Как добавить титры в Final Cut Pro

Редактирование титров с помощью Final Cut Pro

Добавить титры и субтитры на временную шкалу проекта в Final Cut Pro очень просто. Если вы режиссер, телевизионный продюсер или создатель онлайн-видео, вы сможете автоматизация транскрипции и затем импортировать файл SRT для создания субтитров на любом языке за считанные минуты.

Получение файла титров SRT является ключевым моментом в этом процессе. Он содержит информацию о форматировании, а также временные метки начала и окончания титров. Final Cut Pro использует эту информацию для размещения титров в нужной точке временной шкалы.

7 простых шагов для добавления титров в Final Cut Pro

ШАГ 1: Загрузите свое видео в Sonix

Загрузите свой видеофайл в Sonix. Если у вас нет учетной записи Sonix, вы можете создать бесплатную пробную версию здесь: https://sonix.ai/accounts/sign_up

ШАГ 2: Отполируйте / отредактируйте свою стенограмму в Sonix

Ваш файл будет автоматически расшифрован через несколько минут. Как только вы получите его, отредактируйте области по мере необходимости.

ШАГ 3: Экспорт SRT

Нажмите "EXPORT" в Sonix, а затем выберите опцию "SRT". Вы можете настроить длину, продолжительность и количество строк титров по своему усмотрению.

ШАГ 4: Откройте проект в программе Final Cut Pro

Откройте проект на временной шкале Final Cut Pro и нажмите "Choose File", "Import", а затем "Captions". Найдите и выберите SRT-файл, экспортированный из Sonix.

ШАГ 5: Выберите роль подписи

В разделе "Импорт как роль" нажмите на меню и выберите роль подписи, затем нажмите на всплывающее меню справа и выберите подроль языка.

ШАГ 6: Расположите надписи

В разделе "Время вставки" выберите одно из следующих значений:

1. Относительно временной шкалы: Этот параметр позиционирует титры на временной шкале, добавляя время начала проекта к времени начала каждого титра.

или

2. Абсолют: Этот параметр позиционирует титры на временной шкале в момент начала каждого титра, независимо от времени начала проекта.