Bildung

Wie man automatisch und kostenlos Untertitel und Untertitel erstellt

Es ist wirklich einfach, automatische Untertitel und Untertitel für Ihr Video zu erstellen. Mit automatisierter Software wie Sonix dauert es nur ein paar Minuten, je nach Länge Ihres Videos. 

Sie müssen Folgendes verwenden Sonix für die automatische Transkription und Handbremse hilft Ihnen beim "Einbrennen" der Untertitel.

Schritt-für-Schritt-Anleitung für die kostenlose Erstellung automatischer Untertitel

SCHRITT 1: Video auf Sonix hochladen

Laden Sie Ihr Video hoch auf Sonix. Wenn Sie noch kein Sonix-Konto haben, können Sie hier eine kostenlose Testversion erstellen: https://sonix.ai/accounts/sign_up

SCHRITT 2: Polieren/Bearbeiten Ihrer Abschrift in Sonix

Sonix-Transkripte haben einen integrierten Editor, so dass Sie das Video anhören und ansehen und gleichzeitig das Texttranskript bearbeiten können. 

SCHRITT 3: SRT exportieren

Klicken Sie in Sonix auf EXPORT und wählen Sie dann SRT. Hier können Sie die Länge und die Anzahl der Zeilen Ihrer Untertitel anpassen.

Schritt 4: Öffnen Sie die Videodatei in Handbrake

Klicken Sie in Handbrake auf "Open Source". Wenn Sie Handbrake nicht haben, können Sie es hier kostenlos herunterladen: https://handbrake.fr

SCHRITT 5: SRT-Datei zu Handbrake hinzufügen

Gehen Sie auf die Registerkarte "Untertitel", öffnen Sie das Dropdown-Menü "Spuren", klicken Sie auf "Externe SRT hinzufügen" und wählen Sie die SRT-Datei aus, die Sie aus Sonix exportiert haben. Sie können diesen Vorgang wiederholen, wenn Sie mehrere Untertitelspuren haben. Stellen Sie sicher, dass Sie die SRT-Sprache für alle ausländischen Untertitelspuren angeben.

Schritt 6: Einbrennen von Untertiteln in Ihr Video

Markieren Sie das Kästchen neben der SRT-Datei in der Spalte "Eingebrannt". Wenn Sie "Eingebrannt" wählen, ist diese Untertitelspur immer auf dem Video sichtbar und kann nicht ausgeschaltet werden.

SCHRITT 7: Exportieren der Datei

Klicken Sie auf "Zur Warteschlange hinzufügen" und dann auf "Start". Dadurch wird eine Datei mit eingebrannten Untertiteln erzeugt.

Das war's! Sie haben erfolgreich eine Untertiteldatei oder eine Untertitelspur zu Ihrem Video hinzugefügt. Sie können das Video nun mit einem beliebigen Media Player abspielen oder im Internet veröffentlichen, um es einfach anzusehen!

Jamie Sutherland

Neueste Beiträge

22 Statistiken zum Wachstum von Podcast-Transkriptionen, die jeder Content-Ersteller im Jahr 2026 kennen sollte

Umfassende Daten, die auf der Grundlage umfangreicher Untersuchungen zum Wachstum des Marktes für Podcast-Transkriptionen, zur Einführung von KI und zu Inhalten zusammengestellt wurden…

vor 1 Monat

Originalton: Yanny gegen Laurel - das denken unsere KI-Maschinen

Wir haben die Audiodatei Yanny vs. Laurel durch die Sonix AI-Engine laufen lassen und hier ist...

vor 1 Monat

Was ist automatisierte Transkription?

Unter automatisierter Transkription versteht man den Vorgang, bei dem gesprochene Audio- oder Videoinhalte in geschriebenen Text umgewandelt werden…

vor 1 Monat

Was ist Sprecher-Diarisierung?

Die Sprecher-Diarisierung ist ein KI-gestützter Prozess, der verschiedene Sprecher in Audioaufnahmen automatisch identifiziert und kennzeichnet…

vor 1 Monat

Was ist die Zoom-Transkription?

Bei der Zoom-Transkription handelt es sich um den Vorgang, bei dem gesprochene Inhalte aus Zoom-Besprechungen in geschriebenen Text umgewandelt werden,…

vor 1 Monat

Sonix + Adobe Audition

Sonix hat den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, der nun nahtlos mit Adobe zusammenarbeitet…

vor 1 Monat

Diese Website verwendet Cookies.