Transcrição completa: Hospedagem e submissão de podcasts de forma simples (iTunes, Stitcher, Google Play) - Pat Flynn

Transcrição completa: Hospedagem e submissão de podcasts de forma simples (iTunes, Stitcher, Google Play) - Pat Flynn

: Olá, pessoal. É Pat aqui, e estou realmente entusiasmado porque estão muito perto de finalmente ter o vosso podcast pronto para o lançamento, o que é realmente excitante, mas faltam algumas peças que vamos rever neste vídeo. Neste momento, é provável que tenha gravado um episódio ou talvez alguns. Exportou-os, etiquetou-os correctamente e agora é um ficheiro MP3 que está pronto para o mundo. Então, para onde vai a partir daqui?

: Por isso, neste vídeo, vou mostrar-vos como montar o vosso anfitrião de podcast. Este é o vosso anfitrião de media, para onde carregam efectivamente os vossos ficheiros. Isto vai dar-lhe o que se chama o seu link de alimentação de podcasts. Isto é o que então vai dar ao iTunes, ao Stitcher, e ao Google Play. E depois de um certo período de tempo, será aprovado e depois estará pronto para receber e partilhar o seu podcast. Agora também pode colocar o seu podcast no seu website e ter notas de exibição. Vamos falar de todas essas coisas neste vídeo. Mas por agora, vou mostrar-lhe o apresentador de podcasting que recomendo e vamos prepará-lo e vou mostrar-lhe como funciona.

: Muito bem, em termos de empresas de alojamento de podcasts, o que significa que é aqui que carrega os seus ficheiros áudio para que, quando uma pessoa chama por esse ficheiro, é de onde ele está a ser descarregado. Isto torna muito fácil para si gerir tudo isto versus ter estes ficheiros de áudio carregados nos seus próprios servidores. Não quer isso. Isso vai comer a sua largura de banda. Isso vai custar-lhe muito dinheiro. É por isso que estes serviços existem. Assim, os dois primeiros que eu recomendaria são o Libsyn e também o Buzzsprout. Ambos são óptimos. Já os usei ambos. Há algumas ligeiras vantagens para cada um, mas para esta demonstração vou usar o Libsyn. É o que eu uso para o podcast de Rendimento Passivo Inteligente e vamos apenas mostrar-lhe como se instalar com Libsyn a partir daqui.

: Não vou entrar em detalhes sobre a criação de contas, mas quero partilhar alguns destes planos muito rapidamente. Há uma série de planos que se podem obter. Não quero que fiquem super confusos. Realmente o que a maioria das pessoas recebe é o plano $15.00 por mês, que permite carregar 250 megabytes por mês, o que é suficiente para um ou dois episódios por semana. E depois também lhe dá acesso a estatísticas. Se não obtiver o S15.00, obtém o $5.00, não tem acesso a estatísticas. Portanto, o $15.00 por mês por fazerem o que estão a fazer é um enorme negócio e um óptimo preço. Por isso, é este que eu recomendaria. Mas pode olhar para os detalhes aqui se quiser ir mais longe.

: Ok, então por agora, vou entrar numa conta de teste que costumava criar um podcast para fins de demonstração e já está criado, mas vou mostrar-vos os pedaços que precisam de saber e como criar essas coisas para que também possam pôr o vosso podcast a funcionar. Por isso, vemo-nos lá dentro.

: Muito bem, aqui estamos nós na parte de trás da Libsyn e isto é para um podcast chamado ChangED, com um "ED" maiúsculo. Isto está relacionado com a educação. Mais tarde, farei podcasts relacionados com a educação. Mas, mais uma vez, este foi apenas um episódio de teste. No entanto, está em directo no iTunes neste momento, se o quiser verificar. O que precisa de fazer aqui é quando o configurar, vai registar-se para um novo programa e se ainda não o tiver feito, clique aqui em cima no ícone do triângulo e clique em 'Registar Novo Programa'. Depois disso, terá de começar a montar o seu espectáculo correctamente.

: Portanto, antes de fazermos qualquer coisa com o nosso ficheiro MP3 - estes são os episódios - precisamos de montar primeiro o nosso programa. Por isso, para o fazer, vamos clicar em 'Ajustes' e vamos a 'Editar Ajustes do Espectáculo'. Aqui é onde quer incluir as coisas que já deve saber, tais como o título do seu programa, por exemplo; a descrição do seu programa, que está aqui; o endereço do website onde quer que este programa viva. Portanto, é aqui que as pessoas no iTunes podem clicar para quando estiverem a descobrir o seu espectáculo.

: E depois aqui pode clicar em episódico em termos de tipo de programa ou série. Serial significaria que é mais do tipo narrativo quando, quase como um livro com capítulos, não se começa um livro no capítulo cinco, começa-se com o capítulo um. Se tiver um episódico mais onde cada episódio possa viver individualmente por si só, então clique em episódico. Depois quer incluir algumas etiquetas e palavras-chave. Tente apenas pensar nos itens que um potencial ouvinte escreveria para potencialmente descobrir um programa como o seu. Depois quer ter o seu e-mail de contacto público e depois quer certificar-se de que o Libsyn Classic Feed é seleccionado. Pode até incluir aqui muitas destas outras coisas que tenho em branco, mas que não são necessárias neste momento. Isto são principalmente coisas que vão viver numa página que Libsyn lhe dará e com a qual não fazemos realmente nada, mas precisamos de muitas destas coisas também para o iTunes. Portanto, não se preocupe com todas estas outras coisas. Basta ter isto - o que vê aqui - preenchido especialmente o título do programa e a descrição do programa, as etiquetas e palavras-chave, e esse tipo de coisas.

: Agora, quando descer aqui, também vai carregar a sua obra de arte. Pode ver aqui o trabalho artístico para ChangED, que é como um lápis sobre o qual sabe como papel de bloco de notas. Pode carregá-lo simplesmente usando os separadores aqui. E depois disso, basta carregar em 'Guardar' e está pronto para ir com o seu espectáculo. Agora que o seu programa foi salvo com sucesso, agora precisamos de ir para onde podemos obter a nossa alimentação e precisamos também de ajustar as nossas definições de alimentação. Por isso, para o fazer, vai a 'Destinos' e depois vai a 'Editar' ou 'Ver Existente'. Agora, quando descer, vai ver algo chamado 'Libsyn Classic Feed'. Vai editar isto agora mesmo, clicando em 'Editar'. Agora aqui é onde selecciona muitos dos itens que vão ser realmente importantes para a forma como é visto e onde é visto no iTunes. Assim, nas categorias do iTunes, pretende seleccionar uma categoria primária. A categoria número um na qual quer ser encontrado e classificado. E sim, estas podem mudar com o tempo, mas escolha a melhor que lhe convier, e pode escolher duas subcategorias por baixo disso. Depois vai utilizar um resumo do iTunes e isto é semelhante à descrição que colocou anteriormente. O nome do proprietário, este é você; este é o anfitrião de contacto e depois o e-mail do proprietário e depois o iTunes Store Basics, o autor, isto também vai ser semelhante ao nome do proprietário e apenas fazer com que o nome do anfitrião, obviamente.

: Legendas - as legendas não são usadas com muita frequência, mas quando o são é apenas, mais uma vez, algo que é agradável de saber. Pode haver uma mudança no iTunes mais tarde, onde eles usam as legendas, por isso quer ter a certeza de incluir isso só por precaução. Estamos a clicar na mesma coisa: episódico, tipo show. Língua, inglês. Pode seleccionar a classificação do conteúdo aqui: limpo ou explícito. Explicito, pode ler alguns detalhes relacionados com o que ali define isso. Palavras-chave, basta copiar e colar estas palavras-chave de antes. Aqui, nesta secção que é 'Episódio Item' ou 'Definições', pode realmente criar diferentes podcasts artísticos para episódios individuais, mas isso requer muito trabalho e é algo que a maioria das pessoas não precisa de fazer. Portanto, se quiser apenas que, quando uma pessoa toca um episódio seja o mesmo trabalho artístico que o que está no seu podcast, em geral, o seu programa, basta clicar neste botão - eu tenho-o ligado - e depois fica bem a partir daí. Opções avançadas, não precisa realmente de se preocupar, por isso basta clicar em guardar e depois está pronto a partir daí.

: Agora, a parte mais importante de todo este processo, ser-lhe-á apresentada a sua ração. Esta é uma ligação, uma ligação realmente importante que, quando clicar em cima, provavelmente não saberá o que significa. Mas o iTunes e quaisquer outros directórios, é o que eles usam para compreender que episódios estão disponíveis, que ficheiros MP3 servir e assim por diante. Sempre que carregar um novo ficheiro MP3 para este host, esse feed será actualizado. Quaisquer alterações que faça, actualizarão este feed e, por conseguinte, esses directórios serão também actualizados. Na realidade, não carrega episódios individuais para o iTunes ou para o Stitcher ou para o Google Play. Todos eles lêem este feed para que quaisquer alterações que faça, quaisquer episódios que carregue, tudo é feito aqui no seu anfitrião de podcast e essa é a beleza disto. Basta configurá-lo uma vez e o iTunes e todos esses outros directórios, eles trabalham automaticamente a partir daí.

: Portanto, vamos encontrar aqui a sua ração. Eles deram-ma aqui desde que acabei de a guardar. Mas também está aqui. Vou copiar isto porque isso é realmente importante. Como podem ver aqui, está mudado.libsyn.com/RSS. Muito bem, um par de coisas. Agora que temos a nossa informação do programa pronta, agora que temos a nossa alimentação pronta, temos aquele link, tatuagem que na sua testa. Não faça isso literalmente, mas sabe o que quero dizer como manter o registo dessa hiperligação. Isso é realmente importante. É isso que vais dar ao directório. Portanto, guarde isso agora mesmo e saiba também onde o obter, está na pasta Destino aqui em Libsyn.

: Agora precisamos de falar sobre os seus episódios. Vamos carregar um episódio e mostrar-lhe-ei exactamente como o fazer. Agora, para fazer isso, tudo o que tem de fazer é ir a 'Conteúdo' e depois ir a 'Adicionar Novo Episódio'. E aqui pode adicionar aquele ficheiro multimédia, aquele que guardou. Por isso, vou fazer isso com o nosso episódio de teste que fizemos anteriormente e vou mostrar-lhe como isto funciona. Vou clicar em 'Add Media File', 'Upload From Hard Drive', e depois vou clicar em Remember the one that says 'final' on it because that's the final one that we want. Vamos clicar em 'Abrir'. Vai demorar um momento a carregar.

: Muito bem, agora que esse ficheiro é carregado como podemos ver aqui, vamos descer para ir a 'Detalhes' e é aqui que voltamos a colocar o título desse episódio de podcast em particular, que é um subtítulo para uma descrição. Mais uma vez, isto é apenas a melhor prática para copiar e colar e acrescentar todas estas coisas aqui de qualquer forma. E depois, rolando para baixo, pode alterar algumas destas coisas para que possa optimizar o título do seu iTunes. Pode alterar o resumo do iTunes para este episódio em particular se assim o desejar. E depois pode até adicionar números de episódios e números de época. Se quiser remover o número do episódio do título do próprio podcast, pode apenas incluir isso aqui e depois apenas, novamente, qualquer ponto que seja necessário, é sempre melhor fazê-lo, mesmo que por vezes ele puxe de um ou outro só porque diferentes directórios puxam de diferentes lugares. É sempre melhor ter tudo lá dentro.

: Assim, depois disso, pode ir para obras de arte. Agora, mais uma vez, lembre-se que o trabalho artístico já está incorporado nesse ficheiro, mas pode adicionar novos se quiser e depois ir à programação. Pode agendar quando este episódio sair. E depois, finalmente, pode clicar em 'Publish' ou 'Schedule'. Agora, se eu carregasse em 'Publicar' agora mesmo, o feed do iTunes iria então, dentro de 24 horas - o iTunes e outros directórios levam frequentemente entre 12 e 24 horas, por vezes mais cedo. Por vezes é realmente rápido, mas dê-lhe 12 a 24 horas antes de verificar o seu feed RSS. Não verifica instantaneamente; apenas verifica de vez em quando e depois diz: "Oh, há coisas novas lá dentro, vamos acrescentar isso à mistura". Se o fizesse, levaria tempo, mas acabaria por aparecer lá automaticamente. Por isso, não acontece imediatamente, terá de se ser paciente, mas é assim que funciona.

: Muito bem, então temos o nosso anfitrião de podcast preparado. Temos o nosso espectáculo pronto a ser lançado. Temos lá o nosso primeiro episódio e agora temos também o nosso feed RSS que, lembrem-se, tatuámos na nossa cara. O que é que fazemos com ele? Bem, agora temos de fazer saber ao iTunes e aos outros directórios que este espectáculo existe. Agora preciso de vos dizer muito rapidamente porque alguns de vós podem pensar: "Esperem, vou dizer agora ao iTunes, ainda não estou pronto. Tenho apenas um episódio. Quero ter mais episódios lá em cima", o que na verdade é recomendado. O que é que eu faço aqui? Porque haveria de ir e pôr a minha coisa no iTunes agora mesmo? Posso esperar até mais tarde? Pode; no entanto, eu recomendaria que se certificasse de subir ao iTunes agora mesmo. Sim, mesmo com um episódio. Nem toda a gente o vai encontrar; não importa realmente. Isto é como a diferença entre construir a sua casa e a sua festa de inauguração da casa. Só está a certificar-se de que a casa está estável e que tudo está ligado. Caso haja um erro, pode corrigi-lo e então a sua festa de inauguração é como a sua festa de lançamento. Quando fazes um grande negócio, envias toda a gente para o podcast. Está tudo bem. Por isso, ter esse episódio na sua conta de alojamento está bem. E depois carregamo-lo tal como fizemos e depois ligamo-lo ao iTunes tal como eu estou prestes a mostrar-vos. E assim sabe que tudo está preparado e depois pode afinar e mudar as coisas, adicionar coisas novas, e depois preparar-se para aquele grande dia de lançamento como vai acontecer.

: Muito bem. Então, o que é que fazemos? Bem, para nos ligarmos ao iTunes, como com outros directórios como Stitcher e também Google Play - vou adicionar instruções para aqueles dois por baixo deste vídeo para si, porque não quero desperdiçar o seu tempo. É basicamente a mesma coisa para cada um deles. Mas o iTunes é obviamente o grande. Vai ter de ter uma conta iTunes para ter acesso a isto. Se não tiver uma, basta criar uma muito rapidamente. Depois vá novamente a PodcastsConnect.apple.com e depois ser-lhe-á pedido que crie um novo programa. E para fazer isso, tudo o que tem de fazer é incluir o seu feed RSS. Como pode ver aqui, estamos no iTunes Connect. Eu liguei a minha conta e tudo o que tem de fazer é colar esse URL, o feed RSS, neste espaço. E agora para o testar, primeiro queremos clicar em "Validar" e isto apenas garante que o podcast é configurado correctamente. Puxa a arte certa; puxa a descrição certa e vai realmente dizer-nos o que está errado, se é que alguma coisa está errada.

: Agora já se pode ver que há algo de errado e o que está errado é que esta alimentação já foi submetida. Fora isso, tudo o resto está bem e isto é o que vai ver. Se estiver pronto para submeter, verá que este botão Submeter está destacado. Tudo o resto estará bem. Dirá "Ready for Publication" ou algo do género. Verá até os episódios que já lá tem na sua alimentação. Mais uma vez, isto puxa isto de Libsyn. Se eu acrescentasse outro episódio aqui dentro e carregasse em 'Publish; nesse outro, ele mostraria automaticamente aqui porque está a pedir activamente o que está naquele feed. Por isso, pergunto-me se poderia fazer isso agora mesmo apenas por diversão. Mas vamos entrar aqui e clicar em 'Publish'. Bem, não posso fazer isso porque ainda não preenchi todos os detalhes, mas não faz mal. Mas a ideia já se percebeu. Se eu fizesse isso e passasse algum tempo a preencher todos os detalhes desse episódio de teste aqui no Podcast Connect, vê-lo-iam aqui como mais um episódio aqui. Agora, se estiver pronto, basta clicar em submeter e depois esperar.

: Agora pode esperar entre quatro horas, oito horas, até por vezes alguns dias. Depende dos seres humanos ali na Apple que literalmente verificam isto e se certificam de que está tudo bem e legítimo. Então é assim que é e é assim que se submete o programa. Assim que estiver pronto, receberá um e-mail. Receberá um e-mail e este dirá: "Ei, o seu podcast está pronto e estará nas lojas muito em breve", e depois poderá ir procurá-lo usando as suas palavras-chave ou apenas, sabe, escrevendo-o. Ou poderá receber um e-mail que diz: "Desculpe, algo está errado", e felizmente têm sido muito melhores ultimamente a dizer-lhe o que está errado para que possa ir lá dentro e consertá-lo. Por vezes é um palavrão na sua descrição. Outras vezes, tem algo a ver com o tamanho ou a qualidade da sua obra de arte. Eles dir-lhe-ão o que se passa e poderão ajudá-lo a consertá-lo. Então é assim que se submete à Apple e ao iTunes. E é basicamente a mesma coisa para a Stitcher e o Google Play e, como eu disse, teremos os links para aqueles que estão logo abaixo deste vídeo para si também.

: Agora uma pergunta que recebo sempre é se preciso de um website para hospedar realmente o meu podcast. Bem, para alojar o seu podcast, não. Apenas lhe mostrei como alojar o seu podcast. Pode mesmo submetê-lo sem um sítio web. Mas recomendo vivamente que tenham um website para o vosso podcast porque é um lugar onde querem que as pessoas voltem, onde as pessoas podem descobrir coisas novas, onde podem ter chamadas para acções como subscrever a vossa lista de correio electrónico e todo o tipo de coisas. Pode até vender produtos no seu website, também, para os seus ouvintes de podcast e pode ter notas de exibição. Notas de exibição são notas detalhadas sobre cada episódio individual. Cada episódio teria o seu próprio post essencialmente no blogue onde pode incluir um leitor e mostrar-lhe-ei muito rapidamente como na Libsyn pode agarrar um leitor para cada episódio individual e simplesmente inseri-lo nesse post em particular no blogue. Super simples.

: Na verdade tenho um blogue, obviamente Smart Passive Income, onde uso um jogador personalizado que construí chamado Smart Podcast Player no SmartPodcastPlayer.com, se quiserem verificar isso. Uma vez instalado e a funcionar, pode fazê-lo totalmente, mas este é um jogador que criámos e é isto que hospeda o podcast no website e ficará surpreendido. Na verdade, há muitas pessoas que realmente ouvem os seus podcasts não no iTunes ou Stitcher ou Google Play, mas na realidade no seu website. Especialmente aquelas que o estão a encontrar pela primeira vez. Por isso, quer ter a certeza de que eles são capazes de ouvir um podcast e, obviamente, dentro do seu podcast, quer que eles se sintam inclinados a subscrever para que possam descarregá-lo automaticamente no seu dispositivo mais tarde. Assim, mostrar-lhe-ei muito rapidamente como obter um leitor da Libsyn e onde está o código para que possa mergulhar no seu website.

: Certo, e com o tempo verá as suas estatísticas aumentarem, e mais uma vez, lembre-se que este é um episódio de teste, por isso é que só vou receber um par de downloads por dia, se isso acontecer. Mas assim que o vosso podcast estiver pronto e a funcionar, é muito fixe. Vai ver estas estatísticas crescerem. Com o tempo, verá que quando publicar um novo episódio, vai receber um pico gigantesco de todos os seus subscritores. Vai voltar a descer, mas não tão longe como estava e depois vai ter um pico ainda maior e isso é mais ou menos a sequência de eventos que acontece à medida que começa a ficar consistente com o seu programa. É realmente divertido.

: Agora para ir aos seus episódios mais antigos aqui, basta ir a 'Conteúdo' e ir a 'Anteriormente Publicado'. Aqui estão os três episódios anteriormente publicados para este podcast de teste e eu vou simplesmente clicar aqui mesmo onde diz 'Link and Embed'. Portanto, vou clicar nisso e isto dar-lhe-á uma série de estilos diferentes de jogadores se se deslocar para baixo. Assim, posso obter, por exemplo, o padrão ou o legado. Posso obter este personalizado. Normalmente o padrão funciona bastante bem, mas também se quiser pode fazer o personalizado com a sua própria imagem, se assim o desejar. Qualquer um deles é todo bom. O que se faz é definir estes parâmetros para o código de incorporação e depois clicar em 'Preview' 'Get Embed Code' e isso dar-lhe-á o link e poderá obter uma pré-visualização do mesmo lá em cima. Como se pode ver, apenas puxou automaticamente para a minha obra de arte. E é isto que inclui no seu WordPress ou no seu blogue Squarespace para que possa realmente reproduzir os seus episódios dentro do seu conteúdo, também.

: E depois, em termos do conteúdo escrito que acompanha os seus episódios de podcast, pode ser tão detalhado e resumido quanto desejar. Lembre-se de que muitas pessoas vêm ao seu website para ver isto e quanto mais detalhado for, talvez a melhor impressão que causará. Pode até torná-lo muito útil dizendo: "Falo sobre isto neste momento", "Falo sobre este tópico durante esta parte do podcast". Pode mesmo ter informações e links relacionados com o seu podcast, o que é realmente o grande benefício para nós. Quaisquer ligações e recursos que mencione no programa podem dizer: "A propósito, todas estas ligações e recursos são mencionados nas notas do programa no meu blogue. Pode ir para lá indo para aqui", e assim mesmo, por vezes, são links de afiliados ou de produtos, de modo que pode mesmo começar a fazer vendas e a rentabilizar o seu podcast também. Assim, é assim que pode ligar o seu podcast ao seu sítio web e como funcionam as notas de exposição.

: Certo, então sequência de eventos mais uma vez: é estabelecido com a sua empresa de acolhimento. Pode tentar Libsyn ou Buzzsprout; depois pode obter as definições do seu espectáculo todas correctas. Recolha o seu feed RSS. Isto é, mais uma vez, o que submete ao iTunes e Stitcher e Google Play. Também quer ter a certeza de carregar o seu primeiro episódio, colocar lá todos os detalhes e assim, há um episódio que vive no seu feed. Na verdade, se submeter o seu feed sem um episódio já nele inserido, ser-lhe-á negado. Assim, terá de ter pelo menos um episódio para ser aprovado e depois espera um pouco até receber aquele e-mail da Apple e dos outros directórios para dizer: "Sim, o seu podcast está ao vivo". Depois pode ir lá fora e partilhá-lo com o mundo da forma que quiser.

: Uau! Cobrimos aqui tanta coisa nos últimos três vídeos. Estou tão orgulhoso de vocês por terem chegado até aqui e por terem acabado de preparar o vosso espectáculo para o lançamento. Agora, obviamente, há muito mais nesta coisa de podcasting do que pôr o teu podcast a funcionar e tu estás essencialmente lá. Mas há muito mais nisto. Por exemplo, o lançamento dos vossos podcasts, como se certificam de que há ouvintes no outro extremo no dia do seu lançamento. E ao longo do tempo, como é que continuam a cultivá-lo. Como se consegue mais exposição para o podcast. Como se liga a outros convidados que vão partilhar isto. Há muito mais sobre isto. E quanto à monetização e patrocínios e publicidade, vendendo os seus próprios produtos. E quanto a tácticas para ajudar os ouvintes a ficar e a ouvir mais longe através desse episódio que cria. Há muito mais nisto, e é por isso que criei o meu curso Power-Up Podcasting para aqueles de vós que querem ir todos comigo nisto. Recebem uma espécie de resumo do estilo do meu ensino. Se isto é algo de que gostam e querem obter tudo o que precisam de saber de uma forma que lhes permita fazê-lo e executá-lo e obter resultados como as centenas de outros alunos que frequentaram este curso, recomendo vivamente neste momento que actualizem para o meu curso, Power-Up Podcasting. Para além desse conteúdo, também terão acesso a mim em horário de expediente e acesso a uma comunidade com todos esses outros estudantes, ex-alunos e estudantes actuais que estão todos lá para ajudar a motivar e apoiar uns aos outros.

: Portanto, se isso é algo que lhe parece interessante, tudo o que tem de fazer é ir ao PowerUpPodcasting.com. Pode verificá-lo ali mesmo. Se não, não faz mal. Talvez esteja apenas pronto para ir e isso também está totalmente bem. Estou apenas super grato por estar a tomar medidas aqui e por se comprometer com o podcasting e PowerUpPodcasting estará sempre disponível se mudar de ideias no futuro. Para aqueles que estão a ver isto no YouTube neste momento, a melhor das sortes para vocês. Estou muito grato e entusiasmado por ver o vosso programa no iTunes e nos outros directórios muito em breve. Boa sorte!

Converter automaticamente áudio para texto com Sonix