{"id":3137,"date":"2026-01-02T19:17:16","date_gmt":"2026-01-03T03:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=3137"},"modified":"2026-01-13T09:09:54","modified_gmt":"2026-01-13T17:09:54","slug":"urun-demolarina-altyazi-ekleme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/add-subtitles-to-product-demos\/","title":{"rendered":"\u00dcr\u00fcn Demolar\u0131na Dakikalar \u0130\u00e7inde Altyaz\u0131 Ekleme"},"content":{"rendered":"<p>B\u00fct\u00fcn bir \u00f6\u011fleden sonray\u0131 10 dakikal\u0131k bir \u00fcr\u00fcn demosunu elle yaz\u0131ya d\u00f6kerek ge\u00e7irdi\u011finizi hat\u0131rl\u0131yor musunuz? Bu sinir bozucu s\u00fcre\u00e7 -yazmak, geri sarmak, duraklatmak, biraz daha yazmak- \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fc ger\u00e7ekten geli\u015ftirmeye gidebilecek saatleri t\u00fcketir. ile <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\">otomati\u0307k transkri\u0307psi\u0307yon<\/a> ara\u00e7lar \u015fimdi ba\u015far\u0131yor <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcription-software-for-media-entertainment\/\">92.83% k\u0131yaslama testi do\u011frulu\u011fu<\/a>, daha h\u0131zl\u0131 bir yolu var. Yapay zeka destekli modern platformlar ayn\u0131 10 dakikal\u0131k videoyu <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/transcribe-video\">2 dakikan\u0131n alt\u0131nda<\/a>, video d\u00fczenleyiciniz veya do\u011frudan yay\u0131nlama i\u00e7in haz\u0131r zaman kodlu altyaz\u0131lar sunar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-takeaways\"><strong>\u00d6nemli \u00c7\u0131kar\u0131mlar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Manuel altyaz\u0131 olu\u015fturma, bir saatlik ses ba\u015f\u0131na 4-6 saat s\u00fcrer - yapay zeka transkripsiyonu bunu dakikalara indirir<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC11458047\/\">\u0130zleyicilerin \u00e7o\u011funlu\u011fu<\/a><strong> videolar\u0131 ses kapal\u0131yken izleyin<\/strong>, Bu da altyaz\u0131lar\u0131 etkile\u015fim i\u00e7in gerekli k\u0131l\u0131yor<\/li>\n\n\n\n<li>Otomatik ara\u00e7lar, manuel transkripsiyona k\u0131yasla 80-90% maliyet tasarrufu sa\u011flar ($10\/saat vs. $60-150\/saat)<\/li>\n\n\n\n<li>Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro ve Avid'e do\u011frudan d\u0131\u015fa aktar\u0131m, manuel senkronizasyon sorunlar\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131r\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7ok dilli \u00e7eviri, \u00fcr\u00fcn demolar\u0131na ula\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flar <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/transcribe-video\">k\u00fcresel i\u0307zleyi\u0307ci\u0307ler<\/a> ek transkripsiyon \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 olmadan<\/li>\n\n\n\n<li>Do\u011fru altyaz\u0131, toplant\u0131 s\u0131ras\u0131nda SEO'yu geli\u015ftirir <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/media\/av\/\">ADA ve Avrupa Eri\u015filebilirlik Yasas\u0131 <\/a>uygunluk gereklilikleri<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-your-product-demos-need-subtitles-its-more-than-just-accessibility\"><strong>\u00dcr\u00fcn Demolar\u0131n\u0131z\u0131n Neden Altyaz\u0131ya \u0130htiyac\u0131 Var (Eri\u015filebilirlikten Daha Fazlas\u0131)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00dcr\u00fcn demolar\u0131 sat\u0131\u015flar\u0131 art\u0131r\u0131r, kullan\u0131c\u0131lar\u0131 e\u011fitir ve \u00f6zellikleri sergiler; ancak yaln\u0131zca insanlar bunlar\u0131 ger\u00e7ekten izlerse. Ger\u00e7ek \u015fu ki <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC11458047\/\">izleyicilerin \u00e7o\u011funlu\u011fu<\/a><strong> ses kapal\u0131 video<\/strong>, \u0130ster i\u015f yerinde LinkedIn'de geziniyor, ister i\u015fe gidip gelirken izliyor ya da sadece okumay\u0131 tercih ediyor olsunlar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar birden fazla i\u015f sorununu ayn\u0131 anda \u00e7\u00f6zer<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Etkile\u015fim art\u0131\u015f\u0131<\/strong>: Altyaz\u0131l\u0131 videolar, altyaz\u0131s\u0131z olanlara g\u00f6re daha fazla sosyal medya payla\u015f\u0131m\u0131 al\u0131yor<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SEO de\u011feri<\/strong>: Aranabilir transkriptler demo i\u00e7eri\u011finizi Google \u00fczerinden ke\u015ffedilebilir hale getirir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eri\u015filebilirlik uyumlulu\u011fu<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.section508.gov\/create\/video-social\/\">ADA ve B\u00f6l\u00fcm 508 gereklilikleri<\/a> bir\u00e7ok i\u015fletme i\u00e7in zorunlu altyaz\u0131lar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anlama<\/strong>: \u0130zleyiciler birlikte okuyabildi\u011finde teknik \u00fcr\u00fcn \u00f6zellikleri daha net hale gelir<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c7ok Dilli Altyaz\u0131larla K\u00fcresel Bir Kitleye Ula\u015fmak<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En iyi m\u00fc\u015fterilerinizin ana dili \u0130ngilizce olmayabilir. \u00c7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar, hi\u00e7bir \u015feyi yeniden kaydetmeden tek bir \u00fcr\u00fcn demosunu t\u00fcm pazarlarda \u00e7al\u0131\u015fan i\u00e7eri\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. \u0130le <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/transcribe-video\">53+ transkripsiyon dili<\/a> ve \u00e7eviri yeteneklerine sahip otomatik platformlar, yerelle\u015ftirmeyi k\u00fc\u00e7\u00fck pazarlama ekipleri i\u00e7in bile pratik hale getiriyor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-challenge-manually-adding-video-subtitles-to-product-demos\"><strong>Zorluk: \u00dcr\u00fcn Demolar\u0131na Manuel Olarak Video Altyaz\u0131lar\u0131 Ekleme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Manuel transkripsiyonu deneyen herkes ac\u0131y\u0131 bilir. Her kelimeyi yakalamak i\u00e7in s\u00fcrekli durakl\u0131yor, geri sar\u0131yor ve yeniden dinliyorsunuz. A <a href=\"https:\/\/userguiding.com\/blog\/product-demo-video\">10 dakikal\u0131k demo video<\/a> en az 40-60 dakikal\u0131k transkripsiyon \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 gerektirir ve bu, zamanlama veya bi\u00e7imlendirmeye dokunmadan bile \u00f6nce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Manuel s\u00fcre\u00e7 \u00e7e\u015fitli darbo\u011fazlar yarat\u0131r<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zaman tahliyesi<\/strong>: Profesyonel transkripsiyon uzmanlar\u0131 ses saati ba\u015f\u0131na 4-6 saatlik bir \u00e7al\u0131\u015fma \u00f6ng\u00f6rmektedir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Senkronizasyon ba\u015f a\u011fr\u0131lar\u0131<\/strong>: Metni tam video zaman damgalar\u0131yla e\u015fle\u015ftirmek, kare kare s\u0131k\u0131c\u0131 ayarlamalar gerektirir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0130nsan hatas\u0131<\/strong>: Teknik \u00fcr\u00fcn terminolojisi yanl\u0131\u015f yaz\u0131l\u0131yor veya yanl\u0131\u015f duyuluyor<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bi\u00e7imlendirme tutars\u0131zl\u0131\u011f\u0131<\/strong>: Farkl\u0131 ekip \u00fcyeleri farkl\u0131 ba\u015fl\u0131k stilleri olu\u015fturur<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c7oklu konu\u015fmac\u0131lar<\/strong>: Kimin konu\u015ftu\u011funu belirlemek ba\u015fka bir karma\u015f\u0131kl\u0131k katman\u0131 ekler<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Haftal\u0131k demolar yay\u0131nlayan prod\u00fcksiyon ekipleri i\u00e7in bu manuel yakla\u015f\u0131m \u00f6l\u00e7eklendirilemez. Yeni videolar gelmeye devam ederken altyaz\u0131 birikimi b\u00fcy\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"automating-subtitle-generation-for-product-demos-the-fast-way\"><strong>\u00dcr\u00fcn Demolar\u0131 i\u00e7in Altyaz\u0131 Olu\u015fturmay\u0131 Otomatikle\u015ftirme: H\u0131zl\u0131 Yol<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Yapay zeka destekli transkripsiyon zaman denklemini tamamen de\u011fi\u015ftirir. Tek bir video i\u00e7in saatler harcamak yerine, dosyan\u0131z\u0131 y\u00fckler ve dakikalar i\u00e7inde do\u011fru, zaman damgal\u0131 metin al\u0131rs\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Demo Videodan Dakikalar \u0130\u00e7inde Aranabilir Metne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Otomatik i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 \u015fu \u015fekildedir:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Videonuzu y\u00fckleyin<\/strong> (Dosya boyutuna ba\u011fl\u0131 olarak 2-3 dakika)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dil se\u00e7in<\/strong> ve yapay zekan\u0131n i\u015flemesine izin verin (10 dakikal\u0131k bir video i\u00e7in 2 dakikadan az)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00f6zden ge\u00e7irin ve d\u00fczenleyin<\/strong> senkronize oynatma kullanarak (5-15 dakika)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Altyaz\u0131 olu\u015fturma<\/strong> otomatik zamanlama ile (1 dakikan\u0131n alt\u0131nda)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015eekillendirmeyi \u00f6zelle\u015ftirin<\/strong> markan\u0131zla e\u015fle\u015ftirmek i\u00e7in (5-10 dakika)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0130hracat<\/strong> tercih etti\u011finiz formatta (1 dakikadan k\u0131sa)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Toplam s\u00fcre: Manuel olarak 4+ saate kar\u015f\u0131l\u0131k 15-30 dakika. Bu, video kitapl\u0131\u011f\u0131n\u0131zda h\u0131zla artan 60-75% zaman tasarrufu anlam\u0131na gelir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>H\u0131zl\u0131 Altyaz\u0131 Olu\u015fturmada Yapay Zekan\u0131n Rol\u00fcn\u00fc Anlamak<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Modern konu\u015fma tan\u0131ma, on y\u0131l \u00f6ncesinin hantal ses-metin ara\u00e7lar\u0131n\u0131n \u00e7ok \u00f6tesine ge\u00e7mi\u015ftir. G\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn yapay zeka modelleri ba\u011flam\u0131 anl\u0131yor, birden fazla konu\u015fmac\u0131y\u0131 idare ediyor ve <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcription-software-for-media-entertainment\/\">92%'yi a\u015fan do\u011fruluk oranlar\u0131<\/a> net seste.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Teknoloji \u015fu \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sesi fonetik bile\u015fenlerine ay\u0131rma<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00fcy\u00fck e\u011fitim veri k\u00fcmelerine kar\u015f\u0131 desenleri e\u015fle\u015ftirme<\/li>\n\n\n\n<li>Muhtemel kelime dizilerini tahmin etmek i\u00e7in dil modellerini uygulama<\/li>\n\n\n\n<li>Kelime d\u00fczeyinde zaman kodlar\u0131n\u0131 otomatik olarak olu\u015fturma<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sekt\u00f6re \u00f6zg\u00fc terminolojiye sahip \u00fcr\u00fcn demolar\u0131 i\u00e7in \u00f6zel s\u00f6zl\u00fckler, sistemi \u015firketiniz ve \u00fcr\u00fcn adlar\u0131n\u0131z \u00fczerinde e\u011fitmenize olanak tan\u0131yarak daha ilk transkripsiyon \u00e7al\u0131\u015fmadan do\u011frulu\u011fu art\u0131r\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"beyond-basic-customizing-your-captioning-videos-for-brand-consistency\"><strong>Temelin \u00d6tesinde: Altyaz\u0131 Videolar\u0131n\u0131z\u0131 Marka Tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00d6zelle\u015ftirme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Siyah arka planlar \u00fczerindeki genel beyaz metinler, g\u00f6steri\u015fli \u00fcr\u00fcn demolar\u0131 i\u00e7in yeterli de\u011fildir. Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z da t\u0131pk\u0131 di\u011fer g\u00f6rsel \u00f6\u011feler gibi marka kimli\u011finizi yans\u0131tmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00d6zelle\u015ftirme se\u00e7enekleri genellikle \u015funlar\u0131 i\u00e7erir<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Yaz\u0131 tipi se\u00e7imi<\/strong> marka tipografinizle e\u015fle\u015ftirme<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renk \u015femalar\u0131<\/strong> marka paletinizi kullanmak<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Boyut ayarlamalar\u0131<\/strong> farkl\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme ba\u011flamlar\u0131 i\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Konumland\u0131rma<\/strong> \u00f6nemli kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fc \u00f6\u011felerini \u00f6rtmekten ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zamanlama ayarlamalar\u0131<\/strong> karma\u015f\u0131k teknik a\u00e7\u0131klamalar i\u00e7in<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Taray\u0131c\u0131 i\u00e7i d\u00fczenleyici yakla\u015f\u0131m\u0131, ekibinizin bu de\u011fi\u015fiklikleri yapmak i\u00e7in video d\u00fczenleme uzmanl\u0131\u011f\u0131na ihtiya\u00e7 duymad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir. T\u0131klay\u0131n, ayarlay\u0131n, \u00f6nizleyin; yaln\u0131zca post prod\u00fcksiyon uzmanlar\u0131 i\u00e7in de\u011fil, pazarlamac\u0131lar ve \u00fcr\u00fcn y\u00f6neticileri i\u00e7in de tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>ile <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-subtitles\">otomatik altyaz\u0131lar<\/a> ara\u00e7lar\u0131 sayesinde marka \u015fablonlar\u0131n\u0131 bir kez olu\u015fturabilir ve bunlar\u0131 t\u00fcm demo kitapl\u0131\u011f\u0131n\u0131zda tutarl\u0131 bir \u015fekilde uygulayabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"seamless-integration-exporting-subtitles-to-your-video-editing-app-and-platforms\"><strong>Sorunsuz Entegrasyon: Altyaz\u0131lar\u0131 Video D\u00fczenleme Uygulaman\u0131za ve Platformlar\u0131n\u0131za Aktarma<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En iyi altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015f\u0131, mevcut ara\u00e7lar\u0131n\u0131za do\u011frudan ba\u011flanan i\u015f ak\u0131\u015f\u0131d\u0131r. Kimse metin dosyalar\u0131n\u0131 manuel olarak i\u00e7e aktarmak ve video d\u00fczenleyicisinde zamanlamay\u0131 yeniden senkronize etmek istemez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar\u0131 Pop\u00fcler Video D\u00fczenleme Ara\u00e7lar\u0131yla Entegre Etme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Profesyonel platformlar do\u011frudan d\u0131\u015fa aktar\u0131m\u0131 destekler:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adobe Premiere Pro<\/strong>: Korunmu\u015f zaman kodlar\u0131yla yerel zaman \u00e7izelgesi i\u00e7e aktar\u0131m\u0131<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Final Cut Pro<\/strong>: XML format\u0131 m\u00fckemmel senkronizasyonu korur<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Avid Media Composer<\/strong>: Yay\u0131n i\u00e7in uyumlu altyaz\u0131 formatlar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li><strong>DaVinci Resolve<\/strong>: Standart SRT\/VTT dosya i\u00e7e aktarma<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00d6nemli olan format esnekli\u011fidir. SRT dosyalar\u0131 evrensel olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131r, VTT web oynat\u0131c\u0131lar\u0131 i\u00e7in stil deste\u011fi ekler ve XML profesyonel d\u00fczenleme paketleri i\u00e7in meta verileri korur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Demolar\u0131 Altyaz\u0131larla \u00c7evrimi\u00e7i Yay\u0131n i\u00e7in Haz\u0131rlama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Farkl\u0131 platformlar\u0131n farkl\u0131 altyaz\u0131 gereksinimleri vard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>YouTube<\/strong>: SRT veya VTT'yi kabul eder, y\u00fcklenen dosyalardan otomatik olarak olu\u015fturur<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vimeo<\/strong>: Diller i\u00e7in birden fazla altyaz\u0131 par\u00e7as\u0131n\u0131 destekler<\/li>\n\n\n\n<li><strong>LinkedIn<\/strong>: Yerel altyaz\u0131 y\u00fckleme etkile\u015fimi art\u0131r\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Web siteniz<\/strong>: G\u00f6m\u00fcl\u00fc oynat\u0131c\u0131lar i\u00e7in WebVTT format\u0131 gerekir <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/media\/av\/\">eri\u0307\u015fi\u0307lebi\u0307li\u0307rli\u0307k uyumlulu\u011fu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Otomatik transkripsiyon platformlar\u0131 genellikle t\u00fcm bu formatlar\u0131 tek bir kaynaktan d\u0131\u015fa aktararak her hedef i\u00e7in altyaz\u0131lar\u0131 yeniden olu\u015fturma ihtiyac\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131r\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"add-captions-to-video-in-any-language-expanding-your-product-demo-reach\"><strong>Videolara Her Dilde Altyaz\u0131 Ekleyin: \u00dcr\u00fcn Demo Eri\u015fiminizi Geni\u015fletme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Yaln\u0131zca \u0130ngilizce dilinde \u00e7al\u0131\u015fan bir \u00fcr\u00fcn demosu paray\u0131 masada b\u0131rak\u0131r. Uluslararas\u0131 pazarlar muazzam b\u00fcy\u00fcme f\u0131rsatlar\u0131n\u0131 temsil eder - ancak yaln\u0131zca potansiyel m\u00fc\u015fteriler i\u00e7eri\u011finizi anlayabiliyorsa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Demolar\u0131n Uluslararas\u0131 Eri\u015filebilirlik i\u00e7in \u00c7evrilmesi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Geleneksel yerelle\u015ftirme i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 s\u00f6z konusudur:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Orijinal sesi yaz\u0131ya d\u00f6kme<\/li>\n\n\n\n<li>Transkripti \u00e7eviri b\u00fcrosuna g\u00f6nderin<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7evrilmi\u015f metin i\u00e7in g\u00fcnlerce bekleyin<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131 video ile yeniden senkronize etme<\/li>\n\n\n\n<li>Zamanlama sorunlar\u0131 i\u00e7in kalite kontrol\u00fc<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>ile <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\">otomati\u0307k \u00e7evi\u0307ri\u0307<\/a>, bu, tek bir platform deneyimine d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. Bir kez yaz\u0131ya d\u00f6k\u00fcn, ard\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131 par\u00e7alar\u0131n\u0131 <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/transcribe-video\">54+ dil<\/a> aray\u00fczden ayr\u0131lmadan.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c7ok Dilli Altyaz\u0131 i\u00e7in Yapay Zekadan Yararlanma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Yapay zeka \u00e7evirisi, ticari i\u00e7erikler i\u00e7in \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde olgunla\u015ft\u0131. Yarat\u0131c\u0131 veya son derece incelikli metinler hala insan incelemesinden yararlan\u0131rken, net teknik dile sahip \u00fcr\u00fcn demolar\u0131 otomatik olarak iyi bir \u015fekilde \u00e7evriliyor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ger\u00e7ek kitle verilerinize g\u00f6re dillere \u00f6ncelik vermeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Web sitenizin ziyaret\u00e7ileri nereden geliyor?<\/li>\n\n\n\n<li>Hangi pazarlarda demo etkile\u015fimi y\u00fcksek ancak d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm d\u00fc\u015f\u00fck?<\/li>\n\n\n\n<li>Destek biletleriniz hangi dillerde geliyor?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Genellikle 3-5 stratejik dille ba\u015flamak, hemen kapsaml\u0131 yerelle\u015ftirmeye giri\u015fmekten daha iyi yat\u0131r\u0131m getirisi sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"advanced-features-for-product-demos-collaboration-and-analytics\"><strong>\u00dcr\u00fcn Demolar\u0131 i\u00e7in Geli\u015fmi\u015f \u00d6zellikler: \u0130\u015fbirli\u011fi ve Analitik<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131 olu\u015fturma nadiren tek ba\u015f\u0131na ger\u00e7ekle\u015fir. Pazarlama kopyay\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irir, \u00fcr\u00fcn y\u00f6neticileri teknik do\u011frulu\u011fu do\u011frular ve hukuk departman\u0131n\u0131n belirli iddialar\u0131 onaylamas\u0131 gerekebilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ekip odakl\u0131 platformlar bu ger\u00e7e\u011fi \u015fu \u015fekilde destekler<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Payla\u015f\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131<\/strong> t\u00fcm demo dosyalar\u0131n\u0131n d\u00fczenli tutulmas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transkriptler \u00fczerinde do\u011frudan yorum yapma<\/strong> \u00f6zel geri bildirim i\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00fczenleme \u00f6nerileri<\/strong> orijinalin \u00fczerine yazmayan<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0130zin kontrolleri<\/strong> son de\u011fi\u015fiklikleri kimin yapabilece\u011finin s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00fcr\u00fcm ge\u00e7mi\u015fi<\/strong> t\u00fcm de\u011fi\u015fikliklerin izlenmesi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0130\u015fbirli\u011finin \u00f6tesinde, yapay zeka analiz ara\u00e7lar\u0131 demo i\u00e7eri\u011finizden ek de\u011fer elde edebilir. Otomatik <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/ai-analysis\">tema tan\u0131mlama<\/a>, anahtar kelime \u00e7\u0131karma ve \u00f6zet olu\u015fturma, demolar\u0131n\u0131z\u0131n hangi konular\u0131 kapsad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlaman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur - i\u00e7erik planlama ve SEO optimizasyonu i\u00e7in yararl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Kullanan ekipler <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/collaborate-with-teams\">i\u0307\u015fbi\u0307rli\u0307\u011fi\u0307 \u00f6zelli\u0307kleri\u0307<\/a> ileri geri e-postalar\u0131n azald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve altyaz\u0131 i\u00e7eri\u011fi i\u00e7in daha h\u0131zl\u0131 onay d\u00f6ng\u00fcleri oldu\u011funu bildirdi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"choosing-the-right-tool-considerations-for-fast-and-accurate-subtitling\"><strong>Do\u011fru Arac\u0131 Se\u00e7mek: H\u0131zl\u0131 ve Do\u011fru Altyaz\u0131 i\u00e7in Dikkat Edilmesi Gerekenler<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>T\u00fcm transkripsiyon platformlar\u0131 e\u015fit sonu\u00e7lar vermez. \u00dcr\u00fcn tan\u0131t\u0131m altyaz\u0131lar\u0131 i\u00e7in se\u00e7enekleri de\u011ferlendirirken \u015funlar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurun:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Do\u011fruluk oranlar\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Sadece pazarlama iddialar\u0131na de\u011fil, ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak k\u0131yaslanm\u0131\u015f do\u011frulu\u011fa bak\u0131n. <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcription-software-for-media-entertainment\/\">92%+ do\u011fruluk<\/a> represents the current quality standard for <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/best-ai-transcription-software\/\">Yapay zeka transkripsiyonu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0130\u015flem h\u0131z\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>10 dakikal\u0131k bir video 5 dakikan\u0131n alt\u0131nda i\u015flenmelidir. Daha yava\u015f olan her \u015fey i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 darbo\u011fazlar\u0131 yarat\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Entegrasyon derinli\u011fi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Do\u011frudan video d\u00fczenleyicinize mi aktar\u0131yor yoksa manuel dosya aktar\u0131m\u0131 m\u0131 gerektiriyor?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dil deste\u011fi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>K\u00fcresel ekipler i\u00e7in hem transkripsiyon dilleri hem de \u00e7eviri se\u00e7enekleri \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>G\u00fcvenlik sertifikalar\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00d6zel \u00fcr\u00fcn bilgileri i\u00e7eren demolar i\u00e7in SOC 2 uyumlulu\u011fu \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fiyatland\u0131rma \u015feffafl\u0131\u011f\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Net fiyatlara sahip dakika ba\u015f\u0131na faturaland\u0131rma, gizli a\u015f\u0131m \u00fccretlerine sahip kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 abonelik katmanlar\u0131n\u0131 yener.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Edit\u00f6r kalitesi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Taray\u0131c\u0131 i\u00e7i d\u00fczenleme deneyimi, transkriptleri ne kadar h\u0131zl\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irip d\u00fczeltebilece\u011finizi belirler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-sonix-makes-product-demo-subtitling-simple\"><strong>Sonix \u00dcr\u00fcn Demosu Altyaz\u0131s\u0131n\u0131 Neden Basitle\u015ftiriyor?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00fcn demo videolar\u0131n\u0131z\u0131n altyaz\u0131ya ihtiyac\u0131 oldu\u011funda, <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\">Sonix<\/a> profesyonel i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131n gerektirdi\u011fi h\u0131z ve do\u011frulu\u011fu sa\u011flad\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Platform, video dosyalar\u0131n\u0131 ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir h\u0131zda i\u015fler; 10 dakikal\u0131k \u00fcr\u00fcn demosu, 2 dakikan\u0131n alt\u0131nda bir s\u00fcrede yaz\u0131ya d\u00f6k\u00fcl\u00fcr. <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcription-software-for-media-entertainment\/\">92.83% k\u0131yaslama ile do\u011frulanm\u0131\u015f do\u011fruluk<\/a>. Teknik \u00fcr\u00fcn i\u00e7eri\u011fi i\u00e7in \u00f6zel s\u00f6zl\u00fckler, \u015firket adlar\u0131n\u0131z\u0131n, \u00f6zellik terminolojinizin ve sekt\u00f6r jargonunuzun ilk seferde do\u011fru \u015fekilde yaz\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sonix'yi \u00fcr\u00fcn ekipleri i\u00e7in farkl\u0131 k\u0131lan nedir?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Profesyonel edit\u00f6rlere do\u011frudan d\u0131\u015fa aktar\u0131m<\/strong>: Manuel i\u00e7e aktarma ad\u0131mlar\u0131 olmadan altyaz\u0131lar\u0131 do\u011frudan Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro veya Avid'e aktar\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>53+ dil transkripsiyonu<\/strong>: M\u00fc\u015fterilerinizin konu\u015ftu\u011fu dilde demolar olu\u015fturun<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yerle\u015fik \u00e7eviri<\/strong>: Ara\u00e7 de\u011fi\u015ftirmeden \u0130ngilizce transkriptleri 54+ dile d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SOC 2 Tip II uyumlulu\u011fu<\/strong>: Tescilli \u00fcr\u00fcn demolar\u0131n\u0131z kal\u0131r <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/security\">g\u00fcvenli<\/a> kurumsal d\u00fczeyde \u015fifreleme ile<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ekip i\u015fbirli\u011fi<\/strong>: Pazarlama, \u00fcr\u00fcn ve hukuk departmanlar\u0131 ortak \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131nda inceleme ve yorum yapabilir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015eeffaf fiyatland\u0131rma<\/strong>: <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/pricing\">$10\/saat<\/a> kulland\u0131k\u00e7a \u00f6de veya $22\/kullan\u0131c\u0131\/ay art\u0131 Premium \u00f6zellikler i\u00e7in $5\/saat<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 d\u00fczenleyici, oynatmay\u0131 metinle senkronize ederek d\u00fczeltmeleri ekibinizdeki herkes i\u00e7in sezgisel hale getirir; video d\u00fczenleme uzmanl\u0131\u011f\u0131 gerekmez. Bir demo video y\u00fckleyin, dinlerken transkripti g\u00f6zden ge\u00e7irin, hatalar\u0131 d\u00fczeltin ve yay\u0131na haz\u0131r altyaz\u0131lar\u0131 ihtiyac\u0131n\u0131z olan formatta d\u0131\u015fa aktar\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcr\u00fcn demolar\u0131n\u0131 d\u00fczenli olarak yay\u0131nlayan ekipler i\u00e7in Sonix, altyaz\u0131 olu\u015fturmay\u0131 korkun\u00e7 bir darbo\u011fazdan h\u0131zl\u0131 bir kontrol listesi \u00f6\u011fesine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\"><strong>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Yapay zeka kullanarak bir \u00fcr\u00fcn demosuna ne kadar h\u0131zl\u0131 altyaz\u0131 ekleyebilirim?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tipik bir 10 dakikal\u0131k \u00fcr\u00fcn demosu, y\u00fckleme, de\u015fifre, inceleme ve d\u0131\u015fa aktarma dahil olmak \u00fczere toplam 15-30 dakika i\u00e7inde tamamen altyaz\u0131l\u0131 hale getirilebilir. Yapay zeka transkripsiyonunun kendisi 2 dakikadan az s\u00fcr\u00fcyor; zaman\u0131n \u00e7o\u011fu do\u011frulu\u011fu g\u00f6zden ge\u00e7irmeye ve stili \u00f6zelle\u015ftirmeye gidiyor. Bunu bir saatlik ses ba\u015f\u0131na 4-6 saatlik manuel transkripsiyonla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131zda verimlilik kazanc\u0131 net bir \u015fekilde ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00dcr\u00fcn demolar\u0131na \u00e7ok dilli altyaz\u0131 eklemenin faydalar\u0131 nelerdir?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c7ok dilli altyaz\u0131lar, i\u00e7eri\u011fi yeniden kaydetmeden adreslenebilir pazar\u0131n\u0131z\u0131 geni\u015fletir. \u0130ngilizce olmayan pazarlarda d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm oranlar\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131r, uluslararas\u0131 arama sorgular\u0131 i\u00e7in SEO'yu geli\u015ftirir ve k\u00fcresel m\u00fc\u015fterilere hizmet verme taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc g\u00f6sterir. \u0130zleyiciler teknik \u00fcr\u00fcn avantajlar\u0131n\u0131 tam olarak anlayabildi\u011fi i\u00e7in, \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131l\u0131 videolar genellikle hedef pazarlarda daha y\u00fcksek etkile\u015fim g\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar\u0131m\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc ve hissini \u00f6zelle\u015ftirebilir miyim?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Evet, modern transkripsiyon platformlar\u0131 yaz\u0131 tipi se\u00e7imi, renkler, boyutland\u0131rma, konumland\u0131rma ve zamanlama ayarlamalar\u0131 dahil olmak \u00fczere kapsaml\u0131 stil se\u00e7enekleri sunar. Altyaz\u0131lar\u0131 marka y\u00f6nergelerinizle e\u015fle\u015ftirebilir ve demo kitapl\u0131\u011f\u0131n\u0131zda tutarl\u0131 stil i\u00e7in \u015fablonlar olu\u015fturabilirsiniz. Bu, video d\u00fczenleme uzmanl\u0131\u011f\u0131 gerektirmeden profesyonel sunum sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Otomatik olarak olu\u015fturulan altyaz\u0131lar\u0131 profesyonel video d\u00fczenleme yaz\u0131l\u0131m\u0131 ile entegre etmek m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kesinlikle. Kaliteli transkripsiyon platformlar\u0131 do\u011frudan Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Avid Media Composer ve DaVinci Resolve'a aktar\u0131l\u0131r. SRT, VTT ve XML gibi formatlar zaman kodlar\u0131n\u0131 korur, b\u00f6ylece altyaz\u0131lar zaman \u00e7izelgenize do\u011fru senkronizasyonla aktar\u0131l\u0131r. Bu, altyaz\u0131 entegrasyonunu \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131 hale getiren manuel kare e\u015fle\u015ftirmeyi ortadan kald\u0131r\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131, \u00fcr\u00fcn tan\u0131t\u0131m videolar\u0131m\u0131n SEO'sunu nas\u0131l iyile\u015ftirir?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Arama motorlar\u0131 videolar\u0131 izleyemez ama metinleri okuyabilir. Altyaz\u0131 dosyalar\u0131 ve aranabilir transkriptler, video i\u00e7eri\u011finizi dizine eklenebilir hale getirerek ilgili arama sorgular\u0131 i\u00e7in ke\u015ffedilebilirli\u011fi art\u0131r\u0131r. Transkriptleri video a\u00e7\u0131l\u0131\u015f sayfalar\u0131na yerle\u015ftirmek, eri\u015filebilirlik avantajlar\u0131 sa\u011flarken sayfa s\u0131ralamas\u0131n\u0131 y\u00fckselten anahtar kelime a\u00e7\u0131s\u0131ndan zengin i\u00e7erik ekler.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00fct\u00fcn bir \u00f6\u011fleden sonray\u0131 10 dakikal\u0131k bir \u00fcr\u00fcn demosunu elle yaz\u0131ya d\u00f6kerek ge\u00e7irdi\u011finizi hat\u0131rl\u0131yor musunuz? Bu sinir bozucu s\u00fcre\u00e7 -yazmak, geri sarmak, duraklatmak, biraz daha yazmak- \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fc ger\u00e7ekten geli\u015ftirmeye gidebilecek saatleri t\u00fcketir. \u0130le...<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":3138,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sonix-tutorials"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How To Add Subtitles To Product Demos In Minutes &#8226; Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quickly add accurate subtitles to product demos with AI\u2014boost engagement, reach global audiences, improve SEO, and save hours on manual transcription with fast, automated workflows.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/urun-demolarina-altyazi-ekleme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How To Add Subtitles To Product Demos In Minutes &#8226; Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quickly add accurate subtitles to product demos with AI\u2014boost engagement, reach global audiences, improve SEO, and save hours on manual transcription with fast, automated workflows.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/urun-demolarina-altyazi-ekleme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-03T03:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T17:09:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Product-Demos-In-Minutes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loud Speaker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loud Speaker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-product-demos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-product-demos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loud Speaker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2\"},\"headline\":\"How To Add Subtitles To Product Demos In Minutes\",\"datePublished\":\"2026-01-03T03:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T17:09:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-product-demos\\\/\"},\"wordCount\":1899,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-product-demos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Product-Demos-In-Minutes.jpg\",\"articleSection\":[\"Sonix Tutorials\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-product-demos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-product-demos\\\/\",\"name\":\"How To Add Subtitles To Product Demos In Minutes &#8226; Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-product-demos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-product-demos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Product-Demos-In-Minutes.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-03T03:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T17:09:54+00:00\",\"description\":\"Quickly add accurate subtitles to product demos with AI\u2014boost engagement, reach global audiences, improve SEO, and save hours on manual transcription with fast, automated workflows.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-product-demos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-product-demos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-product-demos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Product-Demos-In-Minutes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Product-Demos-In-Minutes.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-product-demos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How To Add Subtitles To Product Demos In Minutes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix.ai\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix.ai\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/ke.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2\",\"name\":\"Loud Speaker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Loud Speaker\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/author\\\/loudspeaker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcr\u00fcn Demolar\u0131na Dakikalar \u0130\u00e7inde Nas\u0131l Altyaz\u0131 Eklenir - Sonix","description":"Yapay zeka ile \u00fcr\u00fcn demolar\u0131na h\u0131zla do\u011fru altyaz\u0131lar ekleyin; etkile\u015fimi art\u0131r\u0131n, k\u00fcresel kitlelere ula\u015f\u0131n, SEO'yu iyile\u015ftirin ve h\u0131zl\u0131, otomatik i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131yla manuel transkripsiyonda saatler kazan\u0131n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/urun-demolarina-altyazi-ekleme\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"How To Add Subtitles To Product Demos In Minutes &#8226; Sonix","og_description":"Quickly add accurate subtitles to product demos with AI\u2014boost engagement, reach global audiences, improve SEO, and save hours on manual transcription with fast, automated workflows.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/urun-demolarina-altyazi-ekleme\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-01-03T03:17:16+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T17:09:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Product-Demos-In-Minutes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loud Speaker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Yazan:":"Loud Speaker","Tahmini okuma s\u00fcresi":"9 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-product-demos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-product-demos\/"},"author":{"name":"Loud Speaker","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2"},"headline":"How To Add Subtitles To Product Demos In Minutes","datePublished":"2026-01-03T03:17:16+00:00","dateModified":"2026-01-13T17:09:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-product-demos\/"},"wordCount":1899,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-product-demos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Product-Demos-In-Minutes.jpg","articleSection":["Sonix Tutorials"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-product-demos\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-product-demos\/","name":"\u00dcr\u00fcn Demolar\u0131na Dakikalar \u0130\u00e7inde Nas\u0131l Altyaz\u0131 Eklenir - Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-product-demos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-product-demos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Product-Demos-In-Minutes.jpg","datePublished":"2026-01-03T03:17:16+00:00","dateModified":"2026-01-13T17:09:54+00:00","description":"Yapay zeka ile \u00fcr\u00fcn demolar\u0131na h\u0131zla do\u011fru altyaz\u0131lar ekleyin; etkile\u015fimi art\u0131r\u0131n, k\u00fcresel kitlelere ula\u015f\u0131n, SEO'yu iyile\u015ftirin ve h\u0131zl\u0131, otomatik i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131yla manuel transkripsiyonda saatler kazan\u0131n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-product-demos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-product-demos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-product-demos\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Product-Demos-In-Minutes.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Product-Demos-In-Minutes.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-product-demos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How To Add Subtitles To Product Demos In Minutes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","name":"Sonix","description":"Ses ve video dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 otomatik olarak metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization","name":"Sonix.ai","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","width":310,"height":310,"caption":"Sonix.ai"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/ke.linkedin.com\/company\/sonix-inc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2","name":"Y\u00fcksek Sesli Hoparl\u00f6r","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Loud Speaker"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/author\/loudspeaker\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3137\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}