Transcription complète : Podcast IRE - Le tireur

Podcast IRE : Le tireur

: IRE. IRE. IRE Radio.

: Le 14 février 2018. C'était un mercredi et un mercredi relativement calme dans la salle de rédaction du Sun Sentinel, dans le sud-est de la Floride. La journaliste de l'hôtel de ville, Brittany Wallman, discutait avec le directeur de la rédaction à son bureau des nouvelles technologies dans le journalisme. Mais leur conversation a été interrompue lorsqu'elles ont entendu quelqu'un dans la salle de rédaction dire : "Oh mon dieu, Stoneman Douglas est sur CNN et le gros titre parle d'une fusillade".

: Nous voulons vous mettre au courant d'une situation toujours active et en développement. Je suis désolé de devoir vous informer qu'il s'agit d'un lycée. Des coups de feu ont été tirés. Il s'agit de l'école secondaire Marjorie Stoneman Douglas, si vous la connaissez, à Parkland, en Floride.

: Nous ne savons pas s'il y a des victimes. Nous savons que nous avons vu une personne sortir sur une civière.

: Les prémices de ce qui allait devenir la fusillade de Parkland se déroulaient sous les yeux de la rédaction. Avant la fin de la journée, 17 personnes seraient mortes et 17 autres seraient blessées. C'est l'une des fusillades les plus meurtrières de l'histoire moderne des États-Unis. Dans l'épisode de cette semaine, les journalistes du Sun Sentinel Brittany Wallman et Megan O'Matz nous expliquent comment elles ont enquêté sur le tireur, Nikolas Cruz, dans les heures chaotiques qui ont suivi son entrée à Marjory Stoneman Douglas avec un fusil semi-automatique. Leur reportage a permis de dresser le profil de Cruz, un tueur perdu et solitaire.

: Ce que nous avons découvert grâce à un grand nombre de dossiers et d'entretiens, c'est que Nikolas Cruz a eu une vie très troublée dès son plus jeune âge et qu'il a fait l'objet de nombreuses interventions de personnes en position d'agir au fil des ans. Il y avait beaucoup de signaux d'alarme et beaucoup d'exclamations étranges, quand on y regarde maintenant, disant qu'il voulait tuer des gens.

: Je suis Tessa Weinberg et vous écoutez le podcast radio de l'IRE. Alors que le nombre de victimes de la fusillade continue d'augmenter, les journalistes du Sun Sentinel se mobilisent et commencent à chercher des réponses.

: Il se passait tellement de choses en même temps. Le premier jour, nous ne savions pas à quel point c'était sérieux, bien sûr, combien de personnes étaient mortes. On ne savait pas qui était le tireur. Toutes ces choses étaient des mystères qui s'éclaircissaient très vite. Le premier jour, il y a beaucoup de confusion, beaucoup de chaos. Même les autorités ne savent pas ce qui se passe. Ils essaient de comprendre ce qui s'est passé aussi.

: C'est Megan O'Matz, journaliste d'investigation au Sun Sentinel, qui a travaillé avec Brittany et une équipe de journalistes pour enquêter sur le passé de Cruz. Megan revenait d'une mission en voiture quand elle a entendu la nouvelle de la fusillade. Sa maison était plus proche que le bureau. Donc elle s'y est rendue pour commencer à passer des appels. De retour dans la salle de rédaction, la première pensée de Brittany a été pour sa propre fille adolescente qui fréquente une autre école publique.

: Et je savais à quel point ils devaient être pétrifiés, même en étant journaliste depuis 20 ans, ils n'ont pas été insensibilisés à quelque chose d'aussi énorme.

: Il n'y a pas eu d'envoi massif d'e-mails à la salle de rédaction pour dire "Tout le monde sur le pont". Après avoir couvert de nombreux ouragans et une fusillade dans un aéroport l'année précédente, les journalistes du Sun Sentinel savaient comment réagir aux nouvelles de dernière minute. Ils ont cherché des moyens d'entrer et ont commencé à faire des reportages. La première étape pour Brittany a été de voir ce qui se passait sur les médias sociaux.

: J'étais sur Twitter parce que je suis un grand fan de Twitter et que je suis toujours sur Twitter. Et dans cette histoire, c'était vraiment un outil formidable pour trouver non seulement des informations, mais aussi des vidéos ou des témoignages, c'était vraiment incroyable parce que les étudiants étaient là.

: Brittany envoyait des tweets dignes d'intérêt dans la salle de presse et s'assurait de surveiller ce que les autres médias rapportaient. Dans une situation de nouvelles de cette ampleur. Brittany voulait être attentive à ce que les autres journalistes trouvaient.

: Il s'agit d'un événement qui n'a pas fait l'unanimité dans notre salle de presse, mais qui a été couvert par toutes les grandes agences de presse du pays. Les différents reporters ont trouvé des choses différentes. Donc, si nous voyions une source ou un témoin qu'un autre média avait trouvé, quelqu'un devait noter ce nom, si c'était quelqu'un à qui nous voulions revenir ou si c'était un dossier que nous voulions obtenir.

: Pour trouver des sources qui pourraient connaître Cruz personnellement. Brittany s'est tournée vers Facebook. Lynda Cruz, la mère de Nikolas, était décédée en 2017, mais sa page Facebook était toujours active. Brittany a donc commencé par là et a commencé à envoyer des demandes d'amis aux amis de Linda.

: Tous ceux qui utilisent Facebook savent que si vous n'êtes pas ami avec une personne et que vous lui envoyez un message, elle ne le verra pas. Mais vous le voyez quand quelqu'un essaie de devenir votre ami. J'ai donc commencé à essayer d'être ami avec des gens.

: Alors que Brittany parcourait les médias sociaux, d'autres journalistes ont commencé à chercher des archives.

: Pour moi, il y a une sorte de triage, un ordre des opérations quand on couvre quelque chose d'important. Vous devez d'abord faire votre demande de documents parce que ça va prendre du temps. Et il y a beaucoup de dossiers publics dans cette affaire. Il y a des affaires d'homologation et des dossiers scolaires. Il y avait des dossiers du bureau du shérif. Des appels au 911, des transcriptions et toutes sortes de documents.

: Cruz avait déménagé quand il était enfant. Donc l'une des premières choses que les journalistes ont voulu déterminer était les adresses de tous les endroits où il avait vécu.

: C'était essentiel pour que nous puissions ensuite demander tout incident de police à ces adresses. Et il avait vécu à des adresses qui étaient couvertes par différentes agences d'application de la loi, donc il fallait faire différentes demandes.

: Le fait de formuler ces demandes à l'avance nous a énormément aidés.

: Je dirais que certains des enregistrements les plus intéressants et des appels au 911 provenaient des bureaux du shérif qui demandaient simplement toute activité à ces adresses au fil des ans. Et c'est comme ça qu'on voit tout, de quand il était petit et qu'il jetait une pierre à quelqu'un jusqu'à aller acheter une arme quand il était plus âgé.

: Alors que ces documents en disent plus aux journalistes sur la vie de famille de Cruz. Il y avait encore des trous dans l'histoire. Mais ils ont trouvé que beaucoup de documents qui leur en auraient dit plus n'étaient pas publics.

: Vous traitez des dossiers confidentiels d'étudiants. Vous avez affaire à des dossiers de santé mentale. Vous avez affaire à un enfant, pour la plupart de sa vie. Donc beaucoup de ces choses ne sont pas des dossiers ouverts. Nous avons affaire à une enquête criminelle en cours et à une affaire nationale très médiatisée que le pays entier et le monde entier regardent. Donc les officiels se serrent la ceinture. Les gens ont peur d'être cités.

: L'option suivante pour le journaliste. Demander aux sources de leur divulguer des dossiers par exemple, Cruz avait changé d'école au fil des ans, et les journalistes voulaient voir ce que les dossiers disciplinaires de l'école pourraient leur dire. Mais ceux-ci étaient confidentiels.

: Son dossier scolaire était compliqué parce que lorsqu'il a tiré, il avait déjà 19 ans, donc il avait un dossier scolaire complet.

: Nous avons dû nous réunir et nous demander si nous connaissions un enseignant qui serait prêt à nous communiquer son dossier disciplinaire. Et quel genre d'enseignant serait motivé pour faire ça ? Devrions-nous essayer de trouver ce genre d'enseignant ? Et donc, nous avons vraiment essayé de déterminer qui pourrait nous aider le plus.

: Obtenir des sources qu'elles divulguent des documents a nécessité de la persuasion et de l'empathie.

: Ils veulent vous dire des choses, mais certaines personnes sont réticentes à obtenir vos dossiers ou ont peur que leurs empreintes digitales soient trouvées sur eux s'ils entrent dans un système et les sortent pour vous. Ce sont là des défis que nous devons relever quotidiennement pour que les gens se sentent à l'aise pour nous aider.

: En gros, nous avons dit que nous essayons de raconter l'histoire et d'aider les gens à comprendre ce qui a mal tourné, comment cela aurait pu être évité et ce qui ne va pas dans le système. Et vous savez, nous voulons que la vérité éclate. Beaucoup de gens, si vous faites appel à l'idée de la vérité et d'atteindre la vérité, la plupart des gens sont d'accord avec ça.

: Partout où ils ont regardé, ils ont trouvé des parents angoissés, des membres de la famille, des représentants du gouvernement.

: Il y avait tant d'indignation dans tant d'éléments différents de l'histoire que les gens voulaient que ça sorte. Et je pense que dans une telle situation, on craint d'avoir des problèmes pour avoir publié un disque. Je veux dire, allez-vous vraiment être pénalisé parce que vous avez publié le dossier de quelqu'un qui a tiré sur 34 personnes et dont 17 sont mortes ?

: Et d'une certaine manière, le fait que la fusillade se soit produite dans l'arrière-cour du Sun Sentinel leur a donné un avantage. Ils avaient des relations bien établies avec des sources dans la communauté et ils savaient qu'ils pouvaient leur faire confiance.

: Nous sommes dans cette communauté. Nous avons couvert ça. Nous connaissons nos sources. Nous savons qui est fiable. Et donc, lorsque les gens nous donnaient des informations, ce n'est pas que nous doutions que les documents que nous recevions ne soient pas corrects. Et c'est parce que nous avons des liens si profonds ici. Je pense que si j'étais parachuté dans une autre communauté où je ne savais pas à qui j'avais affaire, je m'inquiéterais davantage de l'authenticité des documents. Mais dans ce cas, nous savions précisément à qui nous avions affaire.

: Comme les informations affluent, il est devenu essentiel que les journalistes restent organisés. Ils ont retracé la vie de Cruz en utilisant une ligne de temps. Dans une situation comme celle-ci avec tant de parties mobiles, ils avaient besoin de plus d'une.

: Je veux dire que nous avons plusieurs lignes temporelles pour lui. Une ligne du temps de ses interactions avec la police, une autre ligne du temps de ses événements scolaires, une autre ligne du temps globale de sa vie concernant sa naissance, le décès de son père, le déménagement à un certain endroit et l'achat de leur maison. Je veux dire que les lignes du temps sont vraiment utiles dans ce domaine. Vous pouvez voir le schéma d'une vie beaucoup plus facilement lorsque vous écrivez les dates et ce qui s'est passé.

: Ils ont noté tous les détails qu'ils ont appris et les ont classés par ordre chronologique.

: Et c'est ainsi que nous avons réalisé que trois jours après avoir été renvoyé du lycée Marjory Stoneman Douglas, il a acheté l'arme qu'il a utilisée pour tuer des élèves et des éducateurs.

: Megan savait, grâce à un rapport d'arrestation, que Cruz avait acheté l'arme qu'il a utilisée lors de la fusillade en février 2017. Et elle savait aussi, grâce aux dossiers scolaires, qu'il avait été expulsé, le même mois.

: Je voulais savoir combien de jours s'étaient écoulés entre l'expulsion et l'achat de l'arme. Et ils sont dans des dossiers séparés. Vous devez savoir qu'une, qu'une information existe et essayer de savoir qu'elles pourraient correspondre.

: Et comme un autre journaliste du Sun Sentinel avait interviewé l'avocat de l'armurerie où Cruz avait acheté l'arme, ils ont pu découvrir la date exacte de l'achat. Un fait qui était dans tous les dossiers publics.

: Il s'est avéré qu'il avait acheté l'arme trois jours après avoir été expulsé. Je veux dire qu'il ne l'a pas utilisé pendant une autre année. Mais le simple fait qu'il l'ait acheté trois jours plus tard était, je pense, très intéressant et révélateur, et nous l'utilisons dans le profil.

: Et pour moi, c'était un fait profond. Il a donc fallu collaborer avec d'autres journalistes, traverser la pièce et dire : "Hé, vous savez ceci et cela", ce que nous avons continué à faire parce que c'est nous qui ferons vivre l'histoire.

: Au fur et à mesure des enregistrements et des interviews, les journalistes ont pu reconstituer un portrait de Nikolas Cruz. Il avait été adopté à la naissance et élevé dans une famille aimante. Une anecdote provenant d'une source a aidé les journalistes à mieux comprendre son enfance. Un informateur avait dit à Brittany que si elle allait dans un parc local, elle verrait à quel point la mère de Cruz, Lynda, était dévouée à la communauté et à ses fils. La source a dit que les noms de Cruz et de son frère adoptif peuvent être trouvés dans le parc parce que Lynda avait aidé à le construire.

: Nous avons envoyé une journaliste dans le parc. Elle a cherché partout et elle a trouvé les noms des garçons. Ils étaient sur des lattes de clôture, et il y avait une latte de clôture sur laquelle était écrit Nikolas J Cruz et celle d'à côté disait Zachary Cruz. On a pris une photo. Et bien sûr, dès que la ville a vu ça dans l'histoire, ils ont enlevé ces lattes de clôture. Mais c'était juste un détail tellement cool à avoir là-dedans qui était vraiment très révélateur du genre de mère qu'était Lynda Cruz.

: Mais Lynda devait élever seule Cruz, qui avait été diagnostiqué avec des retards de développement à l'âge de 3 ans.

: Pendant une grande partie de sa vie, sa mère est monoparentale. Son père est décédé. Il a eu un frère adoptif qui avait lui aussi des problèmes émotionnels. C'était donc une femme qui avait affaire à des garçons très difficiles. Vous pouvez le voir dans le rapport de police, elle appelait régulièrement.

: Cruz avait été diagnostiqué avec des troubles émotionnels et comportementaux. Et Megan a généré une longue liste, notant chaque fois qu'un était mentionné.

: Certains d'entre eux étaient dans les dossiers scolaires. D'autres étaient dans des choses que maman disait à la police quand elle venait. J'ai donc dressé une liste de TDAH, trouble du comportement émotionnel, la mère a parlé de troubles obsessionnels compulsifs, de problèmes de colère. Donc c'était clairement un enfant qui avait beaucoup de problèmes.

: Comme Cruz a grandi, ses problèmes se sont intensifiés. Il a causé des problèmes à l'école et en huitième année, il a changé d'établissement pour un qui offrait un programme pour les enfants émotionnellement et comportementalement handicapés. Un rapport du système scolaire conduit aux journalistes a montré comment il a commencé à perdre le contrôle.

: C'était avant qu'il aille à Stoneman Douglas. C'était une sorte d'évaluation pour savoir s'il était prêt à aller dans une école "normale" et il en parlait, il vérifiait beaucoup ses notes. Je veux dire qu'il était très intéressé par ses études et ses bonnes notes. Et puis il disait juste "Oh, mais il a un mauvais jugement. Un camarade lui a dit de sauter de l'arrière d'un bus et il l'a fait. Et il est très intéressé par les terroristes, les armes et les meurtres. Et la phrase suivante serait : "Nikolas ne lève pas toujours la main en classe." Et en lisant ça, c'était vraiment stupéfiant.

: Les responsables de l'école ont pris note du comportement inquiétant de Cruz. Les agences d'État et le FBI aussi. Un proche de la famille avait prévenu le FBI qu'il craignait que Nikolas Cruz ne devienne un tireur dans une école en raison de ses publications sur les médias sociaux. Et avant cela, un blogueur avait alerté le FBI qu'un utilisateur nommé Nikolas Cruz avait commenté sur sa page YouTube en écrivant : "Je vais devenir un tireur professionnel dans les écoles."

: Cela a montré qu'il y avait des échecs à tous les niveaux. Et c'était si étrange dans ce cas où vous auriez pu tout aussi bien vous promener avec un panneau d'affichage disant "Je veux tirer dans une école", parce qu'il a essentiellement dit ces choses que la police a eu de nombreuses rencontres avec lui. Je veux dire qu'il y avait juste pour tellement de choses.

: Les difficultés de Cruz à l'école n'ont été qu'aggravées par la mort de sa mère en novembre 2017, quelques mois seulement avant la fusillade. Cruz était dévasté et perdu, ont dit des sources aux journalistes. Et les frères sont allés vivre chez un ancien voisin. Cela n'a pas duré longtemps. Cruz s'est battu avec la voisine et son fils et il a été mis à la porte. Dans une transcription d'un appel au 911, on peut entendre Cruz décrire la bagarre à un répartiteur.

: Et tu es restée dans cette maison, tu t'es énervée, tu as frappé des choses et ils sont venus te chercher.

: Ouais.

: Très bien.

: Le fait est que j'ai perdu ma mère il y a quelques années. Donc je fais face à un tas de choses en ce moment.

: Je comprends.

: Sa voix a commencé à se briser et vous pouvez entendre un peu d'émotion chez cette jeune personne qui a perdu sa mère.

: Ce ne sont là que quelques-uns des moments que les journalistes ont découverts dans la vie troublée de Cruz. Comme les journalistes en apprennent de plus en plus sur l'adolescent, ils ont fait de leur mieux pour représenter fidèlement qui il était.

: Les gens ont une histoire, des choses et des événements qui les ont façonnés. Et c'est à nous d'essayer d'expliquer tout cela pour que les autres puissent le comprendre. Donc nous ne connaissons pas le vrai motif de cette fusillade, si nous en connaissons un jour un. Je veux dire que c'est juste un individu sérieusement perturbé. Mais tout indique qu'il est stressé. Nous essayons donc de présenter les principaux événements de sa vie et d'en dire un peu plus sur son passé et sur ce dont il a souffert et ce à quoi il a dû faire face tout au long de sa vie.

: Brittany s'est inspirée de ses propres expériences de vie pour réfléchir à la façon d'écrire sur Cruz.

: Mon père était gardien de prison et j'ai vécu toute ma jeune vie avec des gens qui avaient commis des crimes. Et je sais que ce sont des êtres humains et que ce n'est pas noir ou blanc et que tout le monde a une histoire à raconter et que Nikolas a eu une vie triste. Je veux dire que c'était triste. La vérité est la vérité. Et il est important que les gens comprennent ce qui mène à une telle chose, et surtout dans ce cas, nous n'avons pas vraiment de mobile en soi. Nous ne savons pas s'il a ciblé des personnes en particulier. Nous ne savons pas pourquoi il a choisi ce jour un an après avoir acheté l'arme. Et donc pour comprendre, le seul endroit où vous pouvez aller est son histoire et son enfance.

: Et lorsque Megan s'est rendue à l'une des premières comparutions de Cruz devant le tribunal après la fusillade, elle a été frappée par le fait que personne de sa famille ne s'était présenté au tribunal pour lui.

: Il s'agissait d'une sorte de profil de cette personne perdue et solitaire et lorsqu'il est finalement allé au tribunal pour sa première comparution, il n'y avait personne dans la salle d'audience pour lui.

: Une chose qui m'a vraiment frappé, c'est la solitude dans laquelle il se trouvait. Plusieurs personnes ont utilisé les termes "perdu" et "seul" pour le décrire, ce qui m'a vraiment frappé. Et les personnes qui ont commenté l'histoire ont critiqué le fait qu'il soit trop sympathique pour lui, ce que je pensais qu'il arriverait. Mais je pense qu'il est important d'être juste, même envers un meurtrier de masse.

: Peu de temps après la fusillade, les médias nationaux ont remballé leurs caméras et sont partis à la recherche d'un nouveau scoop. C'est donc aux journalistes locaux qu'il revient de rendre compte des conséquences de la fusillade sur leur communauté.

: Rien de ce que nous avons couvert ici n'a eu un tel impact sur la communauté et a juste saturé toute la communauté de tristesse. Les deux premières semaines, j'aurais pu pleurer à tout moment. Je pourrais probablement encore le faire rien qu'en pensant à toutes les différentes pertes. Et certaines des vidéos que nous avons vues et que nous n'avons pas utilisées étaient tout simplement horribles en voyant ce que ces enfants ont vécu. Ça n'a pas été la même chose. Partout où vous allez, tout le monde en parle.

: Les journalistes ont mis la main à la pâte pour couvrir les conséquences de la fusillade tout en maintenant leur rythme de travail habituel. Ils ont vu les effets de la fusillade se propager dans d'autres domaines, au fur et à mesure des débats sur les lois sur la sécurité des armes à feu dans les écoles et les exercices de tir actif. Même pour les journalistes les plus expérimentés du Sun Sentinel, la fusillade de Parkland ne ressemble à rien de ce qu'ils avaient vu auparavant.

: Ce n'est pas une histoire typique. Ce n'est pas le genre d'histoire que j'ai connu dans le passé. Elle est d'une nature intense et se poursuit jour après jour avec de nombreux éléments nouveaux. Et je ne sais pas quand elle sera "terminée". Nous avons tous le cœur brisé par ce qui s'est passé. Nous ne pouvons pas ne pas être affectés par l'idée de tous ces enfants qui meurent dans leurs salles de classe et cela vous déchire.

: Ce sont les petits gestes de soutien qui ont rendu l'implacable travail de reportage un peu plus facile. Des journalistes de tout le pays ont envoyé au Sun Sentinel des bonbons et des animaux en peluche. Ils ont payé des notes de bar et offert des mots rassurants.

: En fait, en ce moment même, dans la salle de rédaction, nous avons des chiens de thérapie parce que les journalistes ont besoin de thérapie. Mais certains des chiens de thérapie qui sont allés à Marjory Stoneman Douglas pour aider les enfants à se sentir mieux sont ici dans la salle de presse aujourd'hui.

: En dehors de la salle de rédaction, les journalistes ont essayé de prendre un jour de congé occasionnel pour leur santé mentale, mais cela a été difficile. Les choses à la maison ont commencé à déraper, qu'il s'agisse de la lessive, des courses ou de la garderie des enfants. Megan venait de commencer la rénovation de la cuisine lorsque la fusillade a eu lieu.

: Vous rentrez à la maison à la fin de la journée et vous vous effondrez. Et pour moi, je balaie la sciure de bois et j'espère juste que je pourrai un jour réunir mes enfants. Mais vous savez, vous mettez les choses en perspective parce que c'est une chose mineure par rapport à ce que toutes ces familles qui ont perdu des êtres chers doivent affronter et il y a beaucoup beaucoup beaucoup de professionnels dans notre communauté, qu'il s'agisse de responsables d'écoles ou de la police, qui font également leur travail d'une manière très intense et pendant de longues heures. Et il n'y a pas que les médias.

: La communauté a remarqué le dévouement du journal. Le Sun Sentinel a découvert de nouvelles informations sur l'affaire et a affecté des équipes de journalistes pour couvrir les conséquences de l'affaire.

: Les gens nous ont beaucoup remerciés. Nous avons reçu tellement de réactions positives de la part de la communauté, qui nous a remerciés d'avoir accordé à ce sujet une attention à 100 % et une couverture aussi importante. Et donc nous avons définitivement fait la bonne chose avec ça.

: Au lendemain de la fusillade, le district scolaire a publié une déclaration demandant aux médias de ne pas contacter les familles des victimes.

: Cet exemple illustre parfaitement pourquoi il s'agit d'une requête offensante et ridicule demandant aux médias de ne pas envahir l'espace des familles des victimes à cause de ce qui s'est passé ici. Ils avaient quelque chose à dire et c'est devenu un mouvement entier.

: Des marches nationales aux nouvelles lois sur les armes à feu en Floride, les reporters savent que ce n'est qu'un début. À l'avenir, certains des aspects les plus importants du reportage consisteront à revenir à des sources auparavant hésitantes et à suivre méticuleusement les demandes d'enregistrement. Rester organisé est essentiel, selon Megan. Elle aime faire des copies et des sauvegardes des documents, que ce soit sur des clés USB, en les envoyant par e-mail à un autre serveur privé ou en les imprimant.

: Et tout cela peut ne pas sembler très flashy ou ne pas être évident au départ, mais cela aide vraiment beaucoup lorsque vous mettez en place ces histoires. C'est de rassembler tous les documents que vous pouvez, de savoir où ils se trouvent, de les suivre, de suivre votre demande de documents et d'être capable d'identifier les pièces qui s'emboîteront les unes dans les autres au fil du temps. Parce qu'encore une fois, cette histoire va durer des mois et des mois et des mois.

: Les journalistes ne savent peut-être pas quand les choses reviendront à la normale à Parkland, en Floride, mais ils savent ceci. Ils seront là aussi longtemps qu'il le faudra.

: C'est une épreuve d'endurance. Vous savez que vous devez y revenir. Et vous devez avoir l'énergie mentale suffisante pour continuer à creuser l'histoire après que tout le monde soit passé à d'autres histoires. Je pense que nous devons à la communauté de ne pas abandonner.

: Merci d'avoir écouté. Consultez nos notes d'épisode pour trouver des liens vers l'enquête du Sun Sentinel, ainsi que des ressources pour les reportages sur les traumatismes liés aux armes à feu et les nouvelles de dernière minute. Vous pouvez vous abonner au podcast sur iTunes, Stitcher, Google Play ou tout autre site de podcast. Et vous pouvez passer des heures à écouter les histoires qui se cachent derrière certains des meilleurs reportages d'investigation du pays. Sur IRE.org/podcast. Le podcast de l'IRE est enregistré dans les studios de KBIA. Blake Nelson dessine nos illustrations pour chaque épisode. Sarah Hutchins est notre rédactrice en chef. De Columbia, Missouri, je suis Tessa Weinberg.

: IRE. IRE. Podcast radio de l'IRE.

Convertir automatiquement l'audio en texte avec Sonix