{"id":4369,"date":"2026-11-12T09:46:45","date_gmt":"2026-11-12T17:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=4369"},"modified":"2026-11-12T10:02:02","modified_gmt":"2026-11-12T18:02:02","slug":"youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/add-captions-to-youtube-shorts\/","title":{"rendered":"YouTube Shorts'a Altyaz\u0131 Ekleme"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube Shorts videolar\u0131na altyaz\u0131 eklemek, izleyiciler sesi kapatm\u0131\u015f olsa bile sesli i\u00e7eri\u011fin daha kolay takip edilmesini sa\u011flar. YouTube\u2019un otomatik altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fini kullanabilir, YouTube Studio\u2019da bir altyaz\u0131 par\u00e7as\u0131n\u0131 d\u00fczenleyebilir, haz\u0131r bir altyaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131 y\u00fckleyebilir veya yay\u0131nlamadan \u00f6nce videoya do\u011frudan altyaz\u0131 ekleyebilirsiniz. <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/automated-transcription\">Sonix<\/a> Kaydedilmi\u015f videolar\u0131n metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi, metnin g\u00f6zden ge\u00e7irilmesi, altyaz\u0131 zamanlamas\u0131n\u0131n ayarlanmas\u0131 ve YouTube i\u00e7in SRT veya VTT dosyalar\u0131n\u0131n d\u0131\u015fa aktar\u0131lmas\u0131 i\u00e7in ayr\u0131 bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 sunar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00d6nemli \u00c7\u0131kar\u0131mlar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>YouTube, iste\u011fe ba\u011fl\u0131 altyaz\u0131 kanallar\u0131n\u0131 desteklerken, videoya do\u011frudan g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015f altyaz\u0131lar g\u00f6r\u00fcnt\u00fcn\u00fcn bir par\u00e7as\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcn\u00fcr kal\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>YouTube, bir\u00e7ok dilde otomatik altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fini desteklemektedir; ancak bu \u00f6zelli\u011fin kullan\u0131labilirli\u011fi ve tan\u0131ma kalitesi, dile ve kayda ba\u011fl\u0131 olarak de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir.<\/li>\n\n\n\n<li>YouTube\u2019un otomatik altyaz\u0131lar\u0131nda, \u00f6zellikle arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc, aksanlar, ayn\u0131 anda konu\u015fan ki\u015filer ve al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k terimler s\u00f6z konusu oldu\u011funda tan\u0131ma hatalar\u0131 g\u00f6r\u00fclebilir.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00f6rt ana y\u00f6ntem bulunmaktad\u0131r: YouTube\u2019un kendi Shorts altyaz\u0131 arac\u0131, YouTube Studio\u2019daki otomatik altyaz\u0131 d\u00fczenleme \u00f6zelli\u011fi, \u00f6nceden haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir altyaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131n y\u00fcklenmesi veya y\u00fcklemeden \u00f6nce haz\u0131rlanm\u0131\u015f sabit altyaz\u0131lar.<\/li>\n\n\n\n<li>Kal\u0131c\u0131 altyaz\u0131lar videonun bir par\u00e7as\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcn\u00fcr kal\u0131rken, ayr\u0131 altyaz\u0131 kanallar\u0131 izleyicilere ek kontrol olanaklar\u0131 ve dil se\u00e7enekleri sunabilir.<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131lar\u0131 k\u0131sa, okunakl\u0131 ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcyle iyi senkronize olacak \u015fekilde tutun; ayr\u0131ca \u00f6nemli g\u00f6rsel i\u00e7eriklerden uzakta konumland\u0131r\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>YouTube Shorts \u0130\u00e7in Altyaz\u0131lar\u0131n \u00d6nemini Anlamak<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar \u0130zleyicilere Neden Yard\u0131mc\u0131 Olur?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altyaz\u0131lar, sesin mevcut olmad\u0131\u011f\u0131, sesin kapat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, duyulmas\u0131 zor oldu\u011fu veya izleyicilerin \u00f6\u011frenmekte olduklar\u0131 bir dilde sunuldu\u011fu durumlarda izleyicilerin konu\u015fulan i\u00e7eri\u011fi takip etmelerine yard\u0131mc\u0131 olur. Altyaz\u0131lar bir\u00e7ok pratik fayda sa\u011flar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sessiz izleme<\/strong>: Altyaz\u0131lar, ses kapat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda izleyicilerin konu\u015fulan i\u00e7eri\u011fi takip etmelerini sa\u011flar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eri\u015filebilirlik<\/strong>: Altyaz\u0131lar, i\u015fitme engelli veya i\u015fitme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken izleyicilere yard\u0131mc\u0131 olur<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Netlik<\/strong>: G\u00f6zden ge\u00e7irilmi\u015f altyaz\u0131lar, isimlerin, terimlerin ve diyaloglar\u0131n anla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131r\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dil deste\u011fi<\/strong>: \u00c7evrilmi\u015f altyaz\u0131 kanallar\u0131, daha geni\u015f bir izleyici kitlesinin i\u00e7eri\u011fi anlamas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilir<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/deafness-and-hearing-loss\">D\u00fcnya Sa\u011fl\u0131k \u00d6rg\u00fct\u00fc<\/a> D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda yakla\u015f\u0131k 430 milyon ki\u015finin, i\u015flevselli\u011fi k\u0131s\u0131tlayan i\u015fitme kayb\u0131 nedeniyle rehabilitasyona ihtiyac\u0131 oldu\u011fu tahmin edilmektedir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Eri\u015filebilirlik Uyumlulu\u011fu ve YouTube Shorts<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altyaz\u0131lar, izleyicinin rahatl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00f6tesinde, eri\u015filebilirlikle ilgili hususlar\u0131 da ele al\u0131r. <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG22\/Understanding\/captions-prerecorded.html\">WCAG, altyaz\u0131 kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 zorunlu k\u0131lar<\/a> uygun \u00f6nceden kaydedilmi\u015f senkronize medya i\u00e7erikleri i\u00e7in. Etkili altyaz\u0131lar, konu\u015fmalar\u0131 ve anlaml\u0131 ses bilgilerini aktar\u0131r; do\u011fruluk ve senkronizasyon a\u00e7\u0131s\u0131ndan g\u00f6zden ge\u00e7irilmelidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uygulanacak y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler ba\u011flama, kurulu\u015fa, yarg\u0131 yetkisi alan\u0131na ve da\u011f\u0131t\u0131m \u015fekline g\u00f6re de\u011fi\u015fir. Eri\u015filebilirlik gerekliliklerine tabi olan i\u015fletmeler ve i\u00e7erik \u00fcreticiler i\u00e7in, incelenmi\u015f altyaz\u0131lar, uyumluluk standartlar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olurken ayn\u0131 zamanda izleyici kitlesinin geni\u015flemesini de sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar \u0130\u00e7erik Ke\u015ffini Nas\u0131l Destekler?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altyaz\u0131lar ve metin transkriptleri, izleyicilerin ve i\u00e7erik olu\u015fturucular\u0131n sesli bilgilere daha kolay eri\u015fmesini, bu bilgileri g\u00f6zden ge\u00e7irmesini ve yeniden kullanmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir. YouTube\u2019da ke\u015ffedilebilirlik, videonun alaka d\u00fczeyine ve izleyici etkile\u015fimine de ba\u011fl\u0131d\u0131r. <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/organize-and-search\">D\u00fczenlenmi\u015f transkriptler<\/a> video ar\u015fivinizde belirli i\u00e7erikleri bulman\u0131z\u0131 kolayla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>YouTube\u2019un Yerle\u015fik Ara\u00e7lar\u0131yla Altyaz\u0131 Ekleme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Shorts D\u00fczenleyicisinde Altyaz\u0131 Ekleme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desteklenen cihazlarda ve dillerde, YouTube Shorts d\u00fczenleyicisi bir Altyaz\u0131 arac\u0131 i\u00e7erir. Bu mobil \u00f6zellik, altyaz\u0131lar\u0131 olu\u015fturur ve i\u00e7erik olu\u015fturucular\u0131n metni d\u00fczeltmesine ve g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc ayarlamas\u0131na olanak tan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yerel Shorts altyaz\u0131 arac\u0131n\u0131 kullanmak i\u00e7in:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>YouTube uygulamas\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131n ve bir Short olu\u015fturmaya veya d\u00fczenlemeye ba\u015flay\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Videoyu kaydedin veya i\u00e7e aktar\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Shorts d\u00fczenleme ara\u00e7lar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Varsa \u201cAltyaz\u0131lar\u201d se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li>Tan\u0131nan metni g\u00f6zden ge\u00e7ir ve d\u00fczelt<\/li>\n\n\n\n<li>Mevcut metin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc ayarlay\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Yay\u0131nlamadan \u00f6nce videoyu \u00f6nizleyin<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altyaz\u0131 kullan\u0131labilirli\u011fi ve desteklenen diller de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir. Kontrol edin <a href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/16215842\">YouTube\u2019un Shorts belgeleri<\/a> Otomatik altyaz\u0131lar\u0131n \u015fu anda kullan\u0131labilir olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>YouTube\u2019un Otomatik Altyaz\u0131 \u00d6zelli\u011fini Kullanma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube, konu\u015fma tan\u0131ma teknolojisi sayesinde otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturma \u00f6zelli\u011fi sunar. Ayarlama i\u015flemi, yap\u0131land\u0131rman\u0131z bu \u00f6zelli\u011fi destekledi\u011finde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>K\u0131sa filmini YouTube Studio\u2019ya y\u00fckle<\/li>\n\n\n\n<li>YouTube'un videoyu i\u015flemesini ve varsa otomatik altyaz\u0131lar\u0131 olu\u015fturmas\u0131n\u0131 bekleyin (i\u015flem s\u00fcresi de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir)<\/li>\n\n\n\n<li>Sol men\u00fcden \u201cAltyaz\u0131lar\u201d se\u00e7ene\u011fine gidin<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131sa videonuzu t\u0131klay\u0131n, ard\u0131ndan otomatik olarak olu\u015fturulan altyaz\u0131 par\u00e7as\u0131n\u0131n yan\u0131ndaki \u201cD\u00fczenle\u201d se\u00e7ene\u011fini t\u0131klay\u0131n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube\u2019un otomatik altyaz\u0131lar\u0131nda, \u00f6zellikle arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc, aksanlar, ayn\u0131 anda konu\u015fan ki\u015filer ve al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k terimler s\u00f6z konusu oldu\u011funda tan\u0131ma hatalar\u0131 bulunabilir. Her altyaz\u0131y\u0131 videoyla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rarak inceleyin ve ifadeleri, isimleri, zamanlamay\u0131 ve konu\u015fmac\u0131 i\u015faretlerini d\u00fczeltmek i\u00e7in yeterli zaman ay\u0131r\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Otomatik Olu\u015fturulan Altyaz\u0131lar\u0131 Elle D\u00fczenleme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube altyaz\u0131lar\u0131 olu\u015fturduktan sonra, bunlar\u0131 YouTube Studio'da d\u00fczenleyebilirsiniz:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otomatik altyaz\u0131lar i\u00e7in, istendi\u011finde \u201c\u00c7o\u011falt\u201d se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in ve d\u00fczenleyin<\/li>\n\n\n\n<li>Her sat\u0131r\u0131 ses kayd\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rarak g\u00f6zden ge\u00e7irin<\/li>\n\n\n\n<li>Yaz\u0131m, noktalama ve marka adlar\u0131n\u0131n do\u011fru kullan\u0131m\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131lar sese g\u00f6re \u00f6nde veya geride kal\u0131yorsa zamanlamay\u0131 ayarlay\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>De\u011fi\u015fikliklerin yay\u0131na ge\u00e7mesi i\u00e7in \u201cYay\u0131nla\u201d d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube Studio\u2019da otomatik altyaz\u0131lar\u0131 d\u00fczenlerken a\u015fa\u011f\u0131daki ad\u0131mlar\u0131 izleyin: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/2734705\">\u0130\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 kopyalama ve d\u00fczenleme<\/a> mevcut oldu\u011fu durumlarda.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131 Y\u00f6ntemleri Aras\u0131ndaki Farklar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bi\u00e7imlendirme se\u00e7enekleri, altyaz\u0131 y\u00f6ntemine g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterir. YouTube\u2019un Shorts d\u00fczenleyicisi, desteklenen cihazlarda metin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcyle ilgili baz\u0131 kontrol se\u00e7enekleri sunarken, y\u00fcklenen altyaz\u0131 izleri ise YouTube\u2019un destekledi\u011fi altyaz\u0131 formatlar\u0131na ve izleyici ayarlar\u0131na uyar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Birden fazla video \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fan i\u00e7erik \u00fcreticiler, transkriptleri g\u00f6zden ge\u00e7irmek, altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 haz\u0131rlamak ve yeniden kullan\u0131labilir altyaz\u0131 stillerini y\u00f6netmek i\u00e7in \u00f6zel bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 tercih edebilirler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar \u0130\u00e7in Transkripsiyon Yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n Kullan\u0131m\u0131<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar \u0130\u00e7in Neden Transkripsiyon Yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 Tercih Etmelisiniz?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6zel <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/transcription-software\">transkripsiyon yaz\u0131l\u0131m\u0131<\/a> ek d\u00fczenleme, altyaz\u0131 zamanlamas\u0131, d\u0131\u015fa aktarma ve i\u00e7erik y\u00f6netimi ara\u00e7lar\u0131 sunabilir. \u0130lk transkriptin do\u011frulu\u011fu, kayda ve kullan\u0131lan hizmete ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profesyonel transkripsiyon platformlar\u0131 genellikle \u015funlar\u0131 sunar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ek d\u00fczenleme ve inceleme aray\u00fczleri<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131 zamanlama ayarlar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6zel terminoloji y\u00f6netimi<\/li>\n\n\n\n<li>Farkl\u0131 formatlar aras\u0131nda esnek d\u0131\u015fa aktarma<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7eviri yetenekleri<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transkriptleri YouTube \u0130\u015f Ak\u0131\u015f\u0131n\u0131za Entegre Etme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipik bir transkripsiyon i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 \u015funlar\u0131 i\u00e7erir:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Short\u2019unuzu ses veya video dosyas\u0131 olarak kaydedin ya da d\u0131\u015fa aktar\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Transkripsiyon platformunuza y\u00fckleyin<\/li>\n\n\n\n<li>Olu\u015fturulan transkripti g\u00f6zden ge\u00e7irip d\u00fczeltmeleri yap\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Uygun sat\u0131r uzunluklar\u0131na sahip, zamanlamal\u0131 altyaz\u0131lar haz\u0131rlay\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>SRT veya VTT dosyas\u0131 olarak d\u0131\u015fa aktar<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131 YouTube Studio\u2019ya y\u00fckleyin<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu yakla\u015f\u0131m, otomasyonu insan denetimi ile birle\u015ftirir; bu da do\u011frulu\u011fun \u00f6nemli oldu\u011fu i\u00e7erikler i\u00e7in faydal\u0131 olabilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Manuel Altyaz\u0131 Haz\u0131rlama \u0130\u015fini Azaltma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yapay zeka destekli transkripsiyon, her s\u00f6ylenen kelimeyi elle yazma ihtiyac\u0131n\u0131 azaltabilir; ancak yine de g\u00f6zden ge\u00e7irme ve d\u00fczenleme s\u00fcreci gereklidir. Manuel altyaz\u0131 haz\u0131rlama, \u00f6zellikle birden fazla video \u00fcretilirken transkripsiyon, senkronizasyon, bi\u00e7imlendirme ve g\u00f6zden ge\u00e7irme i\u00e7in ek zaman gerektirebilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ad\u0131m Ad\u0131m: YouTube Shorts i\u00e7in Sonix ile Altyaz\u0131 Olu\u015fturma<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>K\u0131sa filminizi Sonix'e y\u00fckleme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fcre\u00e7, videonuzu platforma y\u00fcklemekle ba\u015flar:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Short'unuzu MP4, MOV veya desteklenen di\u011fer formatlarda kaydedin ya da d\u0131\u015fa aktar\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Sonix hesab\u0131n\u0131za giri\u015f yap\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cY\u00fckle\u201d d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n ve video dosyan\u0131z\u0131 se\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li>Sonix\u2019\u0131n destekledi\u011fi 54\u2019ten fazla transkripsiyon dilinden konu\u015fulan dili se\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li>Transkripsiyon s\u00fcrecini ba\u015flat\u0131n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonix genellikle bir saatlik ses veya video kayd\u0131n\u0131 yakla\u015f\u0131k be\u015f ila alt\u0131 dakikada metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr; ancak i\u015fleme s\u00fcreleri de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sonix Transkriptinizi D\u00fczenleme ve \u0130yile\u015ftirme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130\u015fleme tamamland\u0131\u011f\u0131nda, transkriptin videonuzla senkronize edildi\u011fini g\u00f6receksiniz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oynat ve g\u00f6zden ge\u00e7ir<\/strong>: Ses \u00e7alma s\u0131ras\u0131nda ilgili metin vurgulan\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00fczenlemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n<\/strong>: Tan\u0131ma hatalar\u0131n\u0131 do\u011frudan taray\u0131c\u0131da d\u00fczeltin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hoparl\u00f6r etiketleri<\/strong>: R\u00f6portaj tarz\u0131ndaki i\u00e7eriklerde farkl\u0131 sesleri belirleyin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6zel S\u00f6zl\u00fck<\/strong>: Sonix i\u00e7in marka adlar\u0131n\u0131 ve terminolojiyi ekleyerek \u00f6nceliklendirin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonix, taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 bir d\u00fczenleyici sunar; b\u00f6ylece kullan\u0131c\u0131lar, masa\u00fcst\u00fc transkripsiyon yaz\u0131l\u0131m\u0131 y\u00fcklemeye gerek kalmadan transkriptleri inceleyip d\u00fczeltebilirler.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sonix'te Zamanl\u0131 Altyaz\u0131lar Haz\u0131rlama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transkriptinizi inceledikten sonra, s\u00fcreli altyaz\u0131lar haz\u0131rlay\u0131n:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sonix d\u00fczenleyicisinde Altyaz\u0131lar men\u00fcs\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cTranskripti b\u00f6l\u201d se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li>Uygun sat\u0131r uzunlu\u011fu ve s\u00fcre ayarlar\u0131n\u0131 se\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li>Dikey Shorts videolar\u0131 i\u00e7in \u201cTek sat\u0131rl\u0131k altyaz\u0131\u201d \u00f6n ayar\u0131n\u0131 kullanmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131 zamanlamas\u0131n\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irin ve gerekti\u011finde ayarlay\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131lar\u0131 videonuzla birlikte \u00f6nizleyin<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-subtitles\">altyaz\u0131 olu\u015fturma s\u00fcreci<\/a> transkript metninin okunabilir altyaz\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerine nas\u0131l b\u00f6l\u00fcnece\u011fini kontrol etmenizi sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 YouTube Uyumlu Bi\u00e7imlerde D\u0131\u015fa Aktarma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z haz\u0131r oldu\u011funda, YouTube i\u00e7in d\u0131\u015fa aktar\u0131n:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sonix d\u00fczenleyicisinde \u201cD\u0131\u015fa Aktar\u201d se\u00e7ene\u011fine t\u0131klay\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>SRT veya VTT format\u0131n\u0131 se\u00e7in (her ikisi de YouTube ile uyumludur)<\/li>\n\n\n\n<li>Dosyay\u0131 bilgisayar\u0131n\u0131za indirin<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube'a kolayca y\u00fcklemek i\u00e7in bir SRT dosyas\u0131 d\u0131\u015fa aktar\u0131n ya da i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 gerektirdi\u011finde desteklenen ba\u015fka bir altyaz\u0131 bi\u00e7imini kullan\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>YouTube Studio'ya Altyaz\u0131 Dosyalar\u0131n\u0131 Y\u00fckleme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altyaz\u0131 dosyan\u0131z\u0131 y\u00fcklemek i\u00e7in:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>YouTube Studio'yu a\u00e7<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131lar\u0131 Se\u00e7<\/li>\n\n\n\n<li>\"K\u0131sa\" se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li>\u0130stenen altyaz\u0131 dili listede yoksa \u201cDil Ekle\u201d se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cAltyaz\u0131lar\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden \u201cEkle\u201d se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li>\"Dosya y\u00fckle\" se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li>Zaman damgalar\u0131 i\u00e7eren bir SRT veya VTT dosyas\u0131 i\u00e7in \u201cZamanlamal\u0131\u201d se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li>Dosyay\u0131 se\u00e7in ve devam edin<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131 par\u00e7as\u0131n\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irin<\/li>\n\n\n\n<li>Mevcut aray\u00fcze g\u00f6re kaydedin veya yay\u0131nlay\u0131n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaydettikten veya yay\u0131nlad\u0131ktan sonra, altyaz\u0131 par\u00e7as\u0131n\u0131 \u00f6nizleyin ve altyaz\u0131lar\u0131n istenen zamanlarda g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc do\u011frulay\u0131n. Bir SRT veya VTT dosyas\u0131 y\u00fcklemek, ayr\u0131 bir altyaz\u0131 par\u00e7as\u0131 olu\u015fturur. Altyaz\u0131lar\u0131 videoya kaz\u0131mak, metni video g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcne kal\u0131c\u0131 olarak yerle\u015ftirir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Etkili Olmas\u0131 \u0130\u00e7in YouTube Shorts Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 Ki\u015fiselle\u015ftirme ve Tasarlama<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ba\u015fl\u0131k Stilini Kullanarak Okunabilirli\u011fi Art\u0131rma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Videonuza do\u011frudan yerle\u015ftirilen altyaz\u0131lar i\u00e7in her g\u00f6rsel \u00f6\u011feyi siz kontrol edersiniz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Yaz\u0131 tipi se\u00e7imi<\/strong>: Okunabilir bir yaz\u0131 tipi se\u00e7in ve bunu, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n mobil cihazlarda g\u00f6recekleri boyutta test edin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Boyut<\/strong>: \u00d6nizleme ba\u015fl\u0131k metnini ger\u00e7ek\u00e7i mobil ekran boyutlar\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin ve metin rahat\u00e7a okunabilir hale gelene kadar ayarlay\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontrast<\/strong>: Okunabilir \u015fekilde bi\u00e7imlendirilmi\u015f ba\u015fl\u0131klar i\u00e7in metin ile arka plan aras\u0131nda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kontrast sa\u011flamaya \u00f6zen g\u00f6sterin. WCAG\u2019nin genel metin kontrast\u0131 kriteri \u015funlar\u0131 kullan\u0131r: <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG22\/Understanding\/contrast-minimum\">Normal metin i\u00e7in 4,5:1<\/a>, belirtilen istisnalar sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pozisyon<\/strong>: Sabit altyaz\u0131lar\u0131, y\u00fczlerden, \u00f6nemli nesnelerden ve YouTube\u2019un ekran \u00fczerindeki aray\u00fcz kontrollerinden uzak tutarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir alan\u0131n i\u00e7ine yerle\u015ftirin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrast\u0131 y\u00fcksek metin ve arka plan kombinasyonlar\u0131 se\u00e7in ve parlak, karanl\u0131k ve g\u00f6rsel olarak karma\u015f\u0131k ortamlarda okunabilirli\u011fi kontrol edin.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u015eortlar\u0131n\u0131za \u00d6zel Yaz\u0131larla Markala\u015ft\u0131rma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kal\u0131c\u0131 olarak bas\u0131lm\u0131\u015f yaz\u0131lar, g\u00f6rsel kimli\u011finizin bir par\u00e7as\u0131 haline gelir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ba\u015fl\u0131k renklerini marka renk paletinizle uyumlu hale getirin<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00fcm i\u00e7eriklerde tutarl\u0131 yaz\u0131 tipleri kullan\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Okunabilirli\u011fi ve uyumlulu\u011fu \u00f6n planda tutarken, tutarl\u0131 bir tipografi ve \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc bir stil kullan\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Verimli bir \u015fekilde yeniden kullan\u0131labilmesi i\u00e7in \u015fablonlar olu\u015fturun<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu tutarl\u0131l\u0131k, izleyicilerin sayfay\u0131 kayd\u0131r\u0131rken i\u00e7eri\u011finizi kolayca fark etmelerine yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131 Zamanlamas\u0131n\u0131n \u0130yile\u015ftirilmesi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamanlama hassasiyeti, izleyici deneyimi a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemlidir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Altyaz\u0131 zamanlamas\u0131n\u0131 ilgili konu\u015fmayla s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde uyumlu hale getirirken, g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen metni okumak i\u00e7in yeterli s\u00fcre tan\u0131y\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Her bir altyaz\u0131y\u0131 rahat\u00e7a okunabilecek kadar uzun s\u00fcre g\u00f6r\u00fcn\u00fcr tutun ve h\u0131zl\u0131 ge\u00e7en sahneleri manuel olarak g\u00f6zden ge\u00e7irin<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131sa altyaz\u0131 sat\u0131rlar\u0131yla ba\u015flay\u0131n ve bunlar\u0131 videonun d\u00fczenine, diline, yaz\u0131 tipine ve okuma h\u0131z\u0131na g\u00f6re ayarlay\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131lar\u0131 do\u011fal duraklamalarda b\u00f6l\u00fcn<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>K\u00fcresel YouTube Shorts \u0130zleyicisine Ula\u015fmak \u0130\u00e7in \u00c7evrilmi\u015f Altyaz\u0131lar Ekleme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>YouTube Shorts altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 neden \u00e7evirmelisiniz?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar, desteklenen ba\u015fka bir dili tercih eden izleyiciler i\u00e7in bir Short\u2019un daha kolay anla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir. <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\">\u00c7eviri yetenekleri<\/a> \u00e7ok dilli i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube, her videoda birden fazla altyaz\u0131 izine izin verir; b\u00f6ylece izleyiciler, YouTube\u2019un destekledi\u011fi altyaz\u0131 denetimleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla tercih ettikleri dili se\u00e7ebilirler.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c7ok Dilli Altyaz\u0131 Olu\u015fturmada Yapay Zeka Kullan\u0131m\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/translation\">Otomatik \u00e7eviri<\/a> \u00e7ok dilli altyaz\u0131 izlerinin olu\u015fturulmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilir:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Temel transkriptinizi orijinal dilde olu\u015fturun<\/li>\n\n\n\n<li>Ek dil s\u00fcr\u00fcmleri olu\u015fturmak i\u00e7in yerle\u015fik \u00e7eviri \u00f6zelli\u011fini kullan\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7evirilerin do\u011frulu\u011funu, \u00f6zellikle deyimleri ve k\u00fclt\u00fcrel referanslar\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irin<\/li>\n\n\n\n<li>Her dili ayr\u0131 bir SRT dosyas\u0131 olarak d\u0131\u015fa aktar<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00fcm altyaz\u0131 par\u00e7alar\u0131n\u0131 YouTube Studio\u2019ya y\u00fckle<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonix, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n g\u00f6zden ge\u00e7irilmi\u015f bir transkripti desteklenen hedef dillere \u00e7evirmelerine ve ayr\u0131 altyaz\u0131 dosyalar\u0131 olarak d\u0131\u015fa aktarmalar\u0131na olanak tan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c7evrilmi\u015f Altyaz\u0131lar\u0131 G\u00f6zden Ge\u00e7irme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar a\u00e7\u0131s\u0131ndan g\u00f6zden ge\u00e7irilmelidir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d6zel isimler<\/li>\n\n\n\n<li>Marka isimleri<\/li>\n\n\n\n<li>Teknik terimler<\/li>\n\n\n\n<li>Deyimler<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00fclt\u00fcrel g\u00f6ndermeler<\/li>\n\n\n\n<li>Zamanlama<\/li>\n\n\n\n<li>Okuma s\u00fcresi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu yakla\u015f\u0131m, her seferinde s\u0131f\u0131rdan ba\u015flamak zorunda kalmadan tek bir i\u00e7erik par\u00e7as\u0131n\u0131 birden fazla yerelle\u015ftirilmi\u015f s\u00fcr\u00fcme d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>YouTube Shorts Altyaz\u0131lar\u0131 Optimize Etmek \u0130\u00e7in En \u0130yi Uygulamalar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar\u0131 K\u0131sa ve Okunabilir Tutmak<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u0131sa videolar, verimli altyaz\u0131lamadan fayda sa\u011flar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Altyaz\u0131lar\u0131 do\u011fal duraklama noktalar\u0131nda b\u00f6l\u00fcn, sat\u0131rlar\u0131n okunabilirli\u011fini koruyun ve \u00f6nemli kelimeleri \u00e7\u0131karmaktan veya anlam\u0131 de\u011fi\u015ftirmekten ka\u00e7\u0131n\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Kelimesi kelimesine veya eri\u015filebilirlik odakl\u0131 altyaz\u0131lar i\u00e7in, ilgili diyaloglar\u0131 ve ses bilgilerini koruyun<\/li>\n\n\n\n<li>Dikey Shorts videolar\u0131 i\u00e7in k\u0131sa, tek sat\u0131rl\u0131k ba\u015fl\u0131klarla ba\u015flay\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Tempoya ayak uydurun, ancak izleyicileri bir anda \u00e7ok fazla metinle bo\u011fmay\u0131n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Videonuzla \u0130yi Bir Senkronizasyon Sa\u011flamak<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ses, altyaz\u0131lar ve sahne de\u011fi\u015fiklikleri aras\u0131ndaki senkronizasyonu g\u00f6zden ge\u00e7irin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yay\u0131nlamadan \u00f6nce altyaz\u0131lar\u0131 ses kayd\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rarak \u00f6nizleme yap\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>H\u0131zl\u0131 tempolu kurgular veya sahne ge\u00e7i\u015fleri i\u00e7in zamanlamay\u0131 ayarlay\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Shorts videolar\u0131n\u0131n en \u00e7ok izlendi\u011fi mobil cihazlarda test yap\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Shorts\u2019un ger\u00e7ek g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme d\u00fczeninde altyaz\u0131 konumunu kontrol edin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Do\u011fruluk ve A\u00e7\u0131kl\u0131k A\u00e7\u0131s\u0131ndan G\u00f6zden Ge\u00e7irme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yay\u0131nlamadan \u00f6nce \u015funlar\u0131 kontrol edin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0130simler ve \u00f6zel isimler do\u011fru yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li>Say\u0131lar, tarihler ve adresler do\u011frudur<\/li>\n\n\n\n<li>Teknik terimler ama\u00e7land\u0131\u011f\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr<\/li>\n\n\n\n<li>Noktalama i\u015faretleri, metni karma\u015f\u0131k hale getirmeden anlamay\u0131 kolayla\u015ft\u0131r\u0131r<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>YouTube Shorts'ta S\u0131k Kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan Altyaz\u0131 Sorunlar\u0131n\u0131n Giderilmesi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Senkronizasyonu Bozuk Altyaz\u0131lar\u0131 D\u00fczeltme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altyaz\u0131lar senkronize de\u011filse, altyaz\u0131 d\u00fczenleyicisinde veya kaynak dosyada zamanlamay\u0131 d\u00fczeltin, ard\u0131ndan g\u00fcncellenen par\u00e7ay\u0131 \u00f6nizleyin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kaynak kayd\u0131n\u0131n zamanlamas\u0131n\u0131 kontrol edin<\/li>\n\n\n\n<li>Ba\u015fl\u0131k dosyas\u0131ndaki zaman damgalar\u0131n\u0131 incele<\/li>\n\n\n\n<li>YouTube Studio'da \u00f6nizleme<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00fczenleme ofsetlerini ayarla<\/li>\n\n\n\n<li>Gerekirse yeniden d\u0131\u015fa aktar\u0131n ve yeniden y\u00fckleyin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Y\u00fckleme Hatalar\u0131n\u0131n Giderilmesi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan y\u00fckleme hatalar\u0131 ve \u00e7\u00f6z\u00fcmleri:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ge\u00e7ersiz bi\u00e7im hatalar\u0131<\/strong>: Dosyan\u0131n desteklenen bir altyaz\u0131 bi\u00e7imini, ge\u00e7erli zaman damgalar\u0131n\u0131 ve uygun metin kodlamas\u0131n\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dosya tan\u0131nm\u0131yor<\/strong>: \u00d6zel uzant\u0131lar i\u00e7ermeyen standart bir format kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan emin olun<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0130\u015fleme gecikmeleri<\/strong>: YouTube\u2019un y\u00fcklenen altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 i\u015flemesi i\u00e7in biraz zaman tan\u0131y\u0131n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube, SRT ve WebVTT\u2019nin yan\u0131 s\u0131ra di\u011fer formatlar\u0131 da resmi olarak desteklemektedir. SRT i\u00e7in YouTube, d\u00fcz UTF-8 metin kullanman\u0131z\u0131 \u00f6nerir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bi\u00e7imlendirme Tutars\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131n Giderilmesi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altyaz\u0131lar yanl\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcnt\u00fclendi\u011finde:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>YouTube, temel SRT dosyalar\u0131ndaki rastgele bi\u00e7imlendirme \u00f6zelliklerini korumaz<\/li>\n\n\n\n<li>Se\u00e7ilen ba\u015fl\u0131k bi\u00e7imi i\u00e7in desteklenen bi\u00e7imlendirme se\u00e7eneklerini kullan\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Desteklenen bir kodlama ve altyaz\u0131 bi\u00e7imi kullan\u0131larak karakterlerin do\u011fru \u015fekilde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclendi\u011fini kontrol edin<\/li>\n\n\n\n<li>Cihaza \u00f6zg\u00fc sorunlar\u0131 tespit etmek i\u00e7in birden fazla cihazda test yap\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Yay\u0131nlamadan \u00f6nce YouTube\u2019un \u00f6nizleme i\u015flevini kullan\u0131n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sonix'in YouTube Shorts altyaz\u0131 olu\u015fturma s\u00fcrecini nas\u0131l destekledi\u011fi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube\u2019un yerle\u015fik altyaz\u0131 ara\u00e7lar\u0131, Shorts videolar\u0131na altyaz\u0131 eklemek ve bunlar\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irmek i\u00e7in pratik bir yol sunar. Kaydedilen videolar\u0131 i\u015flemek i\u00e7in ek bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 isteyen i\u00e7erik olu\u015fturucular ve ekipler i\u00e7in, Sonix, altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 YouTube'a y\u00fcklemeden \u00f6nce haz\u0131rlamak i\u00e7in kullan\u0131labilecek transkripsiyon, senkronize d\u00fczenleme, altyaz\u0131 zamanlama kontrolleri, \u00e7eviri ve d\u0131\u015fa aktarma ara\u00e7lar\u0131 sunar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sonix, YouTube Shorts altyaz\u0131lar\u0131 ile ilgili \u00e7e\u015fitli \u00f6zellikler sunar:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>H\u0131zl\u0131 i\u015fleme:<\/strong> Sonix genellikle bir saatlik ses veya video kayd\u0131n\u0131 yakla\u015f\u0131k be\u015f ila alt\u0131 dakikada metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0130lan edilen do\u011fruluk:<\/strong> Sonix 'a varan bir oranla reklam yap\u0131yor <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\">transkripsiyon do\u011frulu\u011fu<\/a> net kay\u0131tlarda.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>54'ten fazla transkripsiyon dili:<\/strong> Desteklenen ses ve video kay\u0131tlar\u0131n\u0131 \u015fu dillerde yaz\u0131ya d\u00f6k\u00fcn: <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\">d\u00fczinelerce dil<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transkript \u00e7evirisi:<\/strong> Tamamlanm\u0131\u015f transkriptleri 54'ten fazla desteklenen dile \u00e7evirin.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 d\u00fczenleyici:<\/strong> Senkronize oynatmay\u0131, kelime d\u00fczeyinde zaman damgalar\u0131n\u0131, konu\u015fmac\u0131 etiketlerini ve g\u00fcvenilirlik vurgular\u0131n\u0131 inceleyin.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6zel S\u00f6zl\u00fck:<\/strong> Sonix i\u00e7in \u00f6nceliklendirilmesi gereken marka adlar\u0131n\u0131, ki\u015fi adlar\u0131n\u0131, k\u0131saltmalar\u0131 ve \u00f6zel terimleri ekleyin.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Altyaz\u0131 haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131:<\/strong> Transkriptleri zamanl\u0131 altyaz\u0131lara b\u00f6l\u00fcn ve sat\u0131r uzunluklar\u0131n\u0131, s\u00fcrelerini ve sat\u0131r say\u0131s\u0131n\u0131 \u015fu \u015fekilde kontrol edin: <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-subtitles\">otomatik altyaz\u0131lar<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00f6rsel zamanlama d\u00fczenleyicisi:<\/strong> Altyaz\u0131lar\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7 ve biti\u015f zamanlar\u0131n\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irip ayarlay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Altyaz\u0131 stil ayarlar\u0131:<\/strong> \u0130lgili \u00e7\u0131kt\u0131 i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 i\u00e7in desteklenen yaz\u0131 tiplerini, renkleri, arka planlar\u0131 ve konumland\u0131rmay\u0131 \u00f6zelle\u015ftirin.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Esnek d\u0131\u015fa aktarma se\u00e7enekleri:<\/strong> SRT ve VTT altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 indirin; desteklenen di\u011fer d\u0131\u015fa aktar\u0131m formatlar\u0131 da mevcuttur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ekrana sabitlenmi\u015f altyaz\u0131lar:<\/strong> Desteklenen Sonix i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 kullanarak altyaz\u0131lar\u0131 videoya kal\u0131c\u0131 olarak ekleyin.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c7ok dilli altyaz\u0131lar:<\/strong> Desteklenen diller i\u00e7in incelenmi\u015f ve \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131 dosyalar\u0131 olu\u015fturun.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00fcvenlik:<\/strong> Sonix \u015fudur: <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/security\">SOC 2 Tip II sertifikal\u0131<\/a> ve modern taray\u0131c\u0131larda aktar\u0131m s\u0131ras\u0131nda TLS 1.3 \u015fifrelemesini, depolama s\u0131ras\u0131nda ise AES-256 \u015fifrelemesini kullan\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015eeffaf fiyatland\u0131rma:<\/strong> Sonix'in \"Kulland\u0131k\u00e7a \u00d6de\" plan\u0131nda, y\u00fckledi\u011finiz ses veya video i\u00e7in saat ba\u015f\u0131na 10 $ \u00fccret al\u0131n\u0131r; ancak <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/pricing\">ayl\u0131k abonelik<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Senkronize d\u00fczenleyici, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n altyaz\u0131lar\u0131 d\u0131\u015fa aktarmadan \u00f6nce tan\u0131nan metni g\u00f6zden ge\u00e7irip d\u00fczeltmelerine yard\u0131mc\u0131 olur. \u00d6zel S\u00f6zl\u00fck \u00f6zelli\u011fi ise kullan\u0131c\u0131lar\u0131n, transkripsiyon sisteminin \u00f6ncelik vermesi gereken terimleri belirlemelerine olanak tan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130\u00e7erik olu\u015fturucular, bir Short videosunu Sonix'e y\u00fckleyebilir, transkripti inceleyebilir, zamanlamal\u0131 altyaz\u0131lar haz\u0131rlayabilir ve YouTube Studio i\u00e7in bir SRT dosyas\u0131 d\u0131\u015fa aktarabilir. \u0130ster tek bir Short i\u00e7in altyaz\u0131 haz\u0131rl\u0131yor olun, ister daha geni\u015f bir video k\u00fct\u00fcphanesindeki altyaz\u0131lar\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7iriyor olun, Sonix transkript metnini d\u00fczeltmek, altyaz\u0131 zamanlamas\u0131n\u0131 y\u00f6netmek, i\u00e7eri\u011fi \u00e7evirmek ve desteklenen yay\u0131n ak\u0131\u015flar\u0131 i\u00e7in dosyalar\u0131 haz\u0131rlamak \u00fczere ara\u00e7lar sunar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deneyin <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/accounts\/sign_up\">Sonix<\/a> Edit\u00f6r\u00fcn\u00fc ve altyaz\u0131 d\u0131\u015fa aktarma \u00f6zelliklerini ke\u015ffetmek i\u00e7in 30 dakikal\u0131k \u00fccretsiz transkripsiyon.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>YouTube Shorts i\u00e7in altyaz\u0131lar neden \u00f6nemlidir?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altyaz\u0131lar, sesin kapat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 veya duyulmas\u0131n\u0131n zor oldu\u011fu durumlarda izleyicilerin konu\u015fulan i\u00e7eri\u011fi takip etmelerine yard\u0131mc\u0131 olur ve i\u015fitme engelli veya i\u015fitme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken izleyiciler i\u00e7in eri\u015filebilirli\u011fi destekler. D\u00fczeltilmi\u015f altyaz\u0131lar ayr\u0131ca isimlerin, diyaloglar\u0131n ve \u00f6nemli seslerin daha kolay anla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>YouTube Shorts videolar\u0131na do\u011frudan uygulama i\u00e7inden altyaz\u0131 ekleyebilir miyim?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evet. Desteklenen cihazlarda ve dillerde, YouTube Shorts d\u00fczenleyicisi, altyaz\u0131 olu\u015fturabilen ve i\u00e7erik olu\u015fturucular\u0131n metni d\u00fczeltip g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc ayarlayabilmelerini sa\u011flayan bir Altyaz\u0131 arac\u0131 i\u00e7erir. Ayr\u0131ca, otomatik altyaz\u0131lar\u0131 d\u00fczenleyebilir veya YouTube Studio arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ayr\u0131 bir altyaz\u0131 par\u00e7as\u0131 y\u00fckleyebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131 ve alt yaz\u0131 aras\u0131ndaki fark nedir?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altyaz\u0131lar genellikle konu\u015fmalar\u0131 ve alk\u0131\u015f ya da \u00f6nemli m\u00fczik i\u015faretleri gibi ilgili konu\u015fma d\u0131\u015f\u0131 sesleri yans\u0131t\u0131r; ayr\u0131ca konu\u015fan ki\u015fileri tan\u0131mlayabilir. Altyaz\u0131lar genellikle diyaloglara odaklan\u0131r ve \u00e7eviriler sunabilir. Kullan\u0131m \u015fekli platforma g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterir, ancak her ikisi de konu\u015fmal\u0131 i\u00e7eri\u011fin daha kolay takip edilmesini sa\u011flayabilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>YouTube Shorts i\u00e7in yapay zeka taraf\u0131ndan olu\u015fturulan altyaz\u0131lar ne kadar do\u011fru?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AI altyaz\u0131 do\u011frulu\u011fu, ses netli\u011fine, konu\u015fmac\u0131lar\u0131n seslerinin \u00e7ak\u0131\u015fmas\u0131na, dile, aksanlara ve terminolojiye ba\u011fl\u0131d\u0131r. YouTube, tan\u0131ma hatalar\u0131 meydana gelebilece\u011finden otomatik altyaz\u0131lar\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irmenizi \u00f6nerir. Sonix, net kay\u0131tlarda 'a varan transkripsiyon do\u011frulu\u011fu vaat eder ve d\u00fczenleyicisi, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 haz\u0131rlamadan \u00f6nce transkriptleri g\u00f6zden ge\u00e7irip d\u00fczeltmelerine olanak tan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>YouTube Shorts altyaz\u0131lar\u0131 i\u00e7in hangi dosya formatlar\u0131 destekleniyor?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube, SRT, WebVTT, SubViewer, TTML ve di\u011fer altyaz\u0131 formatlar\u0131n\u0131 desteklemektedir. SRT, altyaz\u0131 metnini ve zaman damgalar\u0131n\u0131 i\u00e7ermesi ve yayg\u0131n olarak desteklenen bir format kullanmas\u0131 nedeniyle bir\u00e7ok i\u00e7erik olu\u015fturucu i\u00e7in en kolay se\u00e7imdir. Sonix, YouTube altyaz\u0131 par\u00e7alar\u0131n\u0131 haz\u0131rlamak i\u00e7in SRT ve VTT d\u0131\u015fa aktar\u0131mlar\u0131n\u0131 destekler.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YouTube Shorts videolar\u0131na altyaz\u0131 eklemek, izleyiciler sesi kapatm\u0131\u015f olsa bile sesli i\u00e7eri\u011fin daha kolay takip edilmesini sa\u011flar. YouTube\u2019un otomatik altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fini kullanabilir, YouTube Studio\u2019da bir altyaz\u0131 par\u00e7as\u0131n\u0131 d\u00fczenleyebilirsiniz,\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4370,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Add Captions to YouTube Shorts &#8226; Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to add captions to YouTube Shorts using built-in tools or Sonix, with step-by-step instructions for editing, styling, and uploading subtitles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Add Captions to YouTube Shorts &#8226; Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to add captions to YouTube Shorts using built-in tools or Sonix, with step-by-step instructions for editing, styling, and uploading subtitles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-12T17:46:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T18:02:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/How-to-Add-Captions-to-YouTube-Shorts-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"davey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Dat Nguyen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Dat Nguyen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-david-dat-nguyen\"},\"headline\":\"How to Add Captions to YouTube Shorts\",\"datePublished\":\"2026-11-12T17:46:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T18:02:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\\\/\"},\"wordCount\":2616,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/How-to-Add-Captions-to-YouTube-Shorts-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"description\":\"Adding captions to YouTube Shorts makes spoken content easier to follow, including when viewers watch without sound. You can use YouTube's automatic captions, edit a caption track in YouTube Studio,...\",\"abstract\":\"Adding captions to YouTube Shorts makes spoken content easier to follow, including when viewers watch without sound. You can use YouTube's automatic captions, edit a caption track in YouTube Studio, upload a prepared subtitle file, or add captions directly to the video before publishing. Sonix provides a separate workflow for...\",\"timeRequired\":\"PT13M\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\\\/\",\"name\":\"How to Add Captions to YouTube Shorts &#8226; Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/How-to-Add-Captions-to-YouTube-Shorts-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-12T17:46:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T18:02:02+00:00\",\"description\":\"Learn how to add captions to YouTube Shorts using built-in tools or Sonix, with step-by-step instructions for editing, styling, and uploading subtitles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/How-to-Add-Captions-to-YouTube-Shorts-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/How-to-Add-Captions-to-YouTube-Shorts-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Add Captions to YouTube Shorts\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Add Captions to YouTube Shorts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"image\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-david-dat-nguyen\",\"name\":\"David Dat Nguyen\",\"jobTitle\":\"Kurucu Ortak ve CXO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/authors\\\/david-dat-nguyen\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/daviddatnguyen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/daviddatnguyen\"],\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"YouTube Shorts'a Altyaz\u0131 Ekleme \u2022 Sonix","description":"Yerle\u015fik ara\u00e7lar\u0131 veya Sonix'i kullanarak YouTube Shorts videolar\u0131na altyaz\u0131 eklemeyi \u00f6\u011frenin; altyaz\u0131lar\u0131 d\u00fczenleme, bi\u00e7imlendirme ve y\u00fckleme konusunda ad\u0131m ad\u0131m talimatlar da bu k\u0131lavuzda yer almaktad\u0131r.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"How to Add Captions to YouTube Shorts &#8226; Sonix","og_description":"Learn how to add captions to YouTube Shorts using built-in tools or Sonix, with step-by-step instructions for editing, styling, and uploading subtitles.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-11-12T17:46:45+00:00","article_modified_time":"2026-11-12T18:02:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg","type":"","width":"","height":""},{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/How-to-Add-Captions-to-YouTube-Shorts-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"davey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Yazan:":"David Dat Nguyen","Tahmini okuma s\u00fcresi":"12 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/"},"author":{"name":"David Dat Nguyen","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-david-dat-nguyen"},"headline":"How to Add Captions to YouTube Shorts","datePublished":"2026-11-12T17:46:45+00:00","dateModified":"2026-11-12T18:02:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/"},"wordCount":2616,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/How-to-Add-Captions-to-YouTube-Shorts-scaled.jpg","articleSection":["Education"],"inLanguage":"tr","description":"YouTube Shorts videolar\u0131na altyaz\u0131 eklemek, izleyiciler sesi kapatm\u0131\u015f olsa bile sesli i\u00e7eri\u011fin daha kolay takip edilmesini sa\u011flar. YouTube\u2019un otomatik altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fini kullanabilir, YouTube Studio\u2019da bir altyaz\u0131 par\u00e7as\u0131n\u0131 d\u00fczenleyebilirsiniz,...","abstract":"Adding captions to YouTube Shorts makes spoken content easier to follow, including when viewers watch without sound. You can use YouTube's automatic captions, edit a caption track in YouTube Studio, upload a prepared subtitle file, or add captions directly to the video before publishing. Sonix provides a separate workflow for...","timeRequired":"PT13M"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/","name":"YouTube Shorts'a Altyaz\u0131 Ekleme \u2022 Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/How-to-Add-Captions-to-YouTube-Shorts-scaled.jpg","datePublished":"2026-11-12T17:46:45+00:00","dateModified":"2026-11-12T18:02:02+00:00","description":"Yerle\u015fik ara\u00e7lar\u0131 veya Sonix'i kullanarak YouTube Shorts videolar\u0131na altyaz\u0131 eklemeyi \u00f6\u011frenin; altyaz\u0131lar\u0131 d\u00fczenleme, bi\u00e7imlendirme ve y\u00fckleme konusunda ad\u0131m ad\u0131m talimatlar da bu k\u0131lavuzda yer almaktad\u0131r.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/How-to-Add-Captions-to-YouTube-Shorts-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/How-to-Add-Captions-to-YouTube-Shorts-scaled.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Add Captions to YouTube Shorts"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Add Captions to YouTube Shorts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/","name":"Sonix","description":"Ses ve video dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 otomatik olarak metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization","name":"Sonix","url":"https:\/\/sonix.ai","logo":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","image":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","sameAs":["https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sonix-inc\/","https:\/\/www.facebook.com\/trysonix"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-david-dat-nguyen","name":"David Dat Nguyen","jobTitle":"Kurucu Ortak ve CXO","url":"https:\/\/sonix.ai\/authors\/david-dat-nguyen","sameAs":["https:\/\/linkedin.com\/in\/daviddatnguyen","https:\/\/x.com\/daviddatnguyen"],"worksFor":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"}}]}},"sonix_author_key":"david_nguyen","sonix_link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-shorts-videolarina-altyazi-ekle\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4371,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4369\/revisions\/4371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}