![How to Transcribe an Interview: The Complete Guide [2025 Update]](https://sonix.ai/resources/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/images/SD-default-image.png)
![How to Transcribe an Interview: The Complete Guide [2025 Update]](https://sonix.ai/resources/wp-content/uploads/2025/01/how-to-convert-vtt-to-srt-2.png)
La transcription d'une interview est une étape essentielle du journalisme, rechercheLa transcription peut également être utilisée pour la documentation juridique et la création de contenu. Qu'il s'agisse de recueillir les avis d'experts, les commentaires de clients ou des témoignages juridiques, une transcription précise permet de préserver les détails essentiels et de les rendre facilement accessibles à des fins de référence, d'analyse ou de publication. Cependant, le processus peut prendre du temps, en particulier lorsqu'il s'agit de plusieurs intervenants, d'une terminologie technique ou d'une qualité audio médiocre.
En 2025, les progrès des outils de transcription pilotés par l'IA ont révolutionné le secteur, rendant les transcriptions plus rapides, plus précises et très efficaces. Automatisée logiciel de transcription comme Sonix peut désormais atteindre une précision de 99%, réduisant ainsi le besoin de corrections manuelles tout en économisant des heures de travail. Par ailleurs, les approches hybrides qui combinent l'IA et l'édition humaine permettent d'atteindre une précision encore plus grande, garantissant que les transcriptions sont exemptes d'erreurs et formatées correctement.
Ce guide vous présente les meilleures méthodes de transcription, qu'elles soient manuelles, assistées par l'IA ou hybrides. Vous apprendrez également à optimiser la qualité audio, à améliorer la précision de la transcription et à choisir les outils les mieux adaptés à vos besoins. Que vous transcriviez un entretien individuel ou une discussion à plusieurs intervenants, ce guide complet vous aidera à rationaliser le processus et à obtenir facilement des transcriptions de qualité professionnelle.
Table des matières
Que vous utilisiez une transcription manuelle, des outils alimentés par l'IA ou une combinaison des deux, les six étapes suivantes vous aideront à produire une transcription précise et bien structurée avec un minimum d'efforts.
Une transcription de haute qualité commence par un enregistrement audio clair et précis. Un mauvais son peut entraîner des interprétations erronées, des mots manquants et un temps d'édition plus long. Pour garantir le meilleur enregistrement possible, utilisez des appareils ou des logiciels d'enregistrement fiables et testez toujours votre installation à l'avance pour éviter les problèmes techniques inattendus.
Avant de commencer l'enregistrement, il est important d'informer toutes les parties concernées que l'entretien est enregistré afin d'éviter toute violation accidentelle des lois sur la protection de la vie privée.
Pour les entretiens téléphoniques, l'utilisation de l'enregistreur intégré à votre appareil peut s'avérer insuffisante. Il est préférable d'utiliser des applications conçues pour enregistrer les deux côtés de l'entretien. conversation téléphonique:
Pour les entretiens à distance menés via Zoom, Google Meet ou Teams, la plupart des plateformes offrent des fonctions d'enregistrement intégrées. Toutefois, si vous avez besoin de contrôler davantage les paramètres et la qualité audio, vous pouvez opter pour la solution suivante OBS Studioun outil d'enregistrement gratuit de qualité professionnelle qui permet l'enregistrement multi-sources, le filtrage du bruit de fond et la capture audio en haute résolution.
Pour les entretiens en face à face, investissez dans un microphone externe de haute qualité au lieu de vous fier au microphone intégré de votre appareil. Pensez-y :
Il existe deux façons principales de transcrire un entretien : manuellement ou automatiquement.
Pour transcrire efficacement, créez un espace de travail confortable et rassemblez les bons outils. Trouvez une pièce calme où vous pourrez travailler sans être interrompu et utilisez un casque pour mieux entendre le son. Si vous transcrivez manuellement et fréquemment, envisagez d'investir dans une pédale qui vous permettra de contrôler la lecture audio en gardant les mains libres.
Les logiciels de transcription dotés de raccourcis clavier et d'une vitesse de lecture variable peuvent également contribuer à rationaliser le processus.
Votre configuration étant prête, il est temps de commencer la transcription. Si vous travaillez manuellement, écoutez de courts segments de l'audio à la fois et tapez ce que vous entendez mot pour mot. Notez les noms des intervenants, l'heure des sections clés et les parties inaudibles ou peu claires. Ne vous souciez pas d'une grammaire ou d'une mise en forme parfaite à ce stade ; l'objectif est de rédiger un premier projet complet.
Si vous utilisez la transcription automatique, téléchargez votre fichier audio dans le logiciel et laissez-le générer un projet de transcription. Vous devrez toujours revoir et modifier cette transcription générée par la machine, mais elle peut vous fournir un point de départ utile.
Une fois que vous avez rédigé un brouillon, revenez en arrière et nettoyez le texte. Corrigez les fautes de frappe ou les mots mal entendus et ajoutez la ponctuation appropriée. Si vous souhaitez une transcription verbatim ou éditée intelligente, c'est le moment de supprimer les mots de remplissage et les faux départs, et de paraphraser les passages décousus ou répétitifs.
Ensuite, mettez le texte en forme pour qu'il soit plus lisible. Ajoutez des étiquettes pour les intervenants et des horodatages si vous le souhaitez, et séparez les longs paragraphes. Utilisez des en-têtes pour diviser la transcription en sections en fonction du sujet ou de la question. Si vous envisagez de coder ou d'analyser la transcription, pensez à ajouter des notes ou des balises.
Enfin, relisez attentivement la transcription afin de déceler toute erreur restante. Écoutez l'audio original tout en lisant le texte pour vous assurer que tout concorde. Il peut être utile de procéder à une vérification orthographique et à une recherche et un remplacement des mots mal orthographiés ou des incohérences dans les noms des locuteurs.
Si possible, demandez à un collègue ou à un autre chercheur de relire la transcription pour avoir un regard supplémentaire. Apportez toutes les corrections nécessaires, puis enregistrez et sauvegardez la transcription finale dans le format de votre choix.
La transcription d'un entretien à l'aide de Sonix est un processus simple et efficace. Suivez ces instructions étape par étape pour convertir votre entretien audio ou vidéo en une transcription précise :
Aller à la page Sonix et créez un compte. Sonix propose un essai gratuit de 30 minutes de transcription, ce qui vous permet de tester le service avant de vous engager.
Une fois connecté, cliquez sur le bouton Télécharger et sélectionnez l'enregistrement de votre entretien. Sonix prend en charge de nombreux formats de fichiers, y compris le format MP3, MP4WAV, M4A et MOV.
Vous pouvez télécharger des fichiers à partir de votre ordinateur ou d'un espace de stockage en nuage (Google Drive, Dropbox) ou même fournir un lien vers un enregistrement en ligne.
Sonix prend en charge plus de 53 langues. Sélectionnez donc la langue parlée lors de l'entretien afin de garantir une transcription aussi précise que possible.
Si vous n'êtes pas sûr de la langue parlée, vous pouvez régler l'appareil pour qu'il détecte automatiquement la langue.
En outre, si votre entretien comprend plusieurs langues, Sonix vous offre également la possibilité de transcrire plusieurs langues en une seule piste.
Après avoir téléchargé votre fichier, Sonix traitera automatiquement l'audio à l'aide de sa technologie de conversion de la parole en texte basée sur l'intelligence artificielle. Le processus de transcription est rapide et ne prend souvent que quelques minutes, en fonction de la durée de l'entretien.
Une fois le processus de transcription terminé, vous recevrez une notification par courrier électronique.
Une fois la transcription générée, vous pouvez la consulter dans l'éditeur interactif de Sonix. Lisez l'audio tout en suivant le texte et apportez les corrections nécessaires. Sonix met en évidence les mots qui peuvent nécessiter une attention particulière, ce qui facilite la correction des erreurs.
Une fois l'entretien transcrit, les outils d'analyse de Sonix, alimentés par l'IA, peuvent vous aider à extraire des informations clés, à identifier des thèmes et à résumer les moments importants, le tout sans avoir à passer manuellement la transcription au peigne fin.
L'une des fonctions les plus remarquables est celle des questions personnalisées, qui vous permet de poser à Sonix des questions spécifiques sur votre transcription. Que vous ayez besoin d'un résumé des principaux points à retenir, d'une liste de mesures à prendre ou d'informations sur un sujet particulier, Sonix peut générer des réponses précises en fonction de votre contenu.
D'autres outils puissants d'analyse de l'IA sont disponibles :
Ces fonctionnalités aident les entreprises, les chercheurs et les créateurs de contenu à analyser rapidement les données des entretiens, à prendre des décisions éclairées et à rationaliser les flux de travail. Grâce aux outils d'analyse de l'IA de Sonix, vous n'obtenez pas seulement une transcription, mais des informations exploitables qui vous permettent de gagner du temps et d'améliorer votre productivité.
Une fois que vous êtes satisfait de la transcription, vous pouvez l'exporter dans plusieurs formats, notamment Microsoft Word (DOCX), PDF, TXT ou sous-titres (SRTVTT). Choisissez le format qui vous convient le mieux, que ce soit pour la publication, le partage ou une analyse plus approfondie.
Si nécessaire, vous pouvez utiliser la fonction de traduction intégrée de Sonix pour convertir votre transcription dans une autre langue. Vous pouvez également partager la transcription directement avec les collaborateurs en générant un lien partageable.
L'utilisation de Sonix pour transcrire des entretiens permet de gagner du temps, d'améliorer la précision et l'efficacité du flux de travail. Essayez-le gratuitement dès aujourd'hui et faites vous-même l'expérience d'une transcription transparente.
Il existe plusieurs types de transcription d'entretiens, en fonction de vos besoins et du niveau de détail requis :
Ce type de transcription saisit chaque mot et chaque son prononcé, y compris les mots de remplissage (comme "hum" ou "euh"), les faux départs, les répétitions et la communication non verbale telle que les rires ou les pauses.
Les transcriptions textuelles sont souvent utilisées dans des contextes juridiques ou de recherche où l'exactitude est primordiale.
Également connu sous le nom de "verbatim propre", ce type de transcription vise à capturer le sens de ce qui est dit tout en procédant à une légère révision pour en faciliter la lecture. Les mots de remplissage, les bégaiements et les bavardages sans intérêt sont omis, et les petites erreurs grammaticales peuvent être corrigées.
Il s'agit d'une bonne option pour la plupart des entretiens généraux.
Dans certains cas, vous pouvez souhaiter une transcription qui condense et paraphrase fortement le contenu de l'entretien, plutôt qu'un compte rendu mot à mot. La transcription éditée vise à distiller les points clés et le sens général tout en nettoyant considérablement le texte pour le rendre plus concis et plus lisible.
La transcription des entretiens offre de nombreux avantages qui améliorent la convivialité, l'accessibilité et la valeur globale des conversations enregistrées. Que vous soyez journaliste, chercheur, créateur de contenu ou professionnel, une transcription écrite facilite l'organisation, l'analyse et le partage des informations. Voici pourquoi vous devriez transcrire vos entretiens.
Écouter l'enregistrement complet d'un entretien pour trouver des informations clés peut prendre beaucoup de temps et s'avérer inefficace. Une transcription écrite permet aux utilisateurs de parcourir et de localiser rapidement les points importants sans avoir à réécouter l'audio ou la vidéo plusieurs fois.
Il s'agit en particulier bénéfique pour les journalistes qui travaillent dans des délais serrés, les chercheurs qui traitent plusieurs entretiens et les professionnels qui ont besoin d'extraire des informations de manière efficace. En fournissant un format structuré et lisible, la transcription rationalise le flux de travail et facilite le traitement du contenu des entretiens.
Les transcriptions rendent le contenu des entretiens plus inclusif et plus accessible à divers publics. Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent participer à l'entretien par le biais du texte, ce qui leur permet de ne pas être exclues des discussions importantes. En outre, de nombreuses personnes préfèrent tout simplement lire plutôt qu'écouter, que ce soit pour des raisons de préférence personnelle, de commodité ou pour pouvoir mettre en évidence des points clés.
Fournir une version écrite d'une interview garantit que le contenu est accessible à tous, quelle que soit leur méthode de consommation préférée.
Une transcription écrite permet de transformer facilement le contenu de l'entretien en plusieurs formats, ce qui le rend plus polyvalent. Journalistes et les créateurs de contenu peuvent extraire des citations pour des articles, les blogueurs peuvent utiliser des informations clés pour des contenus plus longs, et les chercheurs peuvent extraire des sections pertinentes pour des rapports ou des articles académiques.
Les créateurs de vidéos peuvent également utiliser les transcriptions pour générer des sous-titres et des légendes, ce qui améliore l'engagement du public. La transcription permet d'allonger la durée de vie du contenu de l'entretien en le réutilisant sur différentes plateformes médiatiques, augmentant ainsi sa valeur globale.
Lors d'une recherche ou de la création d'un contenu, il est essentiel de pouvoir référencer rapidement des informations spécifiques issues d'une interview. Les transcriptions fournissent un enregistrement textuel qui permet aux utilisateurs de rechercher des mots-clés, de mettre en évidence des sections clés et d'extraire des citations pertinentes sans avoir à réécouter l'audio plusieurs fois.
Ceci est particulièrement utile pour les professionnels du droit, les universitaires et les équipes d'entreprises qui ont besoin d'enregistrements précis pour la documentation et la prise de décision. Le fait de disposer d'une version texte consultable d'un entretien simplifie le processus de récupération et d'utilisation efficace des informations.
Les contenus audio et vidéo seuls ne sont pas facilement indexés par les moteurs de recherche, ce qui limite leur découverte en ligne. En transcrivant les entretiens et en fournissant des versions textuelles, les sites web peuvent améliorer leur classement SEO, rendant leur contenu plus visible dans les résultats des moteurs de recherche. Les transcriptions écrites contribuent à générer du trafic organique vers les sites web, à augmenter l'engagement et à améliorer les efforts de marketing de contenu.
Les entreprises, les podcasteurs et les créateurs de contenu qui publient des interviews en ligne peuvent accroître considérablement leur audience en proposant des transcriptions consultables et lisibles en même temps que leur contenu multimédia.
La transcription d'entretiens peut demander un certain effort, mais elle ouvre de nombreuses possibilités pour votre contenu enregistré en le rendant plus accessible, plus facile à rechercher et plus utile pour diverses applications. Que vous soyez journaliste, chercheur, créateur de contenu ou professionnel, une transcription bien structurée vous permet d'analyser les conversations, d'extraire des informations clés et de réutiliser le contenu de manière efficace.
Alors que la transcription manuelle peut s'avérer longue et fastidieuse, les outils modernes basés sur l'IA tels que le Sonix simplifient le processus et fournissent des résultats rapides et précis avec un minimum d'efforts.
Grâce au service de transcription automatique de Sonix, vous pouvez rationaliser votre flux de travail, améliorer votre productivité et vous concentrer sur ce qui compte vraiment - tirer de la valeur de vos entretiens au lieu de passer des heures à les transcrire manuellement.
Sonix fournit une plateforme intuitive et conviviale qui convertit vos enregistrements d'entretiens en un texte extrêmement précis tout en offrant des fonctionnalités avancées telles que l'identification du locuteur, l'horodatage et des capacités de traduction. Que vous ayez besoin d'une transcription mot à mot pour la recherche, d'une version épurée pour la publication ou de sous-titres pour le contenu vidéo, Sonix vous aide à y parvenir facilement.
Essayez la précision 99% de Sonix dès aujourd'hui. Nous rendons les choses simples - commencez avec notre Essai de 30 minutes - aucune carte de crédit n'est requise !
La manière la plus simple de transcrire un entretien est d'utiliser un logiciel de transcription automatique, qui convertit rapidement les mots prononcés en texte. Les outils alimentés par l'IA, comme Sonix, peuvent traiter l'audio en quelques minutes avec une grande précision, ce qui réduit considérablement le besoin de corrections manuelles. Ces outils offrent également des fonctions d'identification du locuteur, d'horodatage et d'édition, ce qui rend le processus de transcription plus fluide et plus efficace que les méthodes manuelles.
Le temps nécessaire à la transcription d'un entretien d'une heure dépend de la méthode utilisée. La transcription manuelle peut prendre de 4 à 6 heures, voire plus, en fonction de la clarté du son et de la vitesse de frappe. Toutefois, un logiciel de transcription automatique comme Sonix peut transcrire une heure d'audio en quelques minutes seulement, ce qui accélère considérablement le processus. Des modifications mineures peuvent encore être nécessaires, mais dans l'ensemble, l'IA permet de gagner un temps considérable.
Certains services de transcription proposent des essais gratuits ou une utilisation gratuite limitée pour les nouveaux utilisateurs. Des plateformes comme Sonix offrent des minutes de transcription gratuites lors de l'inscription, ce qui permet aux utilisateurs de tester la précision et les fonctionnalités avant de s'engager. Les outils gratuits peuvent être limités en termes de précision, de longueur de fichier ou d'options d'exportation. Si vous avez besoin de transcriptions de haute qualité, il est souvent préférable d'opter pour un service payant doté de fonctions d'édition avancées.
Oui, les entretiens vidéo peuvent être transcrits comme des fichiers audio. Les logiciels de transcription dotés d'une intelligence artificielle peuvent extraire l'audio des fichiers vidéo et générer une transcription textuelle précise. Des outils tels que Sonix prennent en charge plusieurs formats de fichiers, notamment MP4, MOV et AVI, ce qui facilite la conversion des entretiens vidéo en texte. Cela est utile pour les sous-titres, la réutilisation du contenu et l'analyse des entretiens.
Pour la recherche universitaire, l'utilisation d'un outil de transcription fiable garantit que chaque détail est capturé avec précision et efficacité. Des logiciels tels que Sonix peuvent transcrire des entretiens en indiquant la date et l'heure et en identifiant le locuteur, ce qui facilite la référence aux points clés. Pour les thèses, la transcription verbatim (saisie de chaque mot) est souvent préférée. Les chercheurs doivent également revoir et éditer les transcriptions pour s'assurer de leur exactitude avant de les citer dans leurs travaux.
Les transcriptions phonétiques et phonémiques sont deux façons pour les linguistes et les apprenants de représenter les sons de la parole dans...
La communication est un élément vital d'un monde interconnecté. Une communication efficace est indispensable pour...
Cela peut sembler simple, mais ce n'est pas le cas. Voici notre guide complet sur la façon d'ajouter...
SRT est la norme de l'industrie en matière de sous-titrage et est largement compatible avec...
Les sous-titres améliorent l'accessibilité et l'engagement, mais les différents formats peuvent poser des problèmes de compatibilité. Deux des...
Les sous-titres sont essentiels à l'accessibilité des vidéos, permettant à un public plus large de profiter du contenu, y compris...
Ce site web utilise des cookies.
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="647px" width="970px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="400px" width="1000px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="20px" width="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
