Já tentou falar com uma IA e ficou a pensar o que se passa realmente nos bastidores? O mundo da IA com reconhecimento de voz cresceu exponencialmente, com o Llama da Meta…
Já se perguntou por que é que o seu software de transcrição, por vezes, distingue “their” de “there”, mas tem dificuldades com a gíria do setor? A resposta reside, em parte, na forma como a IA moderna…
Lembram-se de quando obter uma transcrição utilizável significava horas de trabalho manual ou recorrer a transcritores humanos dispendiosos? A IA transformou essa realidade. O GPT-4 ajudou a estabelecer um…
Gravaste uma entrevista fantástica, registaste uma reunião importante ou terminaste de editar um episódio de podcast. Agora precisas de um resumo rápido. A tua primeira ideia…
Investiu num modelo de linguagem de grande escala (LLM) poderoso para extrair informações do seu conteúdo áudio, mas eis o que a maioria das pessoas não percebe: o seu LLM é…
A adição manual de legendas pode exigir um tempo considerável de trabalho, uma vez que se incluem a transcrição, a sincronização, a formatação e a revisão de qualidade. Os modernos geradores automáticos de legendas podem agilizar bastante…
Eis algo que ninguém te diz logo à partida: o Windows Fotos não tem, na verdade, a funcionalidade de criar legendas. Se passaste vinte minutos à procura de um botão “legendas” que…
Acabaste de transcrever o teu vídeo, descarregaste aquele ficheiro SRT perfeito e agora estás pronto para o ver com legendas no QuickTime Player. Há…
Adicionar legendas a um vídeo não devia exigir uma licenciatura em ciências da computação — mas muitas vezes parece que sim quando se fica a olhar para um terminal de linha de comandos durante…
Acabaste de editar um documentário no Blender e agora precisas de legendas. O prazo termina amanhã. Soa-te familiar? O Editor de Sequências de Vídeo (VSE) do Blender…
O LumaFusion é uma aplicação de edição de vídeo com inúmeras funcionalidades para iPad, mas a documentação atual do LumaTouch não descreve a geração automática de legendas integrada nem a importação direta de legendas SRT/VTT…
Eis a verdade incómoda sobre o Adobe Premiere Rush: não dispõe de funcionalidades nativas para legendas ou subtítulos. Uma das funcionalidades mais úteis para os modernos…
Eis a verdade frustrante: o Adobe Premiere Elements não oferece o fluxo de trabalho específico para legendas e legendas ocultas que se encontra no Premiere Pro. A versão atual do Premiere Elements da Adobe…
Adicionar legendas aos teus vídeos não devia parecer um segundo emprego a tempo inteiro. No entanto, para muitos editores de vídeo, o processo manual de escrever, sincronizar e…
Já passou uma tarde inteira a escrever legendas, linha a linha? O Pinnacle Studio oferece ferramentas flexíveis de edição de vídeo e criação de títulos, mas o seu site oficial…
PT 
EN 
ES 
DE 
FR 
RU 
NL 
ZH 
TR 
DA