Bijschriften en ondertitels toevoegen aan iMovie

Apple's iMovie is een videobewerkingsplatform gemaakt voor iOS- en Mac-apparaten. Als je ondertiteling op je iMovie-video's wilt, ben je hier aan het juiste adres.

Helaas biedt iMovie geen mechanisme om bijschriftenbestanden te uploaden, dus je zult ze handmatig frame voor frame moeten toevoegen als je dat in iMovie wilt doen. Er is echter een snellere, betere en eenvoudigere manier om dit te doen met behulp van geautomatiseerde ondertitelsoftware zoals Sonix.

4 eenvoudige stappen om ondertitels voor uw iMovie-video's te automatiseren

Stap 1: Video uploaden naar Sonix en ontvang een automatisch afschrift

Stap 2: Bewerk transcript

Stap 3: Klik op het uitrolmenu "Ondertitels" en kies de tekenlengte/duur

Stap 4: Klik op "Inbranden" onder het menu "Ondertitels".

Dat is het. Het duurt een paar minuten om je video te renderen en je hebt een video met ondertiteling die je overal kunt delen.

Als je het echt handmatig wilt doen in iMovie, zijn hier 7 stappen om handmatig ondertitels toe te voegen aan iMovie:

1. Klik in iMovie op "Bestand", "Media importeren" en selecteer je bestand.
2. Sleep je bestand naar de tijdlijn in iMovie.
3. Klik op "Titels" en selecteer een titel.
4. Sleep de titel naar de tijdlijn en plaats hem bij de spreker.
5. Zodra het bijschrift in de Tijdlijn is geplaatst, kunt u overtollige tekstvakken verwijderen.
6. Het is een goed idee om af te spelen wat je net hebt gemaakt om er zeker van te zijn dat de tekst overeenkomt met wat de spreker zegt.
7. Bewerk indien nodig en herhaal dit voor de volgende frames/scènes.