателейПодкастеры, создатели видеоОт $19/месяц
Dragon ProfessionalКрутая кривая обученияПрофессионалы, пользователи тяжелых диктовокЕдиновременная покупка; $699 за лицензию
Выдра.aiПрямой путьСтуденты, бизнес-профессионалыБесплатный уровень; Pro начинается с $16.99/месяц
Speechnotes ProПростота и эффективностьПисатели, студенты$0.1 в минуту
ТринтДовольно простоЖурналисты, информационные агентства, средства массовой информацииОт $80 в месяц
Braina ProУмеренно легкоИндивидуальные, офисные$99 в год
Счастливый книжникУдобный для пользователяЖурналисты, исследователи, подкастерыНачиная с $17
Диктовка AppleИнтегрированный и простой в использованииПользователи Mac и iOSБесплатно
RevПростота в использованииПрофессионалы в области права, науки и СМИОплата за использование; $0.25 за минуту

Какое лучшее программное обеспечение для преобразования речи в текст?

Благодаря исключительной точности, надежным средствам защиты, сходным с банковскими, расширенным возможностям совместной работы и обширному списку интеграций Sonix является ведущим программным обеспечением для преобразования речи в текст в отрасли. 

Кроме того, Sonix предлагает поддержку более 39 языков как для перевода, так и для транскрипции, обеспечивая быстрое и надежное обслуживание по экономически выгодным ценам. 

В совокупности все эти характеристики делают Sonix одним из самых совершенных инструментов транскрипции, представленных на рынке.

Испытайте лучшие технологии транскрипции и попробуйте Sonix уже сегодня с помощью 30-минутная бесплатная пробная версия-Кредитная карта не требуется!

Лучшее программное обеспечение для преобразования речи в текст: Часто задаваемые вопросы

Какой лучший конвертер речи в текст?

С точки зрения точности, стоимости и надежности Sonix является лучшим конвертером речи в текст.

Какое приложение лучше всего подходит для голосового набора текста?

Среди лучших приложений для голосового набора текста - Sonix, Apple Dictation и Gboard.

Есть ли программа, которая может преобразовать речь в текст?

Да, все обсуждаемые сегодня программы, такие как Sonix, способны преобразовывать речь в текст.

дэйви

Последние сообщения

Как использовать ChatGPT для заметок о встречах

Ведение записей совещаний - важнейшая задача для любого бизнеса, обеспечивающая принятие важных решений, действий и...

4 дня назад

Как включить транскрипцию в командах

В наши дни эффективная коммуникация жизненно необходима для достижения успеха. Microsoft Teams стала одним из ключевых...

4 недели назад

Rev Review

Rev - известное имя в сфере транскрипции и субтитров, предлагающее быстрые и точные...

1 месяц назад

Обзор Notta AI

Поскольку услуги транскрипции становятся все более важными как для предприятий, так и для частных лиц, такие платформы, как Notta AI...

2 месяца назад

Как записать совещание Webex

Виртуальные встречи стали неотъемлемой частью профессионального общения, а такие платформы, как Webex, лидируют...

2 месяца назад

Как стать транскриптором

Профессия транскриптора - это перспективная карьера, которая отличается гибкостью и позволяет работать...

2 месяца назад

На этом сайте используются файлы cookie.