Transcription complète : Up and Vanished - S1 E2 - White Rabbits (Lapins blancs)

Transcription complète : Up and Vanished - S1 E2 - White Rabbits (Lapins blancs)

: Quand je parlais aux gens, ils disaient "Ils ne la trouveront jamais parce qu'elle est dans un marécage ou dans un puits". Et ces gens avaient raison, car cela fait maintenant 10 ans et je veux dire, vous avez toujours l'espoir qu'elle sera retrouvée et à ce stade, je doute vraiment qu'elle soit retrouvée un jour. Je veux dire, parce que c'est essentiellement un marécage.

: Je peux vous dire que si vous voulez résoudre ce problème, ce serait votre fin idéale, j'en suis sûr. A moins que ça ne soit secoué et abordé d'une manière différente, ça n'arrivera pas, rien n'arrivera jamais et ça sera probablement très difficile à faire.

: Il y a dix ans aujourd'hui, c'est la dernière fois que quelqu'un a vu ou parlé à Tara Grinstead.

: Officiellement, la police appelle cela un cas de personne disparue.

: Les officiels du GBI disent que les enquêteurs...

: Gant en latex trouvé dans...

: Une récompense de $80,000 est offerte ...

: Où se trouve Tara Grinstead ?

: Depuis Tenderfoot TV à Atlanta, vous écoutez Up and Vanished, l'enquête de Tara Grinstead. Je suis votre hôte, Payne Lindsey.

: La personne qui parle dans le premier segment est Dusty Vassey, le reporter principal du journal local appelé Ocilla Star. Il m'a contacté et m'a offert son aide.

: Nous y sommes.

: Il m'a emmené dans un vieux bureau du centre-ville d'Ocilla. La porte n'avait pas de marquage ou de signalisation et nous sommes entrés dans une immense pièce faiblement éclairée. Il y avait des seaux sur le sol, pleins d'eau, qui récupéraient les fuites du plafond. On pouvait voir que c'était un endroit qui n'avait pas beaucoup d'invités. Sur le mur du fond se trouvait une coquille remplie d'archives de journaux reliés. Il cherchait l'année 2005.

: Nous les conservons dans ces volumes reliés.

: Vous êtes toujours sur le système papier ?

: Oui, 2005, lisez ça. Le festival de la patate douce a disparu. Mercredi.

: Tara a été portée disparue à 8 h 50 le lundi 24 octobre et, ce mercredi-là, elle était déjà dans les journaux.

: On voyait que les gens étaient vraiment inquiets, ceux qui travaillaient avec elle, etc. Par exemple, il y a un professeur que je connaissais qui, je veux dire, vous pouvez dire qu'elle était très préoccupée par ça, c'était plus qu'une simple préoccupation. C'était comme...

: Ouais.

: À ce moment-là, ils ont réalisé que quelque chose de grave était arrivé, et qu'elle était partie ou autre.

: Dusty est allé à son bureau pendant une minute et m'a laissé seul avec les archives. En les feuilletant, j'ai remarqué un petit morceau de papier coincé entre deux pages. Ça ressemblait à un marque-page improvisé.

: Lorsque je l'ai sorti, j'ai réalisé qu'il s'agissait en fait d'un morceau de l'affiche de la disparition de Tara qui avait été découpé en quatre et la date d'impression en bas était le 24 octobre, le jour où elle a été portée disparue. Tout à coup, j'ai eu l'impression d'être dans une scène de film et d'avoir trouvé un indice important. J'étais presque sûr que ce n'était rien, mais j'ai quand même appelé Dusty. Qu'est-ce que c'est ?

: Il y a le nom de Tara dessus. Probablement rien d'infâme.

: Non.

: C'est haché.

: Bien.

: Ouais.

: Probablement rien de malfaisant. Mais ensuite nous en avons trouvé un tas, beaucoup plus.

: Oh mon Dieu, il y en a de toutes sortes.

: C'est un peu bizarre, non ?

: Elle l'est. C'est vrai. Je suis un peu, je veux dire parce que j'ai déjà regardé ça avant que... je veux dire qu'ils étaient probablement ici et je n'y ai pas prêté attention. Les cheveux sur la nuque... qu'est-ce qui se passe ?

: Qui sont les personnes qui ont pu faire ça ?

: Mon prédécesseur qui... Kristy qui était... était la journaliste. Elle est la Kristy Pruitt, quelque chose...

: Ok. Ouais, ouais, ouais.

: Sur toutes ces histoires.

: Il a appelé Kristy et ce n'était pas elle.

: Mon patron.

: Je veux dire que ce n'était probablement rien mais quand même, qui s'attendrait à trouver des morceaux de l'affiche manquante de Tara éparpillés dans les archives de 2005. C'est un peu bizarre, non ? On était tous les deux d'accord. Avant que je parte, Dusty a dit qu'il avait une surprise pour moi.

: Oh, la première page. C'est moi. Le podcast a fait la première page du dernier journal. C'est un peu bizarre de voir mon nom et celui de Tara Grinstead en première page de l'Ocilla Star.

: A ce stade, je peux comprendre pourquoi.

: Ouais, comme si je faisais partie du récit maintenant ou quelque chose comme ça.

: Le mot est passé et les gens parlent enfin.

: Un podcast d'investigation sur la disparition d'une enseignante d'Ocilla, intitulé Up and Vanished, sera diffusé lundi. L'histoire détaille les découvertes du cinéaste d'Atlanta, Payne Lindsey, qui réalise un documentaire sur Tara Grinstead. Le podcast sera diffusé toutes les deux semaines pendant que Lindsey travaille sur le documentaire. Il dit ...

: Reprenons depuis le dernier épisode. L'amie de ma grand-mère, Melba, lui a dit que Tara était allée chez son ancienne élève à Fitzgerald avant de retourner au barbecue ce soir-là à Ocilla. Si c'est vrai, c'est un écart majeur dans la chronologie de Tara. Y a-t-il une autre personne dont nous n'avons jamais entendu parler ? J'ai écrit quelques questions et j'ai appelé Melba.

: Ma grand-mère a dit que vous aviez vu Tara ce samedi-là au concours de beauté, exact ?

: Je l'ai fait. Pendant plusieurs années, j'ai animé tous les concours de beauté et je ne le fais plus. Mais je dirigeais le concours, l'après-midi où elle a disparu ce soir-là, mais elle a toujours aidé. Elle enseignait à l'école et elle aidait toujours les filles des concours de beauté à se maquiller, à se coiffer, à choisir leurs robes et ce genre de choses.

: Et comme je partais, elle et toutes les filles étaient là derrière. Il était environ 6 heures de l'après-midi parce que j'avais un rendez-vous pour le dîner et je partais. Je me suis arrêté et j'ai parlé avec elles quelques minutes, juste, vous savez, "Comment allez-vous ?" et ce genre de choses. J'ai donc été vraiment, vraiment surpris quand j'ai appris lundi qu'elle avait disparu.

: De quoi avez-vous parlé ? Quand vous lui avez parlé, qu'avez-vous dit ?

: Passez juste, vous savez, "Comment allez-vous aujourd'hui ? C'est bon de te voir." Et je ne suis pas resté là plus de cinq minutes je suppose parce que j'étais en route. Et je serais certainement resté plus longtemps et j'aurais parlé davantage si j'avais su ce qui allait se passer, mais personne ne le savait, vous savez.

: Où est-elle allée après le concours ?

: L'un des élèves à qui elle avait enseigné dans le passé vit maintenant à Fitzgerald. D'après ce que j'ai compris, elle s'est rendue chez lui pour une courte visite, puis elle est partie et s'est rendue à la maison d'un des directeurs d'école, qui se trouve à quelques rues de chez moi, pour un barbecue qu'ils organisaient.

: Et je crois savoir qu'elle est partie vers 22h30, 23h ce soir-là. Et il est évident qu'elle est rentrée chez elle. Sa voiture était là et je crois qu'elle avait enlevé certains de ses vêtements et ainsi de suite.

: D'après tout ce que j'ai lu et les personnes à qui j'ai parlé, je n'avais jamais entendu dire qu'elle était allée chez un étudiant entre le concours et le barbecue.

: J'ai entendu dire, dans les rumeurs de la ville, qu'elle est allée chez son ami pour une courte période.

: Y a-t-il un moyen de savoir qui était cet étudiant ?

: J'essaie de me souvenir de son nom, un nom qu'elle avait enseigné. Bonté divine. C'était il y a 10 ans ou plus et je ne me souviens vraiment pas de qui c'était. En attendant, je vais essayer de trouver qui elle a visité à Fitzgerald, mais je ne m'en souviens pas.

: Ok. Si vous y pensez, faites-le moi savoir.

: Son nom me reviendra probablement, mais je ne m'en souviens pas. Mais comme je l'ai dit, Payne, j'espère que vous pourrez obtenir de nouvelles informations ou trouver quelque chose car je connais ses parents et je sais à quel point ils étaient dévastés et le sont encore.

: Nous n'avons aucune idée de ce qui lui est arrivé. C'est juste une des choses les plus étranges. Vous savez, on dit toujours qu'il n'y a pas de crime parfait, mais manifestement, celui-ci est parfait jusqu'à présent parce qu'il n'y a aucune indication de qui ça pourrait être.

: Je ne savais pas vraiment quoi en penser. Melba semblait penser que la visite de Tara chez un étudiant était de notoriété publique, mais je n'ai trouvé ça nulle part. Elle a dit qu'elle l'avait entendu dans les rumeurs de la ville. Pas la source la plus fiable. Vraiment, à part Melba qui dit avoir entendu que ça s'est passé, je n'ai rien du tout. Il était temps d'avoir une seconde opinion.

: Eh bien, quand je l'ai entendu pour la première fois, je n'ai pas trouvé de base à cette information. Je suppose qu'on pourrait appeler ça chasser un de ces lapins blancs.

: Vous savez donc que c'était un terme avec lequel j'allais devenir très familier.

: Eh bien, le lapin blanc est une piste ou une information qui, dans une enquête criminelle, vous mène à un terrier de lapin qui ne mène nulle part. Et je veux dire que je ne dis pas que c'était vrai et que c'est peut-être encore vrai, mais nous n'avons pas d'informations pour aller plus loin que ce qu'il en est maintenant.

: Bien.

: Donc, il faut vraiment mettre ça de côté et laisser faire, car sinon, ce n'est qu'une perte de temps. Jusqu'à ce que vous puissiez obtenir des informations supplémentaires pour dire que c'est légitime, vous devez simplement le réfuter. Mais ce serait très utile si c'était vrai et nous devrions connaître le nom de l'individu.

: Donc sans ce nom, je n'avais rien. Maurice a aussi soulevé un autre bon point. Si vous vous souvenez, Tara a fait un autre arrêt avant le barbecue qui a été confirmé. Elle a rencontré le fils de son propriétaire, Rhett Roberts, sur le bord de la route pendant environ 15 minutes avant de se rendre au barbecue. Melba aurait-elle confondu avec un étudiant de Fitzgerald ?

: Il est très possible qu'elle parle de Rhett Roberts mais ce n'est pas un ancien élève.

: Ok. Donc Rhett n'était pas un ancien élève de Tara ?

: Non, ils avaient à peu près le même âge.

: Et elle est arrivée chez Rhett vers quelle heure ?

: Je dirais entre 20 minutes et 8 heures, 25 minutes et 8 heures.

: Donc vous dites que l'écart de temps est assez faible pour que cela se produise ?

: Oui. En fait, la chronologie de toute cette affaire est assez étroite.

: A quelle heure Tara aurait pu quitter le concours au plus tôt, selon toi ?

: Je dirais 7h15.

: Alors, est-ce que Tara s'arrête chez un étudiant pendant une minute, ça semble tiré par les cheveux ou est-ce que c'est encore possible ?

: Eh bien, dans une affaire inconnue, non résolue comme celle-ci, avec tous les rebondissements qu'elle comporte ? C'est possible. Est-ce probable ? Non.

: Donc, j'étais vraiment de retour à la case départ. Tant que je n'avais pas ce nom, il n'y avait pas d'autre moyen de vérifier que c'était vraiment arrivé. Et même si je pouvais prouver que c'était vrai, cela me conduirait-il à ce qui est arrivé à Tara ? Le terme "lapin blanc" a rebondi dans ma tête pendant quelques jours. Et comme une horloge, les lapins blancs tombaient sur mes genoux.

: J'ai été... c'est vraiment... c'est par rapport aux révélations qui ont été faites. Je ne vais pas vous jeter Dieu à la figure, vous savez, vous enfoncer Dieu dans la gorge, mais il y a beaucoup de choses qui se sont passées. Sa dépouille se trouve dans le parc ici à Ocilla, le parc Cumbee. Je n'ai absolument aucun doute. Il s'appelle Cumbee Park.

: Le parc n'a jamais été fouillé il y a 10 ans. C'était dans un endroit tellement évident. Tout le monde l'a négligé. Personne n'y a pensé, même pas moi. J'ai été choqué. J'ai apporté toutes les informations, comme je l'ai dit, au GBI. Tout s'est passé avec moi en mars de l'année dernière. Je suis audacieux, courageux, à 100 %. Comme je l'ai dit, Dieu m'a donné un travail à faire et je vais le faire. Aucun d'entre eux ne va me faire reculer, m'asseoir ou me faire taire.

: Je savais que la première impression de l'enquêteur était que toute cette histoire d'étudiant était probablement un lapin blanc. Et même si je les croyais, mon esprit d'investigation de débutant ne pouvait pas laisser tomber. Outre le fait que nous n'avions pas de nom pour ce type, il a également dit que la chronologie était vraiment étroite pour que Tara soit allée ailleurs cette nuit-là.

: Mais avant de l'exclure complètement, je devais le tester moi-même. J'ai décidé de chronométrer la route que Tara a probablement prise cette nuit-là. Dans tous les cas, j'ai pensé que ce serait une information utile. J'ai commencé au théâtre de Fitzgerald d'où Tara a quitté le concours. J'ai quitté le théâtre et j'ai commencé à rouler vers Ocilla.

: Début de la route vers Ocilla.

: Mon premier arrêt était la maison de Rhett Roberts qui, je l'ai découvert, n'était qu'à quelques pâtés de maisons du barbecue. En fait, j'ai dû passer devant la maison où le barbecue avait lieu pour aller chez Rhett.

: La destination se trouve sur votre droite.

: Donc Tara n'a pas simplement vu Rhett au bord de la route. Il est probable qu'ils avaient prévu de se rencontrer là. Il a fallu 13 minutes et 7 secondes pour aller du théâtre à la maison de Rhett, 1 minute et 22 secondes pour revenir au barbecue.

: Toutes ces choses étaient juste beaucoup plus proches que je ne le pensais. Donc si Tara a quitté le concours à 7h15, est allée directement chez Rhett, est restée 15 minutes puis est allée au barbecue, elle serait facilement arrivée avant 7h45.

: En supposant que tous les comptes-rendus de son temps sont vrais, elle aurait au moins 15 minutes à perdre. C'était assez de temps pour que Tara aille ailleurs très vite ? Je pense que oui. C'était probable ? Je ne sais pas.

: J'ai décidé de laisser de côté la théorie de l'étudiant pour le moment. Il y avait d'autres personnages importants dans cette affaire sur lesquels je devais vraiment me concentrer.

: Cela fait maintenant deux semaines qu'une ancienne reine de beauté a disparu en Géorgie. Tara Grinstead, 30 ans, enseignante dans un lycée, a été vue pour la dernière fois lors d'un dîner avec des amis. Anita Gattis nous rejoint ce matin. C'est la soeur de Tara. Bonjour.

: Bonjour, Hannah.

: Anita, je suis sûr que c'est un moment terrible pour vous et votre famille. Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur cette histoire ? Peut-être que nos téléspectateurs seront en mesure de vous aider. La dernière fois que votre sœur a été vue, c'était vers 23 heures, le 24 octobre. Qu'a trouvé la police quand elle est allée chez elle ?

: Eh bien, ils n'ont pas trouvé grand chose. La maison était fermée. Son téléphone portable était dans son chargeur. Elle prend toujours son téléphone portable avec elle partout où elle va. Son sac à main et ses clés ont disparu. La voiture était à la maison mais elle n'était pas verrouillée, ce qui est très inhabituel. Tara garde toujours sa voiture fermée.

: Y a-t-il une chance qu'elle soit partie de son plein gré avec quelqu'un qu'elle connaissait ?

: Je pense que c'est comme ça que ça a commencé et puis quelque chose a très mal tourné après ça. Je ne sais pas si ça a commencé par un enlèvement et qu'elle a été attirée hors de chez elle ou si elle est partie avec quelqu'un et que quelque chose s'est passé. Je ne suis pas sûr mais j'ai vraiment l'impression qu'il s'agit d'un enlèvement à ce stade.

: Les autorités sont vraiment frustrées parce qu'elles disent qu'elles n'ont pas encore réussi à désigner quelqu'un comme suspect mais elles ont interrogé quelques personnes clés, l'une d'entre elles étant un ancien petit ami de votre sœur. Que pouvez-vous nous dire sur lui.

: Ils ont rompu il y a environ neuf mois. Il a été interrogé à plusieurs reprises et longuement. Il a obtenu un avocat. Ils avaient eu une très mauvaise dispute. Je viens d'apprendre que plusieurs jours avant sa disparition, il sortait avec une jeune fille de 18 ans.

: Et ma sœur ne pensait pas que ses parents approuveraient qu'une personne de 30 ans sorte avec un jeune de 18 ans. On m'a dit qu'elle avait menacé de le dire à ses parents et qu'ils s'étaient violemment disputés à ce sujet.

: Peu après la disparition de Tara, la première personne d'intérêt dans cette affaire a été son ex-petit ami, Marcus Harper. Pour vous faire connaître Marcus, je vais demander à mon ami Rob de détailler son passé.

: Marcus Harper était le petit ami à long terme de Tara depuis cinq ans. Ils se sont rencontrés en 1999 grâce à un ami commun, John David Anderson. A cette époque, Marcus était officier de police à Ocilla.

: Marcus a rejoint l'armée après les attentats du 11 septembre 2001. Il est ensuite devenu un Ranger de l'armée et a servi en Irak. En septembre 2005, Marcus était toujours en service à l'étranger, mais en octobre, il est rentré à Ocilla pour trois semaines. La relation entre Marcus et Tara était devenue assez difficile à ce moment-là.

: Et quand Marcus est rentré chez lui, il n'a pas dit à Tara qu'il était là. C'est pendant ces trois semaines à la maison à Ocilla que Tara a disparu. Marcus a déclaré à la commentatrice de Fox News Greta Van Susteren que Tara avait mis fin à leur relation bien avant sa disparition. Il a dit qu'il s'est senti un peu rejeté au début, mais que nous avons continué à être amis.

: Dans son interview télévisée avec la Fox, Harper a décrit sa relation avec Tara comme un engagement. "Nous ne sommes pas sortis avec d'autres personnes", a-t-il dit. "Mais j'ai été honnête avec elle quand je lui ai dit que je n'avais aucune intention de me marier." Après leur rupture, Marcus a déclaré dans l'interview, qu'elle était très irrationnelle et qu'elle m'a dit que si elle découvrait que je sortais avec quelqu'un, elle se suiciderait.

: Atlanta, Géorgie, 1979.

: Tu as peur ?

: Oui, monsieur.

: Un par un, les enfants disparaissent sans explication.

: Un jeune homme noir de 15 ans qui vivait dans la même zone où trois autres enfants ont disparu ...

: Il y avait un véritable monstre en liberté et la ville d'Atlanta exigeait des réponses.

: Dans une ville, les enfants se font tuer, malheureusement personne ne s'en soucie.

: En 1981, le FBI était impliqué dans l'une des plus grandes chasses à l'homme de l'histoire des États-Unis et a fini par mettre un homme derrière les barreaux. Mais près de 40 ans plus tard, cette affaire a laissé plus de questions que de réponses dans ce qui pourrait être le plus sombre secret d'Atlanta.

: Je ne sais pas aujourd'hui s'il est innocent ou coupable.

: Les producteurs de Up and Vanished et HowStuffWorks nous présentent un tout nouveau podcast, Atlanta Monster. Abonnez-vous à Atlanta Monster dès maintenant sur Apple podcast et soyez les premiers à l'entendre le 5 janvier.

: D'emblée, Marcus n'avait pas l'air très bien mais, malgré les soupçons de tous, il s'est montré très ouvert et coopératif dans le cadre de l'enquête. Il a également fait plusieurs interviews télévisées au niveau national. Le plus gros problème pour moi était le timing. Il était parti à l'étranger pendant plusieurs mois. Puis quand il rentre à Ocilla pour trois semaines, Tara disparaît comme par hasard.

: Marcus avait cependant un alibi. Il a été vérifié sans problème. Mais avant de parler de ça, il y a une autre personne qui a vraiment suscité l'intérêt des enquêteurs.

: On a aussi interrogé un homme qui apparemment a harcelé votre soeur et a été arrêté il y a un an. Est-ce exact ?

: En fait, je crois que c'était plutôt il y a quatre ou six mois. Elle lui avait enseigné quand il était en troisième. Il venait juste d'être diplômé. Je pense qu'après qu'elle et son petit ami se soient séparés, il a vu une opportunité, bien que Tara ne sortirait jamais avec une ancienne élève. Il a été arrêté alors qu'il tentait d'entrer par effraction dans sa maison. Elle était chez elle à ce moment-là.

: Un ancien élève qui la harcelait, puis arrêté pour avoir essayé de s'introduire dans sa maison. Les drapeaux rouges étaient partout. Le nom de cette personne est Anthony Vickers. Il était la deuxième personne à laquelle la police s'intéressait. Toute cette histoire d'étudiant m'a interpellé dès le début et j'ai commencé à faire des recherches autant que possible. Pour vous donner un aperçu de son passé, voici à nouveau Rob.

: Anthony Vickers était un ancien élève de Tara qui entretenait une sorte de relation avec elle dans les mois précédant sa disparition. Peu après la disparition de Tara, Anthony a été brièvement interviewé dans l'émission Nancy Grace et a parlé de leur relation au téléphone. C'est la seule interview qu'Anthony ait jamais réalisée.

: Il a déclaré : "Très peu de gens étaient au courant de notre relation. Il n'y a probablement que trois ou quatre personnes qui le savaient vraiment et nous savions qu'elles ne se parleraient pas du tout. Quand on se voyait. J'allais généralement chez elle, c'était la chose la plus facile à faire. Elle passait me prendre, on allait là-bas et on traînait, on regardait un film ou autre. C'est un peu comme ça qu'on faisait. J'aimerais aider mais, vous savez, si vous essayez d'aider, souvent on vous regarde de travers.

: Le 30 mars 2005, environ six mois avant la disparition de Tara, des policiers d'Ocilla ont été dépêchés au domicile de Tara pour un appel de perturbation. Ils ont reçu un rapport indiquant que quelqu'un essayait d'enfoncer la porte du propriétaire. L'individu en question était Anthony Vickers.

: D'après le rapport d'incident, Anthony était très agité. Il a commencé à jurer et à crier sur certains des voisins qui regardaient. Vickers a crié si fort que le voisin qui faisait du jardinage à environ deux pâtés de maisons de la maison de Tara pouvait l'entendre crier. Les officiers ont demandé à Anthony de se taire mais il a refusé de coopérer. Il a alors été menotté et arrêté et emmené au centre de détention du comté d'Irwin.

: J'ai fait une demande d'accès aux archives auprès de la police d'Ocilla pour obtenir une copie du rapport d'arrestation d'Anthony. Avec toutes les rumeurs qui circulent dans cette ville, je devais vérifier cet incident moi-même. Le chef Billy Hancock de la police d'Ocilla a été très utile pour obtenir cette information.

: Dans le rapport, Tara avait fait une déclaration manuscrite à la police. Dont une partie disait ceci, le comportement d'Anthony était anormal. Il était très agressif ce jour-là. J'avais très peur pour mon bien-être, ainsi que pour Anthony. Anthony a envahi ma vie privée à mon domicile, et ce, de manière furieuse et incontrôlable.

: La déclaration écrite d'Anthony semble raconter une histoire différente. Il a affirmé qu'il était en train de monter dans sa voiture pour partir lorsque les policiers sont arrivés et qu'ils lui ont crié de s'éloigner de son véhicule. Il a également déclaré qu'un officier a couru vers lui et l'a simplement bousculé, le faisant presque tomber et qu'il n'a jamais essayé de résister à l'arrestation.

: Selon les amis et la famille de Tara, la relation d'Anthony avec elle était une sorte de délire ou de fantasme, mais je me suis demandé s'il n'y avait pas une part de vérité. J'ai contacté Anthony plusieurs fois pour une interview, mais sans succès. Et c'est la même chose pour Marcus Harper, l'ex-petit ami de Tara. Ces deux-là sont très peu loquaces sur cette affaire et honnêtement, je comprends tout à fait pourquoi.

: Pendant ce temps, j'ai pu mettre la main sur quelqu'un. Son nom est Noah Griffin. Il connaissait Tara depuis plusieurs années et a travaillé en étroite collaboration avec elle dans tous les concours. J'étais juste reconnaissant que quelqu'un de proche ait été prêt à me parler.

: Eh bien, pour résumer, Tara était motivée. Elle était très déterminée à réussir tout ce qu'elle entreprenait. Je savais pertinemment qu'elle ne partirait jamais. Tout le monde est juste, "Oh, elle est partie. Elle est juste partie. Da, da, da, da." Et j'ai dit non, elle ne ferait pas ça. Je veux dire ... et je ne suis pas bon avec le temps ...

: Bien.

: Mais je veux dire que six mois s'étaient écoulés avant que je ne sois interrogé par le GBI. J'ai dit au GBI : "Vous savez, j'aurais pu aller chez elle à 2 heures du matin et frapper à sa porte et elle m'aurait ouvert la porte".

: Ouais.

: Vous savez, et pourquoi je n'ai pas été un suspect dès le départ ? Quand le GBI m'a parlé, ils voulaient savoir si quelqu'un avait filmé le concours cette nuit-là. Quelqu'un à la fête à laquelle elle est allée cette nuit-là, ce barbecue, a dit quand elle est partie qu'elle allait rentrer chez elle pour regarder la vidéo du concours. Et je ne sais toujours pas à ce jour s'il y avait une vidéo ou si c'est, vous savez. Et c'est juste qu'une nuit, ça m'a frappé que la belle-fille d'un de mes cousins éloignés était dans le concours et il était à gauche de nous, contre le mur, avec une caméra vidéo.

: Est-ce que ça pourrait être la cassette du concours dont Tara parlait ? Et si c'est le cas, est-ce que ça nous aide vraiment ? Quoi qu'il en soit, s'il l'a toujours, je veux une copie.

: C'est ce qui est triste, il y a eu tellement de ragots de petite ville et de mensonges racontés que la vérité ne sera jamais connue. Je suis juste... Je me suis constamment creusé la tête. Il n'y a pas un jour où elle ne traverse pas mon esprit et où je n'essaie pas de revivre ce jour et cette époque et ce qui aurait pu lui arriver. Vous savez, il y avait un côté de Tara que je ne connaissais pas.

: Oui.

: C'était très caché si c'était vrai. J'essaie de ne pas croire que ça l'était. Vous savez, je sais comment les gens parlent et comment ils bavardent. J'ai entendu des gens dire qu'ils avaient vu ceci et cela. Eh bien, je ne l'ai pas vu. Donc si je ne l'ai pas vu, je ne le sais pas. Vous voyez ce que je veux dire ?

: De quel côté parlez-vous ?

: Très libre avec les hommes et l'un d'eux était un étudiant, Vickers, Anthony Vickers. J'ai entendu sa mère dire un jour dans une foule qu'elle l'avait surpris à sortir par la fenêtre de sa chambre une nuit.

: Bonjour.

: Hé. Anthony est là ?

: Oui, c'est lui.

: Merci d'avoir écouté l'épisode 2 de Up and Vanished. La réponse à l'épisode 1 a été vraiment géniale. Je tiens à remercier tous ceux qui nous écoutent. Pour ce qui est du concours du biscuit de cowboy de ma grand-mère, je vais annoncer le gagnant sur mon site web, upandvanish.com. Il suffit d'aller sur le site et de cliquer sur la page appelée discussions en haut à droite.

: Et si vous ne l'avez pas encore fait, évaluez ce podcast sur iTunes et laissez un commentaire. Cela aide vraiment beaucoup. Et je voudrais demander à nouveau à toute personne qui sait quelque chose sur la disparition de Tara de se manifester. Merci et à la prochaine fois.

Convertir automatiquement l'audio en texte avec Sonix