{"id":3139,"date":"2026-01-02T19:17:16","date_gmt":"2026-01-03T03:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=3139"},"modified":"2026-01-13T09:09:54","modified_gmt":"2026-01-13T17:09:54","slug":"tanitim-videolarina-altyazi-ekleyin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/add-subtitles-to-promotional-videos\/","title":{"rendered":"Tan\u0131t\u0131m Videolar\u0131na Dakikalar \u0130\u00e7inde Altyaz\u0131 Ekleme"},"content":{"rendered":"<p>Tan\u0131t\u0131m videolar\u0131n\u0131z her zamankinden daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, ancak mesaj\u0131n\u0131z yerine ula\u015fmadan izleyicilerinin neredeyse yar\u0131s\u0131n\u0131 kaybediyor olabilirler. ile <a href=\"https:\/\/superagi.com\/beginners-guide-to-using-ai-for-automatic-subtitles\">Facebook videolar\u0131n\u0131n 85%'si<\/a> Ses olmadan izlenen ve kahve d\u00fckkanlar\u0131nda, i\u015fe gidip gelirken ve sessiz ofislerde yay\u0131nlar\u0131 kayd\u0131ran izleyiciler i\u00e7in altyaz\u0131lar, etkile\u015fim ile h\u0131zl\u0131 bir kayd\u0131rma aras\u0131ndaki fark haline geldi. \u0130yi haber mi? Modern <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-subtitles\">otomatik altyaz\u0131 ara\u00e7lar\u0131<\/a> eskiden saatler s\u00fcren i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 teknik beceri gerektirmeyen 10 dakikal\u0131k bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-takeaways\"><strong>\u00d6nemli \u00c7\u0131kar\u0131mlar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yapay zeka destekli altyaz\u0131 olu\u015fturucular sunar <a href=\"https:\/\/www.statista.com\/topics\/1164\/social-networks\/\">85-95% do\u011fruluk<\/a> h\u0131zl\u0131 insan incelemesi ile birle\u015ftirildi\u011finde, profesyonel transkripsiyon hizmetlerine rakip<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131l\u0131 videolar i\u00e7in bkz. <a href=\"https:\/\/superagi.com\/beginners-guide-to-using-ai-for-automatic-subtitles\">40% daha y\u00fcksek tamamlama oranlar\u0131<\/a> altyaz\u0131s\u0131z olanlara k\u0131yasla<\/li>\n\n\n\n<li>Otomatik ara\u00e7lar altyaz\u0131 olu\u015fturma s\u00fcresini 60-75% azaltarak 2 saatlik bir i\u015fi 10-15 dakikaya indirir<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/superagi.com\/beginners-guide-to-using-ai-for-automatic-subtitles\">\u0130zleyicilerin 69%'si<\/a> kamusal alanlarda videolar\u0131 ses olmadan izlemek, altyaz\u0131lar\u0131 eri\u015fim i\u00e7in gerekli k\u0131l\u0131yor<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7ok dilli altyaz\u0131 \u00e7evirisi, kitle eri\u015fiminizi uluslararas\u0131 pazarlara uygun maliyetle geni\u015fletebilir<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131l\u0131 YouTube videolar\u0131, geli\u015fmi\u015f aranabilirlik sayesinde ke\u015ffedilebilirli\u011fi art\u0131r\u0131yor<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-subtitles-are-a-game-changer-for-promotional-videos\"><strong>Altyaz\u0131lar Neden Tan\u0131t\u0131m Videolar\u0131 \u0130\u00e7in Ezber Bozan Bir Unsurdur?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar\u0131n sadece bir eri\u015filebilirlik onay kutusu oldu\u011fu zamanlar\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musunuz? O g\u00fcnler geride kald\u0131. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde altyaz\u0131lar, tan\u0131t\u0131m i\u00e7eri\u011finizin d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn\u00fc veya g\u00f6z ard\u0131 edilmesini do\u011frudan etkiliyor.<\/p>\n\n\n\n<p>Rakamlar ilgi \u00e7ekici bir hikaye anlat\u0131yor. <a href=\"https:\/\/superagi.com\/beginners-guide-to-using-ai-for-automatic-subtitles\">\u0130zleyicilerin 80%'si<\/a> altyaz\u0131 mevcut oldu\u011funda bir videoyu izleme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 daha y\u00fcksektir. Her saniyenin harekete ge\u00e7irici mesaj\u0131n\u0131z i\u00e7in \u00f6nemli oldu\u011fu tan\u0131t\u0131m i\u00e7erikleri i\u00e7in bu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme tercihi fark\u0131 do\u011frudan d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmlere d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130\u015fte tan\u0131t\u0131m videolar\u0131n\u0131z i\u00e7in altyaz\u0131lar\u0131n neden \u00f6nemli oldu\u011fu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sessiz izleme hakimiyeti<\/strong>: \u00c7o\u011fu sosyal medya kullan\u0131c\u0131s\u0131 ses kapal\u0131yken kayd\u0131rma yapar - mesaj\u0131n\u0131z\u0131n g\u00f6rsel olarak \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 gerekir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eri\u015filebilirlik uyumlulu\u011fu<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/standards-guidelines\/wcag\/\">ADA ve WCAG gereksinimleri<\/a> i\u015f i\u00e7eri\u011fine giderek daha fazla uygulan\u0131yor<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uluslararas\u0131 eri\u015fim<\/strong>: Altyaz\u0131lar, tam \u00e7eviri olmadan ana dili \u0130ngilizce olmayanlara kap\u0131lar\u0131 a\u00e7ar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SEO avantajlar\u0131<\/strong>: Arama motorlar\u0131 videolar\u0131 izleyemez, ancak altyaz\u0131 metinlerini dizine ekleyebilir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0130zleyiciyi elde tutma<\/strong>: Altyaz\u0131lar, izleyicilerin g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc ortamlarda veya bilmedikleri aksanlarla takip etmelerine yard\u0131mc\u0131 olur<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0130\u00e7in <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/marketers\">pazarlamac\u0131lar<\/a> tan\u0131t\u0131m i\u00e7eri\u011fi olu\u015ftururken altyaz\u0131lar art\u0131k iste\u011fe ba\u011fl\u0131 de\u011fil, video performans\u0131n\u0131n temelini olu\u015fturuyor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"leveraging-automation-the-fastest-way-to-add-subtitles-to-videos\"><strong>Otomasyondan Yararlanma: Videolara Altyaz\u0131 Eklemenin En H\u0131zl\u0131 Yolu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Manuel transkripsiyon \u00fcretkenlik katilidir. Tek bir 10 dakikal\u0131k tan\u0131t\u0131m videosunu elle altyaz\u0131ya d\u00f6kmek 40-60 dakika s\u00fcrer; bu s\u00fcreyi ekibiniz strateji ve yarat\u0131c\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalara harcayabilir. Yapay zeka destekli transkripsiyon bu denklemi tamamen de\u011fi\u015ftirir.<\/p>\n\n\n\n<p>Modern <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\">otomati\u0307k transkri\u0307psi\u0307yon<\/a> videonuzun sesini saatler de\u011fil dakikalar i\u00e7inde zaman damgal\u0131 metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek i\u00e7in geli\u015fmi\u015f konu\u015fma tan\u0131ma \u00f6zelli\u011fini kullan\u0131r. Teknoloji \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde olgunla\u015ft\u0131 ve \u00f6nde gelen platformlar profesyonel standartlar\u0131 kar\u015f\u0131layan do\u011fruluk oranlar\u0131 sunuyor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Yapay Zeka Altyaz\u0131 Olu\u015fturma Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>S\u00fcre\u00e7 \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede basittir:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Videonuzu y\u00fckleyin<\/strong>: \u00c7o\u011fu platform MP4, MOV ve di\u011fer yayg\u0131n formatlar\u0131 kabul eder<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yapay zeka sesleri i\u015fler<\/strong>: Konu\u015fma tan\u0131ma ses par\u00e7as\u0131n\u0131 analiz eder<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Otomatik zaman damgas\u0131<\/strong>: Sistem metni hassas zamanlama ile senkronize eder<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00f6zden ge\u00e7irin ve iyile\u015ftirin<\/strong>: H\u0131zl\u0131 insan incelemesi her t\u00fcrl\u00fc hatay\u0131 yakalar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u0131\u015fa aktar\u0131n ve yay\u0131nlay\u0131n<\/strong>: Altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 indirin veya altyaz\u0131lar\u0131 do\u011frudan videoya yaz\u0131n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Tipik bir 2-3 dakikal\u0131k tan\u0131t\u0131m videosu i\u00e7in, yapay zeka sadece birka\u00e7 dakikal\u0131k i\u015flem s\u00fcresinde altyaz\u0131lar\u0131 olu\u015fturur. \u0130nceleme i\u00e7in 5-10 dakika daha ekledi\u011finizde \u00e7ok daha uzun s\u00fcrecek bir projeyi tamamlam\u0131\u015f oluyorsunuz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pazarlama Ekipleri i\u00e7in Otomasyon Avantaj\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ayda 10 tan\u0131t\u0131m videosu \u00fcreten bir pazarlama ekibinin matemati\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Manuel yakla\u015f\u0131m<\/strong>: 10 video \u00d7 1 saat = sadece altyaz\u0131lar i\u00e7in ayda 10 saat<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Otomatik yakla\u015f\u0131m<\/strong>: 10 video \u00d7 15 dakika = 2,5 saat\/ay<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kazan\u0131lan zaman<\/strong>: 7,5 saat stratejik \u00e7al\u0131\u015fmaya geri d\u00f6nd\u00fc<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bu, her ay neredeyse tam bir i\u015f g\u00fcn\u00fcn\u00fcn s\u0131k\u0131c\u0131 transkripsiyondan yarat\u0131c\u0131 geli\u015ftirmeye y\u00f6nlendirilmesi anlam\u0131na geliyor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mastering-subtitle-creation-with-online-tools\"><strong>\u00c7evrimi\u00e7i Ara\u00e7larla Altyaz\u0131 Olu\u015fturmada Uzmanla\u015fma<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 altyaz\u0131 edit\u00f6rleri, bir zamanlar profesyonel altyaz\u0131 yazmay\u0131 ula\u015f\u0131lamaz hissettiren \u00f6\u011frenme e\u011frisini ortadan kald\u0131rd\u0131. G\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn platformlar\u0131, yaz\u0131l\u0131m indirmeden veya karma\u015f\u0131k aray\u00fczleri \u00f6\u011frenmeden y\u00fckleme, olu\u015fturma, d\u00fczenleme ve d\u0131\u015fa aktarma yapman\u0131z\u0131 sa\u011fl\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Aranacak Temel \u00d6zellikler<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c7evrimi\u00e7i bir altyaz\u0131 arac\u0131 se\u00e7erken bu \u00f6zelliklere \u00f6ncelik verin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>G\u00f6rsel zaman \u00e7izelgesi d\u00fczenleyicisi<\/strong>: Zamanlamay\u0131 g\u00f6rsel olarak ayarlamak i\u00e7in altyaz\u0131 bloklar\u0131n\u0131 s\u00fcr\u00fckleyin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Senkronize oynatma<\/strong>: Metni ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak d\u00fczenlerken video izleyin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Klavye k\u0131sayollar\u0131<\/strong>: Daha h\u0131zl\u0131 d\u00fczenleme i\u00e7in ortak eylemleri h\u0131zland\u0131r\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Otomatik kaydetme i\u015flevi<\/strong>: Taray\u0131c\u0131 \u00e7\u00f6kmeleri nedeniyle asla i\u015f kaybetmeyin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c7oklu d\u0131\u015fa aktarma formatlar\u0131<\/strong>: SRT, VTT ve yanm\u0131\u015f se\u00e7enekler<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En iyi ara\u00e7lar ilk y\u00fcklemenizden itibaren sezgiseldir. Aray\u00fczle m\u00fccadele ediyorsan\u0131z, yanl\u0131\u015f platformu kullan\u0131yorsunuz demektir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0130\u015f Ak\u0131\u015f\u0131n\u0131z\u0131 Kolayla\u015ft\u0131r\u0131n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Verimlilik tutarl\u0131 s\u00fcre\u00e7lerden gelir. Ekibinizin tekrarlayabilece\u011fi bir altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 olu\u015fturun:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Toplu y\u00fckleme<\/strong> m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funda birden fazla video<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015eablon olu\u015fturma<\/strong> markan\u0131z\u0131n yaz\u0131 tipi ve renk ayarlar\u0131 ile<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6zel bir s\u00f6zl\u00fck olu\u015fturun<\/strong> \u00fcr\u00fcn adlar\u0131 ve sekt\u00f6r terimleri i\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li><strong>QA kontrol noktalar\u0131 olu\u015fturun<\/strong> nihai ihracattan \u00f6nce<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 ar\u015fivleme<\/strong> ileride ba\u015fvurmak veya yeniden kullanmak i\u00e7in<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Yakla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131 standartla\u015ft\u0131ran ekipler, ge\u00e7ici s\u00fcre\u00e7lere k\u0131yasla video ba\u015f\u0131na d\u00fc\u015fen s\u00fcreyi \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde azaltabilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translating-promotional-videos-for-global-audiences\"><strong>Tan\u0131t\u0131m Videolar\u0131n\u0131n K\u00fcresel Kitleler \u0130\u00e7in \u00c7evrilmesi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tan\u0131t\u0131m videonuz \u0130ngilizce konu\u015fan kitlelerde m\u00fckemmel bir performans g\u00f6sterdi. \u015eimdi ayn\u0131 i\u00e7erikle \u0130spanyolca, Frans\u0131zca, Almanca ve Mandarin dillerini konu\u015fanlara ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 hayal edin. <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\">Otomatik \u00e7eviri<\/a> \u00e7ok dilli altyaz\u0131lar\u0131 her b\u00fcy\u00fckl\u00fckteki i\u015fletme i\u00e7in pratik hale getirir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c7evrilmi\u015f Altyaz\u0131lar\u0131n Etkisi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla k\u00fcresel geni\u015fleme \u00f6l\u00e7\u00fclebilir sonu\u00e7lar veriyor. E-ticaret markalar\u0131 ve uluslararas\u0131 \u015firketler, birden fazla dilde yerelle\u015ftirilmi\u015f altyaz\u0131 i\u00e7eri\u011fi sa\u011flad\u0131klar\u0131nda uluslararas\u0131 etkile\u015fim ve trafikte \u00f6nemli art\u0131\u015flar oldu\u011funu belgelemi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/translation\">\u00e7eviri<\/a> s\u00fcreci olduk\u00e7a kolayla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131. \u0130ngilizce altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 olu\u015fturun, hedef dilleri se\u00e7in ve yapay zeka g\u00f6zden ge\u00e7irip d\u00fczeltebilece\u011finiz \u00e7eviriler \u00fcretsin.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kampanyan\u0131z i\u00e7in Dil Se\u00e7imi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kitle verilerinize ve pazar hedeflerinize g\u00f6re dillere \u00f6ncelik verin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0130spanyolca<\/strong>: 550+ milyon konu\u015fmac\u0131, ABD, Latin Amerika ve \u0130spanya'da g\u00fc\u00e7l\u00fc pazarlar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mandarin \u00c7incesi<\/strong>: Asya pazar\u0131nda geni\u015fleme i\u00e7in gerekli<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Frans\u0131zca<\/strong>: Avrupa, Kanada ve Afrika pazarlar\u0131 i\u00e7in anahtar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alman<\/strong>: Avrupa'da y\u00fcksek de\u011ferli B2B kitleleri<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Portekizce<\/strong>: B\u00fcy\u00fcyen Brezilya pazar\u0131 f\u0131rsat\u0131<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mevcut m\u00fc\u015fteri taban\u0131n\u0131zla uyumlu iki veya \u00fc\u00e7 dille ba\u015flay\u0131n, ard\u0131ndan performans verilerine g\u00f6re geni\u015fletin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"customizing-and-styling-subtitles-for-brand-consistency\"><strong>Marka Tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in Altyaz\u0131lar\u0131 \u00d6zelle\u015ftirme ve Stilize Etme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Siyah arka plan \u00fczerine genel beyaz metin i\u015fe yarar ancak markal\u0131 altyaz\u0131lar daha \u00e7ok i\u015fe yarar. \u00d6zelle\u015ftirme se\u00e7enekleri, okunabilirli\u011fi korurken altyaz\u0131lar\u0131 g\u00f6rsel kimli\u011finizle uyumlu hale getirmenizi sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc i\u00e7in En \u0130yi Uygulamalar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Profesyonel altyaz\u0131 stili, marka ifadesi ile izleyici deneyimini dengeler:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Yaz\u0131 tipi se\u00e7imi<\/strong>: Sans-serif yaz\u0131 tipleri (Arial, Helvetica) ekranlarda okunabilirli\u011fi en \u00fcst d\u00fczeye \u00e7\u0131kar\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Boyut \u00f6nemlidir<\/strong>: Platforma ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme ba\u011flam\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak uygun metin boyutland\u0131rma<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontrast \u00e7ok \u00f6nemlidir<\/strong>: Koyu arka planlar \u00fczerinde a\u00e7\u0131k metin (veya tam tersi) anahat veya g\u00f6lge ile<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Karakter s\u0131n\u0131rlar\u0131<\/strong>: Kalabal\u0131\u011f\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in sat\u0131rlar\u0131 40 karakterin alt\u0131nda tutun<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zamanlama hassasiyeti<\/strong>: Her altyaz\u0131y\u0131 rahat\u00e7a okunabilecek kadar uzun g\u00f6sterin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Platforma \u00d6zg\u00fc Hususlar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Farkl\u0131 platformlar farkl\u0131 yakla\u015f\u0131mlar gerektirir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Instagram\/TikTok<\/strong>: Daha cesur, daha hareketli stiller; dikey dostu konumland\u0131rma<\/li>\n\n\n\n<li><strong>YouTube<\/strong>: Standart alt-orta yerle\u015ftirme; izleyici taraf\u0131ndan de\u011fi\u015ftirilebilen altyaz\u0131 se\u00e7ene\u011fi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>LinkedIn<\/strong>: Profesyonel, abart\u0131s\u0131z stil; a\u015f\u0131r\u0131 g\u00fcndelik yaz\u0131 tiplerinden ka\u00e7\u0131n\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Web sitesi yerle\u015ftirmeleri<\/strong>: Sitenizin tipografisini ve renk paletini e\u015fle\u015ftirin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0130\u00e7in <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/video\">Video<\/a> Birden fazla platformda yer alan i\u00e7erikler i\u00e7in, herkese uyan tek bir altyaz\u0131 yerine platforma \u00f6zel d\u0131\u015fa aktarma \u00f6n ayarlar\u0131 olu\u015fturun.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"exporting-and-integrating-subtitles-with-video-editing-software\"><strong>Altyaz\u0131lar\u0131 D\u0131\u015fa Aktarma ve Video D\u00fczenleme Yaz\u0131l\u0131m\u0131yla Entegre Etme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131z\u0131n mevcut video prod\u00fcksiyon i\u015flem hatt\u0131n\u0131za sorunsuz bir \u015fekilde ba\u011flanmas\u0131 gerekir. D\u0131\u015fa aktarma formatlar\u0131n\u0131 anlamak, bundan sonra gelecek olanlarla uyumluluk sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Yayg\u0131n Altyaz\u0131 Dosya Formatlar\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Her format belirli ama\u00e7lara hizmet eder:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>SRT (SubRip)<\/strong>: Evrensel standart; neredeyse her yerde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li><strong>VTT (WebVTT)<\/strong>: HTML5 web oynat\u0131c\u0131 uyumlu; \u015fekillendirmeyi destekler<\/li>\n\n\n\n<li><strong>DFXP\/TTML<\/strong>: Yay\u0131n ve ak\u0131\u015f platformu gereksinimleri<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yanm\u0131\u015f\/Kodlanm\u0131\u015f<\/strong>: Video dosyas\u0131na kal\u0131c\u0131 olarak g\u00f6m\u00fcl\u00fc<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c7o\u011fu tan\u0131t\u0131m videosu i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 i\u00e7in SRT dosyalar\u0131 ihtiyac\u0131n\u0131z olan esnekli\u011fi sa\u011flar. SRT olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131n, ard\u0131ndan video d\u00fczenleyicinize aktar\u0131n veya do\u011frudan platformlara y\u00fckleyin.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Profesyonel Edit\u00f6rlerle Entegrasyon<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ba\u015fl\u0131ca video d\u00fczenleme yaz\u0131l\u0131mlar\u0131 altyaz\u0131 i\u00e7e aktarma i\u015flemlerini sorunsuz bir \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015ftirir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adobe Premiere Pro<\/strong>: SRT dosyalar\u0131n\u0131 do\u011frudan altyaz\u0131 izine aktar\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Final Cut Pro<\/strong>: SRT ve VTT i\u00e7e aktar\u0131m\u0131n\u0131 destekler<\/li>\n\n\n\n<li><strong>DaVinci Resolve<\/strong>: Yerle\u015fik altyaz\u0131 ara\u00e7lar\u0131 art\u0131 i\u00e7e aktarma se\u00e7enekleri<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Avid Media Composer<\/strong>: End\u00fcstri standard\u0131 altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/filmmakers\">Film Yap\u0131mc\u0131lar\u0131<\/a> ve video yap\u0131mc\u0131lar\u0131 mevcut editoryal i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 koruyabilirken, s\u00fcrecin \u00f6n ucuna otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturma \u00f6zelli\u011fini ekleyebilirler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"beyond-captions-boosting-seo-and-accessibility-for-promotional-videos\"><strong>Altyaz\u0131lar\u0131n \u00d6tesinde: Tan\u0131t\u0131m Videolar\u0131 i\u00e7in SEO ve Eri\u015filebilirli\u011fi Art\u0131rma<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar izleyici deneyiminin \u00f6tesinde bir de\u011fer sunar. Metin i\u00e7eri\u011finin kendisi, ke\u015ffedilebilirlik ve uyumluluk i\u00e7in stratejik bir varl\u0131k haline gelir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar Video SEO'sunu Nas\u0131l Geli\u015ftirir?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Arama motorlar\u0131 videonuzu izleyemez, ancak altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 tarayabilir. Bu da altyaz\u0131lar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde saklanan bir SEO f\u0131rsat\u0131 haline getirir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mekanikler basittir<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dizinlenebilir metin<\/strong>: Ba\u015fl\u0131klar, arama taray\u0131c\u0131lar\u0131 i\u00e7in anahtar kelime a\u00e7\u0131s\u0131ndan zengin i\u00e7erik sa\u011flar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Artan bekleme s\u00fcresi<\/strong>: Daha y\u00fcksek tamamlanma oranlar\u0131 algoritmalara kalite sinyali verir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transkriptin yeniden kullan\u0131m\u0131<\/strong>: Ba\u015fl\u0131k metni blog yaz\u0131lar\u0131na, sosyal snippet'lere ve daha fazlas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015febilir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zengin snippet'ler<\/strong>: Do\u011fru i\u015faretleme, arama sonu\u00e7lar\u0131nda ba\u015fl\u0131k i\u00e7eri\u011fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>YouTube, altyaz\u0131lar\u0131 \u00f6zellikle \u00f6neri algoritmas\u0131na dahil eder. Do\u011fru altyaz\u0131lara sahip videolar, izleyiciler i\u00e7in daha yararl\u0131 olduklar\u0131ndan daha \u00fcst s\u0131ralarda yer al\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Eri\u015filebilirlik Uyumlulu\u011fu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Eri\u015filebilir video i\u00e7eri\u011fine y\u00f6nelik yasal gereklilikler artmaya devam ediyor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ADA (Engelli Amerikal\u0131lar Yasas\u0131)<\/strong>: ABD m\u00fc\u015fterilerine hizmet veren i\u015fletmeler i\u00e7in ge\u00e7erlidir<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/standards-guidelines\/wcag\/\"><strong>WCAG 2.1 Y\u00f6nergeleri<\/strong><\/a>: Uluslararas\u0131 web eri\u015filebilirlik standartlar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 508<\/strong>: Federal kurum ve y\u00fcklenici gereksinimleri<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.congress.gov\/crs-product\/IF13130\"><strong>FCC Y\u00f6netmelikleri<\/strong><\/a>: Yay\u0131n ve ak\u0131\u015f platformu yetkileri<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Proaktif eri\u015filebilirlik sadece uyumluluk de\u011fil, iyi bir i\u015ftir. Bu <a href=\"https:\/\/www.superside.com\/blog\/how-to-create-videos-with-ai\">59% videolarda art\u0131\u015f <\/a><strong>daha y\u00fcksek eri\u015filebilirlik puanlar\u0131 almak<\/strong> kapsay\u0131c\u0131 i\u00e7eri\u011fin daha iyi performans g\u00f6sterdi\u011fine dair artan fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131 yans\u0131tmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-sonix-makes-subtitle-creation-effortless\"><strong>Sonix Altyaz\u0131 Olu\u015fturmay\u0131 Neden Zahmetsiz Hale Getiriyor?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pazarlaman\u0131n gerektirdi\u011fi di\u011fer her \u015feyin yan\u0131 s\u0131ra tan\u0131t\u0131m videosu prod\u00fcksiyonunu da y\u00f6netiyorsan\u0131z, karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 art\u0131rmak yerine s\u00fcrt\u00fc\u015fmeleri ortadan kald\u0131ran ara\u00e7lara ihtiyac\u0131n\u0131z vard\u0131r. \u0130\u015fte bu noktada <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\">Sonix<\/a> genel altyaz\u0131 olu\u015fturuculardan ayr\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Sonix birle\u015ftirir <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\">otomati\u0307k transkri\u0307psi\u0307yon<\/a> y\u00fcklemeden d\u0131\u015fa aktarmaya kadar t\u00fcm s\u00fcreci ele alan amaca y\u00f6nelik altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 ile. Taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 edit\u00f6r, oynatma ile metin d\u00fczenlemeyi senkronize ederek altyaz\u0131lar\u0131 videonuzu izlerken d\u00fczeltmenize olanak tan\u0131r; uygulamalar aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yapmak veya zaman \u00e7izelgesi yaz\u0131l\u0131m\u0131yla bo\u011fu\u015fmak zorunda kalmazs\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sonix'yi tan\u0131t\u0131m videosu ekipleri i\u00e7in \u00f6zellikle de\u011ferli k\u0131lan nedir?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>40+ dil deste\u011fi<\/strong> ara\u00e7lar\u0131 de\u011fi\u015ftirmeden k\u00fcresel kampanya geni\u015fletme i\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6zel s\u00f6zl\u00fck \u00f6zellikleri<\/strong> \u00dcr\u00fcn adlar\u0131n\u0131z\u0131 ve sekt\u00f6r terminolojinizi \u00f6\u011frenen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stil \u00f6zelle\u015ftirme<\/strong> marka y\u00f6nergelerine uygun yaz\u0131 tipleri, renkler ve konumland\u0131rma i\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c7oklu d\u0131\u015fa aktarma formatlar\u0131<\/strong> SRT, VTT ve yanm\u0131\u015f se\u00e7enekler dahil<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SOC 2 Tip II uyumlulu\u011fu<\/strong> hassas lansman \u00f6ncesi i\u00e7eri\u011fi i\u015fleyen ekipler i\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015eeffaf fiyatland\u0131rma<\/strong> $10\/saat'ten ba\u015flayan fiyatlarla ve hi\u00e7bir gizli \u00fccret olmadan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Platform ayr\u0131ca \u015funlar\u0131 sunar <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/ai-analysis\">Yapay zeka destekli analiz<\/a> transkriptlerinizden temalar\u0131 ve \u00f6nemli anlar\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131r; tan\u0131t\u0131m videosu i\u00e7eri\u011fini blog g\u00f6nderilerine, sosyal par\u00e7ac\u0131klara veya sunum materyallerine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcrken kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dccretsiz ara\u00e7lar\u0131 bir araya getirmekten veya ihtiya\u00e7 duymad\u0131klar\u0131 \u00f6zellikler i\u00e7in fazla \u00f6deme yapmaktan b\u0131kan ekipler i\u00e7in Sonix'nin do\u011fruluk, h\u0131z ve makul <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/pricing\">fiyatland\u0131rma<\/a> pratik a\u00e7\u0131dan en iyi noktaya ula\u015f\u0131yor. Bir sonraki tan\u0131t\u0131m videonuzda bunu deneyin ve ne kadar zaman kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6r\u00fcn.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\"><strong>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar tan\u0131t\u0131m videosu etkile\u015fimine nas\u0131l yard\u0131mc\u0131 olur?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar, sesin kapal\u0131 oldu\u011fu ortamlarda i\u00e7eri\u011fi eri\u015filebilir hale getirerek kat\u0131l\u0131m\u0131 \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131r\u0131r. <a href=\"https:\/\/superagi.com\/beginners-guide-to-using-ai-for-automatic-subtitles\">85% sosyal video<\/a> t\u00fcketilmektedir. Altyaz\u0131l\u0131 videolar\u0131n tamamlanma oran\u0131 40% daha y\u00fcksektir \u00e7\u00fcnk\u00fc izleyiciler bulunduklar\u0131 ortamdan veya i\u015fitme becerilerinden ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak videolar\u0131 takip edebilirler. Tan\u0131t\u0131m i\u00e7erikleri i\u00e7in bu, do\u011frudan daha fazla izleyicinin harekete ge\u00e7irici mesaj\u0131n\u0131za ula\u015fmas\u0131 anlam\u0131na gelir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Video altyaz\u0131lar\u0131m\u0131 otomatik olarak birden fazla dile \u00e7evirebilir miyim?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Evet, modern yapay zeka platformlar\u0131 ilk transkripti olu\u015fturduktan sonra altyaz\u0131lar\u0131 d\u00fczinelerce dile otomatik olarak \u00e7evirebilir. Bu i\u015flem genellikle her dil i\u00e7in sadece birka\u00e7 dakika s\u00fcrer. Ancak makine \u00e7evirisi, \u00f6zellikle ton ve n\u00fcans\u0131n \u00f6nemli oldu\u011fu pazarlama i\u00e7erikleri i\u00e7in insan incelemesiyle en iyi sonucu verir. \u00c7evrilen altyaz\u0131lar\u0131n kalite incelemesi i\u00e7in dil ba\u015f\u0131na ek 30 dakika b\u00fct\u00e7e ay\u0131r\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131 ve alt yaz\u0131 aras\u0131ndaki fark nedir?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Teknik olarak, altyaz\u0131lar konu\u015fma d\u0131\u015f\u0131 sesleri (ses efektleri, m\u00fczik a\u00e7\u0131klamalar\u0131) i\u00e7erir ve a\u015fa\u011f\u0131dakilere g\u00f6re sa\u011f\u0131r ve i\u015fitme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken izleyiciler i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r <a href=\"https:\/\/webaim.org\/techniques\/captions\/\">WebAIM eri\u015filebilirlik standartlar\u0131<\/a>. Altyaz\u0131lar diyaloglara odaklan\u0131r ve izleyicinin duyabildi\u011fini varsayar. Uygulamada bir\u00e7ok ki\u015fi bu terimleri birbirinin yerine kullanmaktad\u0131r. Tan\u0131t\u0131m videolar\u0131 i\u00e7in, eri\u015filebilirlik uyumlulu\u011fu \u00f6zellikle sesli a\u00e7\u0131klamalarla birlikte tam altyaz\u0131 gerektirmedi\u011fi s\u00fcrece genellikle altyaz\u0131 olu\u015fturursunuz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Video altyaz\u0131lar\u0131 i\u00e7in belirli dosya formatlar\u0131 var m\u0131?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>SRT (SubRip) en evrensel formatt\u0131r, neredeyse t\u00fcm platformlar ve video d\u00fczenleyicilerle uyumludur. VTT (WebVTT) en iyi HTML5 web oynat\u0131c\u0131lar\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131r ve baz\u0131 stilleri destekler. DFXP\/TTML formatlar\u0131 belirli yay\u0131n ve ak\u0131\u015f platformlar\u0131 i\u00e7in gereklidir. \u015e\u00fcpheye d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde SRT olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131n; gerekirse daha sonra di\u011fer formatlara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar\u0131m\u0131n videomun markas\u0131yla e\u015fle\u015fmesini nas\u0131l sa\u011flayabilirim?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Yaz\u0131 tipi, boyut, renk, konumland\u0131rma ve arka plan stili i\u00e7in \u00f6zelle\u015ftirme se\u00e7enekleri sunan altyaz\u0131 ara\u00e7lar\u0131n\u0131 aray\u0131n. Bu ayarlar\u0131 belirten bir altyaz\u0131 stil k\u0131lavuzu olu\u015fturun ve ard\u0131ndan bunlar\u0131 se\u00e7ti\u011finiz platformda \u00f6n ayar olarak kaydedin. Tutarl\u0131l\u0131k, karma\u015f\u0131kl\u0131ktan daha \u00f6nemlidir; marka renklerinizde basit, okunabilir bir tasar\u0131m, mesaj\u0131n\u0131z\u0131n dikkatini da\u011f\u0131tan ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir stilden daha iyidir.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your promotional videos are working harder than ever\u2014but they might be losing nearly half their audience before your message lands. With 85% of Facebook videos watched without sound and viewers&#8230;<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":3140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sonix-tutorials"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How To Add Subtitles To Promotional Videos In Minutes &#8226; Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Add subtitles to promotional videos in minutes with AI\u2014boost engagement, improve SEO, reach sound-off viewers, and save hours with fast, automated caption workflows.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/tanitim-videolarina-altyazi-ekleyin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How To Add Subtitles To Promotional Videos In Minutes &#8226; Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Add subtitles to promotional videos in minutes with AI\u2014boost engagement, improve SEO, reach sound-off viewers, and save hours with fast, automated caption workflows.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/tanitim-videolarina-altyazi-ekleyin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-03T03:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T17:09:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Promotional-Videos-In-Minutes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loud Speaker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loud Speaker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-promotional-videos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-promotional-videos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loud Speaker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2\"},\"headline\":\"How To Add Subtitles To Promotional Videos In Minutes\",\"datePublished\":\"2026-01-03T03:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T17:09:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-promotional-videos\\\/\"},\"wordCount\":1957,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-promotional-videos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Promotional-Videos-In-Minutes.jpg\",\"articleSection\":[\"Sonix Tutorials\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-promotional-videos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-promotional-videos\\\/\",\"name\":\"How To Add Subtitles To Promotional Videos In Minutes &#8226; Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-promotional-videos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-promotional-videos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Promotional-Videos-In-Minutes.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-03T03:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T17:09:54+00:00\",\"description\":\"Add subtitles to promotional videos in minutes with AI\u2014boost engagement, improve SEO, reach sound-off viewers, and save hours with fast, automated caption workflows.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-promotional-videos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-promotional-videos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-promotional-videos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Promotional-Videos-In-Minutes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Promotional-Videos-In-Minutes.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-promotional-videos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How To Add Subtitles To Promotional Videos In Minutes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix.ai\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix.ai\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/ke.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2\",\"name\":\"Loud Speaker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Loud Speaker\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/author\\\/loudspeaker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tan\u0131t\u0131m Videolar\u0131na Dakikalar \u0130\u00e7inde Altyaz\u0131 Ekleme - Sonix","description":"Yapay zeka ile tan\u0131t\u0131m videolar\u0131na dakikalar i\u00e7inde altyaz\u0131 ekleyin; etkile\u015fimi art\u0131r\u0131n, SEO'yu iyile\u015ftirin, sesi kapal\u0131 izleyicilere ula\u015f\u0131n ve h\u0131zl\u0131, otomatik altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131yla saatler kazan\u0131n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/tanitim-videolarina-altyazi-ekleyin\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"How To Add Subtitles To Promotional Videos In Minutes &#8226; Sonix","og_description":"Add subtitles to promotional videos in minutes with AI\u2014boost engagement, improve SEO, reach sound-off viewers, and save hours with fast, automated caption workflows.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/tanitim-videolarina-altyazi-ekleyin\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-01-03T03:17:16+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T17:09:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Promotional-Videos-In-Minutes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loud Speaker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Yazan:":"Loud Speaker","Tahmini okuma s\u00fcresi":"9 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-promotional-videos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-promotional-videos\/"},"author":{"name":"Loud Speaker","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2"},"headline":"How To Add Subtitles To Promotional Videos In Minutes","datePublished":"2026-01-03T03:17:16+00:00","dateModified":"2026-01-13T17:09:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-promotional-videos\/"},"wordCount":1957,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-promotional-videos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Promotional-Videos-In-Minutes.jpg","articleSection":["Sonix Tutorials"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-promotional-videos\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-promotional-videos\/","name":"Tan\u0131t\u0131m Videolar\u0131na Dakikalar \u0130\u00e7inde Altyaz\u0131 Ekleme - Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-promotional-videos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-promotional-videos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Promotional-Videos-In-Minutes.jpg","datePublished":"2026-01-03T03:17:16+00:00","dateModified":"2026-01-13T17:09:54+00:00","description":"Yapay zeka ile tan\u0131t\u0131m videolar\u0131na dakikalar i\u00e7inde altyaz\u0131 ekleyin; etkile\u015fimi art\u0131r\u0131n, SEO'yu iyile\u015ftirin, sesi kapal\u0131 izleyicilere ula\u015f\u0131n ve h\u0131zl\u0131, otomatik altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131yla saatler kazan\u0131n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-promotional-videos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-promotional-videos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-promotional-videos\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Promotional-Videos-In-Minutes.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Promotional-Videos-In-Minutes.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-promotional-videos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How To Add Subtitles To Promotional Videos In Minutes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","name":"Sonix","description":"Ses ve video dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 otomatik olarak metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization","name":"Sonix.ai","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","width":310,"height":310,"caption":"Sonix.ai"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/ke.linkedin.com\/company\/sonix-inc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2","name":"Y\u00fcksek Sesli Hoparl\u00f6r","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Loud Speaker"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/author\/loudspeaker\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}