Vous est-il déjà arrivé de transcrire une consultation médicale et de voir un terme spécialisé être traduit par quelque chose qui n'avait absolument rien à voir ? Le jargon spécifique à Domain remains l'un des aspects les plus difficiles de la transcription automatisée et du traitement du langage.
Mais pour comparer GPT-NeoX et GPT-5, il convient de faire une distinction importante : ni GPT-NeoX-20B ni le modèle API GPT-5 standard ne sont en eux-mêmes des modèles de reconnaissance vocale. GPT-NeoX-20B est un modèle linguistique autorégressif, tandis que le modèle API GPT-5 d’OpenAI prend en charge les entrées de texte et d’images, mais pas les entrées audio. Dans un processus de transcription, ces modèles sont donc davantage pertinents pour les étapes qui suivent la conversion de la parole en texte : correction de la terminologie, interprétation du contexte, normalisation du vocabulaire, synthèse des transcriptions, extraction d’informations et transformation de contenus spécialisés.
Alors, lequel est le mieux adapté à la terminologie médicale, au langage juridique, au vocabulaire scientifique, aux noms de produits, aux acronymes et autres termes techniques ?
La réponse dépend de ce que vous entendez par “ s'adapter ”.”
GPT-5 offre des capacités de raisonnement, de génération de prompts et d'adaptation contextuelle plus performantes dès son installation, sans que les équipes aient à entraîner leur propre modèle. GPT-NeoX offre un contrôle bien plus étendu sur le modèle sous-jacent, notamment l'accès aux poids et la possibilité de le personnaliser ou de l'ajuster à partir de données propriétaires.
Pour la plupart des équipes qui mettent en place des processus de transcription concrets, aucune de ces deux approches ne remplace toutefois une plateforme de transcription dotée de fonctionnalités natives de reconnaissance vocale, telles que des dictionnaires personnalisés. La transcription automatisée de Sonix, par exemple, utilise un vocabulaire spécialisé dès le processus de transcription proprement dit, plutôt que d'attendre qu'un modèle de langage grand (LLM) voie le texte finalisé.
Principaux enseignements
- GPT-NeoX et GPT-5 sont des modèles linguistiques ; ils ne constituent pas des substituts directs aux systèmes spécialisés de reconnaissance vocale.
- GPT-5 est généralement mieux à même de s'adapter à un jargon qui lui est inconnu grâce à des instructions, des exemples, le contexte global et le raisonnement.
- GPT-NeoX offre un meilleur contrôle au niveau du modèle, car son code et les poids de son modèle sont librement accessibles et peuvent être traduits ou affinés.
- GPT-5 ne prend actuellement pas en charge le réglage fin via l'API OpenAI ; l'adaptation de domain repose donc principalement sur les invites, le contexte, la recherche d'informations et les flux de travail au niveau de l'application.
- GPT-NeoX peut être entraîné ou affiné à partir d'ensembles de données personnalisés, ce qui en fait une solution intéressante pour les organisations qui ont besoin d'un contrôle total sur un modèle spécialisé.
- La fenêtre de contexte de 400 000 tokens de GPT-5 permet de fournir des glossaires complets, des documents de référence, des exemples et un contexte domain dans une requête.
- Aucun de ces deux modèles ne doit être considéré comme la couche principale de reconnaissance vocale dans un système de transcription.
- Pour les termes qui doivent être correctement identifiés à partir d'un enregistrement audio, les fonctionnalités de transcription natives telles que dictionnaires personnalisés permet de traiter le problème plus tôt dans le processus
Que sont GPT-NeoX et GPT-5 ?
Bien que leurs noms puissent sembler similaires, GPT-NeoX et GPT-5 reposent sur des modèles de développement et de déploiement très différents.
GPT-NeoX
GPT-NeoX est le framework développé par EleutherAI pour l'entraînement de modèles linguistiques autorégressifs à grande échelle. Le modèle le plus connu associé à ce framework est GPT-NeoX-20B, un modèle de 20 milliards de paramètres entraîné sur The Pile.
EleutherAI a publié les poids du modèle ainsi que le code d'entraînement et d'évaluation. Le framework GPT-NeoX prend en charge l'entraînement distribué, les ensembles de données personnalisés, l'entraînement et le réglage fin, ainsi que l'interopérabilité avec des outils tels que Hugging Face Transformers.
Cette ouverture constitue le principal atout de GPT-NeoX pour l'adaptation domain. Une organisation disposant de l'infrastructure et de l'expertise nécessaires en matière d'apprentissage automatique peut poursuivre le training ou l'ajustement d'un modèle à l'aide de données spécialisées issues de domaines tels que la médecine, le droit, l'ingénierie, la finance ou la recherche scientifique.
GPT-5
GPT-5 est un modèle de raisonnement développé par OpenAI, accessible via la plateforme hébergée d'OpenAI et non sous forme de poids de modèle téléchargeables.
Le modèle API GPT-5 offre un effort de raisonnement configurable, l'appel de fonctions, des sorties structurées et une fenêtre de contexte de 400 000 tokens. OpenAI ne communique pas publiquement le nombre de paramètres de GPT-5, ni l’ensemble de données d’entraînement complet, ni suffisamment de détails architecturaux pour permettre une comparaison directe, couche par couche, avec l’architecture de GPT-NeoX-20B.
La force de GPT-5 ne réside donc pas dans le contrôle que l'utilisateur exerce sur ses paramètres sous-jacents, mais dans sa capacité à traiter des instructions détaillées, des exemples, des informations contextuelles, des outils et de grandes quantités de texte d'accompagnement.
Cette différence influence pratiquement tous les aspects de l'adaptation de domain.
Architecture : contrôle ouvert ou intelligence hébergée ?
GPT-NeoX offre aux développeurs une visibilité et un contrôle nettement accrus sur l'architecture du modèle.
Le framework GPT-NeoX est conçu pour l'entraînement de grands modèles de transformateurs autorégressifs et prend en charge diverses technologies, notamment l'entraînement distribué, l'optimisation ZeRO, plusieurs formes de parallélisme, les embeddings positionnels rotatifs et ALiBi, le Flash Attention, ainsi que d'autres fonctionnalités architecturales configurables.
Le GPT-NeoX-20B est un modèle de langage autorégressif dense comptant 20 milliards de paramètres, entraîné sur The Pile. Ses poids sont accessibles au public.
GPT-5 adopte une approche inverse. OpenAI propose ce modèle sous forme de service géré et met à disposition des outils permettant de contrôler la manière dont les développeurs l'utilisent, plutôt que les poids sous-jacents.
Cela signifie que les équipes ne peuvent pas, de manière réaliste, formuler une affirmation du type “ GPT-5 utilise l'architecture X tandis que GPT-NeoX utilise l'architecture Y ”, à moins qu'OpenAI n'ait rendu publiques les spécifications techniques pertinentes concernant l'architecture de GPT-5.
En ce qui concerne l'adaptation de domain, la distinction concrète est plus simple :
GPT-NeoX vous permet de modifier le modèle. GPT-5 vous permet de contrôler de manière très poussée le contexte entourant le modèle.
Réglage fin : GPT-NeoX présente un avantage indéniable
C'est dans le domaine du réglage fin que GPT-NeoX présente son principal atout pour les cas d'utilisation hautement spécialisés.
Le framework GPT-NeoX d'EleutherAI prend explicitement en charge à la fois l'entraînement et le réglage fin. Les organisations pouvant accéder aux poids du modèle et à l'infrastructure d'entraînement, elles peuvent poursuivre l'entraînement d'un modèle sur un corpus spécialisé ou créer un modèle à partir de données spécifiques à un domaine.
Une organisation du secteur biomédical, par exemple, pourrait s'appuyer sur de la documentation médicale et une terminologie disposant des licences appropriées. Un fabricant de produits techniques pourrait intégrer une documentation contenant les noms de pièces internes, les abréviations techniques et le vocabulaire propre à ses produits.
Ce niveau de personnalisation au niveau du modèle n'est pas disponible avec le modèle API GPT-5 standard.
La documentation actuelle d'OpenAI sur GPT-5 répertorie le réglage fin n'est pas pris en charge pour GPT-5.
Cela ne signifie pas que GPT-5 ne peut pas s'adapter à des domaines spécialisés de type domains. Cela signifie simplement que l'adaptation se fait différemment.
Au lieu de modifier les poids de GPT-5, les développeurs peuvent fournir de la terminologie, des documents de référence, des exemples, des instructions, des documents extraits et d’autres éléments de contexte au moment de l’inférence.
Pour une organisation qui a absolument besoin d'un modèle entraîné sur son propre corpus, GPT-NeoX offre donc un contrôle nettement plus important.
Pour une entreprise qui souhaite bénéficier de performances de type « domain » sans avoir à gérer une pile de formation de grands modèles, GPT-5 offre la solution la plus simple.
Consigne : Le principal atout de GPT-5 en matière d'adaptation au modèle Domain
De nombreux problèmes liés à la terminologie spécialisée ne nécessitent en réalité pas d'ajustements précis.
Prenons l'exemple d'un relevé de notes contenant des abréviations telles que :
- FEVG
- pontage aorto-coronarien
- NSTEMI
- EBITDA
- FRCP
- CRD Kubernetes
Si le modèle dispose d'instructions claires concernant le domain, d'un glossaire des termes attendus et d'un contexte suffisamment large, il pourrait être capable d'interpréter correctement un texte ambigu sans modifier ses poids sous-jacents.
C'est là que les capacités de GPT-5 en matière de formulation de requêtes prennent toute leur importance.
OpenAI a conçu GPT-5 pour offrir une meilleure contrôlabilité et un effort de raisonnement configurable. Son API prend en charge des paramètres de raisonnement allant de « minimal » à « élevé », ce qui permet aux développeurs d'ajuster l'intensité du raisonnement que le modèle effectue pour une tâche donnée.
Les développeurs peuvent donc créer des invites qui indiquent à GPT-5 :
- à quel secteur d'activité se rapporte le relevé de notes
- quelle terminologie est attendue
- quelles orthographes doivent être conservées
- quelles abréviations peuvent apparaître
- Comment traiter les expressions « uncertain » ?
- quels mots ne doivent jamais être remplacés silencieusement
- comment mettre en forme les corrections
Cela ne garantit pas une interprétation correcte, mais permet une adaptation substantielle de domain sans avoir à créer un modèle distinct.
Le GPT-NeoX-20B est également capable d'effectuer des tâches de « few-shot prompting ». L'article original consacré à ce modèle fait état d'améliorations particulièrement marquées obtenues à partir d'exemples « five-shot », par rapport à certains modèles de comparaison de taille similaire évalués par ses auteurs.
La différence réside dans le fait que GPT-5 offre un environnement de raisonnement hébergé bien plus moderne, tandis que le principal avantage de GPT-NeoX réside dans le contrôle sur le raisonnement.
Le contexte joue un rôle important dans le jargon spécialisé
Les connaissances de Domain ne doivent pas nécessairement être intégrées au modèle.
Parfois, le moyen le plus simple d'améliorer la gestion de la terminologie consiste simplement à fournir au modèle les informations dont il a besoin.
GPT-5 prend en charge un Fenêtre de contexte de 400 000 tokens, ce qui permet aux applications de fournir des documents de référence complets en complément du contenu en cours de traitement.
Cela ouvre des perspectives intéressantes pour les flux de travail spécifiques à domain.
Dans le cadre d'une application juridique, il serait possible de fournir les définitions contractuelles pertinentes avant de demander au modèle d'analyser la transcription d'une déposition.
Un flux de travail médical pourrait fournir une liste de termes approuvés, les noms des praticiens, ceux des établissements et les abréviations avant de demander au modèle de normaliser une transcription déjà générée.
Une organisation technique pourrait fournir la documentation relative aux produits et la terminologie interne avant de demander au modèle de résumer les discussions techniques.
Cette approche s'avère particulièrement utile lorsque le vocabulaire évolue fréquemment. Au lieu de réentraîner un modèle à chaque fois qu'un nouveau produit, médicament, projet ou règlement apparaît, les développeurs peuvent mettre à jour les données de référence fournies au modèle.
GPT-NeoX peut également recevoir des informations contextuelles, mais son intérêt réside ailleurs : les équipes peuvent intégrer des connaissances directement dans le modèle grâce à un entraînement supplémentaire.
Gestion du vocabulaire : la formation « Training » n'est pas la même chose qu'un dictionnaire personnalisé
Il est important de ne pas confondre l'adaptation « domain » des modèles LLM avec les dictionnaires de transcription personnalisés.
Si un enregistrement audio contient le nom d'un médicament qu'un système de reconnaissance vocale automatique interprète de manière erronée, un LLM ne reçoit que la transcription erronée, à moins qu'il n'ait également accès à l'enregistrement audio d'origine via un système distinct capable de lire les fichiers audio.
Le modèle GPT-5 lui-même n'accepte pas les données audio dans le cadre de l'API standard de GPT-5. Le modèle GPT-NeoX-20B est lui aussi, par nature, un modèle de génération de texte.
Cela signifie que la correction terminologique au niveau du modèle linguistique a lieu après reconnaissance vocale.
Un dictionnaire personnalisé de transcription native fonctionne plus tôt.
Le dictionnaire personnalisé de Sonix, par exemple, permet aux utilisateurs d'ajouter des mots et des expressions qui doivent être pris en compte dans la transcription initiale. Sonix décrit explicitement cette fonctionnalité comme un moyen d'améliorer la reconnaissance de la terminologie définie par l'utilisateur lors de la transcription.
Cette distinction est importante.
Si votre objectif est de vous assurer que le système reconnaisse correctement l’expression “ infarctus du myocarde ” dès le départ, la personnalisation du vocabulaire de la reconnaissance vocale est plus pertinente que de demander à un modèle linguistique général de « repair » la transcription a posteriori.
Quel modèle gère le mieux le nouveau jargon ?
Il n'existe pas de référence universelle fiable prouvant que GPT-5 ou GPT-NeoX apporte une amélioration d'un pourcentage donné sur l'ensemble de la terminologie spécifique à domain.
Mais leurs mécanismes d'adaptation révèlent des atouts différents.
GPT-5 est plus performant lorsque la terminologie peut être fournie en tant que contexte
Si l'application peut fournir un glossaire, des exemples, des documents ou des instructions au moment de l'exécution, GPT-5 offre un moyen pratique d'interpréter la terminologie spécialisée sans avoir à entraîner un modèle personnalisé.
Sa grande fenêtre de contexte est particulièrement utile pour cette approche.
GPT-NeoX est plus performant lorsque vous devez modifier le modèle lui-même
Le framework GPT-NeoX et ses poids étant adaptables pour l'entraînement et le réglage fin, les entreprises peuvent intégrer directement l'adaptation au domaine dans le modèle.
Cela implique une charge opérationnelle considérable. La documentation d'EleutherAI précise que GPT-NeoX est fortement optimisé pour l'entraînement de grands modèles et indique que les utilisateurs qui ne souhaitent pas entraîner de modèles comportant des milliards de paramètres à partir de zéro auront généralement intérêt à se tourner vers d'autres outils d'inférence.
Ainsi, un contrôle accru ne signifie pas nécessairement un déploiement plus simple.
Capacité et déploiement d'Avail
Ces deux approches diffèrent également considérablement sur le plan des infrastructures.
GPT-NeoX peut être hébergé en interne. Les organisations peuvent accéder à son code et aux poids du modèle, et contrôler comment et où le modèle s'exécute. Ce framework prend en charge les déploiements à grande échelle sur des environnements GPU et de calcul haute performance.
Cela peut être intéressant lorsque :
- l'auto-hébergement est obligatoire
- les équipes ont besoin d'un accès direct aux poids du modèle
- Les chercheurs souhaitent modifier l'architecture
- Les organisations ont besoin d'une formation sur mesure
- le contrôle de l'infrastructure prime sur la simplicité de déploiement
L'accès à GPT-5 se fait via l'API d'OpenAI. Les développeurs ne gèrent ni les poids du modèle ni l'infrastructure d'entraînement.
Cela peut être intéressant lorsque :
- les équipes souhaitent se mettre en place rapidement
- les connaissances spécialisées peuvent être fournies par le biais d'indications ou de la recherche d'informations
- L'infrastructure GPU maintaining n'est pas souhaitable
- un raisonnement avancé est plus important que la propriété du modèle
- les applications nécessitent des résultats structurés ou l'appel d'outils
Il n'y a donc pas de vainqueur unique en matière d'availabilité.
GPT-NeoX propose propriété et contrôle.
GPT-5 propose un accès géré et une réduction des coûts liés à l'infrastructure.
Quelle est leur place dans un processus de transcription ?
En matière de transcription, l'architecture la plus efficace n'est généralement pas “ envoyer le fichier audio à GPT-NeoX ” ou “ envoyer le fichier audio à GPT-5 ”.”
Pensez plutôt au flux de travail par étapes.
Couche 1 : Reconnaissance vocale
Le contenu audio est converti en texte à l'aide d'un système de transcription conçu pour la reconnaissance vocale.
Couche 2 : Adaptation du vocabulaire
Les dictionnaires personnalisés ou les modèles de transcription spécialisés améliorent la reconnaissance des termes clés au cours du processus de transcription.
Couche 3 : Traitement par modèle linguistique
Un modèle linguistique peut ensuite nettoyer, organiser, analyser, résumer, classer ou extraire des informations de la transcription obtenue.
C'est à ce niveau qu'un modèle dérivé de GPT-NeoX ou de GPT-5 peut s'avérer pertinent.
Par exemple, une fois qu'une transcription médicale a été générée, un modèle linguistique peut aider à identifier les différentes sections, à résumer le contenu ou à harmoniser la mise en forme.
Une fois la transcription d'une déposition judiciaire effectuée, un titulaire d'un LLM peut repérer les références à des clauses contractuelles spécifiques ou classer les sections par thème.
À l'issue d'une réunion technique, il peut être amené à recenser les actions à mener ou à expliquer des termes techniques peu courants.
Ce qu'il faut retenir, c'est que Le post-traitement ne peut pas remplacer de manière fiable une transcription correcte dès le départ..
Le rôle de Sonix dans la transcription spécifique à Domain
Sonix fonctionne au niveau de la transcription, plutôt que de demander aux utilisateurs de créer et d'héberger leur propre modèle linguistique.
Sonix prend actuellement en charge la transcription automatisée dans plus de 54 langues et affirme que son système peut atteindre une précision allant jusqu'à 99% sur des enregistrements clairs, cette précision dépendant de facteurs tels que la qualité audio, le bruit de fond et la clarté de la parole. Sonix indique qu'une heure de contenu peut généralement être transcrite en environ cinq minutes.
Pour la terminologie spécialisée, le dictionnaire personnalisé de Sonix permet aux utilisateurs d'ajouter des mots et des expressions qui influencent la transcription originale elle-même.
Cela donne lieu à un type d'adaptation domain différent de celui de GPT-NeoX ou de GPT-5.
Avec GPT-NeoX, vous pouvez potentiellement retrain ou affiner le modèle linguistique.
Avec GPT-5, vous pouvez fournir une terminologie spécialisée et un contexte lors du traitement d'un texte.
Avec Sonix, vous pouvez fournir une terminologie spécialisée afin d'aider le système de reconnaissance vocale à générer la transcription.
Pour les équipes dont le principal problème est que “ nos transcriptions comportent sans cesse des erreurs concernant des termes techniques importants ”, résoudre le problème au niveau de la transcription est souvent l'approche la plus directe.
GPT-NeoX ou GPT-5 : lequel s'adapte le mieux ?
La réponse dépend du type d'adaptation dont vous avez besoin.
Optez pour l'approche GPT-NeoX lorsque la personnalisation au niveau du modèle est primordiale.
Grâce à ses poids ouverts et à son cadre d'entraînement, les équipes techniques disposent de la liberté nécessaire pour entraîner ou affiner des modèles à l'aide d'ensembles de données spécialisés. Cela en fait un outil précieux pour les groupes de recherche, les organisations dotées d'une infrastructure solide en apprentissage automatique, ou encore les projets pour lesquels l'auto-hébergement et le contrôle sont des exigences fondamentales.
Optez pour l'approche GPT-5 lorsque vous avez besoin d'une adaptation domain performante sans avoir à maintainer votre propre modèle.
GPT-5 est capable de traiter des instructions détaillées, des exemples, des documents de référence et du contexte extrait. Sa large fenêtre contextuelle permet de fournir facilement des informations domain substantielles lors du traitement de transcriptions ou d’autres documents spécialisés. Le réglage fin du modèle API GPT-5 lui-même n’est actuellement pas pris en charge.
Optez pour un système de transcription dédié lorsque le problème provient du fichier audio.
Si l'on souhaite identifier avec précision des termes techniques dans un enregistrement vocal, il est nécessaire de disposer d'une fonctionnalité spécifique à la transcription, telle que celle proposée par Sonix, Dictionnaire personnalisé aborde la question de la terminologie dès la transcription, plutôt que d'essayer de corriger les erreurs a posteriori.
Dans la pratique, ces technologies peuvent se compléter mutuellement.
La plateforme de transcription convertit la parole en texte précis et horodaté. Un vocabulaire spécifique à Domain permet d'améliorer la transcription initiale. Des modèles linguistiques aident ensuite les équipes à comprendre, organiser, résumer et réutiliser ce contenu.
Questions fréquemment posées
Le GPT-5 est-il plus performant que le GPT-NeoX pour le jargon spécifique à domain ?
Pour une compréhension du langage prête à l'emploi et une adaptation via des invites, des exemples et des documents contextuels, GPT-5 est généralement le choix le plus pratique. GPT-NeoX présente un autre avantage : les développeurs ont accès au framework d'entraînement et aux poids du modèle, ce qui leur permet d'entraîner ou d'affiner les modèles sur des données spécifiques à un domaine. Le choix de l'approche la plus adaptée dépend donc de vos besoins : une adaptation contextuelle à l'exécution ou un contrôle direct sur l'entraînement du modèle.
Le modèle GPT-NeoX peut-il être adapté à la terminologie médicale ou juridique ?
Oui. Le framework GPT-NeoX d’EleutherAI prend en charge l’entraînement et le réglage fin sur des données personnalisées. Une organisation disposant d'ensembles de données adaptés, d'une infrastructure informatique adéquate et d'une expertise en apprentissage automatique peut donc adapter un modèle basé sur GPT-NeoX à une terminologie spécialisée. La qualité du système obtenu dépend des données, de la méthodologie d'entraînement, du processus d'évaluation et de la configuration de déploiement.
Le GPT-5 peut-il être ajusté pour maîtriser une terminologie spécialisée ?
Le modèle API GPT-5 standard indique actuellement que le réglage fin n'est pas pris en charge. Les développeurs peuvent toutefois adapter le comportement de GPT-5 en lui fournissant des instructions détaillées, des exemples, des glossaires, des documents récupérés et d’autres informations contextuelles. GPT-5 prend en charge une fenêtre de contexte de 400 000 tokens, ce qui offre aux applications un espace considérable pour les documents de référence.
GPT-5 ou GPT-NeoX peuvent-ils transcrire directement un fichier audio ?
Le modèle API GPT-5 standard ne prend pas en charge les entrées audio, et GPT-NeoX-20B est un modèle linguistique autorégressif plutôt qu'un modèle dédié à la reconnaissance vocale. Pour la transcription audio, utilisez un système conçu pour la conversion de la parole en texte, puis recourez à un LLM lorsque des opérations supplémentaires d'analyse, de correction, de synthèse ou d'extraction de texte sont nécessaires.
Ai-je besoin d'un LLM pour améliorer la terminologie technique dans les transcriptions ?
Pas nécessairement. Si le problème réside dans la mauvaise reconnaissance de termes spécialisés à partir de l’enregistrement audio, une plateforme de transcription permettant de personnaliser le vocabulaire peut résoudre ce problème plus tôt. Le « Dictionnaire personnalisé » de Sonix, par exemple, permet aux termes définis par l’utilisateur d’influencer la transcription initiale. Un modèle de langage de grande envergure (LLM) s'avère plus utile après la transcription, lorsque vous avez besoin d'une interprétation contextuelle, d'un nettoyage, d'une analyse, d'un résumé ou d'une transformation du texte.
Obtenez une transcription précise en quelques minutes
Commencez à transcrire plus intelligemment. Essayez Sonix gratuitement ou découvrez nos tarifs pour trouver le plan qui vous convient.