Вот о чём вам никто не говорит с самого начала: в приложении “Фотографии” Windows на самом деле нет функции создания подписей. Если вы потратили двадцать минут на поиски кнопки «подписи», которая…
Вы только что закончили транскрибировать видео, скачали идеальный файл SRT и теперь готовы посмотреть его с субтитрами в QuickTime Player. Есть…
Для добавления субтитров к видео не нужно иметь диплом по информатике — но часто создается такое впечатление, когда ты сидишь и смотришь на терминал командной строки в течение…
Вы только что закончили монтаж документального фильма в Blender, и теперь вам нужны субтитры. Срок сдачи — завтра. Звучит знакомо? Редактор видеопоследовательностей (VSE) в Blender…
LumaFusion — это многофункциональное приложение для редактирования видео на iPad, однако в текущей документации LumaTouch не описаны встроенные функции автоматического создания титров или прямой импорт субтитров в форматах SRT/VTT…
Вот неприятная правда об Adobe Premiere Rush: в программе нет встроенных функций работы с субтитрами или титрами. Одна из самых полезных функций для современных…
Вот какова досадная правда: в Adobe Premiere Elements отсутствует специальный рабочий процесс для работы с субтитрами и скрытыми субтитрами, который есть в Premiere Pro. Текущая версия Adobe Premiere Elements…
Добавление субтитров к вашим видео не должно превращаться во вторую работу на полную ставку. Однако для многих видеоредакторов ручной процесс набора текста, синхронизации и…
Вам когда-нибудь приходилось проводить целый день, набирая субтитры по одной строке за раз? Pinnacle Studio предлагает гибкие инструменты для монтажа видео и создания титров, но его официальный…
Важно: в январе 2025 года сервис FXhome был закрыт. Новые пользователи больше не могут создавать учетные записи FXhome, регистрироваться в HitFilm или переходить на более дорогие тарифные планы. Это руководство…
Добавление субтитров к вашим видео не должно напоминать решение головоломки с завязанными глазами. Независимо от того, являетесь ли вы автором контента, спешащим опубликовать материал, пока тренд не угас,…
Добавление субтитров к вашим видео в CyberLink PowerDirector не должно превращаться в вторую полноценную работу. Независимо от того, создаете ли вы обучающие видео, для которых требуется…
В Lightworks нет встроенной функции генерации субтитров с помощью ИИ, однако в текущих версиях предусмотрены специальные инструменты для работы с субтитрами, благодаря чему не требуется заново создавать каждый субтитр в виде…
Добавление субтитров к вашим видео не должно превращаться в дополнительную работу. Но вот вы сидите и вручную набираете субтитры, перемещаясь туда-сюда по видео…
Добавление субтитров в проекты Avid Media Composer не обязательно должно означать часы ручного набора текста и утомительную настройку таймкода. Эффект SubCap от Avid…
RU 
EN 
ES 
DE 
FR 
PT 
NL 
ZH 
TR 
DA