Transcrição completa e Vídeo: Comparação de cerimónias de casamento reais, Príncipe Harry & Meghan Markle & Príncipe William & Kate Middleton

Transcrevemos ambas as Cerimónias de Casamento Reais de hoje com o Príncipe Harry e Meghan Markle e o Casamento Real de 2011 com o Príncipe William e Kate Middleton.

Aqui estão as transcrições completas e os vídeos associados.

Transcrição completa: Os votos de casamento do Príncipe Harry e Meghan Markle

: Eu, Harry, levo-te Meghan.

: Para ser minha esposa.

: Ter e segurar.

: A partir deste dia.

: Para o melhor para o pior.

: Para mais ricos para mais pobres.

: Na doença e na saúde

: Na doença e na saúde.

: Para amar e acarinhar.

: Até que a morte nos separe.

: De acordo com a lei sagrada de Deus.

: De acordo com a lei sagrada de Deus

: Na presença de Deus.

: Eu faço este voto.

: Eu Meghan levo-te Harry.

: Para ser meu marido.

: Ter e segurar.

: A partir deste dia.

: Para o melhor para o pior.

: Para mais ricos para mais pobres para mais ricos.

: Para mais ricos para mais pobres.

: Na doença e na saúde.

: Na doença e na Saúde.

: Para amar e acarinhar.

: Até que a morte nos separe.

: De acordo com a lei sagrada de Deus.

: Na presença de Deus.

: Eu faço este voto.

: Pai Celestial, pela vossa bênção, que estes anéis sejam para Harry e Meghan um símbolo de amor e fidelidade sem fim. Para lhes recordar o voto e o pacto que fizeram neste dia. Através de Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

: Meghan, dou-lhe este anel.

: Megane, dou-lhe este anel.

: Como sinal do nosso casamento.

: Como sinal do nosso casamento

: Com o meu corpo, eu honro-vos.

: Tudo o que sou, eu dou-vos.

: E tudo o que eu tenho.

: E tudo o que eu tenho

: Partilho convosco.

: Dentro do amor de Deus.

: Pai Filho e Espírito Santo.

: Harry, dou-te este anel.

: Como sinal do nosso casamento.

: Com o meu corpo, eu honro-vos.

: Tudo o que sou, eu dou-vos.

: E tudo o que eu tenho.

: Partilho convosco.

: Dentro do amor de Deus.

: Dentro do amor de Deus

: Pai Filho e Espírito Santo.

: Na presença de Deus e perante esta congregação. Harry e Megan deram o seu consentimento e emitiram os seus votos matrimoniais um ao outro. Eles declararam o seu casamento pela união das mãos e pela doação e recepção de anéis. Proclamo, portanto, que eles são marido e mulher.

: Aqueles a quem Deus se uniu. Que ninguém separe.

Converter automaticamente áudio para texto com Sonix

Transcrição completa: Os votos de casamento do Príncipe William e da Kate Middleton

: William Arthur Philip Louis. Terás esta mulher com a tua esposa para viverem juntos, de acordo com a lei de Deus, no sagrado estado do matrimónio? Queres amá-la para consolar a sua honra e mantê-la na doença e na saúde e renunciar a todas as outras guardas, a única para ela enquanto ambos vivermos.

: Assim farei.

: Catherine Elizabeth. Terás este homem para o teu esposo para viverem juntos, de acordo com a lei de Deus, no estado sagrado do matrimónio? Queres amá-lo para o consolar na honra e na doença e na saúde? E renunciando a todos os outros, guardai-lhe o único enquanto ambos viverem.

: Eu sei.

: Quem dá esta mulher para ser casada?

: I William Philip Louis.

: I William Arthur Philip Louis.

: Leve-te Catherine Elizabeth.

: À minha esposa casada.

: Ter de se aguentar a partir deste dia.

: A ter de aguentar a partir deste dia.

: Para o melhor para o pior.

: Para mais ricos ou mais pobres.

: Para mais ricos para mais pobres.

: Na doença e na saúde.

: Adorar acarinhar.

: Para amar e acarinhar.

: Até que a morte nos separe.

: De acordo com a lei sagrada de Deus.

: E a isso te dou o meu troféu.

: E a isso dou o meu troféu.

: Catherine Elizabeth

: I Catherine Elizabeth.

: Tomemos o William Arthur Philip Louis.

: Ao meu marido casado.

: Ter de se aguentar a partir deste dia.

: Para o melhor ou para o pior.

: Para mais ricos para mais pobres.

: Na doença e na saúde.

: Para amar e acarinhar.

: Até que a morte nos separe.

: De acordo com a lei sagrada de Deus.

: E a isso dou-vos o meu troféu.

: E a isso dou o meu troféu.

: Abençoai ao Senhor este anel e concedei que ele o dê e que ela, que o usará, possa permanecer fiel um ao outro e permanecer na vossa paz e favor e viver juntos no amor até ao fim das suas vidas. Por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

: Com este anel eu fui.

: Com este anel.

: Com o meu corpo eu te honro.

: E todos os meus bens mundanos contigo partilho.

: Em nome de um pai.

: Em nome do Pai.

: E do Filho.

: E do Espírito Santo.

: Ámen.

Converter automaticamente áudio para texto com Sonix

É novo no Sonix? Clique aqui para 30 minutos de transcrição grátis!

Jamie Sutherland