{"id":1245,"date":"2020-11-12T15:10:09","date_gmt":"2020-11-12T23:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=1245"},"modified":"2026-08-05T23:00:38","modified_gmt":"2026-08-06T06:00:38","slug":"%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e6%9c%80%e5%a5%bd%e7%9a%84%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e5%85%8d%e8%b4%b9%e5%89%af%e6%a0%87%e9%a2%98%e5%ad%97%e4%bd%93%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/what-is-the-best-free-subtitle-font-for-multiple-languages\/","title":{"rendered":"\u4ec0\u4e48\u662f\u6700\u597d\u7684\u591a\u8bed\u8a00\u514d\u8d39\u5b57\u5e55\u5b57\u4f53\uff1f"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u4f60\u7684\u5b57\u5e55\u9879\u76ee\u9700\u8981\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u4f60\u5e94\u8be5\u4f7f\u7528\u901a\u7528\u5b57\u4f53\u3002\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u4f60\u7684\u89c2\u4f17\u53ef\u80fd\u4f1a\u770b\u5230\u4e00\u5806\u5b57\u5e55\u6587\u672c\u7684\u65b9\u6846\uff08\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\uff09\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u6ca1\u6709\u597d\u5904\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u4f60\u7684\u89c6\u9891\u662f\u82f1\u8bed\u548c\u897f\u73ed\u7259\u8bed\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u4e0d\u4f1a\u9047\u5230\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u4f46\u662f\u4e00\u65e6\u4f60\u8fdb\u5165\u5230\u50cf\u4e2d\u6587\u548c\u65e5\u8bed\u8fd9\u6837\u5177\u6709\u66f4\u590d\u6742\u5b57\u7b26\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u4f1a\u9047\u5230\u95ee\u9898\u7684\u5730\u65b9\u3002\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u8bb8\u591a\u4e13\u4e1a\u5b57\u4f53\u53ea\u652f\u6301\u5c11\u6570\u51e0\u79cd\u8bed\u8a00\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51fa\u4e8e\u5ba1\u7f8e\u539f\u56e0\uff0c\u534f\u8c03\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u7684\u5b57\u5e55\u4e0d\u4ec5\u6709\u610f\u4e49\uff0c\u800c\u4e14\u4ec5\u4f7f\u7528\u4e00\u79cd\u5b57\u4f53\u5c31\u80fd\u4e3a\u4f60\u8282\u7701\u5927\u91cf\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u6700\u4f73\u7684\u591a\u8bed\u8a00\u514d\u8d39\u5b57\u5e55\u5b57\u4f53<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u597d\u6d88\u606f\u3002\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u591a\u5c11\u901a\u7528\u5b57\u4f53\u80fd\u4e0e\u51e0\u5341\u79cd\u8bed\u8a00\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u6709\u4e00\u4e2a\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u662f\u6700\u6709\u6548\u7684\u3002 <a href=\"https:\/\/www.google.com\/get\/noto\/\">\u8c37\u6b4c\u8bfa\u6258<\/a>.\u8c37\u6b4c\u8bfa\u6258\u7684\u540d\u5b57\u6765\u81ea\u4e8e\"\"\u3002<strong>\u4e0d<\/strong> \u66f4\u591a <strong>\u81f3<\/strong>fu\"\u3002\u7528 \"\u8c46\u8150 \"\u6765\u63cf\u8ff0\u591a\u8bed\u8a00\u5b57\u5e55\u4e0d\u5de5\u4f5c\u65f6\uff0c\u4f60\u7684\u89c2\u4f17\u770b\u5230\u7684\u76d2\u5b50\uff08\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6709\u4e00\u4e2a\u7ec4\u7ec7\u53eb <a href=\"https:\/\/www.monotype.com\/resources\/case-studies\/more-than-800-languages-in-a-single-typeface-creating-noto-for-google\">\u5355\u7248\u5370\u5237<\/a> \u4e0e\u8c37\u6b4c\u5408\u4f5c\u521b\u5efa\u4e86\u8c37\u6b4cNoto\uff0c\u8fd9\u6837 \"\u8c46\u8150 \"\u5c31\u4f1a\u6c38\u8fdc\u8d70\u4e0b\u53bb\u3002Google Noto\u662f\u4e00\u79cd\u771f\u6b63\u7684\u901a\u7528\u5b57\u4f53\uff0c\u6db5\u76d6\u4e86800\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff01\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff0c\u5b83\u8fd8\u6709\u5404\u79cd\u65e0\u886c\u7ebf\u5b57\u4f53\u548c\u886c\u7ebf\u5b57\u4f53\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u91cd\u91cf\u7684\u5b57\u4f53\u3002\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff0c\u8be5\u5b57\u4f53\u8fd8\u6709\u5404\u79cd\u65e0\u886c\u7ebf\u5b57\u4f53\u548c\u886c\u7ebf\u5b57\u4f53\u4ee5\u53ca\u91cd\u91cf\u3002\u6700\u540e\uff0c\u5b83\u8fd8\u4f1a\u652f\u6301\u4e00\u4e9b\u7b26\u53f7\u3001\u8868\u60c5\u7b26\u53f7\u548c\u6570\u5b57\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u5982\u4f55\u5b89\u88c5\u8c37\u6b4c\u8bfa\u6258<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f60\u53ef\u4ee5\u4ece\u4ee5\u4e0b\u7f51\u5740\u4e0b\u8f7dGoogle Noto\u3002 <a href=\"https:\/\/www.google.com\/get\/noto\/\">\u8c37\u6b4c\u8bfa\u6258\u5b57\u4f53\u7f51\u7ad9<\/a>.\u5b83\u53ef\u4ee5\u5b89\u88c5\u5728\u4efb\u4f55\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u4e0a\uff0c\u5305\u62ecMac\u3001Linux\u548cWindows\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u4f60\u6b63\u5728\u5bfb\u627e\u81ea\u52a8\u5b57\u5e55\u5236\u4f5c\u8f6f\u4ef6\uff0c\u4ee5\u8fdb\u4e00\u6b65\u52a0\u5feb\u4f60\u7684\u8fdb\u7a0b\uff0c\u4f60\u5e94\u8be5\u8003\u8651 <a href=\"https:\/\/sonix.ai\">\u7d22\u5c3c\u514b\u65af\u3002<\/a> Sonix\u662f\u4e00\u4e2a\u591a\u5408\u4e00\u7684\u81ea\u52a8\u8f6c\u5f55\u3001\u7ffb\u8bd1\u548c\u5b57\u5e55\u5e73\u53f0\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u514d\u8d39\u8bd5\u7528\u7248\u514d\u8d39\u5c1d\u8bd5\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5982\u679c\u4f60\u7684\u5b57\u5e55\u9879\u76ee\u9700\u8981\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u4f60\u5e94\u8be5\u4f7f\u7528\u901a\u7528\u5b57\u4f53\u3002\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u4f60\u7684\u89c2\u4f17\u53ef\u80fd\u4f1a\u770b\u5230\u4e00\u5806\u5b57\u5e55\u6587\u672c\u7684\u65b9\u6846\uff08\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\uff09\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1246,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[275,278,277,276,271],"class_list":["post-1245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","tag-google-noto","tag-multiple-language-font","tag-no-more-tofu","tag-noto","tag-subtitle-fonts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What is the best free subtitle font for multiple languages? &#8226; Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Create subtitles across dozens of languages with Google Noto. The best free subtitle font for multiple languages across all your videos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/\u4ec0\u4e48\u662f\u6700\u597d\u7684\u591a\u8bed\u8a00\u514d\u8d39\u526f\u6807\u9898\u5b57\u4f53\uff1f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What is the best free subtitle font for multiple languages? &#8226; Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Create subtitles across dozens of languages with Google Noto. The best free subtitle font for multiple languages across all your videos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/\u4ec0\u4e48\u662f\u6700\u597d\u7684\u591a\u8bed\u8a00\u514d\u8d39\u526f\u6807\u9898\u5b57\u4f53\uff1f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-12T23:10:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T06:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/NoMoreTofu_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/nl\\\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/nl\\\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-jamie-sutherland\"},\"headline\":\"What is the best free subtitle font for multiple languages?\",\"datePublished\":\"2020-11-12T23:10:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T06:00:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/nl\\\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\\\/\"},\"wordCount\":302,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/nl\\\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/NoMoreTofu_1.jpg\",\"keywords\":[\"google noto\",\"multiple language font\",\"no more tofu\",\"noto\",\"subtitle fonts\"],\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"description\":\"If your subtitling project requires multiple languages, you should use a Universal font. If you don\u2019t, you viewers may see a bunch of boxes for subtitle text (\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1) and that\u2019s...\",\"abstract\":\"If your subtitling project requires multiple languages, you should use a Universal font. If you don\u2019t, you viewers may see a bunch of boxes for subtitle text (\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1) and that\u2019s no good for anyone.&nbsp; You might not encounter this issue if your video is in English and Spanish, but once...\",\"timeRequired\":\"PT2M\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/nl\\\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/nl\\\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\\\/\",\"name\":\"What is the best free subtitle font for multiple languages? &#8226; Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/nl\\\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/nl\\\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/NoMoreTofu_1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-12T23:10:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T06:00:38+00:00\",\"description\":\"Create subtitles across dozens of languages with Google Noto. The best free subtitle font for multiple languages across all your videos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/nl\\\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/nl\\\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/nl\\\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/NoMoreTofu_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/NoMoreTofu_1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Multilanguage subtitle font\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/nl\\\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What is the best free subtitle font for multiple languages?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"image\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-jamie-sutherland\",\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"jobTitle\":\"\u8054\u5408\u521b\u59cb\u4eba\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/authors\\\/jamie-sutherland\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/jasutherland\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sutherlandjamie\"],\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4ec0\u4e48\u662f\u6700\u597d\u7684\u591a\u8bed\u8a00\u514d\u8d39\u5b57\u5e55\u5b57\u4f53\uff1f- Sonix","description":"\u7528Google Noto\u521b\u5efa\u8de8\u8d8a\u51e0\u5341\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u5b57\u5e55\u3002\u6700\u597d\u7684\u514d\u8d39\u5b57\u5e55\u5b57\u4f53\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u4f60\u6240\u6709\u89c6\u9891\u7684\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/\u4ec0\u4e48\u662f\u6700\u597d\u7684\u591a\u8bed\u8a00\u514d\u8d39\u526f\u6807\u9898\u5b57\u4f53\uff1f\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"What is the best free subtitle font for multiple languages? &#8226; Sonix","og_description":"Create subtitles across dozens of languages with Google Noto. The best free subtitle font for multiple languages across all your videos.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/\u4ec0\u4e48\u662f\u6700\u597d\u7684\u591a\u8bed\u8a00\u514d\u8d39\u526f\u6807\u9898\u5b57\u4f53\uff1f\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2020-11-12T23:10:09+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T06:00:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg","type":"","width":"","height":""},{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/NoMoreTofu_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jamie Sutherland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Jamie Sutherland","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/nl\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/nl\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\/"},"author":{"name":"Jamie Sutherland","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-jamie-sutherland"},"headline":"What is the best free subtitle font for multiple languages?","datePublished":"2020-11-12T23:10:09+00:00","dateModified":"2026-08-06T06:00:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/nl\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\/"},"wordCount":302,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/nl\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/NoMoreTofu_1.jpg","keywords":["google noto","multiple language font","no more tofu","noto","subtitle fonts"],"articleSection":["Education"],"inLanguage":"zh-CN","description":"\u5982\u679c\u60a8\u7684\u5b57\u5e55\u5236\u4f5c\u9879\u76ee\u9700\u8981\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u60a8\u5e94\u8be5\u4f7f\u7528\u901a\u7528\u5b57\u4f53\u3002\u5426\u5219\uff0c\u89c2\u4f17\u53ef\u80fd\u4f1a\u770b\u5230\u4e00\u5806\u5b57\u5e55\u6587\u672c\u6846 (\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1)\uff0c\u8fd9...","abstract":"If your subtitling project requires multiple languages, you should use a Universal font. If you don\u2019t, you viewers may see a bunch of boxes for subtitle text (\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1) and that\u2019s no good for anyone.&nbsp; You might not encounter this issue if your video is in English and Spanish, but once...","timeRequired":"PT2M"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/nl\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/nl\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\/","name":"\u4ec0\u4e48\u662f\u6700\u597d\u7684\u591a\u8bed\u8a00\u514d\u8d39\u5b57\u5e55\u5b57\u4f53\uff1f- Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/nl\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/nl\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/NoMoreTofu_1.jpg","datePublished":"2020-11-12T23:10:09+00:00","dateModified":"2026-08-06T06:00:38+00:00","description":"\u7528Google Noto\u521b\u5efa\u8de8\u8d8a\u51e0\u5341\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u5b57\u5e55\u3002\u6700\u597d\u7684\u514d\u8d39\u5b57\u5e55\u5b57\u4f53\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u4f60\u6240\u6709\u89c6\u9891\u7684\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/nl\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/nl\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/nl\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/NoMoreTofu_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/NoMoreTofu_1.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"Multilanguage subtitle font"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/nl\/wat-is-de-beste-vrije-ondertitel-voor-meerdere-talen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What is the best free subtitle font for multiple languages?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/","name":"\u01de\u01de\u01de","description":"\u81ea\u52a8\u5c06\u4f60\u7684\u97f3\u9891\u548c\u89c6\u9891\u6587\u4ef6\u8f6c\u6362\u4e3a\u6587\u672c","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization","name":"\u01de\u01de\u01de","url":"https:\/\/sonix.ai","logo":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","image":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","sameAs":["https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sonix-inc\/","https:\/\/www.facebook.com\/trysonix"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-jamie-sutherland","name":"Jamie Sutherland","jobTitle":"\u8054\u5408\u521b\u59cb\u4eba\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98","url":"https:\/\/sonix.ai\/authors\/jamie-sutherland","sameAs":["https:\/\/linkedin.com\/in\/jasutherland","https:\/\/x.com\/sutherlandjamie"],"worksFor":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"}}]}},"sonix_author_key":"jamie_sutherland","sonix_link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e6%9c%80%e5%a5%bd%e7%9a%84%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e5%85%8d%e8%b4%b9%e5%89%af%e6%a0%87%e9%a2%98%e5%ad%97%e4%bd%93%ef%bc%9f\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1245\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}